tyler.durden/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git synced 2025-07-25 23:05:13 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[xml] Update Slovak translation

Browse Source 
Close #14366
This commit is contained in:
kubalav 2023-11-18 09:24:23 +01:00 committed by Don Ho
parent dcc7e600c7
commit 55f535cd35
1 changed files with 18 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
Slovak localization for Notepad++ Slovak localization for Notepad++
--> -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Slovenčina" filename="slovak.xml" version="8.5.9"> <Native-Langue name="Slovenčina" filename="slovak.xml" version="8.6">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -302,6 +302,8 @@
<Item id="44092" name="7. karta"/> <Item id="44092" name="7. karta"/>
<Item id="44093" name="8. karta"/> <Item id="44093" name="8. karta"/>
<Item id="44094" name="9. karta"/> <Item id="44094" name="9. karta"/>
<Item id="44116" name="Prvá karta"/>
<Item id="44117" name="Posledná karta"/>
<Item id="44095" name="Nasledujúca karta"/> <Item id="44095" name="Nasledujúca karta"/>
<Item id="44096" name="Predchádzajúca karta"/> <Item id="44096" name="Predchádzajúca karta"/>
<Item id="44097" name="Sledovanie zmien (tail -f)"/> <Item id="44097" name="Sledovanie zmien (tail -f)"/>
@ -508,9 +510,9 @@
</Find> </Find>
<IncrementalFind title=""> <IncrementalFind title="">
<Item id="1681" name="Hľadať"/> <Item id="1681" name="Hľadať:"/>
<Item id="1685" name="Rozlišovať malé/VEĽKÉ písmená"/> <Item id="1685" name="&amp;Rozlišovať veľkosť písmen"/>
<Item id="1690" name="Zvýrazniť všetky"/> <Item id="1690" name="&amp;Zvýrazniť všetky"/>
</IncrementalFind> </IncrementalFind>
<FindCharsInRange title="Hľadať znaky v rozsahu"> <FindCharsInRange title="Hľadať znaky v rozsahu">
@ -1162,7 +1164,7 @@ Zadať môžete viacero značiek pomocou bielych znakov na oddelenie rôznych č
<Item id="6903" name="Dialógové okno Hľadať zostáva otvorené po vyhľadaní s výstupom do okna s výsledkami hľadania"/> <Item id="6903" name="Dialógové okno Hľadať zostáva otvorené po vyhľadaní s výstupom do okna s výsledkami hľadania"/>
<Item id="6904" name="Potvrdiť Nahradiť všetko vo všetkých otvorených dokumentoch"/> <Item id="6904" name="Potvrdiť Nahradiť všetko vo všetkých otvorených dokumentoch"/>
<Item id="6905" name="Nahradiť: Neprechádzať na nasledujúci výskyt"/> <Item id="6905" name="Nahradiť: Neprechádzať na nasledujúci výskyt"/>
<Item id="6906" name="Okno s výsledkami hľadania: zobraziť len jednu položku na nájdený riadok"/> <Item id="6906" name="Okno s výsledkami hľadania: zobraziť len jednu položku na nájdený riadok, ak je to možné"/>
<Item id="6907" name="Pri vyvolaní dialógového okna Hľadať"/> <Item id="6907" name="Pri vyvolaní dialógového okna Hľadať"/>
<Item id="6908" name="Vložiť označený text do vyhľadávacieho poľa"/> <Item id="6908" name="Vložiť označený text do vyhľadávacieho poľa"/>
<Item id="6909" name="Ak nie je nič označené, označiť slovo na pozícii kurzora"/> <Item id="6909" name="Ak nie je nič označené, označiť slovo na pozícii kurzora"/>
@ -1510,6 +1512,8 @@ POZNÁMKA: Ak sa rozhodnete nevytvárať zástupné karty alebo ich neskôr zatv
<FileInaccessibleDefaultSessionXml title="Nedostupný súbor" message="Niektoré súbory z poslednej relácie sú nedostupné. Môžete ich otvoriť ako prázdne dokumenty a len na čítanie ako zástupné karty. <FileInaccessibleDefaultSessionXml title="Nedostupný súbor" message="Niektoré súbory z poslednej relácie sú nedostupné. Môžete ich otvoriť ako prázdne dokumenty a len na čítanie ako zástupné karty.
Chcete vytvoriť tieto zástupné karty? Chcete vytvoriť tieto zástupné karty?
POZNÁMKA: Ak sa rozhodnete nevytvárať zástupné karty alebo ich neskôr zavriete, vaša relácia sa pri ukončení UPRAVÍ! Odporúčame vám, aby ste si teraz zálohovali súbor &quot;session.xml&quot;."/> POZNÁMKA: Ak sa rozhodnete nevytvárať zástupné karty alebo ich neskôr zavriete, vaša relácia sa pri ukončení UPRAVÍ! Odporúčame vám, aby ste si teraz zálohovali súbor &quot;session.xml&quot;."/>
<RTLvsDirectWrite title="Nie je možné prepnúť smer textu na sprava doľava (RTL)" message="RTL nie je kompatibilné s režimom DirectWrite. Prosím, zakážte režim DirectWrite v Nastavenia – Rôzne a reštartujte Notepad++."/>
<FileMemoryAllocationFailed title="Výnimka: Pridelenie pamäte súboru zlyhalo" message="Pravdepodobne nie je dostatok súvislej voľnej pamäte pre súbor načítavaný programom Notepad++."/><!-- HowToReproduce: Try to open multiple files with total size > ~700MB in the x86 Notepad++ (it will depend on the PC memory configuration and the current system memory usage...). -->
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>
<PanelTitle name="História schránky"/> <PanelTitle name="História schránky"/>
@ -1620,7 +1624,7 @@ POZNÁMKA: Ak sa rozhodnete nevytvárať zástupné karty alebo ich neskôr zavr
<word-chars-list-tip value="Toto nastavenie vám umožní zahrnúť dodatočný znak medzi aktuálne znaky slova pri výbere dvojklikom alebo pri vyhľadávaní so zapnutou voľbou &quot;Hľadať iba celé slová&quot;."/> <word-chars-list-tip value="Toto nastavenie vám umožní zahrnúť dodatočný znak medzi aktuálne znaky slova pri výbere dvojklikom alebo pri vyhľadávaní so zapnutou voľbou &quot;Hľadať iba celé slová&quot;."/>
<!-- Don't translate "(&quot;EOL custom color&quot;)" --> <!-- Don't translate "(&quot;EOL custom color&quot;)" -->
<eol-custom-color-tip value="Pre zmenu predvolenej vlastnej farby EOL prejdite do Nastavenia štýlov (&quot;EOL custom color&quot;).."/> <eol-custom-color-tip value="Pre zmenu predvolenej vlastnej farby EOL prejdite do Nastavenia štýlov (&quot;EOL custom color&quot;)."/>
<word-chars-list-warning-begin value="Pozor: V zozname znakov máte "/> <word-chars-list-warning-begin value="Pozor: V zozname znakov máte "/>
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ medzeru(-y)"/> <word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ medzeru(-y)"/>
@ -1665,10 +1669,10 @@ Hľadá vo všetkých súboroch okrem všetkých priečinkov log alebo logs reku
<find-status-replace-top-reached value="Nahradiť: Bol nahradený posledný výskyt hľadaného výrazu. Bol dosiahnutý začiatok dokumentu."/> <find-status-replace-top-reached value="Nahradiť: Bol nahradený posledný výskyt hľadaného výrazu. Bol dosiahnutý začiatok dokumentu."/>
<find-status-replaced-next-found value="Nahradiť: Bol nahradený 1 výskyt hľadaného výrazu. Nájdený ďalší výskyt."/> <find-status-replaced-next-found value="Nahradiť: Bol nahradený 1 výskyt hľadaného výrazu. Nájdený ďalší výskyt."/>
<find-status-replaced-without-continuing value="Nahradiť: bol nahradený 1 výskyt."/> <find-status-replaced-without-continuing value="Nahradiť: bol nahradený 1 výskyt."/>
<find-status-replaced-next-not-found value="Nahradiť: Bol nahradený 1 výskyt hľadaného výrazu. Neboli nájdené žiadne ďalšie výskyty.."/> <find-status-replaced-next-not-found value="Nahradiť: Bol nahradený 1 výskyt hľadaného výrazu. Neboli nájdené žiadne ďalšie výskyty."/>
<find-status-replace-not-found value="Nahradiť: Nenašiel sa žiaden výskyt."/> <find-status-replace-not-found value="Nahradiť: Nenašiel sa žiaden výskyt."/>
<find-status-replace-readonly value="Nahradiť: Text nie je možné nahradiť. Aktuálny dokument je iba na čítanie."/> <find-status-replace-readonly value="Nahradiť: Text nie je možné nahradiť. Aktuálny dokument je iba na čítanie."/>
<find-status-cannot-find value="Hľadať: Text &quot;$STR_REPLACE$&quot; sa nepodarilo nájsť."/> <find-status-cannot-find value="Hľadať: Text &quot;$STR_REPLACE$&quot; sa nepodarilo nájsť"/>
<find-status-cannot-find-pebkac-maybe value="Uvedený výskyt sa nedá nájsť. Možno ste zabudli skontrolovať &quot;Cyklicky&quot; (začiarknuté), &quot;Rozlišovať malé/VEĽKÉ písmená&quot; (nezačiarknuté), alebo &quot;Hľadať iba celé slová&quot; (nezačiarknuté)."/> <find-status-cannot-find-pebkac-maybe value="Uvedený výskyt sa nedá nájsť. Možno ste zabudli skontrolovať &quot;Cyklicky&quot; (začiarknuté), &quot;Rozlišovať malé/VEĽKÉ písmená&quot; (nezačiarknuté), alebo &quot;Hľadať iba celé slová&quot; (nezačiarknuté)."/>
<find-status-scope-selection value="v označenom texte"/> <find-status-scope-selection value="v označenom texte"/>
<find-status-scope-all value="v celom súbore"/> <find-status-scope-all value="v celom súbore"/>
@ -1723,6 +1727,11 @@ Hľadá vo všetkých súboroch okrem všetkých priečinkov log alebo logs reku
<find-result-title value="Hľadať"/> <find-result-title value="Hľadať"/>
<find-result-title-info value="($INT_REPLACE1$ výskytov v $INT_REPLACE2$ súboroch z $INT_REPLACE3$ prehľadávaných)"/> <find-result-title-info value="($INT_REPLACE1$ výskytov v $INT_REPLACE2$ súboroch z $INT_REPLACE3$ prehľadávaných)"/>
<find-result-title-info-selections value="($INT_REPLACE1$ výskytov v $INT_REPLACE2$ výberoch z $INT_REPLACE3$ nájdených)"/> <find-result-title-info-selections value="($INT_REPLACE1$ výskytov v $INT_REPLACE2$ výberoch z $INT_REPLACE3$ nájdených)"/>
<find-result-title-info-options-searchmode-normal value="Normálne"/>
<find-result-title-info-options-searchmode-extended value="Rozšírené"/>
<find-result-title-info-options-searchmode-regexp value="Reg. výraz"/>
<find-result-title-info-options-case value="Veľkosť písmen"/>
<find-result-title-info-options-word value="Slovo"/>
<find-result-title-info-extra value=" - Režim filtrovania riadka: zobraziť iba filtrované výsledky"/> <find-result-title-info-extra value=" - Režim filtrovania riadka: zobraziť iba filtrované výsledky"/>
<find-result-hits value="(Počet výskytov: $INT_REPLACE$)"/> <find-result-hits value="(Počet výskytov: $INT_REPLACE$)"/>
<find-result-line-prefix value="Riadok"/> <find-result-line-prefix value="Riadok"/>
@ -1744,7 +1753,7 @@ POZNÁMKA:
1. Pri zmene týchto možností sa na správne fungovanie vyžaduje opätovné otvorenie aktuálne otvorených veľkých súborov. 1. Pri zmene týchto možností sa na správne fungovanie vyžaduje opätovné otvorenie aktuálne otvorených veľkých súborov.
2. Ak je povolená možnosť &quot;Globálne zakázať zalamovanie riadkov&quot; a otvoríte veľký súbor, &quot;Zalamovanie riadkov&quot; bude deaktivované pre všetky súbory. Môžete ho znovu aktivovať cez ponuku &quot;Zobrazenie-&gt;Zalomiť riadky&quot;."/> 2. Ak je povolená možnosť &quot;Globálne zakázať zalamovanie riadkov&quot; a otvoríte veľký súbor, &quot;Zalamovanie riadkov&quot; bude deaktivované pre všetky súbory. Môžete ho znovu aktivovať cez ponuku &quot;Zobrazenie-&gt;Zalomiť riadky&quot;."/>
<npcNote-tip value=" Zastúpenie vybraných &quot;nie-ASCII&quot; bielych znakov a netlačiteľných (riadiacich) znakov. <npcNote-tip value="Zastúpenie vybraných &quot;nie-ASCII&quot; bielych znakov a netlačiteľných (riadiacich) znakov.
POZNÁMKA: POZNÁMKA:
Použitím reprezentácie sa vypnú efekty znakov na texte. Použitím reprezentácie sa vypnú efekty znakov na texte.