From 56c218eb4001df7b2d54bb55572180885ac72ce0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rddim <astral_86@mail.bg>
Date: Thu, 30 Jul 2020 21:30:11 +0300
Subject: [PATCH] Update Bulgarian localization

Close #8643
---
 .../installer/nativeLang/bulgarian.xml        | 148 +++++++++++++++---
 1 file changed, 122 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
index 0d5189c2f..8eb6c70f3 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	## Bulgarian localization for Notepad++ ##
 
 	Translators:.....: 2007–2012 – Milen Metev (Tragedy); 2014–yyyy – Rusi Dimitrov
-	Last revision:...: 23.06.2020 by Rusi Dimitrov <astral_86[at]mail[dot]bg>
+	Last revision:...: 08.09.2020 by Rusi Dimitrov <astral_86[at]mail[dot]bg>
 	Download:........: https://gist.github.com/rddim/bd37264898c3a17363e7437bcf1b4803
 -->
 <NotepadPlus>
@@ -49,7 +49,7 @@
 					<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Преминаване надолу"/>
 					<Item subMenuId="search-bookmark" name="Отметки"/>
 				<!-- Меню "Изглед" -->
-					<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Преглед на текущия файл в"/>
+					<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Преглед на текущият файл в"/>
 					<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Показване на символи"/>
 					<Item subMenuId="view-zoom" name="Мащабиране"/>
 					<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Текущ документ"/>
@@ -149,6 +149,12 @@
 					<Item id="42077" name="Премахване на дублирани последователни редове"/>
 					<Item id="42012" name="Разделяне на редове"/>
 					<Item id="42013" name="Обединяване на редове"/>
+					<Item id="42014" name="Преместване текущия ред нагоре"/>
+					<Item id="42015" name="Преместване текущия ред надолу"/>
+					<Item id="42055" name="Премахване на празни редове"/>
+					<Item id="42056" name="Премахване на празни редове (съдържащи знак за интервал)"/>
+					<Item id="42057" name="Вмъкване на празен ред над текущия"/>
+					<Item id="42058" name="Вмъкване на празен ред под текущия"/>
 					<Item id="42059" name="Сортиране по възходящ ред"/>
 					<Item id="42061" name="Възходящо сортиране като цели числа"/>
 					<Item id="42063" name="Възходящо сортиране като десетични знаци (запетая)"/>
@@ -157,12 +163,7 @@
 					<Item id="42062" name="Низходящо сортиране като цели числа"/>
 					<Item id="42064" name="Низходящо сортиране като десетични знаци (запетая)"/>
 					<Item id="42066" name="Низходящо сортиране като десетични знаци (точка)"/>
-					<Item id="42014" name="Преместване текущия ред нагоре"/>
-					<Item id="42015" name="Преместване текущия ред надолу"/>
-					<Item id="42055" name="Премахване на празни редове"/>
-					<Item id="42056" name="Премахване на празни редове (съдържащи знак за интервал)"/>
-					<Item id="42057" name="Вмъкване на празен ред над текущия"/>
-					<Item id="42058" name="Вмъкване на празен ред под текущия"/>
+					<Item id="42078" name="Произволно сортиране на редове"/>
 						<!-- Подменю "Коментари" -->
 					<Item id="42022" name="(Раз)коментиране на ред"/>
 					<Item id="42035" name="Коментиране на ред"/>
@@ -434,17 +435,17 @@
 		<Dialog>
 				<!-- Меню "Редактиране" - "Колонен редактор..." -->
 			<ColumnEditor title="Колонен редактор">
-				<Item id="2023" name="Текст за вмъкване"/>
-				<Item id="2033" name="Числа за вмъкване"/>
-				<Item id="2030" name="Начално число:"/>
-				<Item id="2031" name="Увеличаване с:"/>
-				<Item id="2036" name="Повтаряне:"/>
-				<Item id="2035" name="започване с 0"/>
+				<Item id="2023" name="&amp;Текст за вмъкване"/>
+				<Item id="2033" name="&amp;Числа за вмъкване"/>
+				<Item id="2030" name="&amp;Начално число:"/>
+				<Item id="2031" name="&amp;Увеличаване с:"/>
+				<Item id="2036" name="&amp;Повтаряне:"/>
+				<Item id="2035" name="започване с &amp;0"/>
 				<Item id="2032" name="Формат"/>
-				<Item id="2024" name="Десетичен"/>
-				<Item id="2025" name="Осмичен"/>
-				<Item id="2026" name="Шестнадесетичен"/>
-				<Item id="2027" name="Двоичен"/>
+				<Item id="2024" name="&amp;Десетичен"/>
+				<Item id="2025" name="&amp;Осмичен"/>
+				<Item id="2026" name="&amp;Шестнадесетичен"/>
+				<Item id="2027" name="Д&amp;воичен"/>
 				<Item id="1"    name="Добре"/>
 				<Item id="2"    name="Отказ"/>
 			</ColumnEditor>
@@ -459,7 +460,7 @@
 				<Item id="1609" name="Замяна на &amp;всичко"/>
 				<Item id="1635" name="Замяна на всичко във всички &amp;отворени"/>
 				<!-- "Търсене във файлове" -->
-				<Item id="1660" name="&amp;Замяна във файловете"/>
+				<Item id="1660" name="Замяна във файловете"/>
 				<Item id="1654" name="&amp;Филтри:"/>
 				<Item id="1655" name="П&amp;апка:"/>
 				<Item id="1661" name="Според текущия файл"/>
@@ -762,7 +763,7 @@
 					<Item id="6209" name="Брой колони: "/>
 					<Item id="6237" name="Добавяне на вертикална граница чрез задаване на броя колони с десетично число.
 Може да се зададат няколко такива граници, като се използва интервал за разделител между различните числа."/>
-					<Item id="6231" name="Дебелина на рамката на прозореца"/>
+					<Item id="6231" name="Рамка на прозореца"/>
 					<Item id="6235" name="Без ръб"/>
 					<Item id="6227" name="Пренасяне на нов ред"/>
 					<Item id="6228" name="Стандартно"/>
@@ -772,8 +773,9 @@
 					<Item id="6207" name="Показване на отметки"/>
 					<Item id="6214" name="Открояване на текущия ред"/>
 					<Item id="6215" name="Заглаждане на шрифта"/>
-					<Item id="6234" name="Без разширени функции за превъртане"/>
 					<Item id="6236" name="Превъртане след последният ред"/>
+					<Item id="6239" name="Запазване на селекцията при щракане с десен бутон извън нея"/>
+					<Item id="6234" name="Без разширени функции за превъртане"/>
 				</Scintillas>
 					<!-- Нов документ -->
 				<NewDoc title="Нов документ">
@@ -814,7 +816,7 @@
 				<FileAssoc title="Файлови асоциации">
 					<Item id="4009" name="Поддържани"/>
 					<Item id="4010" name="Регистрирани"/>
-					<Item id="4008" name="За използване на тази функция, рестартирайте Notepad++ с администраторски права"/>
+					<Item id="4008" name="За да използвате тази функция, рестартирайте Notepad++ с администраторски права"/>
 				</FileAssoc>
 					<!-- Синтаксис и табулация-->
 				<Language title="Синтаксис">
@@ -871,6 +873,13 @@
 					<Item id="6718" name="Курсив"/>
 					<Item id="6727" name="Преглед на частта:"/>
 				</Print>
+					<!-- Търсене -->
+				<Searching title="Търсене">
+					<Item id="6901" name="Без попълване на полето за &quot;Търсене на:&quot; с избраната дума"/>
+					<Item id="6902" name="Равноширок шрифт в диалога за търсене (изисква се рестартиране на Notepad++)"/>
+					<Item id="6903" name="Диалогът за търсене остава отворен, след като резултатите бъдат изведени в прозореца"/>
+					<Item id="6904" name="Потвърждение при замяна на всичко във всички отворени документи"/>
+				</Searching>
 					<!-- Резервно копие -->
 				<Backup title="Резервно копие">
 					<Item id="6817" name="Снимка на сесията и периодично резервно копиране"/>
@@ -956,6 +965,7 @@
 					<Item id="6318" name="Отваряне на Уеб-връзки"/>
 					<Item id="6319" name="Включено"/>
 					<Item id="6320" name="Без подчертаване"/>
+					<Item id="6350" name="Цветен фон"/>
 					<Item id="6312" name="Авто-проверка за състоянието на файла"/>
 					<ComboBox id="6347">
 						<Element name="Включено"/>
@@ -964,12 +974,10 @@
 					</ComboBox>
 					<Item id="6313" name="Тихо обновяване"/>
 					<Item id="6325" name="Превъртане до последният ред"/>
+					<Item id="6323" name="Автоматично обновяване на Notepad++"/>
 					<Item id="6334" name="Автоматично определяне кодировката на знаците"/>
 					<Item id="6308" name="Намаляване в системната област"/>
 					<Item id="6331" name="Показване само името на файла в заглавната лента"/>
-					<Item id="6323" name="Автоматично обновяване на Notepad++"/>
-					<Item id="6348" name="Без попълване на полето за &quot;Търсене на:&quot; с избраната дума"/>
-					<Item id="6314" name="Равноширок шрифт в диалога за търсене (изисква се рестартиране на Notepad++)"/>
 					<Item id="6349" name="Използване на DirectWrite за изобразяване на текст (изисква се рестартиране на Notepad++)"/>
 					<Item id="6322" name="Файлово разширение за сесии:"/>
 					<Item id="6337" name="Разширение за работно място:"/>
@@ -1024,6 +1032,89 @@
 				<ScintillaCommandsTab name="Scintilla команди"/>
 				<ConflictInfoOk name="Няма конфликти с бързи клавиши за този елемент."/>
 				<ConflictInfoEditing name="Няма конфликти . . ."/>
+				<MainCommandNames>
+						<!-- Меню "Файл" -->
+							<!-- Подменю "Местоположение на файла" -->
+					<Item id="41019" name="Местоположение на файла - Отваряне на папката"/>
+					<Item id="41020" name="Местоположение на файла - Отваряне в cmd конзола"/>
+							<!-- Подменю "Последно използвани" -->
+					<Item id="41021" name="Отваряне на последно затворен файл"/>
+						<!-- Меню "Редактиране" -->
+							<!-- Подменю "Формат за край на ред" -->
+					<Item id="45001" name="Формат за край на ред - Windows (CR LF)"/>
+					<Item id="45002" name="Формат за край на ред - Unix (LF)"/>
+					<Item id="45003" name="Формат за край на ред - Macintosh (CR)"/>
+						<!-- Меню "Търсене" -->
+							<!-- Подменю "Маркиране на всичко" -->
+					<Item id="43022" name="Маркиране на всичко - Използване на 1-ви стил"/>
+					<Item id="43024" name="Маркиране на всичко - Използване на 2-ри стил"/>
+					<Item id="43026" name="Маркиране на всичко - Използване на 3-ти стил"/>
+					<Item id="43028" name="Маркиране на всичко - Използване на 4-ти стил"/>
+					<Item id="43030" name="Маркиране на всичко - Използване на 5-ти стил"/>
+							<!-- Подменю "Размаркиране на всичко" -->
+					<Item id="43023" name="Размаркиране на всичко - Изчистване на 1-ви стил"/>
+					<Item id="43025" name="Размаркиране на всичко - Изчистване на 2-ри стил"/>
+					<Item id="43027" name="Размаркиране на всичко - Изчистване на 3-ти стил"/>
+					<Item id="43029" name="Размаркиране на всичко - Изчистване на 4-ти стил"/>
+					<Item id="43031" name="Размаркиране на всичко - Изчистване на 5-ти стил"/>
+					<Item id="43032" name="Размаркиране на всичко - Всички стилове"/>
+							<!-- Подменю "Преминаване нагоре" -->
+					<Item id="43033" name="Преминаване нагоре - 1-ви стил"/>
+					<Item id="43034" name="Преминаване нагоре - 2-ри стил"/>
+					<Item id="43035" name="Преминаване нагоре - 3-ти стил"/>
+					<Item id="43036" name="Преминаване нагоре - 4-ти стил"/>
+					<Item id="43037" name="Преминаване нагоре - 5-ти стил"/>
+					<Item id="43038" name="Преминаване нагоре - Търсене на стил"/>
+							<!-- Подменю "Преминаване надолу" -->
+					<Item id="43039" name="Преминаване надолу - 1-ви стил"/>
+					<Item id="43040" name="Преминаване надолу - 2-ри стил"/>
+					<Item id="43041" name="Преминаване надолу - 3-ти стил"/>
+					<Item id="43042" name="Преминаване надолу - 4-ти стил"/>
+					<Item id="43043" name="Преминаване надолу - 5-ти стил"/>
+					<Item id="43044" name="Преминаване надолу - Търсене на стил"/>
+						<!-- Меню "Изглед" -->
+							<!-- Подменю "Преглед на текущият файл в" -->
+					<Item id="44100" name="Преглед на текущият файл във Firefox"/>
+					<Item id="44101" name="Преглед на текущият файл в Chrome"/>
+					<Item id="44103" name="Преглед на текущият файл в IE"/>
+					<Item id="44102" name="Преглед на текущият файл в Edge"/>
+							<!-- Подменю "Избор на раздел" -->
+					<Item id="50003" name="Превключване към предишния документ"/>
+					<Item id="50004" name="Превключване към следващия документ"/>
+							<!-- Подменю "Свиване на ниво" -->
+					<Item id="44051" name="Свиване на ниво 1"/>
+					<Item id="44052" name="Свиване на ниво 2"/>
+					<Item id="44053" name="Свиване на ниво 3"/>
+					<Item id="44054" name="Свиване на ниво 4"/>
+					<Item id="44055" name="Свиване на ниво 5"/>
+					<Item id="44056" name="Свиване на ниво 6"/>
+					<Item id="44057" name="Свиване на ниво 7"/>
+					<Item id="44058" name="Свиване на ниво 8"/>
+							<!-- Подменю "Разгъване на ниво" -->
+					<Item id="44061" name="Разгъване на ниво 1"/>
+					<Item id="44062" name="Разгъване на ниво 2"/>
+					<Item id="44063" name="Разгъване на ниво 3"/>
+					<Item id="44064" name="Разгъване на ниво 4"/>
+					<Item id="44065" name="Разгъване на ниво 5"/>
+					<Item id="44066" name="Разгъване на ниво 6"/>
+					<Item id="44067" name="Разгъване на ниво 7"/>
+					<Item id="44068" name="Разгъване на ниво 8"/>
+							<!-- Подменю "Проект" -->
+					<Item id="44081" name="Проектен панел 1"/>
+					<Item id="44082" name="Проектен панел 2"/>
+					<Item id="44083" name="Проектен панел 3"/>
+					<Item id="44104" name="Превключване към Проектен панел 1"/>
+					<Item id="44105" name="Превключване към Проектен панел 2"/>
+					<Item id="44106" name="Превключване към Проектен панел 3"/>
+						<!-- Меню "Изглед" -->
+					<Item id="44085" name="Директория като работно място"/>
+					<Item id="44107" name="Превключване към Директория като работно място"/>
+					<Item id="44080" name="Карта на документа"/>
+					<Item id="44084" name="Списък с функции"/>
+					<Item id="44108" name="Превключване към Списък с функции"/>
+						<!-- Меню "Макроси" -->
+					<Item id="50005" name="Начало / Край на запис на макрос"/>
+				</MainCommandNames>
 			</ShortcutMapper>
 				<!-- "Бързи клавиши" - "Промяна" -->
 			<ShortcutMapperSubDialg title="Бърз клавиш">
@@ -1056,7 +1147,7 @@
 				<Item id="2"    name="Затваряне"/>
 			</SHA256FromTextDlg>
 				<!--- "SHA-256" - "Генериране от файлове..." -->
-			 <SHA256FromFilesDlg title="Генериране на SHA-256 извлечение от файлове">
+			<SHA256FromFilesDlg title="Генериране на SHA-256 извлечение от файлове">
 				<Item id="1922" name="Избор на файлове"/>
 				<Item id="1924" name="Копиране в сист. буфер"/>
 				<Item id="2"    name="Затваряне"/>
@@ -1215,6 +1306,10 @@
 			<find-status-count-re-malformed value="Брой: Регулярният израз за търсене е неправилно формиран"/>
 			<find-status-count-1-match value="Брой съвпадения: 1"/>
 			<find-status-count-nb-matches value="Брой съвпадения: $INT_REPLACE$"/>
+			<find-status-scope-selection value="в избраният текст"/>
+			<find-status-scope-all value="в целият файл"/>
+			<find-status-scope-backward value="от началото на файла до курсора"/>
+			<find-status-scope-forward value="от курсора до края на файла"/>
 			<finder-find-in-finder value="Търсене в намерените резултати..."/>
 			<finder-close-this value="Затваряне на това търсене"/>
 			<finder-collapse-all value="Свиване на всички"/>
@@ -1223,6 +1318,7 @@
 			<finder-select-all value="Избиране на всичко"/>
 			<finder-clear-all value="Изчистване на всичко"/>
 			<finder-open-all value="Отваряне на всички"/>
+			<finder-wrap-long-lines value="На повече редове"/>
 			<find-in-files-filter-tip value="Търсене в cpp, cxx, h, hxx и hpp:
 *.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp