From 5872d779df19ffb0d09f956f6124220ac0d16d9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ~GOLEM~ <unnamed777@yandex.ru>
Date: Thu, 28 Jan 2021 06:31:56 +0300
Subject: [PATCH] Update russian.xml to 7.9.3

Close #9458
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml | 394 ++++++++++---------
 1 file changed, 217 insertions(+), 177 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
index 63e55135f..a933f494a 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <!-- Russian translation for Notepad++
-Updated to v7.9.2:
+Updated to v7.9.3:
 - added new lines
 - fixed description
 -->
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="Русский" filename="russian.xml" version="7.9.2">
+	<Native-Langue name="Русский" filename="russian.xml" version="7.9.3">
 		<Menu>
 			<Main>
 				<!-- Главное Меню -->
@@ -23,7 +23,6 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item idName="Plugins"  name="Плаги&amp;ны"/>
 					<Item idName="Window"   name="Вкл&amp;адки"/>
 				</Entries>
-
 				<SubEntries>
 					<Item subMenuId="file-openFolder"           name="&amp;Открыть папку документа"/>
 					<Item subMenuId="file-closeMore"            name="Управление вкладками..."/>
@@ -74,97 +73,83 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item subMenuId="tools-md5"                 name="MD5"/>
 					<Item subMenuId="tools-sha256"              name="SHA-256"/>
 				</SubEntries>
-
 				<Commands>
-					<Item id="1001"  name="&amp;Распечатать!"/>
 					<Item id="41001" name="Новый"/>
 					<Item id="41002" name="Открыть..."/>
+
 					<Item id="41019" name="&amp;Открыть папку документа"/>
+					<Item id="41020" name="Открыть папку в &amp;консоли cmd"/>
+					<Item id="41025" name="Папка документа как Проект"/>
+
+					<Item id="41023" name="Открыть стандартным приложением"/>
+					<Item id="41022" name="Выбрать Папку как Проект"/>
+					<Item id="41014" name="О&amp;бновить с диска"/>
+					<Item id="41006" name="Сохранить"/>
+					<Item id="41008" name="Сохранить как..."/>
+					<Item id="41015" name="Сохранить копию как..."/>
+					<Item id="41007" name="Сохранить все"/>
+					<Item id="41017" name="Переименовать..."/>
 					<Item id="41003" name="Закрыть"/>
 					<Item id="41004" name="Закрыть вс&amp;е"/>
+
 					<Item id="41005" name="Закрыть все Кроме Активной"/>
-					<Item id="41006" name="Сохранить"/>
-					<Item id="41007" name="Сохранить все"/>
-					<Item id="41008" name="Сохранить как..."/>
-					<Item id="41010" name="Пе&amp;чать..."/>
-					<Item id="41011" name="Выход"/>
-					<Item id="41012" name="&amp;Загрузить сессию..."/>
-					<Item id="41013" name="&amp;Сохранить сессию..."/>
-					<Item id="41014" name="О&amp;бновить с диска"/>
-					<Item id="41015" name="Сохранить копию как..."/>
-					<Item id="41016" name="&amp;Удалить файл (в корзину)"/>
-					<Item id="41017" name="Переименовать..."/>
-					<Item id="41020" name="Открыть папку в &amp;консоли cmd"/>
-					<Item id="41021" name="Открыть последний закрытый файл"/>
-					<Item id="41022" name="Выбрать Папку как Проект"/>
-					<Item id="41023" name="Открыть стандартным приложением"/>
-					<Item id="41024" name="Закрыть все Без Изменений"/>
-					<Item id="41025" name="Открыть папку документа как Проект"/>
 					<Item id="41009" name="Закрыть все Слева"/>
 					<Item id="41018" name="Закрыть все Справа"/>
-					<Item id="42001" name="Вырезать"/>
-					<Item id="42002" name="Копировать"/>
+					<Item id="41024" name="Закрыть все Без Изменений"/>
+
+					<Item id="41016" name="&amp;Удалить файл (в корзину)"/>
+					<Item id="41012" name="&amp;Загрузить сессию..."/>
+					<Item id="41013" name="&amp;Сохранить сессию..."/>
+					<Item id="41010" name="Пе&amp;чать..."/>
+					<Item id="1001"  name="&amp;Распечатать!"/>
+
+					<Item id="41021" name="Открыть последний закрытый файл"/>
+					<Item id="42040" name="Открыть все недавние файлы"/>
+					<Item id="42041" name="Очистить список недавних файлов"/>
+
+					<Item id="41011" name="Выход"/>
+
 					<Item id="42003" name="Отмена"/>
 					<Item id="42004" name="Повтор"/>
+					<Item id="42001" name="Вырезать"/>
+					<Item id="42002" name="Копировать"/>
 					<Item id="42005" name="Вставить"/>
 					<Item id="42006" name="Удалить"/>
 					<Item id="42007" name="Выделить всё"/>
+					<Item id="42020" name="Задать выделение (начало/конец)"/>
+
+					<Item id="42029" name="&amp;Путь и Имя файла  (в буфер)"/>
+					<Item id="42030" name="&amp;Имя файла  (в буфер)"/>
+					<Item id="42031" name="Пу&amp;ть к файлу  (в буфер)"/>
+
 					<Item id="42008" name="Вставить Отступ (табуляция)"/>
 					<Item id="42009" name="Убрать Отступ (табуляция)"/>
+
+					<Item id="42016" name="ПРОПИСНЫЕ"/>
+					<Item id="42017" name="строчные"/>
+					<Item id="42067" name="Все с Заглавной"/>
+					<Item id="42068" name="Все с Заглавной (смешанный)"/>
+					<Item id="42069" name="Предложение"/>
+					<Item id="42070" name="Предложение (смешанный)"/>
+					<Item id="42071" name="иНВЕРТИРОВАТЬ рЕГИСТР"/>
+					<Item id="42072" name="СлуЧаЙнЫй РегиСТр"/>
+
 					<Item id="42010" name="Дублировать текущую строку"/>
-					<Item id="42079" name="Удалить Дублирующиеся Строки"/>
+					<Item id="42079" name="Удалить дублирующиеся строки"/>
+					<Item id="42077" name="Удалить последовательно дублир. строки"/>
 					<Item id="42012" name="Разбить строки"/>
 					<Item id="42013" name="Объединить строки"/>
 					<Item id="42014" name="Переместить строку Вверх"/>
 					<Item id="42015" name="Переместить строку Вниз"/>
-					<Item id="42016" name="ПРОПИСНЫЕ"/>
-					<Item id="42017" name="строчные"/>
-					<Item id="42018" name="Начать запись"/>
-					<Item id="42019" name="Остановить запись"/>
-					<Item id="42020" name="Задать выделение (начало/конец)"/>
-					<Item id="42021" name="Воспроизвести"/>
-					<Item id="42022" name="Вкл./Выкл. Комментарий строки"/>
-					<Item id="42023" name="Закомментировать выделенное"/>
-					<Item id="42024" name="Убрать Замыкающие Пробелы / Табуляции"/>
-					<Item id="42025" name="Сохранить записанный макрос..."/>
-					<Item id="42026" name="Текст справа Налево"/>
-					<Item id="42027" name="Текст слева Направо"/>
-					<Item id="42028" name="&quot;&amp;Только Чтение&quot; файла"/>
-					<Item id="42029" name="&amp;Путь и Имя файла  (в буфер)"/>
-					<Item id="42030" name="&amp;Имя файла  (в буфер)"/>
-					<Item id="42031" name="Пу&amp;ть к файлу  (в буфер)"/>
-					<Item id="42032" name="Многократный запуск..."/>
-					<Item id="42033" name="&amp;Снять &quot;Только Чтение&quot;"/>
-					<Item id="42034" name="Генератор столбца..."/>
-					<Item id="42035" name="Закомментировать строку"/>
-					<Item id="42036" name="Раскомментировать строку"/>
-					<Item id="42037" name="Выделение Столбцом..."/>
-					<Item id="42038" name="Вставить как HTML"/>
-					<Item id="42039" name="Вставить как RTF"/>
-					<Item id="42040" name="Открыть все недавние файлы"/>
-					<Item id="42041" name="Очистить список недавних файлов"/>
-					<Item id="42042" name="Убрать Начальные Пробелы / Табуляции"/>
-					<Item id="42043" name="Убрать Начальные и Замыкающие Пробелы / Табуляции"/>
-					<Item id="42044" name="Символы Конца Строки в Пробелы"/>
-					<Item id="42045" name="Убрать лишние Пробелы а Концы Строк в Пробел"/>
-					<Item id="42046" name="Табуляции в Пробелы (все)"/>
-					<Item id="42047" name="Раскомментировать выделенное"/>
-					<Item id="42048" name="Копировать как Двоичный код"/>
-					<Item id="42049" name="Вырезать как Двоичный код"/>
-					<Item id="42050" name="Вставить как Двоичный код"/>
-					<Item id="42051" name="Табл&amp;ица символов ASCII"/>
-					<Item id="42052" name="&amp;Панель истории Буфера"/>
-					<Item id="42053" name="Пробелы в Табуляции (в начале строки)"/>
-					<Item id="42054" name="Пробелы в Табуляции (все)"/>
-					<Item id="42055" name="Удалить Пустые Строки"/>
-					<Item id="42056" name="Удалить Пустые Строки  (содер. символы Пробела)"/>
+					<Item id="42055" name="Удалить пустые строки"/>
+					<Item id="42056" name="Удалить пустые строки  (содер. символы Пробела)"/>
 					<Item id="42057" name="Вставить пустую строку Перед текущей"/>
 					<Item id="42058" name="Вставить пустую строку После текущей"/>
+
 					<Item id="42059" name="Сорт. по возрастанию  (по первой цифре)"/>
 					<Item id="42060" name="Сорт. по убыванию  (по первой цифре)"/>
 					<Item id="42080" name="Сорт. по возрастанию (по первой цифре) игнор. Регистр"/>
 					<Item id="42081" name="Сорт. по убыванию (по первой цифре) игнор. Регистр"/>
-					<Item id="42082" name="Копировать ссылку"/>
 					<Item id="42061" name="Сорт. по возрастанию целых чисел"/>
 					<Item id="42062" name="Сорт. по убыванию целых чисел"/>
 					<Item id="42063" name="Сорт. по возрастанию десятичных чисел  (Запятая)"/>
@@ -172,35 +157,67 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item id="42065" name="Сорт. по возрастанию десятичных чисел  (Точка)"/>
 					<Item id="42066" name="Сорт. по убыванию десятичных чисел  (Точка)"/>
 					<Item id="42078" name="Сортировать строки в случайном порядке"/>
-					<Item id="42067" name="Все с Заглавной"/>
-					<Item id="42068" name="Все с Заглавной (смешанный)"/>
-					<Item id="42069" name="Предложение"/>
-					<Item id="42070" name="Предложение (смешанный)"/>
-					<Item id="42071" name="иНВЕРТИРОВАТЬ рЕГИСТР"/>
-					<Item id="42072" name="СлуЧаЙнЫй РегиСТр"/>
+
+					<Item id="42022" name="Комментирование строки (вкл./выкл.)"/>
+					<Item id="42035" name="Закомментировать строку"/>
+					<Item id="42036" name="Раскомментировать строку"/>
+					<Item id="42023" name="Закомментировать выделенное"/>
+					<Item id="42047" name="Раскомментировать выделенное"/>
+
+					<Item id="50000" name="Завершение функций"/>
+					<Item id="50001" name="Завершение слов"/>
+					<Item id="50002" name="Подсказка по функциям"/>
+					<Item id="50006" name="Завершение пути"/>
+
+					<Item id="45001" name="Преобразовать в Windows (CR LF)"/>
+					<Item id="45002" name="Преобразовать в Unix (LF)"/>
+					<Item id="45003" name="Преобразовать в Macintosh (CR)"/>
+
+					<Item id="42024" name="Убрать Замыкающие Пробелы / Табуляции"/>
+					<Item id="42042" name="Убрать Начальные Пробелы / Табуляции"/>
+					<Item id="42043" name="Убрать Начальные и Замыкающие Пробелы / Табуляции"/>
+					<Item id="42044" name="Символы Конца Строки в Пробелы"/>
+					<Item id="42045" name="Убрать лишние Пробелы а Концы Строк в Пробел"/>
+					<Item id="42046" name="Табуляции в Пробелы (все)"/>
+					<Item id="42054" name="Пробелы в Табуляции (все)"/>
+					<Item id="42053" name="Пробелы в Табуляции (в начале строки)"/>
+
+					<Item id="42038" name="Вставить как HTML"/>
+					<Item id="42039" name="Вставить как RTF"/>
+					<Item id="42048" name="Копировать как Двоичный код"/>
+					<Item id="42049" name="Вырезать как Двоичный код"/>
+					<Item id="42050" name="Вставить как Двоичный код"/>
+
 					<Item id="42073" name="Открыть Файл"/>
 					<Item id="42074" name="Открыть папку Документа"/>
 					<Item id="42075" name="Поиск в Интернете"/>
 					<Item id="42076" name="Сменить Поисковую Систему..."/>
-					<Item id="42077" name="Удалить последовательные дубликаты строк"/>
+
+					<Item id="42037" name="Выделение Столбцом..."/>
+					<Item id="42034" name="Генератор столбца..."/>
+					<Item id="42051" name="Табл&amp;ица символов ASCII"/>
+					<Item id="42052" name="&amp;Панель истории Буфера"/>
+					<Item id="42028" name="&quot;&amp;Только Чтение&quot; файла"/>
+					<Item id="42033" name="&amp;Снять &quot;Только Чтение&quot;"/>
+
 					<Item id="43001" name="Найти..."/>
-					<Item id="43002" name="Искать далее"/>
-					<Item id="43003" name="Замена..."/>
-					<Item id="43004" name="Перейти к..."/>
-					<Item id="43005" name="Закладка (поставить/снять)"/>
-					<Item id="43006" name="К следующей закладке"/>
-					<Item id="43007" name="К предыдущей закладке"/>
-					<Item id="43008" name="&amp;Убрать все закладки"/>
-					<Item id="43009" name="Перейти к парной скобке"/>
-					<Item id="43010" name="Искать ранее"/>
-					<Item id="43011" name="Поиск по мере набора..."/>
 					<Item id="43013" name="Найти в файлах..."/>
+					<Item id="43002" name="Искать далее"/>
+					<Item id="43010" name="Искать ранее"/>
+					<Item id="43048" name="Искать выделенное далее"/>
+					<Item id="43049" name="Искать выделенное ранее"/>
 					<Item id="43014" name="Искать выделенное далее с Регистром"/>
 					<Item id="43015" name="Искать выделенное ранее с Регистром"/>
-					<Item id="43018" name="Вырезать все строки с закладкой"/>
-					<Item id="43019" name="Копировать все строки с закладкой"/>
-					<Item id="43020" name="Вставить в строки с закладкой (с заменой)"/>
-					<Item id="43021" name="Удалить все строки С закладкой"/>
+					<Item id="43003" name="Замена..."/>
+					<Item id="43011" name="Поиск по мере набора..."/>
+					<Item id="43045" name="Окно результата поиска"/>
+					<Item id="43046" name="Следующий результат поиска"/>
+					<Item id="43047" name="Предыдущий результат поиска"/>
+					<Item id="43004" name="Перейти к..."/>
+					<Item id="43009" name="Перейти к парной скобке"/>
+					<Item id="43053" name="Выделить всё между парных скобок"/>
+					<Item id="43054" name="Пометки..."/>
+
 					<Item id="43022" name="Используя 1-й стиль"/>
 					<Item id="43023" name="Убрать 1-й стиль"/>
 					<Item id="43024" name="Используя 2-й стиль"/>
@@ -212,6 +229,7 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item id="43030" name="Используя 5-й стиль"/>
 					<Item id="43031" name="Убрать 5-й стиль"/>
 					<Item id="43032" name="Убрать все стили"/>
+
 					<Item id="43033" name="1-й стиль"/>
 					<Item id="43034" name="2-й стиль"/>
 					<Item id="43035" name="3-й стиль"/>
@@ -224,6 +242,7 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item id="43042" name="4-й стиль"/>
 					<Item id="43043" name="5-й стиль"/>
 					<Item id="43044" name="Стиль из меню Пометки"/>
+
 					<Item id="43055" name="1-й стиль"/>
 					<Item id="43056" name="2-й стиль"/>
 					<Item id="43057" name="3-й стиль"/>
@@ -231,43 +250,39 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item id="43059" name="5-й стиль"/>
 					<Item id="43060" name="Все стили"/>
 					<Item id="43061" name="Стиль из меню Пометки"/>
-					<Item id="43045" name="Окно результата поиска"/>
-					<Item id="43046" name="Следующий результат поиска"/>
-					<Item id="43047" name="Предыдущий результат поиска"/>
-					<Item id="43048" name="Искать выделенное далее"/>
-					<Item id="43049" name="Искать выделенное ранее"/>
-					<Item id="43050" name="Инвертировать закладки"/>
+
+					<Item id="43005" name="Закладка (поставить / снять)"/>
+					<Item id="43006" name="К следующей закладке"/>
+					<Item id="43007" name="К предыдущей закладке"/>
+					<Item id="43008" name="&amp;Убрать все закладки"/>
+					<Item id="43018" name="Вырезать все строки с закладкой"/>
+					<Item id="43019" name="Копировать все строки с закладкой"/>
+					<Item id="43020" name="Вставить в строки с закладкой (с заменой)"/>
+					<Item id="43021" name="Удалить все строки С закладкой"/>
 					<Item id="43051" name="Удалить все строки Без закладки"/>
+					<Item id="43050" name="Инвертировать закладки"/>
+
 					<Item id="43052" name="Найти символы в диапазоне..."/>
-					<Item id="43053" name="Выделить всё между парных скобок"/>
-					<Item id="43054" name="Пометки..."/>
+
+					<Item id="44034" name="&amp;Поверх всех окон"/>
+					<Item id="44032" name="Текст во весь Экран"/>
 					<Item id="44009" name="Текст во всё Окно"/>
-					<Item id="44010" name="Свернуть все блоки"/>
-					<Item id="44019" name="Отображать все символы"/>
-					<Item id="44020" name="Отображать Направляющие Отступов"/>
-					<Item id="44022" name="Перенос строк"/>
-					<Item id="44023" name="Крупнее    (Ctrl+Кол. Вверх)"/>
-					<Item id="44024" name="Мельче    (Ctrl+Кол. Вниз)"/>
+
 					<Item id="44025" name="Отображать Пробелы и Табуляции"/>
 					<Item id="44026" name="Отображать символ Конца Строки"/>
-					<Item id="44029" name="Развернуть все блоки"/>
-					<Item id="44030" name="Свернуть текущий блок"/>
-					<Item id="44031" name="Развернуть текущий блок"/>
-					<Item id="44032" name="Текст во весь Экран"/>
-					<Item id="44033" name="Восстановить масштаб..."/>
-					<Item id="44034" name="&amp;Поверх всех окон"/>
-					<Item id="44035" name="Синхрониз. вертикальную прокрутку"/>
-					<Item id="44036" name="Синхрониз. горизонтальную прокрутку"/>
+					<Item id="44019" name="Отображать все символы"/>
+					<Item id="44020" name="Отображать Направляющие Отступов"/>
 					<Item id="44041" name="Отображать знак Переноса Строк"/>
-					<Item id="44042" name="Спрятать выбранные строки"/>
-					<Item id="44049" name="Информация о файле..."/>
-					<Item id="44072" name="Переключиться на Другую Область"/>
-					<Item id="44080" name="Карта Документа"/>
-					<Item id="44081" name="Панель проекта 1"/>
-					<Item id="44082" name="Панель проекта 2"/>
-					<Item id="44083" name="Панель проекта 3"/>
-					<Item id="44084" name="Список Функций"/>
-					<Item id="44085" name="Папка как Проект"/>
+
+					<Item id="44023" name="Крупнее    (Ctrl+Кол. Вверх)"/>
+					<Item id="44024" name="Мельче    (Ctrl+Кол. Вниз)"/>
+					<Item id="44033" name="Восстановить масштаб..."/>
+
+					<Item id="10001" name="Переместить в Другую Область"/>
+					<Item id="10002" name="Дублировать в Другой Области"/>
+					<Item id="10003" name="Переместить в Новый Экземпляр"/>
+					<Item id="10004" name="Открыть в Новом Экземпляре"/>
+
 					<Item id="44086" name="1-я  вкладка"/>
 					<Item id="44087" name="2-я  вкладка"/>
 					<Item id="44088" name="3-я  вкладка"/>
@@ -279,15 +294,34 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item id="44094" name="9-я  вкладка"/>
 					<Item id="44095" name="Следующая Вкладка"/>
 					<Item id="44096" name="Предыдущая Вкладка"/>
-					<Item id="44097" name="Мониторинг (tail -f)"/>
 					<Item id="44098" name="Переместить Вкладку Вперёд"/>
 					<Item id="44099" name="Переместить Вкладку Назад"/>
+
+					<Item id="44022" name="Перенос строк"/>
+					<Item id="44072" name="Переключиться на Другую Область"/>
+					<Item id="44042" name="Спрятать выбранные строки"/>
+					<Item id="44010" name="Свернуть все блоки"/>
+					<Item id="44029" name="Развернуть все блоки"/>
+					<Item id="44030" name="Свернуть текущий блок"/>
+					<Item id="44031" name="Развернуть текущий блок"/>
+					<Item id="44049" name="Информация о файле..."/>
+
+					<Item id="44081" name="Панель проекта 1"/>
+					<Item id="44082" name="Панель проекта 2"/>
+					<Item id="44083" name="Панель проекта 3"/>
+
+					<Item id="44085" name="Папка как Проект"/>
+					<Item id="44080" name="Карта Документа"/>
+					<Item id="44084" name="Список Функций"/>
+					<Item id="44035" name="Синхрониз. вертикальную прокрутку"/>
+					<Item id="44036" name="Синхрониз. горизонтальную прокрутку"/>
+					<Item id="42026" name="Текст справа Налево"/>
+					<Item id="42027" name="Текст слева Направо"/>
+					<Item id="44097" name="Мониторинг (tail -f)"/>
 					<Item id="44212" name="Спрятать Нумерацию Строк"/>
 					<Item id="44213" name="Спрятать поле Закладок"/>
 					<Item id="44214" name="Спрятать поле Границ Блоков"/>
-					<Item id="45001" name="Преобразовать в Windows (CR LF)"/>
-					<Item id="45002" name="Преобразовать в Unix (LF)"/>
-					<Item id="45003" name="Преобразовать в Macintosh (CR)"/>
+
 					<Item id="45004" name="Кодировка ANSI"/>
 					<Item id="45005" name="Кодировка UTF-8 с BOM"/>
 					<Item id="45006" name="Кодировка UCS-2 BE с BOM"/>
@@ -298,7 +332,6 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item id="45011" name="Преобразовать в UTF-8 с BOM"/>
 					<Item id="45012" name="Преобразовать в UCS-2 BE с BOM"/>
 					<Item id="45013" name="Преобразовать в UCS-2 LE с BOM"/>
-
 					<Item id="45060" name="Big5 (Традиционный)"/>
 					<Item id="45061" name="GB2312 (Упрощенный)"/>
 					<Item id="45054" name="OEM 861: Исландский"/>
@@ -306,49 +339,53 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item id="45053" name="OEM 860: Португальский"/>
 					<Item id="45056" name="OEM 863: Французский"/>
 
-					<Item id="46001" name="Определение стилей..."/>
-					<Item id="46019" name="INI файл"/>
-					<Item id="46015" name="MS-DOS стиль"/>
-					<Item id="46016" name="Обычный Текст"/>
 					<Item id="46180" name="Пользовательский"/>
 					<Item id="46250" name="Задать свой синтаксис..."/>
 					<Item id="46300" name="Открыть папку синтаксисов ..."/>
-					<Item id="47000" name="О программе..."/>
-					<Item id="47001" name="Домашняя страница Notepad++"/>
-					<Item id="47002" name="Страница проекта Notepad++"/>
-					<Item id="47003" name="Онлайн Документация"/>
-					<Item id="47004" name="Форум"/>
-					<Item id="47005" name="Плагины..."/>
-					<Item id="47006" name="Обновить Notepad++"/>
-					<Item id="47009" name="Задать прокси обновления..."/>
-					<Item id="47010" name="Параметры командной строки"/>
-					<Item id="47011" name="Онлайн Поддержка"/>
-					<Item id="47012" name="Отладочная информация"/>
+					<Item id="46019" name="INI файл"/>
+					<Item id="46015" name="MS-DOS стиль"/>
+					<Item id="46016" name="Обычный Текст"/>
+
+					<Item id="48011" name="&amp;Настройки..."/>
+					<Item id="46001" name="Определение стилей..."/>
+					<Item id="48009" name="Клавиши Быстрого Доступа..."/>
 					<Item id="48005" name="Импортировать Плагин(ы)"/>
 					<Item id="48006" name="Импортировать Тему(ы)"/>
-					<Item id="48009" name="Клавиши Быстрого Доступа..."/>
-					<Item id="48011" name="&amp;Настройки..."/>
-					<Item id="48014" name="Открыть Папку Плагинов..."/>
-					<Item id="48015" name="Управление Плагинами..."/>
-					<Item id="48016" name="Управление Макросами..."/>
-					<Item id="48017" name="Управление Командами..."/>
 					<Item id="48018" name="Редакт. Контекстное Меню"/>
+
 					<Item id="48501" name="Сгенерировать..."/>
 					<Item id="48502" name="Сгенерировать из файлов..."/>
 					<Item id="48503" name="Сген. из копированного в буфер"/>
 					<Item id="48504" name="Сгенерировать..."/>
 					<Item id="48505" name="Сгенерировать из файлов..."/>
 					<Item id="48506" name="Сген. из копированного в буфер"/>
+
+					<Item id="42018" name="Начать запись"/>
+					<Item id="42019" name="Остановить запись"/>
+					<Item id="42021" name="Воспроизвести"/>
+					<Item id="42025" name="Сохранить записанный макрос..."/>
+					<Item id="42032" name="Многократный запуск..."/>
+					<Item id="48016" name="Управление Макросами..."/>
+
 					<Item id="49000" name="Запуск..."/>
-					<Item id="50000" name="Завершение функций"/>
-					<Item id="50001" name="Завершение слов"/>
-					<Item id="50002" name="Подсказка по функциям"/>
-					<Item id="50005" name="Вкл./Выкл. запись Макрос"/>
-					<Item id="50006" name="Завершение пути"/>
-					<Item id="10001" name="Переместить в Другую Область"/>
-					<Item id="10002" name="Дублировать в Другой Области"/>
-					<Item id="10003" name="Переместить в Новый Экземпляр"/>
-					<Item id="10004" name="Открыть в Новом Экземпляре"/>
+					<Item id="48017" name="Управление Командами..."/>
+
+					<Item id="48015" name="Управление Плагинами..."/>
+					<Item id="48014" name="Открыть папку плагинов..."/>
+
+					<Item id="47010" name="Параметры командной строки"/>
+					<Item id="47001" name="Сайт проекта Notepad++"/>
+					<Item id="47002" name="Страница проекта Notepad++"/>
+					<Item id="47003" name="Документация Онлайн"/>
+					<Item id="47004" name="Форум"/>
+					<Item id="47011" name="Поддержка Онлайн"/>
+					<Item id="47006" name="Обновить Notepad++"/>
+					<Item id="47009" name="Задать прокси обновления..."/>
+					<Item id="47012" name="Отладочная информация"/>
+					<Item id="47000" name="О программе..."/>
+					<Item id="42082" name="Копировать ссылку"/>
+					<Item id="47005" name="Плагины..."/>
+					<Item id="50005" name="Запись Макроса  (старт/стоп)"/>
 				</Commands>
 			</Main>
 			<Splitter>
@@ -380,7 +417,6 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item CMID="23" name="Открыть папку документа как Проект"/>
 			</TabBar>
 		</Menu>
-
 		<Dialog>
 			<Find title="" titleFind="Найти" titleReplace="Замена" titleFindInFiles="Найти в файлах" titleMark="Пометки">
 				<Item id="1"    name="Найти Далее"/>
@@ -457,7 +493,6 @@ Updated to v7.9.2:
 				<Item id="1934" name="Копировать в Буфер"/>
 				<Item id="2"    name="Закрыть"/>
 			</MD5FromTextDlg>
-
 			<SHA256FromFilesDlg title="Сгенерировать SHA-256 из файлов">
 				<Item id="1922" name="Выбрать файлы для генерации SHA-256..."/>
 				<Item id="1924" name="Копировать в Буфер"/>
@@ -508,7 +543,6 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item id="2232" name="Общее подчёркивание шрифтов"/>
 				</SubDialog>
 			</StyleConfig>
-
 			<ShortcutMapper title="Управление Клавишами Быстрого Доступа">
 				<Item id="2602"       name="Изменить"/>
 				<Item id="2603"       name="Удалить"/>
@@ -527,6 +561,9 @@ Updated to v7.9.2:
 				<ConflictInfoOk       name="Конфликта клавиш — не обнаружено."/>
 				<ConflictInfoEditing  name="Свободно для назначения . . ."/>
 				<MainCommandNames>
+					<Item id="42018" name="Начать запись Макроса"/>
+					<Item id="42019" name="Остановить запись Макроса"/>
+					<Item id="42021" name="Воспроизвести Макрос"/>
 					<Item id="41019" name="Открыть папку документа"/>
 					<Item id="41020" name="Открыть папку документа в cmd"/>
 					<Item id="41021" name="Открыть последний закрытый файл"/>
@@ -563,10 +600,10 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item id="43059" name="Коп. текст помеченный 5-ым стилем"/>
 					<Item id="43060" name="Коп. текст помеченный всеми стилями"/>
 					<Item id="43061" name="Коп. текст помеченный стилем через Пометки"/>
-					<Item id="44100" name="Открыть текущий файла в Firefox"/>
-					<Item id="44101" name="Открыть текущий файла в Chrome"/>
-					<Item id="44103" name="Открыть текущий файла в IE"/>
-					<Item id="44102" name="Открыть текущий файла в Edge"/>
+					<Item id="44100" name="Открыть текущий файл в Firefox"/>
+					<Item id="44101" name="Открыть текущий файл в Chrome"/>
+					<Item id="44103" name="Открыть текущий файл в IE"/>
+					<Item id="44102" name="Открыть текущий файл в Edge"/>
 					<Item id="50003" name="Перекл. на Предыдущий Документ"/>
 					<Item id="50004" name="Перекл. на Следующий Документ"/>
 					<Item id="44051" name="Свернуть уровень 1"/>
@@ -591,7 +628,7 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item id="44085" name="Вкл./Выкл. Папка как Проект"/>
 					<Item id="44080" name="Вкл./Выкл. Карты Документа"/>
 					<Item id="44084" name="Вкл./Выкл. Список Функций"/>
-					<Item id="50005" name="Вкл./Выкл. запись Макроса"/>
+					<Item id="50005" name="Запись Макроса  (старт/стоп)"/>
 					<Item id="44104" name="Перекл. на Панель проекта 1"/>
 					<Item id="44105" name="Перекл. на Панель проекта 2"/>
 					<Item id="44106" name="Перекл. на Панель проекта 3"/>
@@ -809,7 +846,7 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item id="6125" name="Панель Списка Документов"/>
 					<Item id="6126" name="Отображать"/>
 					<Item id="6127" name="Отключить колонку расширения"/>
-					<Item id="6128" name="Использ. Альтернативные иконки"/>
+					<Item id="6128" name="Альтернативные иконки"/>
 				</Global>
 				<Scintillas title = "Правка">
 					<Item id="6214" name="Подсветка текущей строки"/>
@@ -862,9 +899,9 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item id="6420" name="Применить к откр. ANSI файлам"/>
 				</NewDoc>
 				<DefaultDir title="Путь По Умолчанию">
-					<Item id="6413" name="Директория По Умолчанию (Открыть/Сохранить)"/>
-					<Item id="6414" name="Пройти за текущим документом"/>
-					<Item id="6415" name="Запомнить последнюю директорию"/>
+					<Item id="6413" name="Директория Сохранения и Открытия Файла"/>
+					<Item id="6414" name="Директория текущего на данный момент документа"/>
+					<Item id="6415" name="Запоминать последнюю используемую директорию"/>
 					<Item id="6431" name="Открывать все файлы папки при перетаскивании в окно Notepad++"/>
 				</DefaultDir>
 				<FileAssoc title = "Ассоциация Файлов">
@@ -961,18 +998,18 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item id="6344" name="Предосмотр Документа"/>
 					<Item id="6345" name="Миниатюра под Вкладкой"/>
 					<Item id="6346" name="Отображать в Карте Документа"/>
-					<Item id="6349" name="Использ. DirectWrite (это может улучшить отображение спецсимволов, требуется перезапуск Notepad++)"/>
-					<Item id="6351" name="Не указывать расширение файла при сохранении Обычного Текста"/> 
+					<Item id="6349" name="Использ. DirectWrite (это может улучшить отображение спецсимволов, требуется перезапуск)"/>
+					<Item id="6351" name="Не указывать расширение при сохранении файла 'Обычного Текста'"/> 
 				</MISC>
 				<MultiInstance title = "Режимы Запуска">
 					<Item id="6151" name="Режим Открытия Файлов"/>
 					<Item id="6152" name="Только сессии открываются в новом окне"/>
-					<Item id="6153" name="Каждый файл открываются в новом окне"/>
-					<Item id="6154" name="Все файлы открываются в одном окне (по умолчанию)"/>
+					<Item id="6153" name="Каждый файл открывается в новом окне"/>
+					<Item id="6154" name="Все файлы открываются в одном окне"/>
 					<Item id="6155" name="* Изменения вступят в силу после перезапуска Notepad++"/>
 				</MultiInstance>
 				<Delimiter title = "Разделитель">
-					<Item id="6251" name="Параметры разделителя (Ctrl + 2 щелчка Мыши)"/>
+					<Item id="6251" name="Параметры разделителя  (Ctrl + 2 щелчка Мыши)"/>
 					<Item id="6252" name="Открытие"/>
 					<Item id="6255" name="Закрытие"/>
 					<Item id="6256" name="Разрешить захват нескольких строк"/>
@@ -987,13 +1024,13 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item id="6263" name="Без Облака"/>
 					<Item id="6267" name="Задать свой путь облачного хранения:"/>
 					<Item id="6318" name="Обработка  Веб-ссылок"/>
-					<Item id="6319" name="Включено"/>
+					<Item id="6319" name="Включить"/>
 					<Item id="6320" name="Без подчеркивания"/>
 					<Item id="6350" name="Заливка фона при наведении"/>
 					<Item id="6264" name="Настраиваемые схемы URI:"/>
 				</Cloud>
 				<SearchEngine title="Поисковая Система">
-					<Item id="6271" name="Поисковая Система (для команды &quot;Поиск в Интернете&quot;)"/>
+					<Item id="6271" name="Поисковая Система  (для команды &quot;Поиск в Интернете&quot;)"/>
 					<Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
 					<Item id="6273" name="Google"/>
 					<Item id="6274" name="Bing"/>
@@ -1004,7 +1041,7 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item id="6278" name="Пример: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
 				</SearchEngine>
 				<Backup title = "Резерв. Копирование">
-					<Item id="6801" name="Резервное Копирование (при сохранении)"/>
+					<Item id="6801" name="Резервное Копирование  (при сохранении)"/>
 					<Item id="6817" name="Снимок Сессии и Периодическое Резервное Копирование"/>
 					<Item id="6309" name="Запоминать текущую сессию для следующего запуска"/>
 					<Item id="6818" name="Включить периодическое резервное копирование"/>
@@ -1012,7 +1049,7 @@ Updated to v7.9.2:
 					<Item id="6315" name="Отключено"/>
 					<Item id="6316" name="Обычное (перезапись .bak)"/>
 					<Item id="6317" name="Подробное (дата и время)"/>
-					<Item id="6804" name="Польз. Директория Копирования"/>
+					<Item id="6804" name="Польз. директория копирования"/>
 					<Item id="6803" name="Директ.:"/>
 					<Item id="6819" name="Копия каждые"/>
 					<Item id="6822" name="Путь копии:"/>
@@ -1163,7 +1200,7 @@ Updated to v7.9.2:
 			<ColumnPath  name="Путь"/>
 			<ColumnType  name="Тип"/>
 			<ColumnSize  name="Размер"/>
-			<NbDocsTotal name="всего документов:"/>
+			<NbDocsTotal name="всего : "/>
 		</WindowsDlg>
 		<AsciiInsertion>
 			<PanelTitle       name="Таблица символов ASCII"/>
@@ -1189,7 +1226,7 @@ Updated to v7.9.2:
 			<LocateCurrentFileTip  name="Выбрать текущий файл"/>
 			<Menus>
 				<Item id="3511" name="Убрать папку"/>
-				<Item id="3512" name="Убрать Всё"/>
+				<Item id="3512" name="Убрать всё"/>
 				<Item id="3513" name="Добавить папку"/>
 				<Item id="3514" name="Запустить системой"/>
 				<Item id="3515" name="Открыть в Notepad++"/>
@@ -1322,9 +1359,11 @@ Updated to v7.9.2:
 			<summary-nbsel1              value=" выделенных символов ("/>
 			<summary-nbsel2              value=" байт) в "/>
 			<summary-nbrange             value=" диапазоне(ах)"/>
+			<find-in-files-progress-title         value="Прогресс поиска в файлах..."/>
 			<replace-in-files-confirm-title       value="Вы уверены?"/>
 			<replace-in-files-confirm-directory   value="Вы точно хотите заменить все совпадения в каталоге :"/>
 			<replace-in-files-confirm-filetype    value="Для типа файла(ов) :"/>
+			<replace-in-files-progress-title      value="Прогресс замены в файлах..."/>
 			<replace-in-open-docs-confirm-title   value="Вы уверены?"/>
 			<replace-in-open-docs-confirm-message value="Вы уверены, что хотите заменить все совпадения во всех открытых документах?"/>
 			<find-result-caption                  value="Результаты поиска"/>
@@ -1336,6 +1375,7 @@ Updated to v7.9.2:
 			<find-result-hits                     value="(совпадений: $INT_REPLACE$)"/>
 			<find-result-hits-and-line-hits       value="($INT_REPLACE1$ совпадений в $INT_REPLACE2$ строках)"/>
 			<find-regex-zero-length-match         value="совпадение нулевой длины"/>
+			<session-save-folder-as-workspace     value="Сохранить Папку как Проект"/>
 		</MiscStrings>
 	</Native-Langue>
 </NotepadPlus>