diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
index 4b91b8aae..bf5d38858 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 |
 |   Translators:.....: 2014–yyyy – Rusi Dimitrov;
 |                      2007–2012 – Milen Metev (Tragedy);
-|   Last revision:...: 30.08.2022 by Rusi Dimitrov <npp[at]rdd.anonaddy.com>
+|   Last revision:...: 19.09.2022 by Rusi Dimitrov <npp[at]rdd.anonaddy.com>
 |
 \========================================================================== -->
 <NotepadPlus>
@@ -56,7 +56,7 @@
 					<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Показване на символи"/>
 					<Item subMenuId="view-zoom" name="Мащабиране"/>
 					<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Текущ документ"/>
-					<Item subMenuId="view-tab" name="Избор на раздел"/>
+					<Item subMenuId="view-tab" name="Раздел"/>
 					<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Свиване на ниво"/>
 					<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Разгъване на ниво"/>
 					<Item subMenuId="view-project" name="Проект"/>
@@ -139,11 +139,11 @@
 					<Item id="42085" name="Час и дата (дълго)"/>
 					<Item id="42086" name="Час и дата (персонализирано)"/>
 						<!-- Подменю "Копиране в системния буфер -->
-					<Item id="42029" name="Пътя на текущият файл"/>
-					<Item id="42030" name="Името на текущият файл"/>
-					<Item id="42031" name="Пътя на текущата папка"/>
-					<Item id="42087" name="Имената на всички файлове"/>
-					<Item id="42088" name="Пътищата на всички файлове"/>
+					<Item id="42029" name="Копиране пътя на текущият файл"/>
+					<Item id="42030" name="Копиране името на текущият файл"/>
+					<Item id="42031" name="Копиране пътя на текущата папка"/>
+					<Item id="42087" name="Копиране имената на всички файлове"/>
+					<Item id="42088" name="Копиране пътищата на всички файлове"/>
 						<!-- Подменю "Табулация" -->
 					<Item id="42008" name="Увеличаване на отстъпа"/>
 					<Item id="42009" name="Намаляване на отстъпа"/>
@@ -260,7 +260,7 @@
 					<Item id="43027" name="Изчистване на 3-ти стил"/>
 					<Item id="43029" name="Изчистване на 4-ти стил"/>
 					<Item id="43031" name="Изчистване на 5-ти стил"/>
-					<Item id="43032" name="Всички стилове"/>
+					<Item id="43032" name="Изчистване на всички стилове"/>
 						<!-- Подменю "Преминаване нагоре" -->
 					<Item id="43033" name="1-ви стил"/>
 					<Item id="43034" name="2-ри стил"/>
@@ -281,7 +281,7 @@
 					<Item id="43057" name="Копиране на 3-ти стил"/>
 					<Item id="43058" name="Копиране на 4-ти стил"/>
 					<Item id="43059" name="Копиране на 5-ти стил"/>
-					<Item id="43060" name="Всички стилове"/>
+					<Item id="43060" name="Копиране на всички стилове"/>
 					<Item id="43061" name="Намиране на стил на маркиране"/>
 						<!-- Подменю "Отметки" -->
 					<Item id="43005" name="Добавяне / Премахване на отметка"/>
@@ -316,7 +316,7 @@
 					<Item id="10002" name="Клониране в съседен изглед"/>
 					<Item id="10003" name="Преместване в нов прозорец"/>
 					<Item id="10004" name="Отваряне в нов прозорец"/>
-						<!-- Подменю "Избор на раздел" -->
+						<!-- Подменю "Раздел" -->
 					<Item id="44086" name="1-ви"/>
 					<Item id="44087" name="2-ри"/>
 					<Item id="44088" name="3-ти"/>
@@ -330,6 +330,12 @@
 					<Item id="44096" name="Предходен"/>
 					<Item id="44098" name="Преместване напред"/>
 					<Item id="44099" name="Преместване назад"/>
+					<Item id="44111" name="Прилагане на цвят 1"/>
+					<Item id="44112" name="Прилагане на цвят 2"/>
+					<Item id="44113" name="Прилагане на цвят 3"/>
+					<Item id="44114" name="Прилагане на цвят 4"/>
+					<Item id="44115" name="Прилагане на цвят 5"/>
+					<Item id="44110" name="Премахване на цвета"/>
 					<!-- Меню "Изглед" -->
 					<Item id="44022" name="На повече редове"/>
 					<Item id="44072" name="Фокусиране на съседния изглед"/>
@@ -394,6 +400,7 @@
 					<Item id="48501" name="Генериране..."/>
 					<Item id="48502" name="Генериране от файлове..."/>
 					<Item id="48503" name="Генериране от селекцията в системния буфер"/>
+						<!-- Подменю "SHA-256" -->
 					<Item id="48504" name="Генериране..."/>
 					<Item id="48505" name="Генериране от файлове..."/>
 					<Item id="48506" name="Генериране от селекцията в системния буфер"/>
@@ -441,32 +448,52 @@
 			</Main>
 			<Splitter>
 			</Splitter>
-				<!-- Дясно щракане върху раздел -->
+				<!-- Контекстно меню на раздел -->
 			<TabBar>
 				<Item CMID="0"  name="Затваряне"/>
+				<Item CMID="30" name="Затваряне на раздели"/>
+					<!-- Подменю "Затваряне на раздели" -->
 				<Item CMID="1"  name="Затваряне на всички без този"/>
 				<Item CMID="17" name="Затваряне на всички отляво"/>
 				<Item CMID="18" name="Затваряне на всички отдясно"/>
 				<Item CMID="22" name="Затваряне на всички непроменени"/>
+					<!-- Контекстно меню на раздел -->
 				<Item CMID="2"  name="Запис"/>
 				<Item CMID="3"  name="Запис като..."/>
-				<Item CMID="10" name="Преименуване..."/>
-				<Item CMID="11" name="Преместване в кошчето"/>
-				<Item CMID="16" name="Презареждане"/>
-				<Item CMID="4"  name="Печат..."/>
+				<Item CMID="31" name="Отваряне на"/>
+					<!-- Подменю "Отваряне на" -->
 				<Item CMID="19" name="Отваряне папката на файла"/>
 				<Item CMID="20" name="Отваряне папката на файла в cmd"/>
 				<Item CMID="23" name="Отваряне на директорията като работно място"/>
 				<Item CMID="21" name="Отваряне по подразбиране"/>
+					<!-- Контекстно меню на раздел -->
+				<Item CMID="10" name="Преименуване..."/>
+				<Item CMID="11" name="Преместване в кошчето"/>
+				<Item CMID="16" name="Презареждане"/>
+				<Item CMID="4"  name="Печат..."/>
 				<Item CMID="12" name="Само за четене"/>
 				<Item CMID="13" name="Премахване на &quot;Само за четене&quot;"/>
+				<Item CMID="32" name="Копиране в системния буфер"/>
+					<!-- Подменю "Копиране в системния буфер" -->
 				<Item CMID="7"  name="Копиране пълния път на файла"/>
 				<Item CMID="8"  name="Копиране името на файла"/>
 				<Item CMID="9"  name="Копиране пълния път на папката"/>
+					<!-- Контекстно меню на раздел -->
+				<Item CMID="33" name="Преместване на раздел"/>
+					<!-- Подменю "Преместване на раздел" -->
 				<Item CMID="5"  name="Преместване в съседен изглед"/>
 				<Item CMID="6"  name="Клониране в съседен изглед"/>
 				<Item CMID="14" name="Преместване в нов прозорец"/>
 				<Item CMID="15" name="Отваряне в нов прозорец"/>
+					<!-- Контекстно меню на раздел -->
+				<Item CMID="34" name="Прилагане на цвят към раздел"/>
+					<!-- Подменю "Прилагане на цвят към раздел" -->
+				<Item CMID="24" name="Прилагане на цвят 1"/>
+				<Item CMID="25" name="Прилагане на цвят 2"/>
+				<Item CMID="26" name="Прилагане на цвят 3"/>
+				<Item CMID="27" name="Прилагане на цвят 4"/>
+				<Item CMID="28" name="Прилагане на цвят 5"/>
+				<Item CMID="29" name="Премахване на цвета"/>
 			</TabBar>
 		</Menu>
 		<Dialog>
@@ -884,6 +911,7 @@
 					<Item id="6209" name="Отляво"/>
 					<Item id="6210" name="Отдясно"/>
 					<Item id="6212" name="Без разсейване"/>
+					<Item id="6223" name="Показване история на промените"/>
 					<Item id="6207" name="Показване на отметки"/>
 				</MarginsBorderEdge>
 					<!-- Нов документ -->
@@ -1224,6 +1252,12 @@
 							<!-- Подменю "Избор на раздел" -->
 					<Item id="50003" name="Превключване към предишния документ"/>
 					<Item id="50004" name="Превключване към следващия документ"/>
+					<Item id="44110" name="Премахване цвета на раздела"/>
+					<Item id="44111" name="Прилагане на цвят 1 към раздела"/>
+					<Item id="44112" name="Прилагане на цвят 2 към раздела"/>
+					<Item id="44113" name="Прилагане на цвят 3 към раздела"/>
+					<Item id="44114" name="Прилагане на цвят 4 към раздела"/>
+					<Item id="44115" name="Прилагане на цвят 5 към раздела"/>
 							<!-- Подменю "Свиване на ниво" -->
 					<Item id="44051" name="Свиване на ниво 1"/>
 					<Item id="44052" name="Свиване на ниво 2"/>
@@ -1324,7 +1358,7 @@
 				<Item id="2"    name="Отказ"/>
 			</Run>
 			<!-- Меню "Добавки" - "Управление на добавки..." -->
-			<PluginsAdminDlg title="Управление на добавки" titleAvailable = "Налични" titleUpdates = "Актуализации" titleInstalled = "Инсталирани">
+			<PluginsAdminDlg title="Управление на добавки" titleAvailable="Налични" titleUpdates="Актуализации" titleInstalled="Инсталирани" titleIncompatible="Несъвместими">
 				<ColumnPlugin   name="Добавка"/>
 				<ColumnVersion  name="Версия"/>
 				<Item id="5501" name="Търсене:"/>
@@ -1332,6 +1366,8 @@
 				<Item id="5504" name="Обновяване"/>
 				<Item id="5505" name="Премахване"/>
 				<Item id="5508" name="Следващ"/>
+				<Item id="5509" name="Версия на списъка с добавки: "/>
+				<Item id="5511" name="Хранилище на списъкa с добавки"/>
 				<Item id="2"    name="Затваряне"/>
 			</PluginsAdminDlg>
 			<!-- Меню "Прозорци" - "Прозорци..." -->
@@ -1409,8 +1445,8 @@
 		<FolderAsWorkspace>
 			<PanelTitle name="Директория като работно място"/>
 			<SelectFolderFromBrowserString name="Избор на папка за добавяне в панела &quot;Директория като работно място&quot;"/>
-			<ExpandAllFoldersTip name="Разгъване на всички папки"/>
-			<CollapseAllFoldersTip name="Свиване на всички папки"/>
+			<ExpandAllFoldersTip name="Разгъване на всички"/>
+			<CollapseAllFoldersTip name="Свиване на всички"/>
 			<LocateCurrentFileTip name="Намиране на текущият файл"/>
 			<Menus>
 				<Item id="3511" name="Премахване"/>
@@ -1723,11 +1759,12 @@
 Програмата ще се рестартира след като всички операции бъдат завършени.
 
 Продължаване?"/>
-			<NeedToRestartToLoadPlugins title="Рестартиране на Notepad++" message="Notepad++ трябва да се рестартира за да зареди инсталираните добавки"/>
+			<NeedToRestartToLoadPlugins title="Рестартиране на Notepad++" message="Notepad++ трябва да се рестартира за да заредят инсталираните добавки"/>
 			<GUpProxyConfNeedAdminMode title="Настройка на прокси" message="За настройка на прокси, рестартирайте Notepad++ с администраторски права"/>
-			<WantToOpenHugeFile title="Предупреждение за отваряне на огромен файл" message="Отварянето на огромен файл с размер над 2GB може да отнеме няколко минути.
+			<WantToOpenHugeFile title="Отваряне на огромен файл" message="Отварянето на огромен файл с размер над 2GB може да отнеме няколко минути.
 			
 Искате ли да се отвори?"/>
+			<ChangeHistoryEnabledWarning title="Рестартиране на Notepad++" message="Notepad++ трябва да се рестартира за да се активира историята на промените"/>
 		</MessageBox>
 	</Native-Langue>
 </NotepadPlus>