tyler.durden/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git synced 2025-07-26 07:15:21 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[xml] Update german.xml

Browse Source 
Close #15755
This commit is contained in:
schnurlos 2024-11-03 16:01:37 +01:00 committed by Don Ho
parent 6282d90db7
commit 5b83d3a24a
1 changed files with 16 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
View File

@ -14,7 +14,7 @@ Translation note:
or a copy at: http://www.should.keepfree.de/N++/german.xml.txt (rename to german.xml) or a copy at: http://www.should.keepfree.de/N++/german.xml.txt (rename to german.xml)
--> -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="2024-10-20"><!-- basiert auf english.xml 8.6.9 vom 20.10.2024 --> <Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="2024-11-19"><!-- basiert auf english.xml 8.6.9 vom 18.11.2024 -->
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -639,16 +639,16 @@ Translation note:
<Item id="2219" name="Standard-Schlüsselwörter:"/> <Item id="2219" name="Standard-Schlüsselwörter:"/>
<Item id="2221" name="Benutzerdefinierte Schlüsselwörter:"/> <Item id="2221" name="Benutzerdefinierte Schlüsselwörter:"/>
<Item id="2225" name="Sprache:"/> <Item id="2225" name="Sprache:"/>
<Item id="2226" name="Standardfarbe Vordergrund für alle Stile erzwingen"/> <Item id="2226" name="Erzwinge Vordergrundfarbe f. alle Stile"/>
<Item id="2227" name="Standardfarbe Hintergrund für alle Stile erzwingen"/> <Item id="2227" name="Erzwinge Hintergrundfarbe f. alle Stile"/>
<Item id="2228" name="Schriftart als Standard für alle Stile erzwingen"/> <Item id="2228" name="Erzwinge Schriftart für alle Stile"/>
<Item id="2229" name="Schriftgröße als Standard für alle Stile erzwingen"/> <Item id="2229" name="Erzwinge Schriftgröße für alle Stile"/>
<Item id="2230" name="Fettschrift als Standard für alle Stile erzwingen"/> <Item id="2230" name="Erzwinge Fettschrift für alle Stile"/>
<Item id="2231" name="Kursivschrift als Standard für alle Stile erzwingen"/> <Item id="2231" name="Erzwinge Kursivschrift für alle Stile"/>
<Item id="2232" name="Unterstrichen als Standard für alle Stile erzwingen"/> <Item id="2232" name="Erzwinge Unterstrichen für alle Stile"/>
<Item id="2234" name="Zu den Einstellungen"/> <Item id="2234" name="Zu den Einstellungen"/>
<!-- Don't translate "&quot;Global override&quot; --> <!-- Don't translate "Global override" -->
<Item id="2235" name="Was bedeutet Global override?"/> <Item id="2235" name="Was bedeutet 'Global override'?"/>
</SubDialog> </SubDialog>
</StyleConfig> </StyleConfig>
@ -967,6 +967,7 @@ Translation note:
<Item id="6110" name="Aktiven Tab farbig hervorheben"/> <Item id="6110" name="Aktiven Tab farbig hervorheben"/>
<Item id="6112" name="Schließen-Kreuz auf jedem Tab"/> <Item id="6112" name="Schließen-Kreuz auf jedem Tab"/>
<Item id="6113" name="Tabs per Doppelklick schließen"/> <Item id="6113" name="Tabs per Doppelklick schließen"/>
<Item id="6115" name="Pin-Tab-Funktion aktivieren"/>
<Item id="6118" name="Ausblenden"/> <Item id="6118" name="Ausblenden"/>
<Item id="6119" name="Mehrzeilig"/> <Item id="6119" name="Mehrzeilig"/>
<Item id="6120" name="Vertikal"/> <Item id="6120" name="Vertikal"/>
@ -1325,6 +1326,7 @@ Translation note:
<Element name="Keine Aktion in den"/> <Element name="Keine Aktion in den"/>
<Element name="Minimieren in den"/> <Element name="Minimieren in den"/>
<Element name="Schließen in den"/> <Element name="Schließen in den"/>
<Element name="Minimieren / Schließen in den"/>
</ComboBox> </ComboBox>
<Item id="6308" name="Infobereich (Tray)"/> <Item id="6308" name="Infobereich (Tray)"/>
<Item id="6312" name="Automatische Änderungserkennung"/> <Item id="6312" name="Automatische Änderungserkennung"/>
@ -1727,9 +1729,9 @@ Suche in allen Dateien, exkludiere alle Verzeichnisse log oder logs rekursiv:
<finder-collapse-all value="Alles einklappen"/> <finder-collapse-all value="Alles einklappen"/>
<finder-uncollapse-all value="Alles aufklappen"/> <finder-uncollapse-all value="Alles aufklappen"/>
<finder-copy value="Kopiere ausgewählte Zeile(n)"/> <finder-copy value="Kopiere ausgewählte Zeile(n)"/>
<finder-copy-paths value="Pfadnamen kopieren"/> <finder-copy-selected-paths value="Gewählte(n) Pfadnamen kopieren"/>
<finder-clear-all value="Alles löschen"/> <finder-clear-all value="Alles löschen"/>
<finder-open-all value="Alles öffnen"/> <finder-open-selected-paths value="Gewählte(n) Pfadnamen öffnen"/>
<finder-purge-for-every-search value="Vor jeder Suche leeren"/> <finder-purge-for-every-search value="Vor jeder Suche leeren"/>
<finder-wrap-long-lines value="Zeilenumbruch bei langen Zeilen"/> <finder-wrap-long-lines value="Zeilenumbruch bei langen Zeilen"/>
<common-ok value="OK"/> <common-ok value="OK"/>
@ -1829,8 +1831,8 @@ Ein Klick auf &quot;?&quot; öffnet die Webseite des Benutzerhandbuchs."/>
C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell und JSON. C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell und JSON.
Wenn diese 'Intelligente Einrückung' gewählt wird, aber keine Dateien in den oben genannten Sprachen bearbeitet werden, bleibt die Einrückung im Standard-Modus."/> Wenn diese 'Intelligente Einrückung' gewählt wird, aber keine Dateien in den oben genannten Sprachen bearbeitet werden, bleibt die Einrückung im Standard-Modus."/>
<!-- Don't translate "&quot;Global override&quot; and &quot;Default Style&quot; --> <!-- Don't translate "Global override" and "Default Style" -->
<global-override-tip value="Das Aktivieren der &quot;Global override&quot; überschreibt die Parameter in allen Schriftstilen. Was aber wahrscheinlich stattdessen gewünscht ist, sind die Einstellungen für &quot;Default Style&quot;"/> <global-override-tip value="Das Aktivieren der 'Global override' überschreibt die Parameter in allen Schriftstilen. Was aber wahrscheinlich stattdessen gewünscht ist, sind die Einstellungen für 'Default Style'"/>
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>