Update dutch.xml

Close #9692
This commit is contained in:
Thomas De Rocker 2021-03-24 12:06:02 +01:00 committed by Don HO
parent ddd4448192
commit 5b83f21df2
1 changed files with 64 additions and 28 deletions

View File

@ -1,9 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- <!--
Dutch localization for Notepad++ 7.9.3 Dutch localization for Notepad++ 7.9.4
Modifications on 2018-03-26 by Klaas Nekeman (knekeman(at)gmail.com). Modifications until 2018-03-26 by Klaas Nekeman (knekeman(at)gmail.com).
Modifications on 2020-05-26 by xylographe <wr86420@gmail.com>. Modifications until 2020-05-26 by xylographe <wr86420@gmail.com>.
Last modified on 2021-03-07 by Thomas De Rocker (RockyTDR). Modifications from 2020-01-28 and onwards by Thomas De Rocker (RockyTDR)
Last modified on 2021-05-12 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
--> -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Nederlands" filename="dutch.xml" version="7.9.4"> <Native-Langue name="Nederlands" filename="dutch.xml" version="7.9.4">
@ -40,6 +42,7 @@ Last modified on 2021-03-07 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Plakken speciaal"/> <Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Plakken speciaal"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Voor selectie"/> <Item subMenuId="edit-onSelection" name="Voor selectie"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Alles markeren"/> <Item subMenuId="search-markAll" name="Alles markeren"/>
<Item subMenuId="search-markOne" name="Eén markeren"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Alle markeringen wissen"/> <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Alle markeringen wissen"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Omhoog springen"/> <Item subMenuId="search-jumpUp" name="Omhoog springen"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Omlaag springen"/> <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Omlaag springen"/>
@ -131,6 +134,7 @@ Last modified on 2021-03-07 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="42064" name="Regels als decimalen (komma) aflopend sorteren"/> <Item id="42064" name="Regels als decimalen (komma) aflopend sorteren"/>
<Item id="42065" name="Regels als decimalen (punt) oplopend sorteren"/> <Item id="42065" name="Regels als decimalen (punt) oplopend sorteren"/>
<Item id="42066" name="Regels als decimalen (punt) aflopend sorteren"/> <Item id="42066" name="Regels als decimalen (punt) aflopend sorteren"/>
<Item id="42083" name="Regelvolgorde omkeren"/>
<Item id="42078" name="Regels willekeurig sorteren"/> <Item id="42078" name="Regels willekeurig sorteren"/>
<Item id="42016" name="HOOFDLETTERS"/> <Item id="42016" name="HOOFDLETTERS"/>
<Item id="42017" name="kleine letters"/> <Item id="42017" name="kleine letters"/>
@ -205,15 +209,15 @@ Last modified on 2021-03-07 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="43013" name="Zoeken in bestanden"/> <Item id="43013" name="Zoeken in bestanden"/>
<Item id="43014" name="(Vluchtig) volgende zoeken"/> <Item id="43014" name="(Vluchtig) volgende zoeken"/>
<Item id="43015" name="(Vluchtig) vorige zoeken"/> <Item id="43015" name="(Vluchtig) vorige zoeken"/>
<Item id="43022" name="Met behulp van stijl 1"/> <Item id="43022" name="Met stijl 1"/>
<Item id="43023" name="Stijl 1 wissen"/> <Item id="43023" name="Stijl 1 wissen"/>
<Item id="43024" name="Met behulp van stijl 2"/> <Item id="43024" name="Met stijl 2"/>
<Item id="43025" name="Stijl 2 wissen"/> <Item id="43025" name="Stijl 2 wissen"/>
<Item id="43026" name="Met behulp van stijl 3"/> <Item id="43026" name="Met stijl 3"/>
<Item id="43027" name="Stijl 3 wissen"/> <Item id="43027" name="Stijl 3 wissen"/>
<Item id="43028" name="Met behulp van stijl 4"/> <Item id="43028" name="Met stijl 4"/>
<Item id="43029" name="Stijl 4 wissen"/> <Item id="43029" name="Stijl 4 wissen"/>
<Item id="43030" name="Met behulp van stijl 5"/> <Item id="43030" name="Met stijl 5"/>
<Item id="43031" name="Stijl 5 wissen"/> <Item id="43031" name="Stijl 5 wissen"/>
<Item id="43032" name="Alle stijlen wissen"/> <Item id="43032" name="Alle stijlen wissen"/>
<Item id="43033" name="Stijl 1"/> <Item id="43033" name="Stijl 1"/>
@ -235,6 +239,11 @@ Last modified on 2021-03-07 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="43059" name="Stijl 5"/> <Item id="43059" name="Stijl 5"/>
<Item id="43060" name="Alle stijlen"/> <Item id="43060" name="Alle stijlen"/>
<Item id="43061" name="Stijl zoeken (gemarkeerd)"/> <Item id="43061" name="Stijl zoeken (gemarkeerd)"/>
<Item id="43062" name="Met stijl 1"/>
<Item id="43063" name="Met stijl 2"/>
<Item id="43064" name="Met stijl 3"/>
<Item id="43065" name="Met stijl 4"/>
<Item id="43066" name="Met stijl 5"/>
<Item id="43045" name="Gevonden resultaten"/> <Item id="43045" name="Gevonden resultaten"/>
<Item id="43046" name="Volgend zoekresultaat"/> <Item id="43046" name="Volgend zoekresultaat"/>
<Item id="43047" name="Vorig zoekresultaat"/> <Item id="43047" name="Vorig zoekresultaat"/>
@ -243,6 +252,7 @@ Last modified on 2021-03-07 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="43054" name="Markeren..."/> <Item id="43054" name="Markeren..."/>
<Item id="44009" name="Interface verbergen"/> <Item id="44009" name="Interface verbergen"/>
<Item id="44010" name="Gegevensstructuur samenvouwen"/> <Item id="44010" name="Gegevensstructuur samenvouwen"/>
<Item id="44011" name="Afleidingsvrije modus"/>
<Item id="44019" name="Alle tekens weergeven"/> <Item id="44019" name="Alle tekens weergeven"/>
<Item id="44020" name="Aanduiding voor inspringing weergeven"/> <Item id="44020" name="Aanduiding voor inspringing weergeven"/>
<Item id="44022" name="Automatische terugloop"/> <Item id="44022" name="Automatische terugloop"/>
@ -286,14 +296,14 @@ Last modified on 2021-03-07 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="45003" name="Macintosh (CR)"/> <Item id="45003" name="Macintosh (CR)"/>
<Item id="45004" name="ANSI"/> <Item id="45004" name="ANSI"/>
<Item id="45005" name="UTF-8-BOM"/> <Item id="45005" name="UTF-8-BOM"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 BE BOM"/> <Item id="45006" name="UTF-16 BE BOM"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 LE BOM"/> <Item id="45007" name="UTF-16 LE BOM"/>
<Item id="45008" name="UTF-8"/> <Item id="45008" name="UTF-8"/>
<Item id="45009" name="Converteren naar ANSI"/> <Item id="45009" name="Converteren naar ANSI"/>
<Item id="45010" name="Converteren naar UTF-8"/> <Item id="45010" name="Converteren naar UTF-8"/>
<Item id="45011" name="Converteren naar UTF-8-BOM"/> <Item id="45011" name="Converteren naar UTF-8-BOM"/>
<Item id="45012" name="Converteren naar UCS-2 BE BOM"/> <Item id="45012" name="Converteren naar UTF-16 BE BOM"/>
<Item id="45013" name="Converteren naar UCS-2 LE BOM"/> <Item id="45013" name="Converteren naar UTF-16 LE BOM"/>
<Item id="45060" name="Big5 (traditioneel)"/> <Item id="45060" name="Big5 (traditioneel)"/>
<Item id="45061" name="GB2312 (vereenvoudigd)"/> <Item id="45061" name="GB2312 (vereenvoudigd)"/>
<Item id="45054" name="OEM 861: IJslands"/> <Item id="45054" name="OEM 861: IJslands"/>
@ -542,11 +552,16 @@ Last modified on 2021-03-07 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="45001" name="Regeleinde-conversie naar Windows (CR LF)"/> <Item id="45001" name="Regeleinde-conversie naar Windows (CR LF)"/>
<Item id="45002" name="Regeleinde-conversie naar Unix (LF)"/> <Item id="45002" name="Regeleinde-conversie naar Unix (LF)"/>
<Item id="45003" name="Regeleinde-conversie naar Macintosh (CR)"/> <Item id="45003" name="Regeleinde-conversie naar Macintosh (CR)"/>
<Item id="43022" name="Tekst markeren met stijl 1"/> <Item id="43022" name="Alles markeren met stijl 1"/>
<Item id="43024" name="Tekst markeren met stijl 2"/> <Item id="43024" name="Alles markeren met stijl 2"/>
<Item id="43026" name="Tekst markeren met stijl 3"/> <Item id="43026" name="Alles markeren met stijl 3"/>
<Item id="43028" name="Tekst markeren met stijl 4"/> <Item id="43028" name="Alles markeren met stijl 4"/>
<Item id="43030" name="Tekst markeren met stijl 5"/> <Item id="43030" name="Alles markeren met stijl 5"/>
<Item id="43062" name="Eén markeren met stijl 1"/>
<Item id="43063" name="Eén markeren met stijl 2"/>
<Item id="43064" name="Eén markeren met stijl 3"/>
<Item id="43065" name="Eén markeren met stijl 4"/>
<Item id="43066" name="Eén markeren met stijl 5"/>
<Item id="43023" name="Markeringen met stijl 1 wissen"/> <Item id="43023" name="Markeringen met stijl 1 wissen"/>
<Item id="43025" name="Markeringen met stijl 2 wissen"/> <Item id="43025" name="Markeringen met stijl 2 wissen"/>
<Item id="43027" name="Markeringen met stijl 3 wissen"/> <Item id="43027" name="Markeringen met stijl 3 wissen"/>
@ -793,9 +808,11 @@ Last modified on 2021-03-07 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Global title="Algemeen"> <Global title="Algemeen">
<Item id="6101" name="Werkbalk"/> <Item id="6101" name="Werkbalk"/>
<Item id="6102" name="Verbergen"/> <Item id="6102" name="Verbergen"/>
<Item id="6103" name="Kleine pictogrammen"/> <Item id="6103" name="Vloeiende UI: klein"/>
<Item id="6104" name="Grote pictogrammen"/> <Item id="6104" name="Vloeiende UI: groot"/>
<Item id="6105" name="Standaardpictogrammen"/> <Item id="6129" name="Gevulde vloeiende UI: klein"/>
<Item id="6130" name="Gevulde vloeiende UI: groot"/>
<Item id="6105" name="Standaardpictogrammen: klein"/>
<Item id="6106" name="Tabblad-balk"/> <Item id="6106" name="Tabblad-balk"/>
<Item id="6107" name="Kleine tabs"/> <Item id="6107" name="Kleine tabs"/>
@ -838,6 +855,11 @@ Last modified on 2021-03-07 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="6239" name="Selectie behouden bij rechtsklikken buiten selectie"/> <Item id="6239" name="Selectie behouden bij rechtsklikken buiten selectie"/>
</Scintillas> </Scintillas>
<DarkMode title="Donkere modus">
<Item id="7101" name="Donkere modus inschakelen"/>
<Item id="7106" name="* Notepad++ moet opnieuw worden gestart om volledig van kracht te worden"/>
</DarkMode>
<MarginsBorderEdge title="Marges/grens/rand"> <MarginsBorderEdge title="Marges/grens/rand">
<Item id="6201" name="Stijl map-marge"/> <Item id="6201" name="Stijl map-marge"/>
<Item id="6202" name="Eenvoudig"/> <Item id="6202" name="Eenvoudig"/>
@ -856,6 +878,10 @@ Last modified on 2021-03-07 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
U kunt verschillende kolommarkeringen vastleggen door gebruik te maken van spaties om de verschillende getallen van elkaar te scheiden."/> U kunt verschillende kolommarkeringen vastleggen door gebruik te maken van spaties om de verschillende getallen van elkaar te scheiden."/>
<Item id="6231" name="Breedte rand"/> <Item id="6231" name="Breedte rand"/>
<Item id="6235" name="Geen rand"/> <Item id="6235" name="Geen rand"/>
<Item id="6208" name="Vulling"/>
<Item id="6209" name="Links"/>
<Item id="6210" name="Rechts"/>
<Item id="6212" name="Afleidingsvrij"/>
</MarginsBorderEdge> </MarginsBorderEdge>
<NewDoc title="Nieuw document"> <NewDoc title="Nieuw document">
@ -867,8 +893,8 @@ U kunt verschillende kolommarkeringen vastleggen door gebruik te maken van spati
<Item id="6406" name="ANSI"/> <Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8"/> <Item id="6407" name="UTF-8"/>
<Item id="6408" name="UTF-8 met BOM"/> <Item id="6408" name="UTF-8 met BOM"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian met BOM"/> <Item id="6409" name="UTF-16 Big Endian met BOM"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian met BOM"/> <Item id="6410" name="UTF-16 Little Endian met BOM"/>
<Item id="6411" name="Standaard syntaxis:"/> <Item id="6411" name="Standaard syntaxis:"/>
<Item id="6419" name="Nieuw document"/> <Item id="6419" name="Nieuw document"/>
<Item id="6420" name="Toepassen op geopende ANSI-bestanden"/> <Item id="6420" name="Toepassen op geopende ANSI-bestanden"/>
@ -899,8 +925,12 @@ U kunt verschillende kolommarkeringen vastleggen door gebruik te maken van spati
</Language> </Language>
<Highlighting title="Markeren"> <Highlighting title="Markeren">
<Item id="6351" name="Alles markeren"/>
<Item id="6352" name="Hoofdlettergevoelig"/>
<Item id="6353" name="Alleen volledige woorden"/>
<Item id="6333" name="Slim markeren"/> <Item id="6333" name="Slim markeren"/>
<Item id="6326" name="Inschakelen"/> <Item id="6326" name="Inschakelen"/>
<Item id="6354" name="Overeenkomsten"/>
<Item id="6332" name="Hoofdlettergevoelig"/> <Item id="6332" name="Hoofdlettergevoelig"/>
<Item id="6338" name="Alleen volledige woorden"/> <Item id="6338" name="Alleen volledige woorden"/>
<Item id="6339" name="Zoekvensterinstellingen gebruiken"/> <Item id="6339" name="Zoekvensterinstellingen gebruiken"/>
@ -946,6 +976,7 @@ U kunt verschillende kolommarkeringen vastleggen door gebruik te maken van spati
<Item id="6902" name="Monospace-lettertype gebruiken in het zoekvenster (Notepad++ moet opnieuw worden opgestart)"/> <Item id="6902" name="Monospace-lettertype gebruiken in het zoekvenster (Notepad++ moet opnieuw worden opgestart)"/>
<Item id="6903" name="Zoekvenster blijft open na zoekopdracht die naar het resultaatvenster uitvoert"/> <Item id="6903" name="Zoekvenster blijft open na zoekopdracht die naar het resultaatvenster uitvoert"/>
<Item id="6904" name="Alles vervangen in alle geopende documenten bevestigen"/> <Item id="6904" name="Alles vervangen in alle geopende documenten bevestigen"/>
<Item id="6905" name="Vervangen: niet naar de volgende overeenkomst gaan"/>
</Searching> </Searching>
<RecentFilesHistory title="Recente bestanden"> <RecentFilesHistory title="Recente bestanden">
@ -1026,7 +1057,7 @@ U kunt verschillende kolommarkeringen vastleggen door gebruik te maken van spati
</Cloud> </Cloud>
<SearchEngine title="Zoekmachine"> <SearchEngine title="Zoekmachine">
<Item id="6271" name="Zoekmachine (voor &quot;zoeken op Internet&quot;)"/> <Item id="6271" name="Zoekmachine (voor &quot;zoeken op internet&quot;)"/>
<Item id="6272" name="DuckDuckGo"/> <Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
<Item id="6273" name="Google"/> <Item id="6273" name="Google"/>
<Item id="6274" name="Bing"/> <Item id="6274" name="Bing"/>
@ -1045,14 +1076,13 @@ U kunt verschillende kolommarkeringen vastleggen door gebruik te maken van spati
<Item id="6308" name="Naar systeemvak minimaliseren"/> <Item id="6308" name="Naar systeemvak minimaliseren"/>
<Item id="6312" name="Bestandswijziging detecteren"/> <Item id="6312" name="Bestandswijziging detecteren"/>
<Item id="6313" name="In stilte bijwerken"/> <Item id="6313" name="In stilte bijwerken"/>
<Item id="6325" name="Ga naar de laatste regel na bijwerken"/> <Item id="6325" name="Na bijwerken naar de laatste regel gaan"/>
<Item id="6322" name="Bestandsextensie sessie:"/> <Item id="6322" name="Bestandsextensie sessie:"/>
<Item id="6323" name="Notepad++ automatisch bijwerken"/> <Item id="6323" name="Notepad++ automatisch bijwerken"/>
<Item id="6351" name="Filter voor bestandsextensie in het opslaan-dialoogvenster instellen op *.*"/>
<Item id="6324" name="Wisselen tussen documenten (Ctrl+Tab)"/> <Item id="6324" name="Wisselen tussen documenten (Ctrl+Tab)"/>
<Item id="6331" name="Alleen de bestandsnaam in de titelbalk weergeven"/> <Item id="6331" name="Alleen de bestandsnaam in de titelbalk weergeven"/>
<Item id="6334" name="Tekenset automatisch detecteren"/> <Item id="6334" name="Tekenset automatisch detecteren"/>
<Item id="6349" name="DirectWrite gebruiken (kan de weergave van speciale tekens verbeteren. Notepad++ moet opnieuw gestart worden)"/> <Item id="6349" name="DirectWrite gebruiken (kan weergave van speciale tekens verbeteren. Notepad++ moet opnieuw gestart worden)"/>
<Item id="6337" name="Bestandsextensie werkruimte:"/> <Item id="6337" name="Bestandsextensie werkruimte:"/>
<Item id="6114" name="Inschakelen"/> <Item id="6114" name="Inschakelen"/>
<Item id="6117" name="Volgorde van wisselen onthouden"/> <Item id="6117" name="Volgorde van wisselen onthouden"/>
@ -1333,6 +1363,7 @@ In alle bestanden behalve exe, obj en log zoeken:
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Vervangen in geopende bestanden: $INT_REPLACE$ overeenkomsten vervangen"/> <find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Vervangen in geopende bestanden: $INT_REPLACE$ overeenkomsten vervangen"/>
<find-status-mark-re-malformed value="Markeren: de reguliere expressie om te zoeken is misvormd"/> <find-status-mark-re-malformed value="Markeren: de reguliere expressie om te zoeken is misvormd"/>
<find-status-invalid-re value="Zoeken: ongeldige reguliere expressie"/> <find-status-invalid-re value="Zoeken: ongeldige reguliere expressie"/>
<find-status-search-failed value="Zoeken: zoeken mislukt"/>
<find-status-mark-1-match value="Markeren: 1 overeenkomst"/> <find-status-mark-1-match value="Markeren: 1 overeenkomst"/>
<find-status-mark-nb-matches value="Markeren: $INT_REPLACE$ overeenkomsten"/> <find-status-mark-nb-matches value="Markeren: $INT_REPLACE$ overeenkomsten"/>
<find-status-count-re-malformed value="Tellen: de reguliere expressie om te zoeken is misvormd"/> <find-status-count-re-malformed value="Tellen: de reguliere expressie om te zoeken is misvormd"/>
@ -1345,6 +1376,7 @@ In alle bestanden behalve exe, obj en log zoeken:
<find-status-replace-end-reached value="Vervangen: eerste overeenkomst vanaf begin van document vervangen. Het einde van het document is bereikt"/> <find-status-replace-end-reached value="Vervangen: eerste overeenkomst vanaf begin van document vervangen. Het einde van het document is bereikt"/>
<find-status-replace-top-reached value="Vervangen: eerste overeenkomst vanaf einde van document vervangen. Het begin van het document is bereikt"/> <find-status-replace-top-reached value="Vervangen: eerste overeenkomst vanaf einde van document vervangen. Het begin van het document is bereikt"/>
<find-status-replaced-next-found value="Vervangen: 1 overeenkomst vervangen. Volgende overeenkomst gevonden"/> <find-status-replaced-next-found value="Vervangen: 1 overeenkomst vervangen. Volgende overeenkomst gevonden"/>
<find-status-replaced-without-continuing value="Vervangen: 1 overeenkomst vervangen."/>
<find-status-replaced-next-not-found value="Vervangen: 1 overeenkomst vervangen. Geen nieuwe overeenkomsten gevonden"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Vervangen: 1 overeenkomst vervangen. Geen nieuwe overeenkomsten gevonden"/>
<find-status-replace-not-found value="Vervangen: geen overeenkomst gevonden"/> <find-status-replace-not-found value="Vervangen: geen overeenkomst gevonden"/>
<find-status-replace-readonly value="Vervangen: kan tekst niet vervangen. Huidig document is alleen-lezen"/> <find-status-replace-readonly value="Vervangen: kan tekst niet vervangen. Huidig document is alleen-lezen"/>
@ -1359,9 +1391,11 @@ In alle bestanden behalve exe, obj en log zoeken:
<finder-uncollapse-all value="Alles uitvouwen"/> <finder-uncollapse-all value="Alles uitvouwen"/>
<finder-copy value="Geselecteerde regel(s) kopiëren"/> <finder-copy value="Geselecteerde regel(s) kopiëren"/>
<finder-copy-verbatim value="Kopiëren"/> <finder-copy-verbatim value="Kopiëren"/>
<finder-copy-paths value="Padnaam/-namen kopiëren"/>
<finder-select-all value="Alles selecteren"/> <finder-select-all value="Alles selecteren"/>
<finder-clear-all value="Alles wissen"/> <finder-clear-all value="Alles wissen"/>
<finder-open-all value="Alles openen"/> <finder-open-all value="Alles openen"/>
<finder-purge-for-every-search value="Leegmaken voor elke zoekopdracht"/>
<finder-wrap-long-lines value="Lange regels laten teruglopen"/> <finder-wrap-long-lines value="Lange regels laten teruglopen"/>
<common-ok value="Ok"/> <common-ok value="Ok"/>
<common-cancel value="Annuleren"/> <common-cancel value="Annuleren"/>
@ -1406,6 +1440,8 @@ In alle bestanden behalve exe, obj en log zoeken:
<find-result-line-prefix value="Regel"/> <!-- Must not begin with space or tab character --> <find-result-line-prefix value="Regel"/> <!-- Must not begin with space or tab character -->
<find-regex-zero-length-match value="nullengte-overeenkomst" /> <find-regex-zero-length-match value="nullengte-overeenkomst" />
<session-save-folder-as-workspace value="Map als werkruimte opslaan" /> <session-save-folder-as-workspace value="Map als werkruimte opslaan" />
<tab-untitled-string value="nieuw " />
<file-save-assign-type value="&amp;Extensie toevoegen" />
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>