diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/hungarian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/hungarian.xml
index cf3eab78d..ff6fef105 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/hungarian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/hungarian.xml
@@ -3,9 +3,9 @@
 <!-- Email: batagy.ford kukac gmail pont com -->
 <!-- Webpage: http://w3.hdsnet.hu/batagy/ -->
 <!-- Forum topic: https://notepad-plus-plus.org/community/topic/80/hungarian-translation-->
-<!-- For Notepad++ Version 6.8, modified 2015.07.22 -->
+<!-- For Notepad++ Version 6.8.2, modified 2015.08.20 -->
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="Magyar" filename="hungarian.xml" version="6.8">
+    <Native-Langue name="Magyar" filename="hungarian.xml" version="6.8.2">
        <Menu>
            <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -290,6 +290,7 @@
                     <Item id="47001" name="Notepad++ honlapja"/>
                     <Item id="47002" name="Notepad++ projekt oldal"/>
                     <Item id="47003" name="Online Súgó"/>
+                    <Item id="47004" name="Notepad++ Fórum"/>
                     <Item id="47011" name="Élő üzenőfal támogatás"/>
                     <Item id="47005" name="További bővítmények"/>
                     <Item id="47006" name="Notepad++ frissítése"/>
@@ -371,7 +372,7 @@
                 <Item id="1659" name="Rejtett mappákban is"/>
                 <Item id="1624" name="Keresési mód"/>
                 <Item id="1625" name="Normál"/>
-                <Item id="1626" name="Bővített (\n, \r, \t, \0, \x... Lásd Súgó)"/>
+                <Item id="1626" name="Bővített (\r, \n, \t, \x..., \0)"/>
                 <Item id="1660" name="Csere a fájlokban"/>
                 <Item id="1661" name="Jelenlegi mappában"/>
                 <Item id="1641" name="Keresés a jelenlegi dokumentumban"/>
@@ -483,8 +484,8 @@
                     <Item id="25026" name="Operátor 1"/>
                     <Item id="25027" name="Operátor2"/>
                     <Item id="25028" name="Számok"/>
-                    <Item id="1" name="&amp;OK"/>
-                    <Item id="2" name="&amp;Mégse"/>
+                    <Item id="1" name="OK"/>
+                    <Item id="2" name="Mégse"/>
               </StylerDialog>
                 <Folder title="Alapstílus és Blokk">
                     <Item id="21101" name="Alapértelmezett stílus"/>
@@ -639,7 +640,6 @@
                     <Item id="6127" name="Kiterjesztés oszlop tiltása"/>
                 </Global>
                 <Scintillas title="Megjelenítés beállításai">
-                    <Item id="6215" name="Betűtípusok simítása"/>
                     <Item id="6216" name="Kurzor beállításai"/>
                     <Item id="6217" name="Szélesség:"/>
                     <Item id="6219" name="Villogás:"/>
@@ -670,7 +670,7 @@
                     <Item id="6212" name="Megjelenítés vonallal"/>
                     <Item id="6213" name="Megjelenítés kiemeléssel"/>
                     <Item id="6214" name="Aktuális sor kiemelése"/>
-
+                    <Item id="6215" name="Betűtípusok simítása"/>
                     <Item id="6231" name="Ablakkeret szélessége"/>
                 </Scintillas>
 
@@ -681,10 +681,10 @@
                     <Item id="6404" name="Mac"/>
                     <Item id="6405" name="Kódolás"/>
                     <Item id="6406" name="ANSI"/>
-                    <Item id="6407" name="UTF-8 BOM nélkül"/>
-                    <Item id="6408" name="UTF-8"/>
-                    <Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
-                    <Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
+                    <Item id="6407" name="UTF-8"/>
+                    <Item id="6408" name="UTF-8 BOM-mal"/>
+                    <Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian BOM-mal"/>
+                    <Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian BOM-mal"/>
                     <Item id="6411" name="Alapértelmezett nyelv:"/>
                     <Item id="6418" name="..."/>
                     <Item id="6419" name="Új dokumentum"/>