tyler.durden
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update swedish.xml 

Make swedish.xml align with english.xml, fixed typos and corrected translations

Close #4630
This commit is contained in:
ordtrogen 2018-07-04 08:56:58 +02:00 committed by Don HO
parent 3246a47fdf
commit 5c72d8902d
1 changed files with 770 additions and 734 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

502
PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml
View File

@ -60,28 +60,28 @@
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Nordeuropeisk"/> <Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Nordeuropeisk"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Thailändsk"/> <Item subMenuId="encoding-thai" name="Thailändsk"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turkisk"/> <Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turkisk"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamesisk" />
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Västeuropeisk"/> <Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Västeuropeisk"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamesisk"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="Importera"/> <Item subMenuId="settings-import" name="Importera"/>
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/> <Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
</SubEntries> </SubEntries>
<!-- all menu item --> <!-- all menu item -->
<Commands> <Commands>
<Item id="1001" name="Sna&amp;bbutskrift" />
<Item id="10001" name="Flytta till annan vy" />
<Item id="10002" name="Klona till annan vy" />
<Item id="10003" name="Flytta till ny instans" />
<Item id="10004" name="Klona till ny instans" />
<Item id="41001" name="&amp;Ny"/> <Item id="41001" name="&amp;Ny"/>
<Item id="41002" name="&amp;Öppna"/> <Item id="41002" name="&amp;Öppna"/>
<Item id="41019" name="Utforskaren"/>
<Item id="41020" name="Kommandotolken"/>
<Item id="41003" name="S&amp;täng"/> <Item id="41003" name="S&amp;täng"/>
<Item id="41004" name="St&amp;äng alla"/> <Item id="41004" name="St&amp;äng alla"/>
<Item id="41005" name="Stäng &amp;alla FÖRUTOM aktivt dokument"/> <Item id="41005" name="Stäng &amp;alla FÖRUTOM aktivt dokument"/>
<Item id="41009" name="Stäng alla till vänster"/>
<Item id="41018" name="Stäng alla till höger"/>
<Item id="41006" name="&amp;Spara"/> <Item id="41006" name="&amp;Spara"/>
<Item id="41007" name="Spara a&amp;lla"/> <Item id="41007" name="Spara a&amp;lla"/>
<Item id="41008" name="Spara so&amp;m..."/> <Item id="41008" name="Spara so&amp;m..."/>
<Item id="41009" name="Stäng alla till vänster"/>
<Item id="41010" name="Skriv &amp;ut..."/> <Item id="41010" name="Skriv &amp;ut..."/>
<Item id="1001" name="Sna&amp;bbutskrift"/>
<Item id="41011" name="&amp;Avsluta"/> <Item id="41011" name="&amp;Avsluta"/>
<Item id="41012" name="Ladda session..."/> <Item id="41012" name="Ladda session..."/>
<Item id="41013" name="Spara session..."/> <Item id="41013" name="Spara session..."/>
@ -90,18 +90,16 @@
<Item id="41016" name="Flytta till Papperskorgen"/> <Item id="41016" name="Flytta till Papperskorgen"/>
<Item id="41017" name="Byt namn..."/> <Item id="41017" name="Byt namn..."/>
<Item id="41021" name="Återställ stängd fil"/> <Item id="41021" name="Återställ stängd fil"/>
<Item id="41018" name="Stäng alla till höger"/>
<Item id="41019" name="Utforskaren"/>
<Item id="41020" name="Kommandotolken"/>
<Item id="41022" name="Öppna mapp som arbetsyta..."/> <Item id="41022" name="Öppna mapp som arbetsyta..."/>
<Item id="41023" name="Öppna i standardprogram"/> <Item id="41023" name="Öppna i standardprogram"/>
<Item id="42001" name="&amp;Klipp ut"/> <Item id="42001" name="&amp;Klipp ut"/>
<Item id="42002" name="K&amp;opiera"/> <Item id="42002" name="K&amp;opiera"/>
<Item id="42003" name="&amp;Ångra"/> <Item id="42003" name="&amp;Ångra"/>
<Item id="42004" name="&amp;Upprepa" /> <Item id="42004" name="&amp;Gör om"/>
<Item id="42005" name="K&amp;listra in"/> <Item id="42005" name="K&amp;listra in"/>
<Item id="42006" name="&amp;Ta bort"/> <Item id="42006" name="&amp;Ta bort"/>
<Item id="42007" name="&amp;Markera allt"/> <Item id="42007" name="&amp;Markera allt"/>
<Item id="42020" name="Markera start/slut"/>
<Item id="42008" name="Öka indrag (infoga TAB)"/> <Item id="42008" name="Öka indrag (infoga TAB)"/>
<Item id="42009" name="Minska indrag (ta bort TAB)"/> <Item id="42009" name="Minska indrag (ta bort TAB)"/>
<Item id="42010" name="Duplicera nuvarande rad"/> <Item id="42010" name="Duplicera nuvarande rad"/>
@ -123,19 +121,35 @@
<Item id="42068" name="VERSAL Första Bokstav I Varje Ord - Proper Case (blandad)"/> <Item id="42068" name="VERSAL Första Bokstav I Varje Ord - Proper Case (blandad)"/>
<Item id="42069" name="Versal enbart första bokstav i varje mening - Sentence case"/> <Item id="42069" name="Versal enbart första bokstav i varje mening - Sentence case"/>
<Item id="42070" name="VERSAL första bokstav i varje mening - Sentence case (blandad)"/> <Item id="42070" name="VERSAL första bokstav i varje mening - Sentence case (blandad)"/>
<Item id="42071" name="iNVERTERAD sTOR bOKSTAV"/> <Item id="42071" name="iNVERTERA sKIFTLÄGE"/>
<Item id="42072" name="sLUmpmäSSiG sTOr BOksTav"/> <Item id="42072" name="sLUmpmäSSiGt SkifTLÄge"/>
<Item id="42073" name="Öppna fil"/> <Item id="42073" name="Öppna fil"/>
<Item id="42074" name="Öppna innehållande mapp i Explorer"/> <Item id="42074" name="Öppna innehållande mapp i Explorer"/>
<Item id="42075" name="Sök på Internet"/> <Item id="42075" name="Sök på Internet"/>
<Item id="42076" name="Ändra sökmotor..."/> <Item id="42076" name="Ändra sökmotor..."/>
<Item id="42018" name="Starta &amp;inspelning"/> <Item id="42018" name="Starta &amp;inspelning"/>
<Item id="42019" name="&amp;Stoppa inspelning"/> <Item id="42019" name="&amp;Stoppa inspelning"/>
<Item id="42020" name="Markera start/slut" />
<Item id="42021" name="Spela &amp;upp"/> <Item id="42021" name="Spela &amp;upp"/>
<Item id="42022" name="Växla kommentar textavsnitt"/> <Item id="42022" name="Växla kommentar textavsnitt"/>
<Item id="42023" name="Kommentera block"/> <Item id="42023" name="Kommentera block"/>
<Item id="42047" name="Avkommentera block"/>
<Item id="42024" name="Beskär avslutande blanksteg"/> <Item id="42024" name="Beskär avslutande blanksteg"/>
<Item id="42042" name="Beskär inledande blanksteg"/>
<Item id="42043" name="Beskär inledande och avslutande blanksteg"/>
<Item id="42044" name="Radslut till blanksteg"/>
<Item id="42045" name="Beskär alla överflödiga blanksteg och radavslut"/>
<Item id="42046" name="TAB till blanksteg"/>
<Item id="42054" name="Blanksteg till TAB (Alla)"/>
<Item id="42053" name="Blanksteg till TAB (Inledande)"/>
<Item id="42038" name="Klistra in HTML-innehåll"/>
<Item id="42039" name="Klistra in RTF-innehåll"/>
<Item id="42048" name="Kopiera binärt innehåll"/>
<Item id="42049" name="Klipp ut binärt innehåll"/>
<Item id="42050" name="Klistra in binärt innehåll"/>
<Item id="42037" name="Kolumnläge..."/>
<Item id="42034" name="Kolumnredigerare..."/>
<Item id="42051" name="Teckenpanel"/>
<Item id="42052" name="Urklippshistorik"/>
<Item id="42025" name="Spara inspelat makro..."/> <Item id="42025" name="Spara inspelat makro..."/>
<Item id="42026" name="Textriktning höger till vänster"/> <Item id="42026" name="Textriktning höger till vänster"/>
<Item id="42027" name="Textriktning vänster till höger"/> <Item id="42027" name="Textriktning vänster till höger"/>
@ -145,49 +159,34 @@
<Item id="42031" name="Kopiera mappsökväg till Urklipp"/> <Item id="42031" name="Kopiera mappsökväg till Urklipp"/>
<Item id="42032" name="Kör ett makro flera gånger..."/> <Item id="42032" name="Kör ett makro flera gånger..."/>
<Item id="42033" name="Ta bort skrivskydd"/> <Item id="42033" name="Ta bort skrivskydd"/>
<Item id="42034" name="Kolumnredigerare..." />
<Item id="42035" name="Kommentera textrad"/> <Item id="42035" name="Kommentera textrad"/>
<Item id="42036" name="Avkommentera textrad"/> <Item id="42036" name="Avkommentera textrad"/>
<Item id="42037" name="Kolumnläge..." />
<Item id="42038" name="Klistra in HTML-innehåll" />
<Item id="42039" name="Klistra in RTF-innehåll" />
<Item id="42040" name="Öppna alla senast använda filer" />
<Item id="42041" name="Töm listan med senast använda filer" />
<Item id="42042" name="Beskär inledande blanksteg" />
<Item id="42043" name="Beskär inledande och avslutande blanksteg" />
<Item id="42044" name="Radslut till blanksteg" />
<Item id="42045" name="Beskär alla överflödiga blanksteg och radavslut" />
<Item id="42046" name="TAB till blanksteg" />
<Item id="42047" name="Avkommentera block" />
<Item id="42048" name="Kopiera binärt innehåll" />
<Item id="42049" name="Klipp ut binärt innehåll" />
<Item id="42050" name="Klistra in binärt innehåll" />
<Item id="42051" name="Teckenpanel" />
<Item id="42052" name="Urklippshistorik" />
<Item id="42053" name="Blanksteg till TAB (Inledande)" />
<Item id="42054" name="Blanksteg till TAB (Alla)" />
<Item id="42055" name="Ta bort tomma rader"/> <Item id="42055" name="Ta bort tomma rader"/>
<Item id="42056" name="Ta bort tomma rader (Innehållande blanktecken)" /> <Item id="42056" name="Ta bort tomma rader (innehållande blanktecken)"/>
<Item id="42057" name="Infoga tom rad ovanför nuvarande"/> <Item id="42057" name="Infoga tom rad ovanför nuvarande"/>
<Item id="42058" name="Infoga tom rad under nuvarande"/> <Item id="42058" name="Infoga tom rad under nuvarande"/>
<Item id="43001" name="&amp;Sök..."/> <Item id="43001" name="&amp;Sök..."/>
<Item id="43002" name="S&amp;ök nästa"/> <Item id="43002" name="S&amp;ök nästa"/>
<Item id="43003" name="&amp;Ersätt..."/> <Item id="43003" name="&amp;Ersätt..."/>
<Item id="43004" name="&amp;Gå till rad..."/> <Item id="43004" name="&amp;Gå till rad..."/>
<Item id="43005" name="Skapa &amp;bokmärke" /> <Item id="43005" name="Skapa/ta bort &amp;bokmärke"/>
<Item id="43006" name="&amp;Nästa bokmärke"/> <Item id="43006" name="&amp;Nästa bokmärke"/>
<Item id="43007" name="&amp;Föregående bokmärke"/> <Item id="43007" name="&amp;Föregående bokmärke"/>
<Item id="43008" name="&amp;Ta bort alla bokmärken"/> <Item id="43008" name="&amp;Ta bort alla bokmärken"/>
<Item id="43018" name="Klipp ut bokmärkta rader"/>
<Item id="43019" name="Kopiera bokmärkta rader"/>
<Item id="43020" name="Klistra in på (ersätt) bokmärkta rader"/>
<Item id="43021" name="Ta bort bokmärkta rader"/>
<Item id="43051" name="Ta bort omärkta rader"/>
<Item id="43050" name="Invertera bokmärke"/>
<Item id="43052" name="Hitta tecken i ett intervall..."/>
<Item id="43053" name="Markera allt mellan matchande klamrar"/>
<Item id="43009" name="Gå till matchande klamrar"/> <Item id="43009" name="Gå till matchande klamrar"/>
<Item id="43010" name="Sök föregående"/> <Item id="43010" name="Sök föregående"/>
<Item id="43011" name="&amp;Stegvis sökning..."/> <Item id="43011" name="&amp;Stegvis sökning..."/>
<Item id="43013" name="Sök i filer"/> <Item id="43013" name="Sök i filer"/>
<Item id="43014" name="Sök nästa (flyktig)"/> <Item id="43014" name="Sök nästa (flyktig)"/>
<Item id="43015" name="Sök föregående (flyktig)"/> <Item id="43015" name="Sök föregående (flyktig)"/>
<Item id="43018" name="Klipp ut bokmärkta rader" />
<Item id="43019" name="Kopiera bokmärkta rader" />
<Item id="43020" name="Klistra in på (ersätt) bokmärkta rader" />
<Item id="43021" name="Ta bort bokmärkta rader" />
<Item id="43022" name="Använd stil nr. 1"/> <Item id="43022" name="Använd stil nr. 1"/>
<Item id="43023" name="Rensa stil nr. 1"/> <Item id="43023" name="Rensa stil nr. 1"/>
<Item id="43024" name="Använd stil nr. 2"/> <Item id="43024" name="Använd stil nr. 2"/>
@ -216,10 +215,6 @@
<Item id="43047" name="Föregående sökträff"/> <Item id="43047" name="Föregående sökträff"/>
<Item id="43048" name="Markera och sök nästa"/> <Item id="43048" name="Markera och sök nästa"/>
<Item id="43049" name="Markera och sök föregående"/> <Item id="43049" name="Markera och sök föregående"/>
<Item id="43050" name="Invertera bokmärke" />
<Item id="43051" name="Ta bort omärkta rader" />
<Item id="43052" name="Hitta tecken i ett intervall..." />
<Item id="43053" name="Markera allt mellan matchande klamrar"/>
<Item id="43054" name="Markera..."/> <Item id="43054" name="Markera..."/>
<Item id="44009" name="Post-it"/> <Item id="44009" name="Post-it"/>
<Item id="44010" name="Minimera alla"/> <Item id="44010" name="Minimera alla"/>
@ -233,19 +228,8 @@
<Item id="44029" name="Expandera alla"/> <Item id="44029" name="Expandera alla"/>
<Item id="44030" name="Minimera aktuell nivå"/> <Item id="44030" name="Minimera aktuell nivå"/>
<Item id="44031" name="Expandera aktuell nivå"/> <Item id="44031" name="Expandera aktuell nivå"/>
<Item id="44032" name="Aktivera/inaktivera helskärmsläge" />
<Item id="44033" name="Återställ zoom" />
<Item id="44034" name="Alltid överst" />
<Item id="44035" name="Synkronisera vertikal rullning" />
<Item id="44036" name="Synkronisera horisontell rullning" />
<Item id="44041" name="Visa radbrytningssymbol" />
<Item id="44042" name="Dölj rader" />
<Item id="44049" name="Sammanfattning..."/> <Item id="44049" name="Sammanfattning..."/>
<Item id="44072" name="Fokus på nästa vy" /> <Item id="44080" name="Dokumentvy"/>
<Item id="44080" name="Dokumentsvy" />
<Item id="44081" name="Projektpanel #1" />
<Item id="44082" name="Projektpanel #2" />
<Item id="44083" name="Projektpanel #3" />
<Item id="44084" name="Funktionslista"/> <Item id="44084" name="Funktionslista"/>
<Item id="44085" name="Mapp som arbetsyta"/> <Item id="44085" name="Mapp som arbetsyta"/>
<Item id="44086" name="Flik nr. 1"/> <Item id="44086" name="Flik nr. 1"/>
@ -262,6 +246,16 @@
<Item id="44097" name="Övervakning (tail -f)"/> <Item id="44097" name="Övervakning (tail -f)"/>
<Item id="44098" name="Flytta flik framåt"/> <Item id="44098" name="Flytta flik framåt"/>
<Item id="44099" name="Flytta flik bakåt"/> <Item id="44099" name="Flytta flik bakåt"/>
<Item id="44032" name="Aktivera/inaktivera helskärmsläge"/>
<Item id="44033" name="Återställ zoom"/>
<Item id="44034" name="Alltid överst"/>
<Item id="44035" name="Synkronisera vertikal rullning"/>
<Item id="44036" name="Synkronisera horisontell rullning"/>
<Item id="44041" name="Visa radbrytningssymbol"/>
<Item id="44072" name="Fokus på nästa vy"/>
<Item id="44081" name="Projektpanel #1"/>
<Item id="44082" name="Projektpanel #2"/>
<Item id="44083" name="Projektpanel #3"/>
<Item id="45001" name="Windows (CR LF)"/> <Item id="45001" name="Windows (CR LF)"/>
<Item id="45002" name="Unix (LF)"/> <Item id="45002" name="Unix (LF)"/>
<Item id="45003" name="Macintosh (CR)"/> <Item id="45003" name="Macintosh (CR)"/>
@ -275,9 +269,15 @@
<Item id="45011" name="Konvertera till UTF-8-BOM"/> <Item id="45011" name="Konvertera till UTF-8-BOM"/>
<Item id="45012" name="Konvertera till UCS-2 BE BOM"/> <Item id="45012" name="Konvertera till UCS-2 BE BOM"/>
<Item id="45013" name="Konvertera till UCS-2 LE BOM"/> <Item id="45013" name="Konvertera till UCS-2 LE BOM"/>
<Item id="10001" name="Flytta till annan vy"/>
<Item id="10002" name="Klona till annan vy"/>
<Item id="10003" name="Flytta till ny instans"/>
<Item id="10004" name="Klona till ny instans"/>
<Item id="46001" name="Konfigurera programspråk"/> <Item id="46001" name="Konfigurera programspråk"/>
<Item id="46180" name="Användardefinierad" />
<Item id="46250" name="Definiera ditt språk..."/> <Item id="46250" name="Definiera ditt språk..."/>
<Item id="46180" name="Användardefinierad"/>
<Item id="47000" name="Om Notepad++"/> <Item id="47000" name="Om Notepad++"/>
<Item id="47010" name="Kommandoradsargument"/> <Item id="47010" name="Kommandoradsargument"/>
<Item id="47001" name="Notepad++, officiell hemsida"/> <Item id="47001" name="Notepad++, officiell hemsida"/>
@ -291,22 +291,27 @@
<Item id="47009" name="Ställ in uppdateringsproxy..."/> <Item id="47009" name="Ställ in uppdateringsproxy..."/>
<Item id="48005" name="Importera tillägg..."/> <Item id="48005" name="Importera tillägg..."/>
<Item id="48006" name="Importera teman..."/> <Item id="48006" name="Importera teman..."/>
<Item id="48018" name="Redigera popup-meny"/>
<Item id="48009" name="Snabbkommandon..."/> <Item id="48009" name="Snabbkommandon..."/>
<Item id="48011" name="Inställningar..."/> <Item id="48011" name="Inställningar..."/>
<Item id="48501" name="Generera..."/> <Item id="48501" name="Generera..."/>
<Item id="48502" name="Generera från fil..."/> <Item id="48502" name="Generera från fil..."/>
<Item id="48503" name="Generera till urklipp"/> <Item id="48503" name="Generera till Urklipp"/>
<Item id="48016" name="Ändra genväg/Ta bort makro..." />
<Item id="48017" name="Ändra genväg/Ta bort kommando..." />
<Item id="48018" name="Redigera popup-meny" />
<Item id="49000" name="&amp;Kör..."/> <Item id="49000" name="&amp;Kör..."/>
<Item id="50000" name="Funktionskomplettering"/> <Item id="50000" name="Funktionskomplettering"/>
<Item id="50001" name="Ordkomplettering"/> <Item id="50001" name="Ordkomplettering"/>
<Item id="50002" name="Funktionsparameterhjälp"/> <Item id="50002" name="Funktionsparameterhjälp"/>
<Item id="50006" name="Sökvägskomplettering"/> <Item id="50006" name="Sökvägskomplettering"/>
<Item id="44042" name="Dölj rader"/>
<Item id="42040" name="Öppna alla senast använda filer"/>
<Item id="42041" name="Töm listan med senast använda filer"/>
<Item id="48016" name="Ändra genväg/Ta bort makro..."/>
<Item id="48017" name="Ändra genväg/Ta bort kommando..."/>
</Commands> </Commands>
</Main> </Main>
<Splitter /> <Splitter>
</Splitter>
<TabBar> <TabBar>
<Item CMID="0" name="Stäng"/> <Item CMID="0" name="Stäng"/>
<Item CMID="1" name="Stäng alla andra"/> <Item CMID="1" name="Stäng alla andra"/>
@ -332,70 +337,88 @@
<Item CMID="21" name="Öppna i standardprogram"/> <Item CMID="21" name="Öppna i standardprogram"/>
</TabBar> </TabBar>
</Menu> </Menu>
<Dialog> <Dialog>
<Find title="" titleFind="Sök" titleReplace="Ersätt" titleFindInFiles="Sök i filer" titleMark="Markera"> <Find title="" titleFind="Sök" titleReplace="Ersätt" titleFindInFiles="Sök i filer" titleMark="Markera">
<Item id="1" name="Sök nästa"/> <Item id="1" name="Sök nästa"/>
<Item id="1722" name="Sök föregående"/> <Item id="1722" name="Sök föregående"/>
<Item id="2" name="Stäng"/> <Item id="2" name="Stäng"/>
<Item id="1603" name="Sök &amp;hela ord" /> <Item id="1620" name="Sök efter:"/>
<Item id="1603" name="Matcha &amp;hela ord"/>
<Item id="1604" name="&amp;Matcha små/STORA bokstäver"/> <Item id="1604" name="&amp;Matcha små/STORA bokstäver"/>
<Item id="1605" name="&amp;Reguljärt uttryck"/> <Item id="1605" name="&amp;Reguljärt uttryck"/>
<Item id="1606" name="&amp;Loopa"/> <Item id="1606" name="&amp;Loopa"/>
<Item id="1608" name="&amp;Ersätt" />
<Item id="1609" name="Ersätt &amp;alla" />
<Item id="1611" name="Ersätt med :" />
<Item id="1614" name="Antal sökträffar"/> <Item id="1614" name="Antal sökträffar"/>
<Item id="1615" name="Hitta alla"/> <Item id="1615" name="Hitta alla"/>
<Item id="1616" name="Bokmärk rad"/> <Item id="1616" name="Bokmärk rad"/>
<Item id="1618" name="Rensa tidigare markering vid varje sökning"/> <Item id="1618" name="Rensa tidigare markering vid varje sökning"/>
<Item id="1620" name="Sök efter :" /> <Item id="1611" name="Ersätt med:"/>
<Item id="1624" name="Sökläge" /> <Item id="1608" name="&amp;Ersätt"/>
<Item id="1625" name="&amp;Normal" /> <Item id="1609" name="Ersätt &amp;alla"/>
<Item id="1626" name="&amp;Utökat (\n, \r, \t, \0, \x...)" /> <Item id="1687" name="Vid förlorat fokus"/>
<Item id="1688" name="Alltid"/>
<Item id="1632" name="I mar&amp;kering"/> <Item id="1632" name="I mar&amp;kering"/>
<Item id="1633" name="Rensa alla markeringar"/> <Item id="1633" name="Rensa alla markeringar"/>
<Item id="1635" name="Ersätt allt i alla öppna dokument"/> <Item id="1635" name="Ersätt allt i alla öppna dokument"/>
<Item id="1636" name="Sök allt i alla öppna dokument"/> <Item id="1636" name="Sök allt i alla öppna dokument"/>
<Item id="1641" name="Sök alla i aktivt dokument" />
<Item id="1654" name="Filter:"/> <Item id="1654" name="Filter:"/>
<Item id="1655" name="Mapp:"/> <Item id="1655" name="Mapp:"/>
<Item id="1656" name="Sök alla"/> <Item id="1656" name="Sök alla"/>
<Item id="1658" name="I alla undermappar"/> <Item id="1658" name="I alla undermappar"/>
<Item id="1659" name="I dolda mappar"/> <Item id="1659" name="I dolda mappar"/>
<Item id="1624" name="Sökläge"/>
<Item id="1625" name="&amp;Normal"/>
<Item id="1626" name="&amp;Utökat (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="Ersätt i filer"/> <Item id="1660" name="Ersätt i filer"/>
<Item id="1661" name="Följ aktuellt dok."/> <Item id="1661" name="Följ aktuellt dok."/>
<Item id="1641" name="Sök alla i aktuellt dokument"/>
<Item id="1686" name="Transparens"/> <Item id="1686" name="Transparens"/>
<Item id="1687" name="Vid förlorad fokus" /> <Item id="1703" name="&amp;. matchar ny rad"/>
<Item id="1688" name="Alltid" />
<Item id="1703" name="&amp;. omfattar ny rad" />
</Find> </Find>
<Run title="Kör...">
<Item id="1" name="Kör" /> <FindCharsInRange title="Hitta tecken i intervall...">
<Item id="2" name="Stäng"/> <Item id="2" name="Stäng"/>
<Item id="1903" name="Programmet att köra" /> <Item id="2901" name="Icke ASCII-tecken (128-255)"/>
<Item id="1904" name="Spara..." /> <Item id="2902" name="ASCII-tecken (0 - 127)"/>
</Run> <Item id="2903" name="Mitt intervall:"/>
<MD5FromFilesDlg title="Generera MD5-summa från fil"> <Item id="2906" name="Upp"/>
<Item id="1922" name="Välj filer att generera MD5 från..."/> <Item id="2907" name="Ned"/>
<Item id="1924" name="Kopiera till urklipp"/> <Item id="2908" name="Riktning"/>
<Item id="2" name="Stäng"/> <Item id="2909" name="Loopa"/>
</MD5FromFilesDlg> <Item id="2910" name="Sök"/>
<MD5FromTextDlg title="Generera MD5-summa"> </FindCharsInRange>
<Item id="1932" name="Behandla varje rad som en separat sträng"/>
<Item id="1934" name="Kopiera till urklipp"/>
<Item id="2" name="Stäng"/>
</MD5FromTextDlg>
<GoToLine title="Gå till..."> <GoToLine title="Gå till...">
<Item id="2007" name="&amp;Rad"/>
<Item id="2008" name="&amp;Kolumn"/>
<Item id="1" name="&amp;Gå"/> <Item id="1" name="&amp;Gå"/>
<Item id="2" name="Stäng"/> <Item id="2" name="Stäng"/>
<Item id="2004" name="Du är på rad:"/> <Item id="2004" name="Du är på rad:"/>
<Item id="2005" name="Du vill gå till:"/> <Item id="2005" name="Du vill gå till:"/>
<Item id="2006" name="Du kan inte gå längre än till:"/> <Item id="2006" name="Du kan inte gå längre än till:"/>
<Item id="2007" name="&amp;Rad" />
<Item id="2008" name="&amp;Kolumn" />
</GoToLine> </GoToLine>
<StyleConfig title="Stilinställningar för programspråk">
<Run title="Kör...">
<Item id="1903" name="Programmet att köra"/>
<Item id="1" name="Kör"/>
<Item id="2" name="Avbryt"/>
<Item id="1904" name="Spara..."/>
</Run>
<MD5FromFilesDlg title="Generera MD5-summa från fil">
<Item id="1922" name="Välj filer att generera MD5 från..."/>
<Item id="1924" name="Kopiera till Urklipp"/>
<Item id="2" name="Stäng"/> <Item id="2" name="Stäng"/>
</MD5FromFilesDlg>
<MD5FromTextDlg title="Generera MD5-summa">
<Item id="1932" name="Behandla varje rad som en separat sträng"/>
<Item id="1934" name="Kopiera till Urklipp"/>
<Item id="2" name="Stäng"/>
</MD5FromTextDlg>
<StyleConfig title="Stilinställningar för programspråk">
<Item id="2" name="Avbryt"/>
<Item id="2301" name="Spara och stäng"/> <Item id="2301" name="Spara och stäng"/>
<Item id="2303" name="Transparens"/> <Item id="2303" name="Transparens"/>
<Item id="2306" name="Välj tema: "/> <Item id="2306" name="Välj tema: "/>
@ -417,13 +440,14 @@
<Item id="2225" name="Programspråk:"/> <Item id="2225" name="Programspråk:"/>
<Item id="2226" name="Aktivera global förgrundsfärg"/> <Item id="2226" name="Aktivera global förgrundsfärg"/>
<Item id="2227" name="Aktivera global bakgrundsfärg"/> <Item id="2227" name="Aktivera global bakgrundsfärg"/>
<Item id="2228" name="Aktivera globalt typsnitt" /> <Item id="2228" name="Aktivera globalt teckensnitt"/>
<Item id="2229" name="Aktivera global teckenstorlek"/> <Item id="2229" name="Aktivera global teckenstorlek"/>
<Item id="2230" name="Aktivera global fet teckenstil"/> <Item id="2230" name="Aktivera global fet teckenstil"/>
<Item id="2231" name="Aktivera global kursiv teckenstil"/> <Item id="2231" name="Aktivera global kursiv teckenstil"/>
<Item id="2232" name="Aktivera global understruken teckenstil"/> <Item id="2232" name="Aktivera global understruken teckenstil"/>
</SubDialog> </SubDialog>
</StyleConfig> </StyleConfig>
<ShortcutMapper title="Snabbkommandon"> <ShortcutMapper title="Snabbkommandon">
<Item id="2602" name="Ändra"/> <Item id="2602" name="Ändra"/>
<Item id="2603" name="Ta bort"/> <Item id="2603" name="Ta bort"/>
@ -449,20 +473,9 @@
<Item id="5008" name="Lägg till"/> <Item id="5008" name="Lägg till"/>
<Item id="5009" name="Ta bort"/> <Item id="5009" name="Ta bort"/>
<Item id="5010" name="Verkställ"/> <Item id="5010" name="Verkställ"/>
<Item id="5007" name="Detta kommer att radera snabbkommando från detta kommando"/> <Item id="5007" name="Detta kommer att ta bort snabbkommando från detta kommando"/>
<Item id="5012" name="KONFLIKT HITTADES!"/> <Item id="5012" name="KONFLIKT HITTADES!"/>
</ShortcutMapperSubDialg> </ShortcutMapperSubDialg>
<FindCharsInRange title="Hitta tecken i intervall...">
<Item id="2" name="Stäng" />
<Item id="2901" name="Icke ASCII-tecken (128-255)" />
<Item id="2902" name="ASCII-tecken (0 - 127)" />
<Item id="2903" name="Mitt område:" />
<Item id="2906" name="Upp" />
<Item id="2907" name="Ned" />
<Item id="2908" name="Riktning" />
<Item id="2909" name="Loopa" />
<Item id="2910" name="Sök" />
</FindCharsInRange>
<UserDefine title="Användardefinierat"> <UserDefine title="Användardefinierat">
<Item id="20001" name="Fäst"/> <Item id="20001" name="Fäst"/>
<Item id="20002" name="Byt namn"/> <Item id="20002" name="Byt namn"/>
@ -471,28 +484,28 @@
<Item id="20005" name="Spara som..."/> <Item id="20005" name="Spara som..."/>
<Item id="20007" name="Användarspråk:"/> <Item id="20007" name="Användarspråk:"/>
<Item id="20009" name="Filtillägg:"/> <Item id="20009" name="Filtillägg:"/>
<Item id="20012" name="Ignorera skiftläge"/>
<Item id="20011" name="Transparens"/> <Item id="20011" name="Transparens"/>
<Item id="20012" name="Ignorera gem/ver" />
<Item id="20015" name="Importera..."/> <Item id="20015" name="Importera..."/>
<Item id="20016" name="Exportera..."/> <Item id="20016" name="Exportera..."/>
<StylerDialog title="Stilinställning"> <StylerDialog title="Stilinställning">
<Item id="1" name="OK" /> <Item id="25030" name="Teckensnitt:"/>
<Item id="2" name="Stäng" /> <Item id="25006" name="Förgrundsfärg"/>
<Item id="25007" name="Bakgrundsfärg"/>
<Item id="25031" name="Namn:"/>
<Item id="25032" name="Storlek:"/>
<Item id="25001" name="Fet"/> <Item id="25001" name="Fet"/>
<Item id="25002" name="Kursiv"/> <Item id="25002" name="Kursiv"/>
<Item id="25003" name="Understruken"/> <Item id="25003" name="Understruken"/>
<Item id="25006" name="Förgrundsfärg" /> <Item id="25029" name="Nästling:"/>
<Item id="25007" name="Bakgrundsfärg" />
<Item id="25008" name="Avgränsare 1"/> <Item id="25008" name="Avgränsare 1"/>
<Item id="25009" name="Angränsare 2" /> <Item id="25009" name="Avgränsare 2"/>
<Item id="25010" name="Angränsare 3" /> <Item id="25010" name="Avgränsare 3"/>
<Item id="25011" name="Angränsare 4" /> <Item id="25011" name="Avgränsare 4"/>
<Item id="25012" name="Angränsare 5" /> <Item id="25012" name="Avgränsare 5"/>
<Item id="25013" name="Angränsare 6" /> <Item id="25013" name="Avgränsare 6"/>
<Item id="25014" name="Angränsare 7" /> <Item id="25014" name="Avgränsare 7"/>
<Item id="25015" name="Angränsare 8" /> <Item id="25015" name="Avgränsare 8"/>
<Item id="25016" name="Kommentar" />
<Item id="25017" name="Kommentarsrad" />
<Item id="25018" name="Nyckelord 1"/> <Item id="25018" name="Nyckelord 1"/>
<Item id="25019" name="Nyckelord 2"/> <Item id="25019" name="Nyckelord 2"/>
<Item id="25020" name="Nyckelord 3"/> <Item id="25020" name="Nyckelord 3"/>
@ -501,19 +514,19 @@
<Item id="25023" name="Nyckelord 6"/> <Item id="25023" name="Nyckelord 6"/>
<Item id="25024" name="Nyckelord 7"/> <Item id="25024" name="Nyckelord 7"/>
<Item id="25025" name="Nyckelord 8"/> <Item id="25025" name="Nyckelord 8"/>
<Item id="25016" name="Kommentar"/>
<Item id="25017" name="Kommentarsrad"/>
<Item id="25026" name="Operator 1"/> <Item id="25026" name="Operator 1"/>
<Item id="25027" name="Operator 2"/> <Item id="25027" name="Operator 2"/>
<Item id="25028" name="Siffra" /> <Item id="25028" name="Siffror"/>
<Item id="25029" name="Nästling:" /> <Item id="1" name="OK"/>
<Item id="25030" name="Typsnitt:" /> <Item id="2" name="Avbryt"/>
<Item id="25031" name="Namn:" />
<Item id="25032" name="Storlek:" />
</StylerDialog> </StylerDialog>
<Folder title="Gruppering"> <Folder title="Gruppering">
<Item id="21101" name="Standardformat"/> <Item id="21101" name="Standardformat"/>
<Item id="21102" name="Format"/> <Item id="21102" name="Format"/>
<Item id="21104" name="Tillfällig dokumentation: " />
<Item id="21105" name="Dokumentation:"/> <Item id="21105" name="Dokumentation:"/>
<Item id="21104" name="Tillfällig dokumentation: "/>
<Item id="21106" name="Gruppering &amp;kompakt (gruppera även tomma rader)"/> <Item id="21106" name="Gruppering &amp;kompakt (gruppera även tomma rader)"/>
<Item id="21220" name="Stil för gruppering i kod 1:"/> <Item id="21220" name="Stil för gruppering i kod 1:"/>
<Item id="21224" name="Början: "/> <Item id="21224" name="Början: "/>
@ -540,14 +553,6 @@
<Item id="22501" name="6:e gruppen"/> <Item id="22501" name="6:e gruppen"/>
<Item id="22551" name="7:e gruppen"/> <Item id="22551" name="7:e gruppen"/>
<Item id="22601" name="8:e gruppen"/> <Item id="22601" name="8:e gruppen"/>
<Item id="22122" name="Format" />
<Item id="22222" name="Format" />
<Item id="22322" name="Format" />
<Item id="22422" name="Format" />
<Item id="22472" name="Format" />
<Item id="22522" name="Format" />
<Item id="22572" name="Format" />
<Item id="22622" name="Format" />
<Item id="22121" name="Prefixläge"/> <Item id="22121" name="Prefixläge"/>
<Item id="22221" name="Prefixläge"/> <Item id="22221" name="Prefixläge"/>
<Item id="22321" name="Prefixläge"/> <Item id="22321" name="Prefixläge"/>
@ -556,17 +561,30 @@
<Item id="22521" name="Prefixläge"/> <Item id="22521" name="Prefixläge"/>
<Item id="22571" name="Prefixläge"/> <Item id="22571" name="Prefixläge"/>
<Item id="22621" name="Prefixläge"/> <Item id="22621" name="Prefixläge"/>
<Item id="22122" name="Format"/>
<Item id="22222" name="Format"/>
<Item id="22322" name="Format"/>
<Item id="22422" name="Format"/>
<Item id="22472" name="Format"/>
<Item id="22522" name="Format"/>
<Item id="22572" name="Format"/>
<Item id="22622" name="Format"/>
</Keywords> </Keywords>
<Comment title="Kommentar &amp;&amp; siffror"> <Comment title="Kommentar &amp;&amp; siffra">
<Item id="23001" name="Tillåt gruppering av kommentarer" />
<Item id="23003" name="Position radkommentar"/> <Item id="23003" name="Position radkommentar"/>
<Item id="23004" name="Tillåt var som helst"/> <Item id="23004" name="Tillåt var som helst"/>
<Item id="23005" name="Tvinga vid början av rad"/> <Item id="23005" name="Tvinga vid början av rad"/>
<Item id="23006" name="Tillåt inledande blanksteg"/> <Item id="23006" name="Tillåt inledande blanksteg"/>
<Item id="23101" name="Stil för kommentarer" /> <Item id="23001" name="Tillåt gruppering av kommentarer"/>
<Item id="23326" name="Format"/>
<Item id="23323" name="Början"/>
<Item id="23324" name="Fortsättstecken"/>
<Item id="23325" name="Slutet"/>
<Item id="23301" name="Stil för kommentarsrad"/>
<Item id="23124" name="Format"/>
<Item id="23122" name="Början"/> <Item id="23122" name="Början"/>
<Item id="23123" name="Slutet"/> <Item id="23123" name="Slutet"/>
<Item id="23124" name="Format" /> <Item id="23101" name="Stil för kommentarer"/>
<Item id="23201" name="Stil för siffror"/> <Item id="23201" name="Stil för siffror"/>
<Item id="23220" name="Format"/> <Item id="23220" name="Format"/>
<Item id="23230" name="Prefix 1:"/> <Item id="23230" name="Prefix 1:"/>
@ -580,11 +598,6 @@
<Item id="23245" name="Punkt"/> <Item id="23245" name="Punkt"/>
<Item id="23246" name="Komma"/> <Item id="23246" name="Komma"/>
<Item id="23247" name="Båda"/> <Item id="23247" name="Båda"/>
<Item id="23301" name="Stil för kommentarsrad" />
<Item id="23323" name="Början" />
<Item id="23324" name="Fortsättstecken" />
<Item id="23325" name="Slutet" />
<Item id="23326" name="Format" />
</Comment> </Comment>
<Operator title="Operatorer &amp;&amp; avgränsare"> <Operator title="Operatorer &amp;&amp; avgränsare">
<Item id="24101" name="Stil för operatorer"/> <Item id="24101" name="Stil för operatorer"/>
@ -597,40 +610,40 @@
<Item id="24222" name="Slutet: "/> <Item id="24222" name="Slutet: "/>
<Item id="24223" name="Format"/> <Item id="24223" name="Format"/>
<Item id="24301" name="Stil för avgränsare 2"/> <Item id="24301" name="Stil för avgränsare 2"/>
<Item id="24323" name="Format" />
<Item id="24320" name="Början: "/> <Item id="24320" name="Början: "/>
<Item id="24321" name="Escape: "/> <Item id="24321" name="Escape: "/>
<Item id="24322" name="Slutet: "/> <Item id="24322" name="Slutet: "/>
<Item id="24323" name="Format"/>
<Item id="24401" name="Stil för avgränsare 3"/> <Item id="24401" name="Stil för avgränsare 3"/>
<Item id="24423" name="Format" />
<Item id="24420" name="Början: "/> <Item id="24420" name="Början: "/>
<Item id="24421" name="Escape: "/> <Item id="24421" name="Escape: "/>
<Item id="24422" name="Slutet: "/> <Item id="24422" name="Slutet: "/>
<Item id="24423" name="Format"/>
<Item id="24451" name="Stil för avgränsare 4"/> <Item id="24451" name="Stil för avgränsare 4"/>
<Item id="24473" name="Format" />
<Item id="24470" name="Början: "/> <Item id="24470" name="Början: "/>
<Item id="24471" name="Escape: "/> <Item id="24471" name="Escape: "/>
<Item id="24472" name="Slutet: "/> <Item id="24472" name="Slutet: "/>
<Item id="24473" name="Format"/>
<Item id="24501" name="Stil för avgränsare 5"/> <Item id="24501" name="Stil för avgränsare 5"/>
<Item id="24523" name="Format" />
<Item id="24520" name="Början: "/> <Item id="24520" name="Början: "/>
<Item id="24521" name="Escape: "/> <Item id="24521" name="Escape: "/>
<Item id="24522" name="Slutet: "/> <Item id="24522" name="Slutet: "/>
<Item id="24523" name="Format"/>
<Item id="24551" name="Stil för avgränsare 6"/> <Item id="24551" name="Stil för avgränsare 6"/>
<Item id="24573" name="Format" />
<Item id="24570" name="Början: "/> <Item id="24570" name="Början: "/>
<Item id="24571" name="Escape: "/> <Item id="24571" name="Escape: "/>
<Item id="24572" name="Slutet: "/> <Item id="24572" name="Slutet: "/>
<Item id="24573" name="Format"/>
<Item id="24601" name="Stil för avgränsare 7"/> <Item id="24601" name="Stil för avgränsare 7"/>
<Item id="24623" name="Format" />
<Item id="24620" name="Början: "/> <Item id="24620" name="Början: "/>
<Item id="24621" name="Escape: "/> <Item id="24621" name="Escape: "/>
<Item id="24622" name="Slutet: "/> <Item id="24622" name="Slutet: "/>
<Item id="24623" name="Format"/>
<Item id="24651" name="Stil för avgränsare 8"/> <Item id="24651" name="Stil för avgränsare 8"/>
<Item id="24673" name="Format" />
<Item id="24670" name="Början: "/> <Item id="24670" name="Början: "/>
<Item id="24671" name="Escape: "/> <Item id="24671" name="Escape: "/>
<Item id="24672" name="Slutet: "/> <Item id="24672" name="Slutet: "/>
<Item id="24673" name="Format"/>
</Operator> </Operator>
</UserDefine> </UserDefine>
<Preference title="Inställningar"> <Preference title="Inställningar">
@ -641,11 +654,13 @@
<Item id="6103" name="Små ikoner"/> <Item id="6103" name="Små ikoner"/>
<Item id="6104" name="Stora ikoner"/> <Item id="6104" name="Stora ikoner"/>
<Item id="6105" name="Standardikoner"/> <Item id="6105" name="Standardikoner"/>
<Item id="6106" name="Flikrad"/> <Item id="6106" name="Flikrad"/>
<Item id="6107" name="Förminska"/> <Item id="6107" name="Förminska"/>
<Item id="6108" name="Lås positioner (inget drag och släpp)"/> <Item id="6108" name="Lås positioner (inget drag och släpp)"/>
<Item id="6109" name="Gör inaktiva flikar mörkare"/> <Item id="6109" name="Gör inaktiva flikar mörkare"/>
<Item id="6110" name="Rita färgad linje på aktiv flik"/> <Item id="6110" name="Rita färgad linje på aktiv flik"/>
<Item id="6111" name="Visa statusfält"/> <Item id="6111" name="Visa statusfält"/>
<Item id="6112" name="Stäng-knapp på varje flik"/> <Item id="6112" name="Stäng-knapp på varje flik"/>
<Item id="6113" name="Dubbelklicka för att stänga dokument"/> <Item id="6113" name="Dubbelklicka för att stänga dokument"/>
@ -653,45 +668,51 @@
<Item id="6119" name="Flerradig"/> <Item id="6119" name="Flerradig"/>
<Item id="6120" name="Vertikal"/> <Item id="6120" name="Vertikal"/>
<Item id="6121" name="Avsluta när sista fliken stängs"/> <Item id="6121" name="Avsluta när sista fliken stängs"/>
<Item id="6122" name="Dölj menyrad (använd Alt eller F10 för att växla mellan dold och synlig)"/> <Item id="6122" name="Dölj menyrad (använd Alt eller F10 för att växla mellan dold och synlig)"/>
<Item id="6123" name="Språk"/> <Item id="6123" name="Språk"/>
<Item id="6125" name="Dokumentbläddrare"/> <Item id="6125" name="Dokumentbläddrare"/>
<Item id="6126" name="Visa"/> <Item id="6126" name="Visa"/>
<Item id="6127" name="Inaktivera filändelsekolumn"/> <Item id="6127" name="Inaktivera filändelsekolumn"/>
</Global> </Global>
<Scintillas title="Redigera"> <Scintillas title="Redigera">
<Item id="6201" name="Stil på gruppering" /> <Item id="6216" name="Inställningar för textmarkör"/>
<Item id="6202" name="Enkel" />
<Item id="6203" name="Pil" />
<Item id="6204" name="Träd med cirklar" />
<Item id="6205" name="Träd med fyrkanter" />
<Item id="6206" name="Visa radnummer" />
<Item id="6207" name="Visa bokmärke" />
<Item id="6208" name="Visa vertikal kant" />
<Item id="6209" name="Antal kolumner : " />
<Item id="6211" name="Inställning för vertikal gräns" />
<Item id="6212" name="Radläge" />
<Item id="6213" name="Bakgrundsläge" />
<Item id="6214" name="Aktiv markering av aktuell rad" />
<Item id="6216" name="Inställningar för markör" />
<Item id="6217" name="Bredd:"/> <Item id="6217" name="Bredd:"/>
<Item id="6219" name="Blinkhastighet:"/> <Item id="6219" name="Blinkhastighet:"/>
<Item id="6221" name="Hög"/> <Item id="6221" name="Hög"/>
<Item id="6222" name="Låg"/> <Item id="6222" name="Låg"/>
<Item id="6224" name="Inställningar för multiredigering"/> <Item id="6224" name="Inställningar för multiredigering"/>
<Item id="6225" name="Tillåt (Ctrl+Musklick/markering)"/> <Item id="6225" name="Tillåt (Ctrl+Musklick/markering)"/>
<Item id="6201" name="Stil på gruppering"/>
<Item id="6202" name="Enkel"/>
<Item id="6203" name="Pil"/>
<Item id="6204" name="Träd med cirklar"/>
<Item id="6205" name="Träd med fyrkanter"/>
<Item id="6226" name="Ingen"/> <Item id="6226" name="Ingen"/>
<Item id="6227" name="Radbyte"/> <Item id="6227" name="Radbyte"/>
<Item id="6228" name="Standard"/> <Item id="6228" name="Standard"/>
<Item id="6229" name="Justerad"/> <Item id="6229" name="Justerad"/>
<Item id="6230" name="Indrag"/> <Item id="6230" name="Indrag"/>
<Item id="6231" name="Kantbredd" />
<Item id="6206" name="Visa radnummer"/>
<Item id="6207" name="Visa bokmärke"/>
<Item id="6208" name="Visa vertikal kant"/>
<Item id="6209" name="Antal kolumner: "/>
<Item id="6234" name="Inaktivera utökade bläddringfunktioner <Item id="6234" name="Inaktivera utökade bläddringfunktioner
(om du har problem med pekplattan)"/> (om du har problem med pekplattan)"/>
<Item id="6211" name="Inställning för vertikal gräns"/>
<Item id="6212" name="Radläge"/>
<Item id="6213" name="Bakgrundsläge"/>
<Item id="6214" name="Aktivera markering av aktuell rad"/>
<Item id="6215" name="Aktivera utjämnade tecken"/>
<Item id="6231" name="Kantbredd"/>
<Item id="6235" name="Ingen kant"/> <Item id="6235" name="Ingen kant"/>
<Item id="6236" name="Möjliggör bläddring förbi sista raden"/> <Item id="6236" name="Möjliggör bläddring förbi sista raden"/>
<Item id="6215" name="Aktivera utjämnade tecken"/>
</Scintillas> </Scintillas>
<NewDoc title="Nytt dokument"> <NewDoc title="Nytt dokument">
<Item id="6401" name="Format (radslut)"/> <Item id="6401" name="Format (radslut)"/>
<Item id="6402" name="Windows (CR LF)"/> <Item id="6402" name="Windows (CR LF)"/>
@ -701,19 +722,21 @@
<Item id="6406" name="ANSI"/> <Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8"/> <Item id="6407" name="UTF-8"/>
<Item id="6408" name="UTF-8 med BOM"/> <Item id="6408" name="UTF-8 med BOM"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big endian med BOM" /> <Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian med BOM"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian med BOM"/> <Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian med BOM"/>
<Item id="6411" name="Standardspråk:"/> <Item id="6411" name="Standardspråk:"/>
<Item id="6419" name="Nytt dokument"/> <Item id="6419" name="Nytt dokument"/>
<Item id="6420" name="Tillämpa på öppna ANSI-filer"/> <Item id="6420" name="Tillämpa på öppna ANSI-filer"/>
</NewDoc> </NewDoc>
<DefaultDir title="Standardmapp"> <DefaultDir title="Standardmapp">
<Item id="6413" name="Standardmapp (öppna/spara)"/> <Item id="6413" name="Standardmapp (öppna/spara)"/>
<Item id="6414" name="Använd det aktuella dokumentet"/> <Item id="6414" name="Använd det aktuella dokumentet"/>
<Item id="6415" name="Kom ihåg den senast använda mappen"/> <Item id="6415" name="Kom ihåg senast använd mapp"/>
<Item id="6430" name="Använd modern stil på dialogrutor (utan funktion för filtillägg &amp;&amp; möjlighet för sökvägar i Unix-stil)"/> <Item id="6430" name="Använd modern stil på dialogrutor (utan funktion för filtillägg &amp;&amp; möjlighet för sökvägar i Unix-stil)"/>
<Item id="6431" name="Öppna alla filer i mapp istället för att starta en mapp som en arbetsyta när en mapp dras in"/> <Item id="6431" name="Öppna alla filer i mapp istället för att starta en mapp som en arbetsyta när en mapp dras in"/>
</DefaultDir> </DefaultDir>
<FileAssoc title="Filassociering"> <FileAssoc title="Filassociering">
<Item id="4009" name="Kompatibla filtillägg:"/> <Item id="4009" name="Kompatibla filtillägg:"/>
<Item id="4010" name="Registrerade filtillägg:"/> <Item id="4010" name="Registrerade filtillägg:"/>
@ -726,8 +749,9 @@
<Item id="6301" name="Tabbinställningar"/> <Item id="6301" name="Tabbinställningar"/>
<Item id="6302" name="Ersätt med mellanslag"/> <Item id="6302" name="Ersätt med mellanslag"/>
<Item id="6303" name="Tabb-storlek: "/> <Item id="6303" name="Tabb-storlek: "/>
<Item id="6510" name="Använd standardvärdet" /> <Item id="6510" name="Använd standardvärde"/>
</Language> </Language>
<Highlighting title="Markering"> <Highlighting title="Markering">
<Item id="6333" name="Smarta markeringar"/> <Item id="6333" name="Smarta markeringar"/>
<Item id="6326" name="Aktivera"/> <Item id="6326" name="Aktivera"/>
@ -740,6 +764,7 @@
<Item id="6328" name="Markera taggattribut"/> <Item id="6328" name="Markera taggattribut"/>
<Item id="6330" name="Markera kommentar/php/asp-zon"/> <Item id="6330" name="Markera kommentar/php/asp-zon"/>
</Highlighting> </Highlighting>
<Print title="Utskrift"> <Print title="Utskrift">
<Item id="6601" name="Skriv ut radnummer"/> <Item id="6601" name="Skriv ut radnummer"/>
<Item id="6602" name="Färginställningar"/> <Item id="6602" name="Färginställningar"/>
@ -769,72 +794,53 @@
<Item id="6727" name="Visa dina variabelinställningar här"/> <Item id="6727" name="Visa dina variabelinställningar här"/>
<Item id="6728" name="Sidhuvud och sidfot"/> <Item id="6728" name="Sidhuvud och sidfot"/>
</Print> </Print>
<RecentFilesHistory title="Senast öppnade filer"> <RecentFilesHistory title="Senast öppnade filer">
<Item id="6304" name="Senast öppnade filer"/> <Item id="6304" name="Senast öppnade filer"/>
<Item id="6305" name="Kontrollera inte vid start"/>
<Item id="6306" name="Maximalt antal poster:"/> <Item id="6306" name="Maximalt antal poster:"/>
<Item id="6305" name="Kontrollera inte vid start"/>
<Item id="6429" name="Visa"/> <Item id="6429" name="Visa"/>
<Item id="6424" name="I undermeny"/> <Item id="6424" name="I undermeny"/>
<Item id="6425" name="Endast filnamn"/> <Item id="6425" name="Endast filnamn"/>
<Item id="6426" name="Fullständig sökväg"/> <Item id="6426" name="Fullständig sökväg"/>
<Item id="6427" name="Justera maximal längd:"/> <Item id="6427" name="Justera maximal längd:"/>
</RecentFilesHistory> </RecentFilesHistory>
<MISC title="Övrigt">
<Item id="6114" name="Aktivera" />
<Item id="6115" name="Automatiskt indrag" />
<Item id="6117" name="Kom ihåg senast öppnade filer" />
<Item id="6307" name="Aktivera" />
<Item id="6308" name="Minimera till systemfältet" />
<Item id="6312" name="Automatisk avkänning av filstatus" />
<Item id="6313" name="Tyst uppdatering" />
<Item id="6318" name="Inställningar för klickbara länkar" />
<Item id="6319" name="Aktivera" />
<Item id="6320" name="Ingen understrykning" />
<Item id="6322" name="Filändelse för sessionsfil:" />
<Item id="6323" name="Automatisk uppdatering av Notepad++" />
<Item id="6324" name="Dokumentväxling (Ctrl+Tab)" />
<Item id="6325" name="Gå till den sista raden efter uppdatering" />
<Item id="6331" name="Visa endast filnamn i titelrad" />
<Item id="6334" name="Automatisk igenkänning av teckenkodning" />
<Item id="6335" name="Behandla omvänt snedstreck som escape-tecken för SQL" />
<Item id="6337" name="Filändelse för arbetsytafil:"/>
<Item id="6344" name="Förhandsgranska dokument"/>
<Item id="6345" name="Förhandsgranska i flik"/>
<Item id="6346" name="Förhandsgranska i dokumentvy"/>
</MISC>
<Backup title="Säkerhetskopiering"> <Backup title="Säkerhetskopiering">
<Item id="6309" name="Kom ihåg nuvarande session vid nästa start" />
<Item id="6315" name="Inget" />
<Item id="6316" name="Enkel" />
<Item id="6317" name="Detaljerad" />
<Item id="6801" name="Säkerhetskopiering vid sparning" />
<Item id="6803" name="Mapp:" />
<Item id="6804" name="Egen mapp för säkerhetskopiering" />
<Item id="6817" name="Sessioner och säkerhetskopiering"/> <Item id="6817" name="Sessioner och säkerhetskopiering"/>
<Item id="6818" name="Ta ögonblicksbilder av sessioner och säkerhetskopiera regelbunder"/> <Item id="6818" name="Ta ögonblicksbilder av sessioner och säkerhetskopiera regelbunder"/>
<Item id="6819" name="Säkerhetskopiera var"/> <Item id="6819" name="Säkerhetskopiera var"/>
<Item id="6821" name="sekund"/> <Item id="6821" name="sekund"/>
<Item id="6822" name="Sökväg:"/> <Item id="6822" name="Sökväg:"/>
<Item id="6309" name="Kom ihåg nuvarande session vid nästa start"/>
<Item id="6801" name="Säkerhetskopiering vid sparning"/>
<Item id="6315" name="Inget"/>
<Item id="6316" name="Enkel"/>
<Item id="6317" name="Detaljerad"/>
<Item id="6804" name="Egen mapp för säkerhetskopiering"/>
<Item id="6803" name="Mapp:"/>
</Backup> </Backup>
<AutoCompletion title="Auto-komplettering"> <AutoCompletion title="Auto-komplettering">
<Item id="6807" name="Automatisk komplettering"/> <Item id="6807" name="Automatisk komplettering"/>
<Item id="6808" name="Aktivera automatisk komplettering vid varje inmatning"/> <Item id="6808" name="Aktivera automatisk komplettering vid varje inmatning"/>
<Item id="6809" name="Funktionskomplettering"/> <Item id="6809" name="Funktionskomplettering"/>
<Item id="6810" name="Ordkomplettering"/> <Item id="6810" name="Ordkomplettering"/>
<Item id="6816" name="Funktion- och ordkomplettering"/>
<Item id="6824" name="Ignorera siffror"/>
<Item id="6811" name="Från"/> <Item id="6811" name="Från"/>
<Item id="6813" name="tecknet"/> <Item id="6813" name="tecknet"/>
<Item id="6814" name="Giltigt värde: 1-9"/> <Item id="6814" name="Giltigt värde: 1-9"/>
<Item id="6815" name="Funktionsparameterhjälp vid inmatning"/> <Item id="6815" name="Funktionsparameterhjälp vid inmatning"/>
<Item id="6816" name="Funktion- och ordkomplettering"/>
<Item id="6824" name="Ignorera siffror"/>
<Item id="6851" name="Auto-infoga"/> <Item id="6851" name="Auto-infoga"/>
<Item id="6857" name="Sluttagg för html/xml"/> <Item id="6857" name="Sluttagg för html/xml"/>
<Item id="6858" name="Början"/> <Item id="6858" name="Början"/>
<Item id="6859" name="Slutet"/> <Item id="6859" name="Slutet"/>
<Item id="6860" name="Matchade par 1:"/> <Item id="6860" name="Matchat par 1:"/>
<Item id="6863" name="Matchade par 2:"/> <Item id="6863" name="Matchat par 2:"/>
<Item id="6866" name="Matchade par 3:"/> <Item id="6866" name="Matchat par 3:"/>
</AutoCompletion> </AutoCompletion>
<MultiInstance title="Flera instanser"> <MultiInstance title="Flera instanser">
<Item id="6151" name="Inställningar för flera instanser"/> <Item id="6151" name="Inställningar för flera instanser"/>
<Item id="6152" name="Öppna session i en ny instans av Notepad++"/> <Item id="6152" name="Öppna session i en ny instans av Notepad++"/>
@ -842,6 +848,7 @@
<Item id="6154" name="Standard (enkel-instans)"/> <Item id="6154" name="Standard (enkel-instans)"/>
<Item id="6155" name="* Ändrad inställning kräver omstart av Notepad++"/> <Item id="6155" name="* Ändrad inställning kräver omstart av Notepad++"/>
</MultiInstance> </MultiInstance>
<Delimiter title="Avgränsare"> <Delimiter title="Avgränsare">
<Item id="6251" name="Inställningar för avgränsad markering (Ctrl + dubbelklick)"/> <Item id="6251" name="Inställningar för avgränsad markering (Ctrl + dubbelklick)"/>
<Item id="6252" name="Början"/> <Item id="6252" name="Början"/>
@ -852,11 +859,13 @@
<Item id="6163" name="Inkludera tecken som en del av ord <Item id="6163" name="Inkludera tecken som en del av ord
(Använd inte detta om du inte vet vad du gör)"/> (Använd inte detta om du inte vet vad du gör)"/>
</Delimiter> </Delimiter>
<Cloud title="Moln"> <Cloud title="Moln">
<Item id="6262" name="Inställning för moln"/> <Item id="6262" name="Inställning för moln"/>
<Item id="6263" name="Inget moln"/> <Item id="6263" name="Inget moln"/>
<Item id="6267" name="Sätt sökväg till din moln-mapp här:"/> <Item id="6267" name="Sätt sökväg till din moln-mapp här:"/>
</Cloud> </Cloud>
<SearchEngine title="Sökmotor"> <SearchEngine title="Sökmotor">
<Item id="6271" name="Sökmotor (för kommandot &quot;Sök på Internet&quot;)"/> <Item id="6271" name="Sökmotor (för kommandot &quot;Sök på Internet&quot;)"/>
<Item id="6272" name="DuckDuckGo"/> <Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
@ -867,14 +876,38 @@
<!-- Don't change anything after Example: --> <!-- Don't change anything after Example: -->
<Item id="6278" name="Exempel: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/> <Item id="6278" name="Exempel: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
</SearchEngine> </SearchEngine>
<MISC title="Övrigt">
<Item id="6307" name="Aktivera"/>
<Item id="6308" name="Minimera till systemfältet"/>
<Item id="6312" name="Automatisk avkänning av filstatus"/>
<Item id="6313" name="Tyst uppdatering"/>
<Item id="6318" name="Inställningar för klickbara länkar"/>
<Item id="6325" name="Gå till den sista raden efter uppdatering"/>
<Item id="6319" name="Aktivera"/>
<Item id="6320" name="Ingen understrykning"/>
<Item id="6322" name="Filändelse för sessionsfil:"/>
<Item id="6323" name="Automatisk uppdatering av Notepad++"/>
<Item id="6324" name="Dokumentväxling (Ctrl+Tab)"/>
<Item id="6331" name="Visa endast filnamn i titelrad"/>
<Item id="6334" name="Automatisk igenkänning av teckenkodning"/>
<Item id="6335" name="Behandla omvänt snedstreck som escape-tecken för SQL"/>
<Item id="6337" name="Filändelse för arbetsytafil:"/>
<Item id="6114" name="Aktivera"/>
<Item id="6115" name="Automatiskt indrag"/>
<Item id="6117" name="Kom ihåg senast öppnade filer"/>
<Item id="6344" name="Förhandsgranska dokument"/>
<Item id="6345" name="Förhandsgranska i flik"/>
<Item id="6346" name="Förhandsgranska i dokumentvy"/>
</MISC>
</Preference> </Preference>
<MultiMacro title="Kör ett makro flera gånger"> <MultiMacro title="Kör ett makro flera gånger">
<Item id="1" name="&amp;Kör"/> <Item id="1" name="&amp;Kör"/>
<Item id="2" name="&amp;Stäng"/> <Item id="2" name="&amp;Stäng"/>
<Item id="8001" name="Kör" />
<Item id="8002" name="Kör &amp;till filens slut" />
<Item id="8005" name="gånger" />
<Item id="8006" name="Makro att köra:"/> <Item id="8006" name="Makro att köra:"/>
<Item id="8001" name="Kör"/>
<Item id="8005" name="gånger"/>
<Item id="8002" name="Kör &amp;till filens slut"/>
</MultiMacro> </MultiMacro>
<Window title="Fönster"> <Window title="Fönster">
<Item id="1" name="&amp;Aktivera"/> <Item id="1" name="&amp;Aktivera"/>
@ -884,19 +917,19 @@
<Item id="7004" name="Sortera &amp;flikar"/> <Item id="7004" name="Sortera &amp;flikar"/>
</Window> </Window>
<ColumnEditor title="Kolumnredigerare"> <ColumnEditor title="Kolumnredigerare">
<Item id="1" name="OK" />
<Item id="2" name="Avbryt" />
<Item id="2023" name="Text att infoga"/> <Item id="2023" name="Text att infoga"/>
<Item id="2033" name="Siffra att infoga"/>
<Item id="2030" name="Första siffra:"/>
<Item id="2031" name="Öka med:"/>
<Item id="2035" name="Inledande nollor"/>
<Item id="2036" name="Upprepa:"/>
<Item id="2032" name="Format"/>
<Item id="2024" name="Dec"/> <Item id="2024" name="Dec"/>
<Item id="2025" name="Oct"/> <Item id="2025" name="Oct"/>
<Item id="2026" name="Hex"/> <Item id="2026" name="Hex"/>
<Item id="2027" name="Bin"/> <Item id="2027" name="Bin"/>
<Item id="2030" name="Första siffra :" /> <Item id="1" name="OK"/>
<Item id="2031" name="Öka med :" /> <Item id="2" name="Avbryt"/>
<Item id="2032" name="Format" />
<Item id="2033" name="Siffra att infoga" />
<Item id="2035" name="Inledande nollor" />
<Item id="2036" name="Upprepa:"/>
</ColumnEditor> </ColumnEditor>
<FindInFinder title="Sök i sökresultat"> <FindInFinder title="Sök i sökresultat">
<Item id="1" name="Hitta alla"/> <Item id="1" name="Hitta alla"/>
@ -922,21 +955,24 @@ Inga sparade ändringar kan ångras.
Fortsätt?"/> Fortsätt?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Varning, förlorad förmåga att ångra" message="Du bör spara ändringarna.&#x0A;Inga sparade ändringar kan ångras.&#x0A;&#x0A;Fortsätt?"/> <LoseUndoAbilityWarning title="Varning, förlorad förmåga att ångra" message="Du bör spara ändringarna.&#x0A;Inga sparade ändringar kan ångras.&#x0A;&#x0A;Fortsätt?"/>
<CannotMoveDoc title="Flytta till en ny instans av Notepad++" message="Dokumentet är ändrat, spara det och försök igen."/> <CannotMoveDoc title="Flytta till en ny instans av Notepad++" message="Dokumentet är ändrat, spara det och försök igen."/>
<DocReloadWarning title="Ladda om" message="Är du säker på att du vill ladda om den aktuella filen och förlora de ändringar som gjorts i Notepad++?" /> <DocReloadWarning title="Ladda om" message="Är det säkert att du vill ladda om aktuell fil och förlora de ändringar som gjorts i Notepad++?"/>
<FileLockedWarning title="Kunde inte spara" message="Kontrollera om filen är öppnad i ett annat program" /> <FileLockedWarning title="Kunde inte spara" message="Kontrollera om filen är öppen i ett annat program"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Filen är redan öppnad i Notepad++." /> <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Filen är redan öppen i Notepad++."/>
<DeleteFileFailed title="Ta bort fil" message="Kunde inte ta bort fil"/> <DeleteFileFailed title="Ta bort fil" message="Kunde inte ta bort fil"/>
<NbFileToOpenImportantWarning title="Det är för många filer att öppna" message="$INT_REPLACE$ filer är på väg att öppnas. <NbFileToOpenImportantWarning title="Det är för många filer att öppna" message="$INT_REPLACE$ filer är på väg att öppnas.
Är du säker på att du vill öppna dem?"/> Är det säkert att du vill öppna dem?"/>
<SettingsOnCloudError title="Inställningar för molnet" message="Det ser ut som att den angivna sökvägen för molnet är skrivskyddad, <SettingsOnCloudError title="Inställningar för molnet" message="Det ser ut som att den angivna sökvägen för molnet är skrivskyddad,
eller så krävs det större rättigheter för att skriva. eller så krävs det större rättigheter för att skriva.
Dina inställningar för molnet kommer att avbrytas. Återställ värdet i inställningarna."/> Dina inställningar för molnet kommer att avbrytas. Återställ värdet i inställningarna."/>
<FilePathNotFoundWarning title="Öppna fil" message="Filen du försöker öppna existerar ej."/> <FilePathNotFoundWarning title="Öppna fil" message="Filen du försöker öppna existerar ej."/>
<SessionFileInvalidError title="Kunde inte ladda session" message="Sessionsfil är antingen skadad eller ogiltig."/> <SessionFileInvalidError title="Kunde inte ladda session" message="Sessionsfil är antingen skadad eller ogiltig."/>
<DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Felaktig åtgärd" message="Du kan enbart släppa filer eller mappar men inte båda, eftersom du är i &quot;släpp mappar som projekt&quot;-läge. <DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Felaktig åtgärd" message="Du kan släppa filer eller mappar men inte båda, eftersom du är i läge &quot;släpp mappar som projekt&quot;.
Du måste aktivera &quot;Öppna alla filer i mapp istället för att starta en mapp som en arbetsyta när en mapp dras in&quot; i sektionen &quot;Standardmapp&quot; i inställningarna för att få denna åtgärd att fungera."/> Du måste aktivera &quot;Öppna alla filer i mapp istället för att starta en mapp som en arbetsyta när en mapp dras in&quot; i sektionen &quot;Standardmapp&quot; i inställningarna för att denna åtgärd ska fungera."/>
<SortingError title="Sorteringsfel" message="Kan inte utföra numerisk sortering på grund av rad $INT_REPLACE$."/> <SortingError title="Sorteringsfel" message="Kan inte utföra numerisk sortering på grund av rad $INT_REPLACE$."/>
<ColumnModeTip title="Tips för kolumnläge" message="Använd &quot;Alt+musmarkering&quot; eller &quot;Alt+Shift+Piltangent&quot; för att växla till kolumnläge."/> <ColumnModeTip title="Tips för kolumnläge" message="Använd &quot;Alt+musmarkering&quot; eller &quot;Alt+Shift+Piltangent&quot; för att växla till kolumnläge."/>
<BufferInvalidWarning title="Sparning misslyckades" message="Kan inte spara: Bufferten är felaktig."/> <BufferInvalidWarning title="Sparning misslyckades" message="Kan inte spara: Bufferten är felaktig."/>
@ -944,10 +980,10 @@ Du måste aktivera &quot;Öppna alla filer i mapp istället för att starta en m
<DoCloseOrNot title="Behålla icke existerande fil" message="Filen &quot;$STR_REPLACE$&quot; existerar inte längre. <DoCloseOrNot title="Behålla icke existerande fil" message="Filen &quot;$STR_REPLACE$&quot; existerar inte längre.
Ska filen behållas i Notepad++?"/> Ska filen behållas i Notepad++?"/>
<DoDeleteOrNot title="Ta bort fil" message="Filen &quot;$STR_REPLACE$&quot; <DoDeleteOrNot title="Ta bort fil" message="Filen &quot;$STR_REPLACE$&quot;
kommer att flyttas till din Papperskorg och detta dokument kommer att stängas. kommer att flyttas till Papperskorgen och detta dokument kommer att stängas.
Fortsätt?"/> Fortsätt?"/>
<NoBackupDoSaveFile title="Spara" message="Din backup-fil kan inte hittas (borttagen externt). <NoBackupDoSaveFile title="Spara" message="Din backup-fil kan inte hittas (borttagen externt).
Om du spara den ändå komer din data gå förlorad. Spara den, annars förlorar du dina data.
Vill du spara filen &quot;$STR_REPLACE$&quot;?"/> Vill du spara filen &quot;$STR_REPLACE$&quot;?"/>
<DoReloadOrNot title="Ladda om" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; <DoReloadOrNot title="Ladda om" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
@ -982,17 +1018,17 @@ Ta bort dess rot från panelen innan du lägger till mappen &quot;$STR_REPLACE$&
<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="Ny arbetsyta" message="Aktuell arbetsyta har ändrats. Vill du spara aktuellt projekt?"/> <ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="Ny arbetsyta" message="Aktuell arbetsyta har ändrats. Vill du spara aktuellt projekt?"/>
<ProjectPanelOpenFailed title="Öppna arbetsyta" message="Arbetsytan kunde inte öppnas. <ProjectPanelOpenFailed title="Öppna arbetsyta" message="Arbetsytan kunde inte öppnas.
Det ser ut som att filen inte är en giltlig projektfil."/> Det ser ut som att filen inte är en giltlig projektfil."/>
<ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Radera mapp från projekt" message="Alla undermappar kommer att raderas. <ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Ta bort mapp från projekt" message="Alla underobjekt kommer att tas bort.
Är du säker på att du vill radera denna mapp från projektet?"/> Är det säkert att du vill ta bort denna mapp från projektet?"/>
<ProjectPanelRemoveFileFromProject title="Radera fil från projekt" message="Är du säker på att du vill radera denna fil från projektet?"/> <ProjectPanelRemoveFileFromProject title="Ta bort fil från projekt" message="Är det säkert att du vill ta bort denna fil från projektet?"/>
<ProjectPanelReloadError title="Ladda om arbetsyta" message="Kan inte hitta filen att ladda om."/> <ProjectPanelReloadError title="Ladda om arbetsyta" message="Kan inte hitta filen att ladda om."/>
<ProjectPanelReloadDirty title="Ladda om arbetsyta" message="Aktuell arbetsyta har modifierats. Genom att ladda om försvinner alla ändringar. <ProjectPanelReloadDirty title="Ladda om arbetsyta" message="Aktuell arbetsyta har modifierats. Genom att ladda om försvinner alla ändringar.
Vill du fortsätta?"/> Vill du fortsätta?"/>
<UDLNewNameError title="UDL-fel" message="Detta namn används av ett annat språk, <UDLNewNameError title="UDL-fel" message="Detta namn används av ett annat språk,
vänligen använd ett annat namn."/> vänligen använd ett annat namn."/>
<UDLRemoveCurrentLang title="Radera aktuellt språk" message="Är du säker?"/> <UDLRemoveCurrentLang title="Ta bort aktuellt språk" message="Är du säker?"/>
<SCMapperDoDeleteOrNot title="Är du säker?" message="Är du säker på att du vill radera detta snabbkommando?"/> <SCMapperDoDeleteOrNot title="Är du säker?" message="Är det säkert att du vill ta bort detta snabbkommando?"/>
<FindCharRangeValueError title="Felaktigt interval" message="Du måste ange ett värde mellan 0 och 255."/> <FindCharRangeValueError title="Felaktigt intervall" message="Du måste ange ett värde mellan 0 och 255."/>
<OpenInAdminMode title="Kunde inte spara" message="Filen kunde inte sparas och den kan vara skyddad. <OpenInAdminMode title="Kunde inte spara" message="Filen kunde inte sparas och den kan vara skyddad.
Vill du starta Notepad++ i administratörsläge?"/> Vill du starta Notepad++ i administratörsläge?"/>
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Kunde inte spara" message="Filen kunde inte sparas och den kan vara skyddad. <OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Kunde inte spara" message="Filen kunde inte sparas och den kan vara skyddad.
@ -1035,7 +1071,7 @@ Vill du starta Notepad++ i administratörsläge?"/>
<Item id="3513" name="Lägg till"/> <Item id="3513" name="Lägg till"/>
<Item id="3514" name="Kör av systemet"/> <Item id="3514" name="Kör av systemet"/>
<Item id="3515" name="Öppna"/> <Item id="3515" name="Öppna"/>
<Item id="3516" name="Kopier sökväg"/> <Item id="3516" name="Kopiera sökväg"/>
<Item id="3517" name="Sök i filer..."/> <Item id="3517" name="Sök i filer..."/>
<Item id="3518" name="Utforska här"/> <Item id="3518" name="Utforska här"/>
<Item id="3519" name="CMD här"/> <Item id="3519" name="CMD här"/>
@ -1089,14 +1125,14 @@ Vill du starta Notepad++ i administratörsläge?"/>
</ProjectManager> </ProjectManager>
<MiscStrings> <MiscStrings>
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders --> <!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders -->
<word-chars-list-tip value="Detta gör det möjligt att inkludera ytterligare tecken i aktuella ordtecken när du dubbelklickar för att välja eller söker med alternativet &quot;Matcha enbart hela ord&quot; valt."/> <word-chars-list-tip value="Detta gör det möjligt att inkludera ytterligare tecken i aktuella ordtecken när du dubbelklickar för att välja eller söka med alternativet &quot;Matcha enbart hela ord&quot; valt."/>
<word-chars-list-warning-begin value="Observera: "/> <word-chars-list-warning-begin value="Observera: "/>
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ mellanslag"/> <word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ mellanslag"/>
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ tabb(ar)"/> <word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ tabb(ar)"/>
<word-chars-list-warning-end value=" i din teckenlista."/> <word-chars-list-warning-end value=" i din teckenlista."/>
<cloud-invalid-warning value="Felaktig sökväg."/> <cloud-invalid-warning value="Felaktig sökväg."/>
<cloud-restart-warning value="Starta om Notepad++ för att ändringarna ska träda i kraft."/> <cloud-restart-warning value="Starta om Notepad++ för att ändringarna ska börja gälla."/>
<cloud-select-folder value="Välj en mapp från/till vilken Notepad++ ska läsa/skriva dess inställningar"/> <cloud-select-folder value="Välj en mapp från/till vilken Notepad++ ska läsa/skriva sina inställningar"/>
<shift-change-direction-tip value="Använd Shift+Enter för att söka i omvänd riktning"/> <shift-change-direction-tip value="Använd Shift+Enter för att söka i omvänd riktning"/>
<two-find-buttons-tip value="Sök med två knappar"/> <two-find-buttons-tip value="Sök med två knappar"/>
<find-status-top-reached value="Sök: Hittade första förekomsten från slutet. Början av dokumentet har passerats."/> <find-status-top-reached value="Sök: Hittade första förekomsten från slutet. Början av dokumentet har passerats."/>
@ -1110,7 +1146,7 @@ Vill du starta Notepad++ i administratörsläge?"/>
<find-status-invalid-re value="Sök: Felaktigt reguljärt uttryck"/> <find-status-invalid-re value="Sök: Felaktigt reguljärt uttryck"/>
<find-status-mark-1-match value="1 match"/> <find-status-mark-1-match value="1 match"/>
<find-status-mark-nb-matches value="$INT_REPLACE$ matchningar"/> <find-status-mark-nb-matches value="$INT_REPLACE$ matchningar"/>
<find-status-count-re-malformed value="Antal: Det reguljära uttrycket för sökning är felatigt"/> <find-status-count-re-malformed value="Antal: Det reguljära uttrycket för sökning är felaktigt"/>
<find-status-count-1-match value="Antal: 1 match"/> <find-status-count-1-match value="Antal: 1 match"/>
<find-status-count-nb-matches value="Antal: $INT_REPLACE$ matchningar"/> <find-status-count-nb-matches value="Antal: $INT_REPLACE$ matchningar"/>
<find-status-replaceall-re-malformed value="Ersätt alla: Det reguljära uttrycket är felaktigt"/> <find-status-replaceall-re-malformed value="Ersätt alla: Det reguljära uttrycket är felaktigt"/>