diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml
index 042751d68..f30d26815 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <!--
     Croatian localization for Notepad++
-    Updated 30 September 2021 by Elvis Gambiraža (el.gambo@gmail.com)
+    Updated 7 December 2021 by Elvis Gambiraža (el.gambo@gmail.com)
     The most recent version of this file:
     https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/blob/master/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml
     The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
 -->
 <NotepadPlus>
-        <Native-Langue name="Hrvatski (Croatian)" filename="croatian.xml" version="8.1.5">
+        <Native-Langue name="Hrvatski (Croatian)" filename="croatian.xml" version="8.1.9.2">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -332,17 +332,18 @@
                     <Item id="46001" name="Postavke &amp;izgleda..."/>
                     <Item id="46250" name="Definiraj svoj jezik..."/>
                     <Item id="46300" name="Otvori mapu korisnički definiranih jezika..."/>
+                    <Item id="46301" name="Notepad++ zbirka korisnički definiranih jezika"/>
                     <Item id="46180" name="Korisnički definirano"/>
                     <Item id="47000" name="O programu &amp;Notepad++..."/>
                     <Item id="47010" name="&amp;Argumenti komandne linije..."/>
                     <Item id="47001" name="&amp;Web stranice Notepad++"/>
                     <Item id="47002" name="&amp;Stranice projekta Notepad++"/>
-                    <Item id="47003" name="Notepad++ &amp;online priručnik"/>
-                    <Item id="47004" name="Notepad++ &amp;zajednica (Forum)"/>
+                    <Item id="47003" name="&amp;Online priručnik za Notepad++"/>
+                    <Item id="47004" name="&amp;Forum Notepad++ zajednice"/>
                     <Item id="47012" name="&amp;Debug informacije..."/>
                     <Item id="47005" name="Više dodataka"/>
                     <Item id="47006" name="Až&amp;uriraj Notepad++"/>
-                    <Item id="47009" name="&amp;Postavi Proxy ažuriranja..."/>
+                    <Item id="47009" name="&amp;Postavke Proxy ažuriranja..."/>
                     <Item id="48005" name="Uvoz &amp;dodataka..."/>
                     <Item id="48006" name="Uvoz &amp;tema..."/>
                     <Item id="48018" name="Uredi skočni &amp;kontekstni izbornik"/>
@@ -697,6 +698,8 @@
                     <Item id="25026" name="Operator 1"/>
                     <Item id="25027" name="Operator 2"/>
                     <Item id="25028" name="Brojevi"/>
+                    <Item id="25033" name="Prozirno"/>
+                    <Item id="25034" name="Prozirno"/>
                     <Item id="1" name="U redu"/>
                     <Item id="2" name="Poništi"/>
                 </StylerDialog>
@@ -1064,7 +1067,7 @@ Vidi Notepad++ online priručnik (Preferences)."/>
 
                 <MultiInstance title="Instance i vrijeme">
                     <Item id="6151" name="Postavke više-instančnog rada"/>
-                    <Item id="6152" name="Otvarati sesije u novoj instanci Notepada++"/>
+                    <Item id="6152" name="Otvori sesiju u novoj instanci (i automatski snimi sesiju pri izlazu)"/>
                     <Item id="6153" name="Uvijek u više-instančnom načinu"/>
                     <Item id="6154" name="Zadano (jedno-instančni način)"/>
                     <Item id="6155" name="Promjena ove postavke zahtijeva restart Notepada++"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml
index 1ad2c4009..1d149f42d 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <!--
-        Slovenian localization for Notepad++ v8.1.5
-        Last modified 01. Oct 2021 by dr. Vinko Kastelic
+        Slovenian localization for Notepad++ v8.1.9.3
+        Last modified 09. Dec 2021 by dr. Vinko Kastelic
         
 -->
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="Slovenski jezik" filename="slovenian.xml" version="8.1.5">
+    <Native-Langue name="Slovenski jezik" filename="slovenian.xml" version="8.1.9.3">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -320,7 +320,8 @@
 								
 					<Item id="46001" name="Nastavljanje sloga..."/>
 					<Item id="46250" name="Določite svoj jezik..."/>
-					<Item id="46300" name="Odpri Uporabniško določeno mapo Jezik..."/>						
+					<Item id="46300" name="Odpri mapo Uporabniško določen jezik..."/>
+					<Item id="46301" name="Notepad++ Zbirka uporabniško določenih jezikov"/>					
 					<Item id="46180" name="Uporabniško določeno"/>
 					<Item id="47000" name="Vizitka Notepad++"/>
 					<Item id="47010" name="Argumenti ukazne vrstice..."/>
@@ -685,6 +686,8 @@
 					<Item id="25026" name="Operator 1"/>
 					<Item id="25027" name="Operator 2"/>
 					<Item id="25028" name="Števila"/>
+                    <Item id="25033" name="Transparentno"/>
+                    <Item id="25034" name="Transparentno"/>					
 					<Item id="1" name="V redu"/>
                     <Item id="2" name="Prekliči"/>
                 </StylerDialog>
@@ -1392,7 +1395,7 @@ Nadaljujem?"/>
 *.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
 
 Najdi v vseh datotekah, razen exe, obj &amp;&amp; log:
-*.* !*.exe !*.obj !*.log"/> <!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" secction of Find dialog. -->
+*.* !*.exe !*.obj !*.log"/> <!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" section of Find dialog. -->
 			<find-status-top-reached value="Najdi: Najdena je 1. pojavitev od spodaj. Začetek dokumenta je bil dosežen."/>
 			<find-status-end-reached value="Najdi: Najdena je 1. pojavitev od zgoraj. Konec dokumenta je bil dosežen."/>
 			<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Zamenjaj v datotekah: 1 pojavitev je bila zamenjana"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml
index f70026803..4467ff287 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
 	-->
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="Español" filename="spanish.xml" version="8.1.5">
+	<Native-Langue name="Español" filename="spanish.xml" version="8.1.9.3">
 		<Menu>
 			<Main>
 				<!-- Main Menu Entries -->
@@ -316,6 +316,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
 					<Item id="46001" name="Configurador de estilo..."/>
 					<Item id="46250" name="Defina su lenguaje..."/>
 					<Item id="46300" name="Abrir carpeta de lenguaje definido por usuario..."/>
+					<Item id="46301" name="Lenguas definidas por el usuario de Notepad++"/>
 					<Item id="46180" name="Definido por el usuario"/>
 					<Item id="47000" name="Acerca de Notepad++..."/>
 					<Item id="47010" name="Argumentos línea de comandos..."/>
@@ -666,6 +667,8 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
 					<Item id="25026" name="Operadores 1"/>
 					<Item id="25027" name="Operadores 2"/>
 					<Item id="25028" name="Números"/>
+					<Item id="25033" name="Transparente"/>
+					<Item id="25034" name="Transparente"/>
 					<Item id="1" name="OK"/>
 					<Item id="2" name="Cancelar"/>
 				</StylerDialog>
@@ -1019,6 +1022,9 @@ Puedes definir varios marcadores de columna utilizando espacios en blanco para s
 					<Item id="6153" name="Usar siempre en modo multi-instancia"/>
 					<Item id="6154" name="Instancia única por defecto"/>
 					<Item id="6155" name="* La modificación de este ajuste necesita reiniciar Notepad++"/>
+					<Item id="6171" name="Personalizar insertar fecha y hora"/>
+					<Item id="6175" name="Invertir el orden de fecha y hora predeterminado (formatos cortos y largos)"/>
+					<Item id="6172" name="Formato personalizado:"/>
 				</MultiInstance>
 				<Delimiter title="Delimitador">
 					<Item id="6251" name="Ajustes del delimitador (Ctrl + doble clic)"/>