From 5edc47b233f9d01c1d3148437557a364660e446f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SinghRajenM Date: Sun, 16 Oct 2016 12:44:14 +0530 Subject: [PATCH] Updated hindi.xml Closes #2375 --- PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml | 1529 ++++++++++++-------- 1 file changed, 952 insertions(+), 577 deletions(-) diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml index df78710bd..3644b7001 100644 --- a/PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml +++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml @@ -4,604 +4,979 @@ ** created By:- Rathin A. Dholakia ** Email- rathin2j@gmail.com - ** Updated on 20/08/2016 by Rajendra Singh - Email - singh.rajen15@gmail.com + ** Updated on 20/08/2016 by Rajendra Singh (singh.rajen15@gmail.com) ** + - Corrected few translation + ** Updated on 20/08/2016 by Rajendra Singh (singh.rajen15@gmail.com) ** + - Corrected/updated whole translation (used user friendly words) + - Synced with english.xml (easy to compare with diff tool such as Beyond compare) + - Update for v7.0 (added missing strings) + - Added/updated translation in such a way so that it should not run out of space for the control which has limited width --> - - -
- - - - - - - - - - - - - - + + +
+ + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +