Update german.xml to 7.3.1
Including the suggestion #2737 from https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/pull/2737 Closes #2741
This commit is contained in:
schnurlos
Don Ho
parent
b7cf7271fd
commit
6834191d07
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
German localization for Notepad++ 7.2
|
||||
last modified: 2016-11-04 by schnurlos (schnurlos@gmail.com)
|
||||
German localization for Notepad++ 7.3.1
|
||||
last modified: 2017-01-16 by schnurlos (schnurlos@gmail.com)
|
||||
|
||||
Please e-mail errors, suggestions etc. to schnurlos(at)gmail.com or janschreiber(at)users.sf.net
|
||||
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
-->
|
||||
|
||||
<NotepadPlus>
|
||||
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="7.2">
|
||||
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="7.3.1">
|
||||
<Menu>
|
||||
<Main>
|
||||
<!-- Main Menu Entries -->
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,7 @@
|
|||
<Item menuId="encoding" name="&Kodierung"/>
|
||||
<Item menuId="language" name="S&prachen"/>
|
||||
<Item menuId="settings" name="&Einstellungen"/>
|
||||
<Item menuId="tools" name="Werk&zeuge"/>
|
||||
<Item menuId="macro" name="&Makro"/>
|
||||
<Item menuId="run" name="Ausfüh&ren"/>
|
||||
<Item idName="Plugins" name="Er&weiterungen"/>
|
||||
|
|
@ -74,6 +75,8 @@
|
|||
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="&Westeuropäisch"/>
|
||||
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="&Vietnamesisch"/>
|
||||
<Item subMenuId="settings-import" name="&Import"/>
|
||||
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
|
||||
|
||||
</SubEntries>
|
||||
|
||||
<!-- all menu item -->
|
||||
|
|
@ -136,7 +139,7 @@
|
|||
<Item id="42073" name="Datei Öffnen"/>
|
||||
<Item id="42074" name="Ordner im Explorer öffnen"/>
|
||||
<Item id="42075" name="Suche im Internet"/>
|
||||
<Item id="42076" name="Suchmaschine wechseln..."/>
|
||||
<Item id="42076" name="Andere Suchmaschine wählen …"/>
|
||||
<Item id="42018" name="Aufzeichnung s&tarten"/>
|
||||
<Item id="42019" name="Aufzeichnung st&oppen"/>
|
||||
<Item id="42021" name="Makro ausfüh&ren"/>
|
||||
|
|
@ -297,7 +300,7 @@
|
|||
<Item id="45053" name="OEM 860: Portugiesisch"/> <!-- kommt im englischen nicht oder nicht mehr vor -->
|
||||
<Item id="45056" name="OEM 863: Französisch"/> <!-- kommt im englischen nicht oder nicht mehr vor -->
|
||||
|
||||
<Item id="46033" name="Zusammengesetzt"/> <!-- kommt im englischen nicht oder nicht mehr vor -->
|
||||
<Item id="46033" name="Assembler"/> <!-- kommt im englischen nicht oder nicht mehr vor -->
|
||||
<Item id="46019" name="MS-INI-Datei"/> <!-- kommt im englischen nicht oder nicht mehr vor -->
|
||||
<Item id="46015" name="MS-DOS-Stil"/> <!-- kommt im englischen nicht oder nicht mehr vor -->
|
||||
<Item id="46016" name="Normaler Text"/> <!-- kommt im englischen nicht oder nicht mehr vor -->
|
||||
|
|
@ -322,6 +325,10 @@
|
|||
<Item id="48018" name="&Kontextmenü anpassen …"/>
|
||||
<Item id="48009" name="&Tastatur …"/>
|
||||
<Item id="48011" name="&Optionen …"/>
|
||||
<Item id="48501" name="Erstelle …"/>
|
||||
<Item id="48502" name="Erstelle aus Dateien …"/>
|
||||
<Item id="48503" name="Erstelle in die Zwischenablage"/>
|
||||
|
||||
<Item id="49000" name="Externes Programm &ausführen …"/>
|
||||
|
||||
<Item id="50000" name="&Funktionsvervollständigung"/>
|
||||
|
|
@ -436,6 +443,18 @@
|
|||
<Item id="1901" name=".&.."/> <!-- kommt im englischen nicht oder nicht mehr vor -->
|
||||
</Run>
|
||||
|
||||
<MD5FromFilesDlg title="Erstelle MD5-Hashwert aus Dateien">
|
||||
<Item id="1922" name="Wähle Dateien zur Erstellung des MD5-Hashwerts …"/>
|
||||
<Item id="1924" name="In die Zwischenablage kopieren"/>
|
||||
<Item id="2" name="Schließen"/>
|
||||
</MD5FromFilesDlg>
|
||||
|
||||
<MD5FromTextDlg title="Erstelle MD5-Hashwert">
|
||||
<Item id="1932" name="Behandle jede Zeile als eigene Zeichenkette"/>
|
||||
<Item id="1934" name="In die Zwischenablage kopieren"/>
|
||||
<Item id="2" name="Schließen"/>
|
||||
</MD5FromTextDlg>
|
||||
|
||||
<StyleConfig title="Stile">
|
||||
<Item id="1" name="Übernehmen"/> <!-- kommt im englischen nicht oder nicht mehr vor -->
|
||||
<Item id="2" name="Abbrechen"/>
|
||||
|
|
@ -852,7 +871,10 @@
|
|||
<Item id="6256" name="Über mehrere Zeilen"/>
|
||||
<Item id="6257" name="bla bla bla bla bla bla"/> <!-- kommt im englischen nicht oder nicht mehr vor -->
|
||||
<Item id="6258" name="bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla"/> <!-- kommt im englischen nicht oder nicht mehr vor -->
|
||||
</Delimiter>
|
||||
<Item id="6161" name="Liste der Wortzeichen (Word character list)"/>
|
||||
<Item id="6162" name="Verwende die ursprüngliche Liste der Wortzeichen"/>
|
||||
<Item id="6163" name="Füge Zeichen als Teil der Wortzeichen hinzu
|
||||
(nicht verwenden wenn man nicht sicher ist)"/> </Delimiter>
|
||||
|
||||
<Cloud title="Cloud-Einstellungen">
|
||||
<Item id="6262" name="Einstellungen in der Cloud speichern"/>
|
||||
|
|
@ -1007,5 +1029,16 @@
|
|||
</FileMenu>
|
||||
</Menus>
|
||||
</ProjectManager>
|
||||
<MiscStrings>
|
||||
<word-chars-list-tip value="Das erlaubt es ein zusätzliches Zeichen zur aktuellen Liste der Wortzeichen durch Doppelklick auf die Auswahl hinzuzufügen oder mit der aktivierten Option "Übereinstimmung mit ganzem Wort"."/>
|
||||
<word-chars-list-warning-begin value="Achtung: "/>
|
||||
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
||||
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ Leerzeichen"/>
|
||||
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
||||
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ Tab(s)"/>
|
||||
<word-chars-list-warning-end value=" in der Liste der Wortzeichen."/>
|
||||
<cloud-invalid-warning value="Ungültiger Pfad."/>
|
||||
<cloud-restart-warning value="Zum Übernehmen Notepad++ bitte neu starten."/>
|
||||
</MiscStrings>
|
||||
</Native-Langue>
|
||||
</NotepadPlus>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue