From 6b6ce475ddb007c30b8523c96367fbfdb332ba46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tmp341 <tmp341@gmail.com>
Date: Sat, 14 Dec 2019 10:39:41 +0300
Subject: [PATCH] Update Turkish Localization

Close #7734

* Updated according to 50a4fc8, e5d83db, 3b77016, 461aabb, 3220eaa, f780e22 and f44c357 commits.
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml | 34 ++++++++++++++------
 1 file changed, 24 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
index 2f71ff280..6fe3a153a 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="Turkish" filename="turkish.xml" version="7.7.2">
+	<Native-Langue name="Turkish" filename="turkish.xml" version="7.8.3">
 		<Menu>
 			<Main>
 				<!-- Ana Menü Girişleri -->
@@ -63,6 +63,7 @@
 					<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Türkçe"/>
 					<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Batı Avrupa"/>
 					<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamca"/>
+					<Item subMenuId="language-userDefinedLanguage" name="Kullanıcı Tanımlı Dil"/>
 					<Item subMenuId="settings-import" name="İçe Aktar"/>
 					<Item subMenuId="tools-md5"  name="MD5"/>
 					<Item subMenuId="tools-sha256"  name="SHA-256"/>
@@ -281,6 +282,7 @@
 
 					<Item id="46001" name="&amp;Stil Yapılandırıcı…"/>
 					<Item id="46250" name="Dil &amp;Tanımla"/>
+					<Item id="46300" name="Kullanıcı Tanımlı Dil Klasörünü Aç..."/>
 					<Item id="46180" name="Tanımlı Dili &amp;Kullan"/>
 					<Item id="47000" name="Notepad++ &amp;Hakkında"/>
 					<Item id="47010" name="Komut Satırı Değişkenleri…"/>
@@ -311,6 +313,9 @@
 					<Item id="50000" name="Fonksiyonu Tamamla"/>
 					<Item id="50001" name="Kelimeyi Tamamla"/>
 					<Item id="50002" name="Fonksiyon Parametre İpuçlarını Tamamla"/>
+					<Item id="50003" name="Önceki dosyaya geç"/>
+					<Item id="50004" name="Sonraki dosyaya geç"/>
+					<Item id="50005" name="Makro kaydını başlat/durdur"/>
 					<Item id="50006" name="Yolu Tamamla"/>
 					<Item id="44042" name="Satırları Gizle"/>
 					<Item id="42040" name="Son Kullanılan Dosyaların Tümünü Aç"/>
@@ -776,6 +781,7 @@
 				</DefaultDir>
 
 				<FileAssoc title="Dosya İlişkilendirmeleri">
+					<Item id="4008" name="Bu özelliği kullanmak için, Notepad++'ı kapatıp yönetici olarak tekrar açın."/>
 					<Item id="4009" name="Desteklenen uzantılar:"/>
 					<Item id="4010" name="Kaydedilen uzantılar:"/>
 				</FileAssoc>
@@ -788,7 +794,7 @@
                     <Item id="6302" name="Boşlukla değiştir"/>
                     <Item id="6303" name="Sekme boyutu: "/>
                     <Item id="6510" name="Varsayılan değeri kullan"/>
-					<Item id="6335" name="SQL için kaçış karakteri olarak ters eğik çizgi kullan"/>
+                    <Item id="6335" name="SQL için kaçış karakteri olarak ters eğik çizgi kullan"/>
 				</Language>
 				
 				<Highlighting title="Vurgulama">
@@ -861,6 +867,7 @@
 				</Backup>
 
 				<AutoCompletion title="Otomatik Tamamlama">
+					<Item id="6115" name="Otomatik olarak girinti bırak"/>
 					<Item id="6807" name="Otomatik Olarak Tamamla"/>
 					<Item id="6808" name="Yazarken otomatik tamamlamayı etkinleştir"/>
 					<Item id="6809" name="Fonksiyonu tamamla"/>
@@ -934,13 +941,14 @@
 					<Item id="6324" name="Belge Değiştirici (Ctrl + Tab)"/>
 					<Item id="6331" name="Başlık çubuğunda sadece dosya adını göster"/>
 					<Item id="6334" name="Karakter kodlamasını otomatik olarak algıla"/>
+					<Item id="6314" name="Bul penceresinde sabit genişlikli yazıtipi kullan (Notepad++ yeniden başlatılmalıdır)"/>
 					<Item id="6337" name="Çalışma alanı dosya uzantısı:"/>
 					<Item id="6114" name="Etkin"/>
-					<Item id="6115" name="Otomatik olarak girinti bırak"/>
 					<Item id="6117" name="MRU (en son kullanılan) davranışı etkin"/>
 					<Item id="6344" name="Belge İzleyici"/>
-                    <Item id="6345" name="Sekmede İzle"/>
-                    <Item id="6346" name="Belge Haritasında İzle"/>
+					<Item id="6345" name="Sekmede İzle"/>
+					<Item id="6346" name="Belge Haritasında İzle"/>
+					<Item id="6348" name="Bul penceresinde bul boşluğunu seçilmiş kelime ile doldurma"/>
 				</MISC>
 			</Preference>
 			<MultiMacro title="Makroyu Birden Çok Kez Çalıştır">
@@ -988,11 +996,11 @@
             </FindInFinder>
             <DoSaveOrNot title="Kaydet"> 
                 <Item id="1761" name=" &quot;$STR_REPLACE$&quot; dosyası kaydedilsin mi?"/>
-                <Item id="6" name="Evet"/>
-                <Item id="7" name="Hayır"/>
-                <Item id="2" name="İptal"/>
-                <Item id="4" name="Tümüne Evet"/>
-                <Item id="5" name="Tümüne Hayır"/>
+                <Item id="6" name="&amp;Evet"/>
+                <Item id="7" name="&amp;Hayır"/>
+                <Item id="2" name="&amp;İptal"/>
+                <Item id="4" name="&amp;Tümüne Evet"/>
+                <Item id="5" name="Tümüne &amp;Hayır"/>
             </DoSaveOrNot>
 		</Dialog>
 		<MessageBox><!-- $INT_REPLACE$ bir yer tutucudur, çevirmeyin -->
@@ -1044,6 +1052,7 @@ Tekrar yükleyerek Notepad++ içindeki değişiklerin kaybolmasını istiyor mus
             <PrehistoricSystemDetected title="Antik Sistem Bulundu" message="Görünüşe göre, halen antik bir sistem kullanıyorsunuz. Bu özellik sadece modern bir sistemde kullanılabilir, üzgünüm."/>
             <XpUpdaterProblem title="Notepad++ Güncelleyici" message="Notepad++ güncelleyici XP ile uyumlu değil, çünkü XP güvenlik yapısı oldukça eski.
 Notepad++ sayfasına giderek en son sürümü indirmek ister misiniz?"/>
+            <GUpProxyConfNeedAdminMode title="Vekil Sunucu Ayarları" message="Vekil sunucuyu ayarlamak için, lütfen Notepad++'ı yönetici olarak tekrar başlatın."/>
             <DocTooDirtyToMonitor title="İzleme Sorunu" message="Belge kirli. İzlemeden önce lütfen değişikliği kaydedin."/>
             <DocNoExistToMonitor title="İzleme Sorunu" message="İzlenmesi için dosyanın mevcut olması gerekir."/>
             <FileTooBigToOpen title="Dosya Boyutu Sorunu" message="Dosya, Notepad++ tarafından açılamayacak kadar büyük."/>
@@ -1191,6 +1200,11 @@ Devam edilsin mi?"/>
 			<cloud-select-folder value="Notepad++'ın ayarlarını yazıp okuyabileceği bir klasör seçin"/>
 			<shift-change-direction-tip value="Shift+Enter ile diğer yönde arama yapın."/>
 			<two-find-buttons-tip value="İkili Bulma Düğmesi Modu"/>
+			<find-in-files-filter-tip value="Şunların içinde Bul cpp, cxx, h, hxx &amp;&amp; hpp:
+*.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
+
+Şunlar hariç tüm dosyaların içinde bul exe, obj &amp;&amp; log:
+*.* !*.exe !*.obj !*.log"/>
 			<find-status-top-reached value="Bulma: Sondan 1. eşleşme bulundu. Dosyanın başına ulaşıldı."/>
 			<find-status-end-reached value="Bulma: Baştan 1. eşleşme bulundu. Dosyanın sonuna ulaşıldı."/>
 			<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Dosyalarda Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi"/>