tyler.durden
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update portuguese.xml 

Close  #10144
This commit is contained in:
Hugo Carvalho 2021-07-12 18:12:44 +01:00 committed by Don Ho
parent 9048c85863
commit 6d34d658a9
1 changed files with 27 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
PowerEditor/installer/nativeLang/portuguese.xml
View File

@ -319,8 +319,8 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="47010" name="Argumentos da Linha de Comando..."/>
<Item id="47001" name="Página da Notepad++"/>
<Item id="47002" name="Página do Projeto Notepad++"/>
<Item id="47003" name="Documentação na Internet"/>
<Item id="47004" name="Fórum"/>
<Item id="47003" name="Manual do Utilizador Online do Notepad++"/>
<Item id="47004" name="Comunidade do Notepad++ (Fórum)"/>
<Item id="47012" name="Informações de Depuração..."/>
<Item id="47005" name="Obter Mais Plugins"/>
<Item id="47006" name="Atualizar o Notepad++"/>
@ -851,7 +851,24 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<DarkMode title="Modo Escuro">
<Item id="7101" name="Ativar modo escuro"/>
<Item id="7106" name="* O Notepad++ deve ser reiniciado para ter efeito completo"/>
<Item id="7102" name="Tom preto"/>
<Item id="7103" name="Tom vermelho"/>
<Item id="7104" name="Tom verde"/>
<Item id="7105" name="Tom azul"/>
<Item id="7107" name="Tom roxo"/>
<Item id="7108" name="Tom ciano"/>
<Item id="7109" name="Tom azeitona"/>
<Item id="7115" name="Tom personalizado"/>
<Item id="7116" name="Topo"/>
<Item id="7117" name="Menu faixa quente"/>
<Item id="7118" name="Ativo"/>
<Item id="7119" name="Principal"/>
<Item id="7120" name="Erro"/>
<Item id="7121" name="Texto"/>
<Item id="7122" name="Texto mais escuro"/>
<Item id="7123" name="Texto desativado"/>
<Item id="7124" name="Margem do separador"/>
<Item id="7130" name="Repor"/>
</DarkMode>
<MarginsBorderEdge title="Margens/Borda/Limite">
@ -1084,6 +1101,7 @@ Pode definir vários marcadores de coluna utilizando espaço branco para separar
<Item id="6345" name="Espreitar no separador"/>
<Item id="6346" name="Espreitar no mapa do documento"/>
<Item id="6360" name="Silenciar todos os sons"/>
<Item id="6361" name="Ativar a janela de confirmação de Guardar tudo"/>
</MISC>
</Preference>
<MultiMacro title="Executar uma Macro Várias Vezes">
@ -1232,6 +1250,10 @@ Deseja iniciar o Notepad++ em modo de Administrador?"/>
O Notepad++ será reiniciado após a conclusão de todas as operações.
Continuar?"/>
<NeedToRestartToLoadPlugins title="O Notepad++ necessita de ser iniciado novamente" message="Tem de reiniciar o Notepad++ para carregar os plugins que instalou."/> <!-- HowToReproduce: Import a plugin via menu "Settings->Import->Import Plugin(s)...". -->
<SaveAllConfirm title="Confirmação de Guardar tudo" message="Tem a certeza de que quer guardar todos os documentos?
Escolha &quot;Cancelar&quot; se a sua resposta for sempre &quot;Sim&quot; e não lhe será feita esta pergunta novamente.
Pode reativar esta janela de diálogo na janela de Preferências mais tarde." /> <!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Histórico da Área de Transferência"/>
@ -1343,6 +1365,7 @@ Continuar?"/>
<cloud-select-folder value="Selecione uma pasta de/para onde o Notepad++ lê/escreve as suas definições"/> <!-- HowToReproduce: In "Cloud" section of Preferences dialog, check "Set your cloud location path here: ", then click the button "...". This message is displayed in the "Browse For Folder" dialog. -->
<shift-change-direction-tip value="Use Shift+Enter para procurar na direcção oposta"/>
<two-find-buttons-tip value="Modo de 2 botões de localização"/>
<file-rename-title value="Renomear"/>
<find-in-files-filter-tip value="Procurar em cpp, cxx, h, hxx &amp;&amp; hpp:
*.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
@ -1460,7 +1483,7 @@ João Pereira <joaopereira@openmailbox.org>
29/07/2015
Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
03/06/2021 (versão 7.9.4, 7.9.5, 7.9.6)
14/07/2021 (versão 8.0, 8.1, 8.1.1, 8.1.2)
Changelog:
PT- Corrigidos erros de tradução, palavras por interpretar, ordem das frases e novas traduções concluídas.