From 7196c1ab7aaf37ed727e9b439f1fc3766e41b54d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?I=C3=B1igo=20Zendegi?= <izendegi@mondragon.edu>
Date: Mon, 3 May 2021 22:24:10 +0200
Subject: [PATCH] Update basque.xml (full translation)

Close #9826
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/basque.xml | 2191 +++++++++++--------
 1 file changed, 1290 insertions(+), 901 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/basque.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/basque.xml
index 813eb4f28..1dd1d5072 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/basque.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/basque.xml
@@ -1,315 +1,356 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
+-->
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="Basque" filename="basque.xml" version="7.5">
-		<Menu>
-			<Main>
+    <Native-Langue name="Basque" filename="basque.xml" version="7.5">
+        <Menu>
+            <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
-				<Entries>
-					<Item menuId="file" name="&amp;Agiria"/>
-					<Item menuId="edit" name="&amp;Editatu"/>
-					<Item menuId="search" name="Bila&amp;tu"/>
-					<Item menuId="view" name="&amp;Ikusi"/>
-					<Item menuId="encoding" name="K&amp;odeaketa"/>
-					<Item menuId="language" name="Hizku&amp;ntza"/>
-					<Item menuId="settings" name="E&amp;zarpenak"/>
-                    <Item menuId="tools" name="Tresnak"/>
-					<Item menuId="macro" name="&amp;Makroa"/>
-					<Item menuId="run" name="E&amp;kin"/>
-					<Item idName="Plugins" name="&amp;Pluginak"/>
-					<Item idName="Window" name="&amp;Leihoa"/>
-				</Entries>
-
+                <Entries>
+                    <Item menuId="file" name="&amp;Fitxategia"/>
+                    <Item menuId="edit" name="&amp;Editatu"/>
+                    <Item menuId="search" name="&amp;Bilatu"/>
+                    <Item menuId="view" name="Ik&amp;usi"/>
+                    <Item menuId="encoding" name="&amp;Kodifikazioa"/>
+                    <Item menuId="language" name="&amp;Hizkuntza"/>
+                    <Item menuId="settings" name="E&amp;zarpenak"/>
+                    <Item menuId="tools" name="&amp;Tresnak"/>
+                    <Item menuId="macro" name="&amp;Makroa"/>
+                    <Item menuId="run" name="E&amp;xekutatu"/>
+                    <Item idName="Plugins" name="&amp;Pluginak"/>
+                    <Item idName="Window" name="&amp;Leihoa"/>
+                </Entries>
                 <!-- Sub Menu Entries -->
                 <SubEntries>
-					<Item subMenuId="file-openFolder" name="Ireki Eduki Agiritegia"/>
-					<Item subMenuId="file-closeMore" name="Itxi Gehiago"/>
- 		            <Item subMenuId="file-recentFiles" name="Berrikiko Agiriak"/>
-                    <Item subMenuId="edit-copyToClipboard"  name="Kopiat&amp;u Gakora"/>
-                    <Item subMenuId="edit-indent" name="Eskui&amp;neratzea"/>
-                    <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Bihurtu hizkiak"/>
+                    <Item subMenuId="file-openFolder" name="Ireki dagoen Karpeta"/>
+                    <Item subMenuId="file-closeMore" name="Itxi Gehiago"/>
+                    <Item subMenuId="file-recentFiles" name="&amp;Orain dela gutxiko Fitxategiak"/>
+                    <Item subMenuId="edit-copyToClipboard"  name="Kopiatu Arbelera"/>
+                    <Item subMenuId="edit-indent" name="Koska eskuinera"/>
+                    <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Bihurtu Letrak"/>
                     <Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Lerro Eragiketak"/>
-                    <Item subMenuId="edit-comment" name="Aipatu/Ezaipatu"/>
-                    <Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Be&amp;rez-Osaketa"/>
-                    <Item subMenuId="edit-eolConversion" name="E&amp;OL Bihurketa"/>
-					<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Tarte Eragiketak"/>
-					<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="It&amp;satsi Berezia"/>
+                    <Item subMenuId="edit-comment" name="Iruzkindu/Kendu iruzkina"/>
+                    <Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Osaketa automatikoa"/>
+                    <Item subMenuId="edit-eolConversion" name="EOL Bihurketa"/>
+                    <Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Zuriuneen Eragiketak"/>
+                    <Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Itsaste Berezia"/>
                     <Item subMenuId="edit-onSelection" name="Hautapenean"/>
                     <Item subMenuId="search-markAll" name="Markatu Denak"/>
+                    <Item subMenuId="search-markOne" name="Markatu Bat"/>
                     <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Ezmarkatu Denak"/>
-                    <Item subMenuId="search-jumpUp" name="Jauzi Gora"/>
-                    <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Jauzi Behera"/>
-                    <Item subMenuId="search-bookmark" name="Lastermarka"/>
-                    <Item subMenuId="view-showSymbol"  name="Erakutsi Sinboloa"/>
-                    <Item subMenuId="view-zoom"  name="Zooma"/>
-                    <Item subMenuId="view-moveCloneDocument"  name="Mugitu/Klonatu Oraingo Agiria"/>
-					<Item subMenuId="view-tab"  name="Hegatsa"/>
-                    <Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Bildu Maila"/>
-                    <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Desbildu &amp;Maila"/>
-					<Item subMenuId="view-project" name="Egitasmoa"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-characterSets"  name="&amp;Hizkikode Ezarpena"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-arabic"  name="Arabiera"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-baltic"  name="Baltikoa"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-celtic"  name="Zeltiera"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-cyrillic"  name="Zirilikoa"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-centralEuropean"  name="Europa Erdialdea"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-chinese"  name="Txinera"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-easternEuropean"  name="Europa Ekialdea"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-greek"  name="Greziera"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-hebrew"  name="Hebraiera"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-japanese"  name="Japoniera"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-korean" name="Koreaera"/>
+                    <Item subMenuId="search-jumpUp" name="Jauzia Gora"/>
+                    <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Jauzia Behera"/>
+                    <Item subMenuId="search-copyStyledText" name="Kopiatu Estilodun Testua"/>
+                    <Item subMenuId="search-bookmark" name="Laster-marka"/>
+                    <Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Ikusi Oraingo Fitxategia hemen:"/>
+                    <Item subMenuId="view-showSymbol" name="Erakutsi Sinboloa"/>
+                    <Item subMenuId="view-zoom" name="Zooma"/>
+                    <Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Mugitu/Klonatu Oraingo Fitxategia"/>
+                    <Item subMenuId="view-tab" name="Fitxa"/>
+                    <Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Tolestu Maila"/>
+                    <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Zabaldu Maila"/>
+                    <Item subMenuId="view-project" name="Proiektua"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-characterSets"  name="Karaktere-multzoa"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-arabic" name="Arabiera"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-baltic" name="Baltikoa"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-celtic" name="Zelta"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Zirilikoa"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Europa Erdialdea"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-chinese" name="Txinera"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Europa Ekialdea"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-greek" name="Greziera"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Hebreera"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-japanese" name="Japoniera"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-korean" name="Koreera"/>
                     <Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Ipar Europa"/>
                     <Item subMenuId="encoding-thai" name="Thailandiera"/>
                     <Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turkiera"/>
                     <Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Europa Mendebaldea"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamiera"/>
-                    <Item subMenuId="settings-import"  name="&amp;Inportatu"/>
-				</SubEntries>
+                    <Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamera"/>
+                    <Item subMenuId="language-userDefinedLanguage" name="Erabiltzaileak Zehaztutako Hizkuntza"/>
+                    <Item subMenuId="settings-import" name="Inportatu"/>
+                    <Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
+                    <Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
+            </SubEntries>
 
                 <!-- all menu item -->
                 <Commands>
                     <Item id="41001" name="&amp;Berria"/>
                     <Item id="41002" name="&amp;Ireki"/>
-					<Item id="41019" name="Esploratzailea"/>
-                    <Item id="41020" name="cmd-a"/>
-                    <Item id="41003" name="It&amp;xi"/>
-                    <Item id="41004" name="I&amp;txi Denak"/>
-                    <Item id="41005" name="Itxi De&amp;nak hau EZIK"/>
-					<Item id="41009" name="Itxi Ezkerreko Denak"/>
- 		            <Item id="41018" name="Itxi Eskuineko Denak"/>
+                    <Item id="41019" name="Esploratzailea"/>
+                    <Item id="41020" name="Komando-lerroa"/>
+                    <Item id="41025" name="Karpeta laneko area gisa"/>
+                    <Item id="41003" name="&amp;Itxi"/>
+                    <Item id="41004" name="Itxi Guztiak"/>
+                    <Item id="41005" name="Itxi Guztiak Oraingo Dokumentua IZAN EZIK"/>
+                    <Item id="41009" name="Itxi Ezkerreko Guztiak"/>
+                    <Item id="41018" name="Itxi Eskuineko Guztiak"/>
+                    <Item id="41024" name="Itxi Aldatu Gabeko Guztiak"/>
                     <Item id="41006" name="&amp;Gorde"/>
-                    <Item id="41007" name="Gorde &amp;Denak"/>
-                    <Item id="41008" name="Gorde &amp;Honela..."/>
-                    <Item id="41010" name="Irarkitu&amp;..."/>
-                    <Item id="1001"  name="Irarkitu &amp;Orain!"/>
-                    <Item id="41011" name="I&amp;rten"/>
-					<Item id="41012" name="Gertatu &amp;Saioa..."/>
-                    <Item id="41013" name="Gorde S&amp;aioa..."/>
-                    <Item id="41014" name="Birgertatu Diskatik"/>
-                    <Item id="41015" name="Gorde &amp;Kopia Bat Honela..."/>
-                    <Item id="41016" name="Ezabatu Diskatik"/>
-                    <Item id="41017" name="Berrizendatu..."/>
-                    <Item id="41021" name="Leheneratu Berriki Itxitako Agiria"/>
-                    <Item id="41022" name="Ireki agiritegia laninguru bezala"/>
-                    <Item id="41023" name="Ireki Berezko Ikusgailuan"/>
-                    <Item id="42001" name="&amp;Ebaki"/>
-                    <Item id="42002" name="&amp;Kopiatu"/>
-                    <Item id="42003" name="&amp;Desegin"/>
+                    <Item id="41007" name="Go&amp;rde Guztiak"/>
+                    <Item id="41008" name="Gor&amp;de Honela..."/>
+                    <Item id="41010" name="Inprimatu..."/>
+                    <Item id="1001"  name="Inprimatu Orain"/>
+                    <Item id="41011" name="Irten"/>
+                    <Item id="41012" name="Kargatu Saioa..."/>
+                    <Item id="41013" name="Gorde Saioa..."/>
+                    <Item id="41014" name="Berriz Kargatu Diskotik"/>
+                    <Item id="41015" name="Gorde Kopia Bat Honela..."/>
+                    <Item id="41016" name="Eraman Zakarrontzira"/>
+                    <Item id="41017" name="Aldatu Izena..."/>
+                    <Item id="41021" name="Berriz Ireki Berriki Itxitako Fitxategia"/>
+                    <Item id="41022" name="Ireki Karpeta laneko area gisa"/>
+                    <Item id="41023" name="Ireki Lehenetsitako Ikusgailuan"/>
+                    <Item id="42001" name="Eb&amp;aki"/>
+                    <Item id="42002" name="Kopiatu"/>
+                    <Item id="42003" name="De&amp;segin"/>
                     <Item id="42004" name="&amp;Berregin"/>
-                    <Item id="42005" name="&amp;Itsatsi"/>
-                    <Item id="42006" name="E&amp;zabatu"/>
-                    <Item id="42007" name="&amp;Hautatu Dena"/>
-                    <Item id="42020" name="Hasiera/Amaiera Hautapena"/>
-                    <Item id="42008" name="Gehitu Lerro Eskuineratzea"/>
-                    <Item id="42009" name="Gutxitu Lerro Eskuineratzea"/>
+                    <Item id="42005" name="Itsatsi"/>
+                    <Item id="42006" name="Ezabatu"/>
+                    <Item id="42007" name="Hautatu Guztia"/>
+                    <Item id="42020" name="Hasi/Amaitu Hautapena"/>
+                    <Item id="42008" name="Handitu Lerro-koska"/>
+                    <Item id="42009" name="Gutxitu Lerro-koska"/>
                     <Item id="42010" name="Bikoiztu Oraingo Lerroa"/>
+                    <Item id="42079" name="Kendu Bikoiztutako Lerroak"/>
+                    <Item id="42077" name="Kendu Bikoiztutako Lerro Kontsekutiboak"/>
                     <Item id="42012" name="Banandu Lerroak"/>
                     <Item id="42013" name="Elkartu Lerroak"/>
                     <Item id="42014" name="Mugitu Gora Oraingo Lerroa"/>
                     <Item id="42015" name="Mugitu Behera Oraingo Lerroa"/>
-					<Item id="42059" name="Antolatu Lerroak Lexikografikoki Gorantz"/>
-                    <Item id="42060" name="Antolatu Lerroak Lexikografikoki Beherantz"/>
-                    <Item id="42061" name="Antolatu Lerroak  Osoak Bezala Gorantz"/>
-                    <Item id="42062" name="Antolatu Lerroak  Osoak Bezala Beherantz"/>
-                    <Item id="42063" name="Antolatu Lerroak Hamarren Bezala (Kakotxa) Gorantz"/>
-                    <Item id="42064" name="Antolatu Lerroak Hamarren Bezala (Kakotxa) Beherantz"/>
-                    <Item id="42065" name="Antolatu Lerroak Hamarren Bezala (Puntua) Gorantz"/>
-                    <Item id="42066" name="Antolatu Lerroak Hamarren Bezala (Puntua) Beherantz"/>
-                    <Item id="42016" name="HIZKI-LARRI"/>
-                    <Item id="42017" name="hizki-xehe"/>
-                    <Item id="42067" name="Izenburua"/>
-                    <Item id="42068" name="Izenburua (nahastua)"/>
-                    <Item id="42069" name="Esaldia"/>
-                    <Item id="42070" name="Esaldia (nahastua)"/>
-                    <Item id="42071" name="aLDERANTZIZ"/>
-                    <Item id="42072" name="ZoRiZKoa"/>
-					<Item id="42073" name="Ireki Agiria"/>
-					<Item id="42074" name="Ireki Edukiaren Agiritegia Esploratzailean"/>
-					<Item id="42075" name="Bilatu Interneten"/>
-					<Item id="42076" name="Aldatu Bilaketa Gailua..."/>
-                    <Item id="42018" name="&amp;Hasi Grabaketa "/>
-                    <Item id="42019" name="&amp;Gelditu Grabaketa"/>
-					<Item id="42020" name="Hautapen Hasiera/Amaiera"/>
-                    <Item id="42021" name="&amp;Irakurri"/>
-                    <Item id="42022" name="Blokea Aipatu/Ezaipatu"/>
-                    <Item id="42023" name="Jario Aipamena"/>
-                    <Item id="42024" name="Ezabatu Tarteak"/>
-                    <Item id="42025" name="Gorde &amp;Oraingo Grabaketa Makroa"/>
-                    <Item id="42026" name="Idazki Norabidea Esk-->Ezk"/>
-                    <Item id="42027" name="Idazki Norabidea Ezk-->Esk"/>
-                    <Item id="42028" name="Irakurtzeko-Bakarrik"/>
-                    <Item id="42029" name="Gakoratu Oraingo Agiri Helburu Osoa"/>
-                    <Item id="42030" name="Gakoratu Oraingo Agiri Izena"/>
-                    <Item id="42031" name="Gakoratu Oraingo Zuzenbide Helburua"/>
-                    <Item id="42032" name="Ekin Makro bat Anitz Aldiz..."/>
-                    <Item id="42033" name="Garbitu Irakurtzeko-Bakarrik Marka"/>
-					<Item id="42035" name="Aipatu Blokea"/>
-					<Item id="42036" name="Ezaipatu Blokea"/>
-					<Item id="42037" name="Zutabe &amp;Modua..."/>
-					<Item id="42038" name="Itsatsi HTML Edukia"/>
-					<Item id="42039" name="Itsatsi RTF Edukia"/>
-					<Item id="42042" name="Moztu Hasiera Tartea"/>
-					<Item id="42043" name="Moztu Hasiera eta Amaiera Tartea"/>
-					<Item id="42044" name="EOL Tartera"/>
-					<Item id="42045" name="Kendu Ezbeharrezko tarteak eta EOL-ak"/>
-					<Item id="42046" name="TAB Tartera"/>
-					<Item id="42047" name="Jario Ezaipamena"/>
-					<Item id="42048" name="Kopiatu Eduki Binarioa"/>
-					<Item id="42049" name="Ebaki EdukiBinarioa"/>
-					<Item id="42050" name="Itsatsi Eduki Binarioa"/>
-					<Item id="42051" name="Hizkikode &amp;Panela"/>
-					<Item id="42052" name="Gako Historia"/>
-					<Item id="42053" name="Tartea TAB-ra (Burua)"/>
-     				<Item id="42054" name="TAB Tartera (Denak)"/>
-					<Item id="42055" name="Kendu Lerro Hutsak"/>
-                    <Item id="42056" name="Kendu Lerro Hutsak (Hizki Hutsak dituztenak)"/>
-					<Item id="42057" name="Txertatu Lerro Hutsa Oraingoaren Gainean"/>
- 		            <Item id="42058" name="Txertatu Lerro Hutsa Oraingoaren Azpian"/>
-					<Item id="43001" name="&amp;Bilatu..."/>
-                    <Item id="43002" name="Bilatu &amp;Hurrengoa"/>
-                    <Item id="43003" name="&amp;Ordeztu..."/>
+                    <Item id="42059" name="Ordenatu Lerroak Lexikografikoki Gorantz"/>
+                    <Item id="42060" name="Ordenatu Lerroak Lexikografikoki Beherantz"/>
+                    <Item id="42080" name="Ordenatu Lerr. Lex. Gorantz Maius./Minus. kontuan hartu gabe"/>
+                    <Item id="42081" name="Ordenatu Lerr. Lex. Beherantz Maius./Minus. kontuan hartu gabe"/>
+                    <Item id="42061" name="Ordenatu Lerroak Zenbaki Oso Gisa Gorantz"/>
+                    <Item id="42062" name="Ordenatu Lerroak Zenbaki Oso Gisa Beherantz"/>
+                    <Item id="42063" name="Ordenatu Lerroak Zenbaki Hamartar Gisa (Koma) Gorantz"/>
+                    <Item id="42064" name="Ordenatu Lerroak Zenbaki Hamartar Gisa (Koma) Beherantz"/>
+                    <Item id="42065" name="Ordenatu Lerroak Zenbaki Hamartar Gisa (Puntua) Gorantz"/>
+                    <Item id="42066" name="Ordenatu Lerroak Zenbaki Hamartar Gisa (Puntua) Beherantz"/>
+                    <Item id="42083" name="Ordenatu Lerroak Alderantziz"/> 
+                    <Item id="42078" name="Ordenatu Lerroak Ausaz"/>
+                    <Item id="42016" name="MAIUSKULAK"/>
+                    <Item id="42017" name="minuskulak"/>
+                    <Item id="42067" name="Izenburu Modua"/>
+                    <Item id="42068" name="Izenburu Modua (nahastua)"/>
+                    <Item id="42069" name="Esaldi modua"/>
+                    <Item id="42070" name="Esaldi modua (nahastua)"/>
+                    <Item id="42071" name="aLDERANTZIZKO mODUA"/>
+                    <Item id="42072" name="auSAzKo MoDuA"/>
+                    <Item id="42073" name="Ireki Fitxategia"/>
+                    <Item id="42074" name="Ireki Dagoen Karpeta Esploratzailean"/>
+                    <Item id="42075" name="Bilatu Interneten"/>
+                    <Item id="42076" name="Aldatu Bilaketa-motorra..."/>
+                    <Item id="42018" name="Hasi Grabaketa"/>
+                    <Item id="42019" name="Gelditu Grabaketa"/>
+                    <Item id="42021" name="Erreproduzitu"/>
+                    <Item id="42022" name="Gaitu/Ezgaitu Lerroa Bakarreko Iruzkina"/>
+                    <Item id="42023" name="Gehitu bloke-iruzkina"/>
+                    <Item id="42047" name="Kendu bloke-iruzkina"/>
+                    <Item id="42024" name="Ezabatu Lerro Amaierako Zuriuneak"/>
+                    <Item id="42042" name="Ezabatu Lerro Hasierako Zuriuneak"/>
+                    <Item id="42043" name="Ezabatu Lerro Hasiera eta Amaierako Zuriuneak"/>
+                    <Item id="42044" name="EOL-ak Zuriune Bihurtu"/>
+                    <Item id="42045" name="Kendu Beharrezkoak ez diren Zuriune eta EOL-ak"/>
+                    <Item id="42046" name="Tabulazioak Zuriune Bihurtu"/>
+                    <Item id="42054" name="Zuriuneak Tabulazio Bihurtu (Guztiak)"/>
+                    <Item id="42053" name="Zuriuneak Tabulazio Bihurtu (Lehenengoa)"/>
+                    <Item id="42038" name="Itsatsi HTML Edukia"/>
+                    <Item id="42039" name="Itsatsi RTF Edukia"/>
+                    <Item id="42048" name="Kopiatu Eduki Bitarra"/>
+                    <Item id="42049" name="Ebaki Eduki Bitarra"/>
+                    <Item id="42050" name="Itsatsi Eduki Bitarra"/>
+                    <Item id="42082" name="Kopiatu esteka"/>
+                    <Item id="42037" name="Zutabe Modua..."/>
+                    <Item id="42034" name="Zutabe Editorea..."/>
+                    <Item id="42051" name="Karaktere-panela"/>
+                    <Item id="42052" name="Arbelaren Historia"/>
+                    <Item id="42025" name="Gorde Oraingo Grabaketa Makroa..."/>
+                    <Item id="42026" name="Testu-norabidea Esk-->Ezk"/>
+                    <Item id="42027" name="Testu-norabidea Ezk-->Esk"/>
+                    <Item id="42028" name="Markatu Irakurtzeko-Bakarrik"/>
+                    <Item id="42029" name="Kopiatu Arbelera Oraingo Fitxategiaren Bidea"/>
+                    <Item id="42030" name="Kopiatu Arbelera Oraingo Fitxategiaren Izena"/>
+                    <Item id="42031" name="Kopiatu Arbelera oraingo Direktorioaren Bidea"/>
+                    <Item id="42032" name="Exekutatu Makro bat Hainbat Aldiz..."/>
+                    <Item id="42033" name="Kendu Irakurtzeko-Bakarrik Marka"/>
+                    <Item id="42035" name="Gehitu Lerro Bakarreko Iruzkina"/>
+                    <Item id="42036" name="Kendu Lerro Bakarreko Iruzkina"/>
+                    <Item id="42055" name="Kendu Lerro Hutsak"/>
+                    <Item id="42056" name="Kendu Lerro Hutsak (Zuriuneak dituztenak)"/>
+                    <Item id="42057" name="Txertatu Lerro Hutsa Oraingoaren Gainean"/>
+                    <Item id="42058" name="Txertatu Lerro Hutsa Oraingoaren Azpian"/>
+                    <Item id="43001" name="Bilatu..."/>
+                    <Item id="43002" name="Bilatu Hurrengoa"/>
+                    <Item id="43003" name="Ordeztu..."/>
                     <Item id="43004" name="Joan Hona..."/>
-                    <Item id="43005" name="Aldatu Lastermarka"/>
-                    <Item id="43006" name="Hurrengo Lastermarka"/>
-                    <Item id="43007" name="Aurreko Lastermarka"/>
-                    <Item id="43008" name="Garbitu Lastermarka Guztiak"/>
-                    <Item id="43009" name="Joan dagokion giltzara"/>
-                    <Item id="43010" name="Bilatu A&amp;urrekoa"/>
-                    <Item id="43011" name="B&amp;ilaketa Gehigarria..."/>
-                    <Item id="43013" name="Bilatu Agi&amp;rietan"/>
-                    <Item id="43014" name="Bilatu (aldakoia) Hurrengoa"/>
-                    <Item id="43015" name="Bilatu (aldakoia) Aurrekoa"/>
-                    <Item id="43016" name="Markatu Denak"/>
-                    <Item id="43017" name="Ezmarkatu Denak"/>
-                    <Item id="43018" name="Ebaki Lastermarkatutako Lerroak"/>
-                    <Item id="43019" name="Kopiatu Lastermarkatutako Lerroak"/>
-                    <Item id="43020" name="Itsatsi (Ordeztu) Lastermarkatutako Lerroak"/>
-                    <Item id="43021" name="Ezabatu Lastermarkatutako Lerroak"/>
-                    <Item id="43022" name="1. Estiloa Erabiltzen"/>
+                    <Item id="43005" name="Aldatu Laster-marka"/>
+                    <Item id="43006" name="Hurrengo Laster-marka"/>
+                    <Item id="43007" name="Aurreko Laster-marka"/>
+                    <Item id="43008" name="Garbitu Laster-marka Guztiak"/>
+                    <Item id="43018" name="Ebaki Laster-markadun Lerroak"/>
+                    <Item id="43019" name="Kopiatu Laster-markadun Lerroak"/>
+                    <Item id="43020" name="Itsatsi (eta Ordeztu) Laster-markadun Lerroak"/>
+                    <Item id="43021" name="Kendu Laster-markadun Lerroak"/>
+                    <Item id="43051" name="Kendu Markatugabeko Lerroak"/>
+                    <Item id="43050" name="Alderantzikatu Laster-marka"/>
+                    <Item id="43052" name="Bilatu karaktereak hurrengo tartean..."/>
+                    <Item id="43053" name="Hautatu Giltza Arteko Guztiak"/>
+                    <Item id="43009" name="Joan Bat Datorren Giltzara"/>
+                    <Item id="43010" name="Bilatu Aurrekoa"/>
+                    <Item id="43011" name="Bilaketa Inkrementala..."/>
+                    <Item id="43013" name="Bilatu Fitxategietan"/>
+                    <Item id="43014" name="Bilatu Hurrengoa (hegakorra)"/>
+                    <Item id="43015" name="Bilatu Aurrekoa (hegakorra)"/>
+                    <Item id="43022" name="1. Estiloa erabiltzen"/>
                     <Item id="43023" name="Garbitu 1. Estiloa"/>
-                    <Item id="43024" name="2. Estiloa Erabiltzen"/>
+                    <Item id="43024" name="2. Estiloa erabiltzen"/>
                     <Item id="43025" name="Garbitu 2. Estiloa"/>
-                    <Item id="43026" name="3. Estiloa Erabiltzen"/>
+                    <Item id="43026" name="3. Estiloa erabiltzen"/>
                     <Item id="43027" name="Garbitu 3. Estiloa"/>
-                    <Item id="43028" name="4. Estiloa Erabiltzen"/>
+                    <Item id="43028" name="4. Estiloa erabiltzen"/>
                     <Item id="43029" name="Garbitu 4. Estiloa"/>
-                    <Item id="43030" name="5. Estiloa Erabiltzen"/>
+                    <Item id="43030" name="5. Estiloa erabiltzen"/>
                     <Item id="43031" name="Garbitu 5. Estiloa"/>
-                    <Item id="43032" name="Garbitu Estilo Denak"/>
+                    <Item id="43032" name="Garbitu Estilo Guztiak"/>
                     <Item id="43033" name="1. estiloa"/>
                     <Item id="43034" name="2. estiloa"/>
                     <Item id="43035" name="3. estiloa"/>
                     <Item id="43036" name="4. estiloa"/>
                     <Item id="43037" name="5. estiloa"/>
-                    <Item id="43038" name="Bilatu estiloa"/>
+                    <Item id="43038" name="Aurkitu estiloa"/>
                     <Item id="43039" name="1. estiloa"/>
                     <Item id="43040" name="2. estiloa"/>
                     <Item id="43041" name="3. estiloa"/>
                     <Item id="43042" name="4. estiloa"/>
                     <Item id="43043" name="5. estiloa"/>
-                    <Item id="43044" name="Bilatu estiloa"/>
-                    <Item id="43045" name="Bilaketa Emaitz Leihoa"/>
-                    <Item id="43046" name="Hurrengo Bilaketa Emaitza"/>
-                    <Item id="43047" name="Aurreko Bilaketa Emaitza"/>
+                    <Item id="43044" name="Aurkitu estiloa"/>
+                    <Item id="43055" name="1. estiloa"/>
+                    <Item id="43056" name="2. estiloa"/>
+                    <Item id="43057" name="3. estiloa"/>
+                    <Item id="43058" name="4. estiloa"/>
+                    <Item id="43059" name="5. estiloa"/>
+                    <Item id="43060" name="Estilo Guztiak"/>
+                    <Item id="43061" name="Aurkitu Estiloak (Markatuta)"/>
+                    <Item id="43062" name="1. Estiloa Erabiltzen"/>
+                    <Item id="43063" name="2. Estiloa Erabiltzen"/>
+                    <Item id="43064" name="3. Estiloa Erabiltzen"/>
+                    <Item id="43065" name="4. Estiloa Erabiltzen"/>
+                    <Item id="43066" name="5. Estiloa Erabiltzen"/>
+                    <Item id="43045" name="Bilaketa-emaitzen Leihoa"/>
+                    <Item id="43046" name="Bilaketaren Hurrengo Emaitza"/>
+                    <Item id="43047" name="Bilaketaren Aurreko Emaitza"/>
                     <Item id="43048" name="Hautatu eta Bilatu Hurrengoa"/>
-                    <Item id="43049" name="Hau&amp;tatu eta Bilatu Aurrekoa"/>
-                    <Item id="43050" name="Alderantzizko Lastermarka"/>
-					<Item id="43051" name="Kendu Markatugabeko Lerroak"/>
-					<Item id="43052" name="Bilatu hizkikodeak mailan..."/>
-					<Item id="43053" name="Hautatu Berdin Denak Giltza artean"/>
-					<Item id="43054" name="Markatu..."/>
-                    <Item id="44009" name="I&amp;ragarri"/>
+                    <Item id="43049" name="Hautatu eta Bilatu Aurrekoa"/>
+                    <Item id="43054" name="Markatu..."/>
+                    <Item id="44009" name="Oharra"/>
                     <Item id="44010" name="Tolestu dena"/>
-					<Item id="44011" name="Erabiltzaileak Zehaztutako Elkarrizk."/>
-					<Item id="44012" name="Ezkutatu lerro zenbaki bazterra"/>
-					<Item id="44013" name="Ezkutatu lastermarka bazterra"/>
-					<Item id="44014" name="Ezkutatu agiritegi bazterra"/>
-                    <Item id="44019" name="Erakutsi Hizkikode Guztiak"/>
-                    <Item id="44020" name="Erakutsi Eskuineratze Gida"/>
-                    <Item id="44022" name="&amp;Ingurapena"/>
-                    <Item id="44023" name="Zooma &amp;Hand Ktrl+Xagugurpila Gora"/>
-                    <Item id="44024" name="Zooma &amp;Gutx Ktrl+Xagugurpila Behera"/>
-                    <Item id="44025" name="Erakutsi Zuriguneak eta Tabulazioak"/>
+                    <Item id="44011" name="Distrazio Gabeko Modua"/>
+                    <Item id="44019" name="Erakutsi Karaktere Guztiak"/>
+                    <Item id="44020" name="Erakutsi Kosken Gida"/>
+                    <Item id="44022" name="Hitzen Itzulbiraketa"/>
+                    <Item id="44023" name="Zooma Handitu (Ktrl+sagu-gurpila Gora)"/>
+                    <Item id="44024" name="Zooma Gutxitu (Ktrl+sagu-gurpila Behera)"/>
+                    <Item id="44025" name="Erakutsi Zuriuneak eta Tabulazioak"/>
                     <Item id="44026" name="Erakutsi Lerro Amaiera"/>
-                    <Item id="44029" name="Eztolestu dena"/>
-                    <Item id="44030" name="Utzi oraingo maila"/>
-                    <Item id="44031" name="Ezutzi oraingo maila"/>
-                    <Item id="44032" name="Aldatu Ikusleiho-osoa"/>
-                    <Item id="44033" name="Birrezarri Berezko Zooma"/>
-                    <Item id="44034" name="Betik &amp;Gainean"/>
-                    <Item id="44035" name="Aldiberetu &amp;Zutikako Irriskatzea"/>
-                    <Item id="44036" name="Aldiberetu &amp;Etzaneko Irriskatzea"/>
-                    <Item id="44041" name="Inguratu Ikurra Erakutsi"/>
-					<Item id="44049" name="&amp;Laburpena..."/>
-                    <Item id="44072" name="Fokutu Beste Ikuspegian"/>
-					 <Item id="44080" name="Agiri Mapa"/>
-					<Item id="44081" name="Egitasmo Panela 1"/>
-					<Item id="44082" name="Egitasmo Panela 2"/>
-					<Item id="44083" name="Egitasmo Panela 3"/>
-					<Item id="44084" name="Eginkizun Zerrenda"/>
-					<Item id="44085" name="Agiritegia &amp;Laninguru bezala"/>
- 		            <Item id="44086" name="1. Hegatsa"/>
- 		            <Item id="44087" name="2. Hegatsa"/>
- 		            <Item id="44088" name="3. Hegatsa"/>
- 		            <Item id="44089" name="4. Hegatsa"/>
- 		            <Item id="44090" name="5. Hegatsa"/>
- 		            <Item id="44091" name="6. Hegatsa"/>
- 		            <Item id="44092" name="7. Hegatsa"/>
- 		            <Item id="44093" name="8. Hegatsa"/>
- 		            <Item id="44094" name="9. Hegatsa"/>
- 		            <Item id="44095" name="Hurrengo Hegatsa"/>
- 		            <Item id="44096" name="Aurreko Hegatsa"/>
-					<Item id="44097" name="Monitorizatzen (isatsa -f)"/>
-                    <Item id="44098" name="Mugitu Hegatsa Aurrera"/>
-                    <Item id="44099" name="Mugitu Hegatsa Atzera"/>
-                    <Item id="45001" name="Bihurtu &amp;Windows Heuskarrira"/>
-                    <Item id="45002" name="Bihurtu &amp;UNIX Heuskarrira"/>
-                    <Item id="45003" name="Bihurtu &amp;MAC Heuskarrira"/>
-                    <Item id="45004" name="Kodeatu &amp;ANSI Moduan"/>
-                    <Item id="45005" name="Kodeatu &amp;UTF-8 Moduan"/>
-                    <Item id="45006" name="Kodeatu UCS-2 &amp;Big Endian Moduan"/>
-                    <Item id="45007" name="Kodeatu UCS-2 &amp;Little Endian Moduan"/>
-                    <Item id="45008" name="Kodeatu UTF-8 BOM &amp;Gabe Moduan"/>
+                    <Item id="44029" name="Zabaldu Dena"/>
+                    <Item id="44030" name="Tolestu Oraingo Maila"/>
+                    <Item id="44031" name="Zabaldu Oraingo Maila"/>
+                    <Item id="44049" name="Laburpena..."/>
+                    <Item id="44080" name="Dokumentu-Mapa"/>
+                    <Item id="44084" name="Funtzioen Zerrenda"/>
+                    <Item id="44085" name="Karpeta laneko area gisa"/>
+                    <Item id="44086" name="1. Fitxa"/>
+                    <Item id="44087" name="2. Fitxa"/>
+                    <Item id="44088" name="3. Fitxa"/>
+                    <Item id="44089" name="4. Fitxa"/>
+                    <Item id="44090" name="5. Fitxa"/>
+                    <Item id="44091" name="6. Fitxa"/>
+                    <Item id="44092" name="7. Fitxa"/>
+                    <Item id="44093" name="8. Fitxa"/>
+                    <Item id="44094" name="9. Fitxa"/>
+                    <Item id="44095" name="Hurrengo Fitxa"/>
+                    <Item id="44096" name="Aurreko Fitxa"/>
+                    <Item id="44097" name="Monitorizatzen (tail -f)"/>
+                    <Item id="44098" name="Mugitu Fitxa Aurrera"/>
+                    <Item id="44099" name="Mugitu Fitxa Atzera"/>
+                    <Item id="44032" name="Gaitu/Ezgaitu Pantaila Osoko Modua"/>
+                    <Item id="44033" name="Itzuli Lehenetsitako Zoom-era"/>
+                    <Item id="44034" name="Beti Gainean"/>
+                    <Item id="44035" name="Sinkronizatu Korritze Bertikala"/>
+                    <Item id="44036" name="Sinkronizatu Korritze Horizontala"/>
+                    <Item id="44041" name="Erakutsi Itzulbiratu Sinboloa"/>
+                    <Item id="44072" name="Fokua Beste Ikuspegian"/>
+                    <Item id="44081" name="1. Proiektu-panela"/>
+                    <Item id="44082" name="2. Proiektu-panela"/>
+                    <Item id="44083" name="3. Proiektu-panela"/>
+                    <Item id="45001" name="Windows formatua (CR LF)"/>
+                    <Item id="45002" name="UNIX formatua (LF)"/>
+                    <Item id="45003" name="MAC formatua (CR)"/>
+                    <Item id="45004" name="ANSI"/>
+                    <Item id="45005" name="UTF-8-BOM"/>
+                    <Item id="45006" name="UTF-16 BE BOM"/>
+                    <Item id="45007" name="UTF-16 LE BOM"/>
+                    <Item id="45008" name="UTF-8"/>
                     <Item id="45009" name="Bihurtu ANSI-ra"/>
-                    <Item id="45010" name="Bihurtu UTF-8 BOM Gabera"/>
-                    <Item id="45011" name="Bihurtu UTF-8-ra"/>
-                    <Item id="45012" name="Bihurtu UCS-2 Big Endian-era"/>
-                    <Item id="45013" name="Bihurtu UCS-2 Little Endian-era"/>
+                    <Item id="45010" name="Bihurtu UTF-8-ra"/>
+                    <Item id="45011" name="Bihurtu UTF-8-BOM-era"/>
+                    <Item id="45012" name="Bihurtu UTF-16 BE BOM-era"/>
+                    <Item id="45013" name="Bihurtu UTF-16 LE BOM-era"/>
+                    <Item id="45060" name="Big5 (Tradizionala)"/>
+                    <Item id="45061" name="GB2312 (Sinplifikatua)"/>
+                    <Item id="45054" name="OEM 861: Islandiera"/>
+                    <Item id="45057" name="OEM 865: Iparraldeko germaniar hizkuntzak"/>
+                    <Item id="45053" name="OEM 860: Portugalera"/>
+                    <Item id="45056" name="OEM 863: Frantziera"/>
+
                     <Item id="10001" name="Mugitu Beste Ikuspegira"/>
                     <Item id="10002" name="Klonatu Beste Ikuspegira"/>
-                    <Item id="10003" name="Mugitu Eskabide Berrira"/>
-                    <Item id="10004" name="Ireki Eskabide Berrian"/>
-                    <Item id="46001" name="&amp;Estilo Itxuratzailea..."/>
-					<Item id="46180" name="Erabiltzaileak Zehaztuta"/>
+                    <Item id="10003" name="Mugitu Instantzia Berrira"/>
+                    <Item id="10004" name="Ireki Instantzia Berrian"/>
+
+                    <Item id="46001" name="Estilo Konfiguratzailea..."/>
                     <Item id="46250" name="Zehaztu zure hizkuntza..."/>
-					<Item id="47000" name="Notepad++ &amp;Buruz..."/>
-                    <Item id="47001" name="Notepad++ Etxea"/>
-                    <Item id="47002" name="Notepad++ Egitasmoaren &amp;Webgunea"/>
-                    <Item id="47003" name="Online Laguntza"/>
-                    <Item id="47004" name="Eztabaidagunea"/>
-                    <Item id="47011" name="Zuzeneko Sostengua"/>
-                    <Item id="47005" name="Lortu &amp;Plugin Gehiago"/>
-                    <Item id="47006" name="Eg&amp;uneratu Notepad++"/>
-                    <Item id="47008" name="Laguntza Edukiak"/>
-					<Item id="47009" name="Ezarri Eguneratzaile Proxya..."/>
-					<Item id="47010" name="Komando Lerro Argumentuak..."/>
-                    <Item id="48005" name="Inportatu &amp;Plugina(k) ..."/>
-                    <Item id="48006" name="Inportatu &amp;Gaia(k) ..."/>
-                    <Item id="48009" name="Lastertekla &amp;Mapatzailea..."/>
-                    <Item id="48011" name="&amp;Hobespenak..."/>
-                    <Item id="48018" name="Editatu Oharleiho Hitzinguru-Menua"/>
-					<Item id="49000" name="&amp;Ekin..."/>
-					<Item id="50000" name="Eginkizun Osaketa"/>
+                    <Item id="46300" name="Ireki Erabiltzaileak Zehaztutako Hizkuntza Karpeta..."/>
+                    <Item id="46180" name="Erabiltzaileak Zehaztuta"/>
+                    <Item id="47000" name="Notepad++ Buruz..."/>
+                    <Item id="47010" name="Komando Lerroko Argumentuak..."/>
+                    <Item id="47001" name="Notepad++ Hasiera"/>
+                    <Item id="47002" name="Notepad++ Proiektuaren Webgunea"/>
+                    <Item id="47003" name="Online Dokumentazioa"/>
+                    <Item id="47004" name="Notepad++ Komunitatea (Foroa)"/>
+                    <Item id="47011" name="Zuzeneko Laguntza"/>
+                    <Item id="47012" name="Arazte-informazioa..."/>
+                    <Item id="47005" name="Lortu Plugin Gehiago"/>
+                    <Item id="47006" name="Eguneratu Notepad++"/>
+                    <Item id="47009" name="Zehaztu Eguneratze-proxya..."/>
+                    <Item id="48005" name="Inportatu Plugina(k) ..."/>
+                    <Item id="48006" name="Inportatu Azala(k) ..."/>
+                    <Item id="48018" name="Editatu Popup-en Testuinguru-Menua"/>
+                    <Item id="48009" name="Laster-teklen Mapa..."/>
+                    <Item id="48011" name="Hobespenak..."/>
+                    <Item id="48014" name="Ireki Pluginen Karpeta..."/>
+                    <Item id="48015" name="Pluginen Kudeaketa..."/>
+                    <Item id="48501" name="Sortu..."/>
+                    <Item id="48502" name="Sortu fitxategietatik..."/>
+                    <Item id="48503" name="Sortu hautatutakotik arbelera"/>
+                    <Item id="48504" name="Sortu..."/>
+                    <Item id="48505" name="Sortu fitxategietatik..."/>
+                    <Item id="48506" name="Sortu hautatutakotik arbelera"/>
+                    <Item id="49000" name="Exekutatu..."/>
+
+                    <Item id="50000" name="Funtzio Osaketa"/>
                     <Item id="50001" name="Hitz Osaketa"/>
-                    <Item id="50002" name="Eginkizun Parametro Iradokizuna"/>
-					<Item id="50006" name="Helburu Osaketa"/>
-                    <Item id="42034" name="Zutabe Editatzailea..."/>
-                    <Item id="42040" name="Ireki Azken Agiri G&amp;uztiak"/>
-					<Item id="42041" name="Hustu Azken Agirien &amp;Zerrenda"/>
-					<Item id="44042" name="Ezkutatu Lerroak"/>
-					<Item id="48016" name="Aldatu Lasterbidea/Ezabatu Makroa..."/>
-					<Item id="48017" name="Aldatu Lasterbidea/Ezabatu Komandoa..."/>
-					<Item id="48018" name="Editatu &amp;Oharleiho Hitzing-Menua"/>
+                    <Item id="50002" name="Funtzioen Parametroen Iradokizuna"/>
+                    <Item id="50005" name="Zabaldu/Itxi makro-grabatzailea"/>
+                    <Item id="50006" name="Bide Osaketa"/>
+                    <Item id="44042" name="Ezkutatu Lerroak"/>
+                    <Item id="42040" name="Ireki Orain Dela Gutxiko Fitxategi Guztiak"/>
+                    <Item id="42041" name="Hustu Orain Dela Gutxiko Fitxategien Zerrenda"/>
+                    <Item id="48016" name="Aldatu Lasterbidea/Ezabatu Makroa..."/>
+                    <Item id="48017" name="Aldatu Lasterbidea/Ezabatu Komandoa..."/>
                 </Commands>
             </Main>
             <Splitter>
@@ -319,212 +360,343 @@
                     <Item CMID="1" name="Itxi Denak HAU EZIK"/>
                     <Item CMID="2" name="Gorde"/>
                     <Item CMID="3" name="Gorde honela..."/>
-                    <Item CMID="4" name="Irarkitu"/>
+                    <Item CMID="4" name="Inprimatu"/>
                     <Item CMID="5" name="Mugitu Beste Ikuspegira"/>
                     <Item CMID="6" name="Klonatu Beste Ikuspegira"/>
-                    <Item CMID="7" name="Gakoratu Agiri Zuzenbide Osoa"/>
-                    <Item CMID="8" name="Gakoratu Agirizena"/>
-                    <Item CMID="9" name="Gakoratu Oraingo Zuz. Helburua"/>
+                    <Item CMID="7" name="Kopiatu Fitxategiaren Bide Osoa Arbelera"/>
+                    <Item CMID="8" name="Kopiatu Fitxategiaren Izena Arbelera"/>
+                    <Item CMID="9" name="Kopiatu Fitx.-aren Direktorioaren Bide Osoa Arbelera"/>
                     <Item CMID="10" name="Aldatu Izena"/>
-                    <Item CMID="11" name="Mugitu Birziklapen Ontzira"/>
+                    <Item CMID="11" name="Mugitu Zakarrontzira"/>
                     <Item CMID="12" name="Irakurtzeko-Bakarrik"/>
-                    <Item CMID="13" name="Garbitu Irakurtzeko-Bakarrik Ikurra"/>
-                    <Item CMID="14" name="Mugitu Eskabide Berrira"/>
-                    <Item CMID="15" name="Ireki Eskabide Berrian"/>
-					<Item CMID="16" name="Birgeratu"/>
-					<Item CMID="17" name="Itxi Ezkerreko denak"/>
-                    <Item CMID="18" name="Itxi Eskuineko denak"/>
-                    <Item CMID="19" name="Ireki Eduki Agiritegia Esploratzailean"/>
-                    <Item CMID="20" name="Ireki Eduki Agiritegia cmd-an"/>
+                    <Item CMID="13" name="Garbitu Irakurtzeko-Bakarrik Marka"/>
+                    <Item CMID="14" name="Mugitu Instantzia Berrira"/>
+                    <Item CMID="15" name="Ireki Instantzia Berrian"/>
+                    <Item CMID="16" name="Berriz kargatu"/>
+                    <Item CMID="17" name="Itxi Ezkerreko Guztiak"/>
+                    <Item CMID="18" name="Itxi Eskuineko Guztiak"/>
+                    <Item CMID="19" name="Ireki Dagoen Karpeta Esploratzailean"/>
+                    <Item CMID="20" name="Ireki Dagoen Karpeta Komando-lerroan"/>
+                    <Item CMID="21" name="Ireki Lehenetsitako Ikusgailuan"/>
+                    <Item CMID="22" name="Itxi Aldatu Gabeko Guztiak"/>
+                    <Item CMID="23" name="Ireki Dagoen Karpeta laneko area gisa"/>
             </TabBar>
         </Menu>
 
         <Dialog>
-            <Find title="" titleFind="Bilatu" titleReplace="Ordeztu" titleFindInFiles="Bilatu Agirietan" titleMark="Marka">
-                <Item id="1" name="Bilatu H&amp;urrengoa"/>
-                <Item id="2" name="It&amp;xi"/> 
-                <Item id="1620" name="Zer bilatu:"/>
-                <Item id="1603" name="Bat dator hitz o&amp;soa bakarrik"/>
-                <Item id="1604" name="Bereizi hizki &amp;larri-xeheak"/>
-                <Item id="1605" name="Adierazpen &amp;arrunta"/>
-                <Item id="1606" name="Ingura&amp;tu"/>
-                <Item id="1608" name="&amp;Ordeztu"/>
-                <Item id="1609" name="Ordeztu &amp;Denak"/>
-                <Item id="1611" name="Ordeztu Ho&amp;nekin :"/>
-                <Item id="1612" name="&amp;Gora"/>
-                <Item id="1613" name="&amp;Behera"/>
-                <Item id="1614" name="&amp;Zenbatu"/>
-                <Item id="1615" name="&amp;Bilatu Denak "/>
-                <Item id="1616" name="&amp;Markatu lerroa"/>
-                <Item id="1617" name="Estilo bilaketa lagina"/>
+            <Find title="" titleFind="Bilatu" titleReplace="Ordeztu" titleFindInFiles="Bilatu Fitxategietan" titleMark="Marka">
+                <Item id="1"    name="Bilatu Hurrengoa"/>
+                <Item id="1722" name="Atzekoz aurrera"/>
+                <Item id="2"    name="Itxi"/> 
+                <Item id="1620" name="Bilatu beharrekoa:"/>
+                <Item id="1603" name="Soilik hitz osoarekin bat datozenak"/>
+                <Item id="1604" name="Ezberdindu maiuskula eta minuskulak"/>
+                <Item id="1605" name="Adierazpen erregularra"/>
+                <Item id="1606" name="Inguratu"/>
+                <Item id="1614" name="Zenbatu"/>
+                <Item id="1615" name="Markatu Guztiak"/>
+                <Item id="1616" name="Markatu Lerroa"/>
                 <Item id="1618" name="Garbitu bilaketa bakoitzean"/>
-				<Item id="1620" name="Zer bilatu:"/>
-                <Item id="1621" name="Norabidea"/>
-			 	<Item id="1623" name="Gardentasuna"/>
-			 	<Item id="1624" name="Bilaketa modua"/>
-			 	<Item id="1625" name="&amp;Arrunta"/>
-			 	<Item id="1626" name="H&amp;edatua (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
-			 	<Item id="1632" name="Aukeran"/>
-			 	<Item id="1633" name="&amp;Garbitu"/>
-			 	<Item id="1635" name="Ordeztu Denak &amp;Irekitako Agiri Guztietan"/>
-			 	<Item id="1636" name="Bilatu Denak &amp;Irekitako Agiri Guztietan"/>
-			 	<Item id="1637" name="Bilatu agirietan"/>
-			 	<Item id="1641" name="Bilatu Denak &amp;Oraingo Agirian"/>
-			 	<Item id="1654" name="Iragazkiak :"/>
-			 	<Item id="1655" name="Zuzenbidea :"/>
-			 	<Item id="1656" name="Bilatu &amp;Denak"/>
-			 	<Item id="1658" name="Azpiagiri guztietan"/>
-			 	<Item id="1659" name="Ezkutuko agiritegietan"/>
-			 	<Item id="1660" name="Ordeztu Agirietan"/>
-                <Item id="1661" name="Hurrengo oraingo agiriak"/>
-			 	<Item id="1686" name="Gardentasuna"/>
-			 	<Item id="1687" name="&amp;Foku galduan"/>
-			 	<Item id="1688" name="Beti&amp;k"/>
-				<Item id="1703" name="&amp;. bat dator lerro-berriarekin"/>
+                <Item id="1611" name="Ordeztu honekin:"/>
+                <Item id="1608" name="Ordeztu"/>
+                <Item id="1609" name="Ordeztu Guztiak"/>
+                <Item id="1687" name="Fokua galtzean"/>
+                <Item id="1688" name="Beti"/>
+                <Item id="1632" name="Aukeratutakoan"/>
+                <Item id="1633" name="Garbitu marka guztiak"/>
+                <Item id="1635" name="Ordeztu Dena Irekitako Fitxategi Guztietan"/>
+                <Item id="1636" name="Bilatu Dena Irekitako Fitxategi Guztietan"/>
+                <Item id="1654" name="Iragazkiak:"/>
+                <Item id="1655" name="Direktorioa:"/>
+                <Item id="1656" name="Bilatu Guztiak"/>
+                <Item id="1658" name="Azpidirektorio guztietan"/>
+                <Item id="1659" name="Ezkutuko direktorioetan"/>
+                <Item id="1624" name="Bilaketa modua"/>
+                <Item id="1625" name="Arrunta"/>
+                <Item id="1626" name="Hedatua (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
+                <Item id="1660" name="Ordeztu Fitxategietan"/>
+                <Item id="1665" name="Ordeztu Proiektuetan"/>
+                <Item id="1661" name="Jarraitu oraingo dok."/>
+                <Item id="1662" name="1. Proiektu-panela"/>
+                <Item id="1663" name="2. Proiektu-panela"/>
+                <Item id="1664" name="3. Proiektu-panela"/>
+                <Item id="1641" name="Bilatu Guztiak Oraingo Fitxategian"/>
+                <Item id="1686" name="Gardentasuna"/>
+                <Item id="1703" name="&amp;. lerro-berri gisa"/>
+                <Item id="1721" name="▲"/>
+                <Item id="1723" name="▼ Bilatu Hurrengoa"/>
+                <Item id="1725" name="Kopiatu Markatutako Testua"/>
             </Find>
-			
-			<FindCharsInRange title = "Bilatu Hizkikodeak Mailan...">
-				<Item id="2910" name="Bilatu"/>
-				<Item id="2" name="Itxi"/>
-				<Item id="2901" name="Ez-ASCII Hizkikodeak (128-255)"/>
-				<Item id="2902" name="ASCII Hizkikodeak (0 - 127)"/>
-				<Item id="2903" name="Nire Maila:"/>
-				<Item id="2906" name="Gora"/>
-				<Item id="2907" name="Behera"/>
-				<Item id="2908" name="Norantza"/>
-				<Item id="2909" name="Inguratu"/>
-			</FindCharsInRange>
-			
+            
+            <FindCharsInRange title = "Bilatu Karaktereak Tartean...">
+                <Item id="2"    name="Itxi"/>
+                <Item id="2901" name="ASCII ez diren Karaktereak (128-255)"/>
+                <Item id="2902" name="ASCII Karaktereak (0 - 127)"/>
+                <Item id="2903" name="Nire Tartea:"/>
+                <Item id="2906" name="Gora"/>
+                <Item id="2907" name="Behera"/>
+                <Item id="2908" name="Norantza"/>
+                <Item id="2909" name="Inguratu"/>
+                <Item id="2910" name="Bilatu"/>
+            </FindCharsInRange>
+            
             <GoToLine title="Joan hona...">
-                <Item id="2007" name="Lerrora"/>
-                <Item id="2008" name="Oreka"/>
-                <Item id="1" name="&amp;Joan !"/>
-                <Item id="2" name="&amp;Ez noa inora"/>
-                <Item id="2004" name="Hemen zaude :"/>
-                <Item id="2005" name="Hona joan nahi duzu :"/>
-                <Item id="2006" name="Ezin zara hurrunago joan :"/>
+                <Item id="2007" name="Lerroa"/>
+                <Item id="2008" name="Posizioa"/>
+                <Item id="1"    name="Joan"/>
+                <Item id="2"    name="Ez noa inora"/>
+                <Item id="2004" name="Hemen zaude:"/>
+                <Item id="2005" name="Hona joan nahi duzu:"/>
+                <Item id="2006" name="Ezin zara hau baino urrunago joan:"/>
             </GoToLine>
 
-            <Run title="Ekin...">
-                <Item id="1" name="Ekin!"/>
-                <Item id="2" name="Ezeztatu"/>
-				<Item id="1903" name="Ekiteko Programa "/>
+            <Run title="Exekutatu...">
+                <Item id="1903" name="Exekutatu Beharreko Programa"/>
+                <Item id="1"    name="Exekutatu"/>
+                <Item id="2"    name="Utzi"/>
                 <Item id="1904" name="Gorde..."/>
             </Run>
 
-            <MD5FromFilesDlg title="Sortu MD5 digest agirientzat">
-                <Item id="1922" name="Hautatu agiriak MD5 sortzeko..."/>
-                <Item id="1924" name="Kopiatu Gakora"/>
+            <MD5FromFilesDlg title="Sortu fitxategien MD5 kodea">
+                <Item id="1922" name="Hautatu MD5 kodea sortu behar zaien fitxategiak..."/>
+                <Item id="1924" name="Kopiatu Arbelera"/>
                 <Item id="2"    name="Itxi"/>
             </MD5FromFilesDlg>
 
-            <MD5FromTextDlg title="Sortu MD5 digest">
-                <Item id="1932" name="Tratatu lerro bakoitz kate bereizi bezala"/>
-                <Item id="1934" name="Kopiatu Gakora"/>
+            <MD5FromTextDlg title="Sortu MD5 kodea">
+                <Item id="1932" name="Tratatu lerro bakoitza kate ezberdin gisa"/>
+                <Item id="1934" name="Kopiatu Arbelera"/>
                 <Item id="2"    name="Itxi"/>
             </MD5FromTextDlg>
-			
-            <StyleConfig title="Estilo Itxuratzailea">
-				<Item id="2" name="Ezeztatu"/>
-				<Item id="2301" name="Gorde eta Itxi"/>
-				<Item id="2303" name="Gardentasuna"/>
-                <Item id="2306" name="Gaitu gaia: "/>
-                <SubDialog>
-                	<Item id="2204" name="Lodia"/>
-                    <Item id="2205" name="Etzana"/>
-                    <Item id="2206" name="Kanpoalde margoa"/>
-                    <Item id="2207" name="Barren margoa"/>
-                    <Item id="2208" name="Hizki izena :"/>
-                    <Item id="2209" name="Hizki neurria :"/>
-                    <Item id="2212" name="Margo Estioa"/>
-                    <Item id="2213" name="Hizki Estiloa"/>
-                    <Item id="2214" name="Berezko luzap :"/>
-                    <Item id="2216" name="Erabiltzaile luzap :"/>
-                    <Item id="2218" name="Azpimarratua"/>
-                    <Item id="2219" name="Berezko hizkigakoak"/>
-                    <Item id="2221" name="Erabiltzailearen hizkigakoak"/>
-                    <Item id="2225" name="Hizkuntza :"/>
-                    <Item id="2226" name="Gaitu kanpoalde margo orok."/>
-                    <Item id="2227" name="Gaitu barren margo orokorra"/>
-                    <Item id="2228" name="Gaitu hizki orokorra"/>
-                    <Item id="2229" name="Gaitu hizki neurri orokorra"/>
-                    <Item id="2230" name="Gaitu lodi hizki estilo orok."/>
-                    <Item id="2231" name="Gaitu etzan hizki estilo orok."/>
-                    <Item id="2232" name="Gaitu azpimarra hizki estilo orok."/>
-                </SubDialog>
 
+            <SHA256FromFilesDlg title="Sortu fitxategien SHA-256 kodea">
+                <Item id="1922" name="Hautatu SHA-256 kodea sortu behar zaien fitxategiak..."/>
+                <Item id="1924" name="Kopiatu Arbelera"/>
+                <Item id="2"    name="Itxi"/>
+            </SHA256FromFilesDlg>
+
+            <SHA256FromTextDlg title="Sortu SHA-256 kodea">
+                <Item id="1932" name="Tratatu lerro bakoitza kate ezberdin gisa"/>
+                <Item id="1934" name="Kopiatu Arbelera"/>
+                <Item id="2"    name="Itxi"/>
+            </SHA256FromTextDlg>
+
+            <PluginsAdminDlg title="Pluginen Kudeaketa" titleAvailable = "Eskuragarri" titleUpdates = "Eguneratzeak" titleInstalled = "Instalatuta">
+                <ColumnPlugin   name="Plugina"/>
+                <ColumnVersion  name="Bertsioa"/>
+                <Item id="5501" name="Bilatu:"/>
+                <Item id="5503" name="Instalatu"/>
+                <Item id="5504" name="Eguneratu"/>
+                <Item id="5505" name="Kendu"/>
+                <Item id="5508" name="Hurrengoa"/>
+                <Item id="2"    name="Itxi"/>
+            </PluginsAdminDlg>
+
+            <StyleConfig title="Estilo Konfiguratzailea">
+                <Item id="2"    name="Utzi"/>
+                <Item id="2301" name="Gorde eta Itxi"/>
+                <Item id="2303" name="Gardentasuna"/>
+                <Item id="2306" name="Gaitu azala:"/>
+                <SubDialog>
+                    <Item id="2204" name="Lodia"/>
+                    <Item id="2205" name="Etzana"/>
+                    <Item id="2206" name="Aurreko kolorea"/>
+                    <Item id="2207" name="Atzeko planoko kolorea"/>
+                    <Item id="2208" name="Letra-motaren izena:"/>
+                    <Item id="2209" name="Letra-neurria:"/>
+                    <Item id="2211" name="Estiloa:"/>
+                    <Item id="2212" name="Kolore-estiloa"/>
+                    <Item id="2213" name="Letra-estiloa"/>
+                    <Item id="2214" name="Luzapen lehenetsia:"/>
+                    <Item id="2216" name="Erabiltzaile-luzapena:"/>
+                    <Item id="2218" name="Azpimarratua"/>
+                    <Item id="2219" name="Letra-gako lehenetsiak"/>
+                    <Item id="2221" name="Erabiltzailearen letra-gakoak"/>
+                    <Item id="2225" name="Hizkuntza:"/>
+                    <Item id="2226" name="Gaitu aurreko kolore orokorra"/>
+                    <Item id="2227" name="Gaitu atzeko planoko kolore orokorra"/>
+                    <Item id="2228" name="Gaitu letra-mota orokorra"/>
+                    <Item id="2229" name="Gaitu letra-tamaina orokorra"/>
+                    <Item id="2230" name="Gaitu letra-mota lodi orokorra"/>
+                    <Item id="2231" name="Gaitu letra-mota etzan orokorra"/>
+                    <Item id="2232" name="Gaitu letra-mota azpimarratu orokorra"/>
+                </SubDialog>
             </StyleConfig>
 
+            <ShortcutMapper title="Laster-teklen Mapa">
+                <Item id="2602" name="Aldatu"/>
+                <Item id="2603" name="Ezabatu"/>
+                <Item id="2606" name="Garbitu"/>
+                <Item id="2607" name="Iragazkia: "/>
+                <Item id="1" name="Itxi"/>
+                <ColumnName name="Izena"/>
+                <ColumnShortcut name="Laster-tekla"/>
+                <ColumnCategory name="Kategoria"/>
+                <ColumnPlugin name="Plugina"/>
+                <MainMenuTab name="Menu orokorra"/>
+                <MacrosTab name="Makroak"/>
+                <RunCommandsTab name="Exekutatu komandoak"/>
+                <PluginCommandsTab name="Pluginen komandoak"/>
+                <ScintillaCommandsTab name="Scintilla komandoak"/>
+                <ConflictInfoOk name="Ez dago laster-tekla gatazkarik elementu honentzat."/>
+                <ConflictInfoEditing name="Gatazkarik ez . . ."/>
+                <MainCommandNames>
+                    <Item id="41019" name="Ireki dagoen direktorioa Esploratzailean"/>
+                    <Item id="41020" name="Ireki dagoen direktorioa Komando Lerroan"/>
+                    <Item id="41021" name="Berriz Ireki Berriki Itxitako Fitxategia"/>
+                    <Item id="45001" name="Bihurtu EOL-ak Windows formatura (CR LF)"/>
+                    <Item id="45002" name="Bihurtu EOL-ak Unix formatura(LF)"/>
+                    <Item id="45003" name="Bihurtu EOL-ak Macintosh formatura (CR)"/>
+                    <Item id="43022" name="Markatu guztiak 1. estiloa erabilita"/>
+                    <Item id="43024" name="Markatu guztiak 2. estiloa erabilita"/>
+                    <Item id="43026" name="Markatu guztiak 3. estiloa erabilita"/>
+                    <Item id="43028" name="Markatu guztiak 4. estiloa erabilita"/>
+                    <Item id="43030" name="Markatu guztiak 5. estiloa erabilita"/>
+                    <Item id="43062" name="Markatu bat 1. estiloa erabilita"/>
+                    <Item id="43063" name="Markatu bat 2. estiloa erabilita"/>
+                    <Item id="43064" name="Markatu bat 3. estiloa erabilita"/>
+                    <Item id="43065" name="Markatu bat 4. estiloa erabilita"/>
+                    <Item id="43066" name="Markatu bat 5. estiloa erabilita"/>
+                    <Item id="43023" name="Garbitu markak 1. estiloa erabilita"/>
+                    <Item id="43025" name="Garbitu markak 2. estiloa erabilita"/>
+                    <Item id="43027" name="Garbitu markak 3. estiloa erabilita"/>
+                    <Item id="43029" name="Garbitu markak 4. estiloa erabilita"/>
+                    <Item id="43031" name="Garbitu markak 5. estiloa erabilita"/>
+                    <Item id="43032" name="Garbitu markak edozein estiloa erabilita"/>
+                    <Item id="43033" name="1. estiloa erabiltzen duen aurreko marka"/>
+                    <Item id="43034" name="2. estiloa erabiltzen duen aurreko marka"/>
+                    <Item id="43035" name="3. estiloa erabiltzen duen aurreko marka"/>
+                    <Item id="43036" name="4. estiloa erabiltzen duen aurreko marka"/>
+                    <Item id="43037" name="5. estiloa erabiltzen duen aurreko marka"/>
+                    <Item id="43038" name="Markatutako aurreko marka"/>
+                    <Item id="43039" name="1. estiloa erabiltzen duen hurrengo marka"/>
+                    <Item id="43040" name="2. estiloa erabiltzen duen hurrengo marka"/>
+                    <Item id="43041" name="3. estiloa erabiltzen duen hurrengo marka"/>
+                    <Item id="43042" name="4. estiloa erabiltzen duen hurrengo marka"/>
+                    <Item id="43043" name="5. estiloa erabiltzen duen hurrengo marka"/>
+                    <Item id="43044" name="Markatutako hurrengo marka"/>
+                    <Item id="43055" name="Kopiatu Estilodun Testua - 1. estiloa"/>
+                    <Item id="43056" name="Kopiatu Estilodun Testua - 2. estiloa"/>
+                    <Item id="43057" name="Kopiatu Estilodun Testua - 3. estiloa"/>
+                    <Item id="43058" name="Kopiatu Estilodun Testua - 4. estiloa"/>
+                    <Item id="43059" name="Kopiatu Estilodun Testua - 5. estiloa"/>
+                    <Item id="43060" name="Kopiatu Estilodun Testua - Estilo Guztiak"/>
+                    <Item id="43061" name="Kopiatu Estilodun Testua - Aurkitu Estiloa (Markatutakoa)"/>
+                    <Item id="44100" name="Ikusi oraingo fitxategia Firefox-en"/>
+                    <Item id="44101" name="Ikusi oraingo fitxategia Chrome-n"/>
+                    <Item id="44103" name="Ikusi oraingo fitxategia IE-n"/>
+                    <Item id="44102" name="Ikusi oraingo fitxategia Edge-n"/>
+                    <Item id="50003" name="Aldatu aurreko dokumentura"/>
+                    <Item id="50004" name="Aldatu hurrengo dokumentura"/>
+                    <Item id="44051" name="Tolestu 1. Maila"/>
+                    <Item id="44052" name="Tolestu 2. Maila"/>
+                    <Item id="44053" name="Tolestu 3. Maila"/>
+                    <Item id="44054" name="Tolestu 4. Maila"/>
+                    <Item id="44055" name="Tolestu 5. Maila"/>
+                    <Item id="44056" name="Tolestu 6. Maila"/>
+                    <Item id="44057" name="Tolestu 7. Maila"/>
+                    <Item id="44058" name="Tolestu 8. Maila"/>
+                    <Item id="44061" name="Zabaldu 1. Maila"/>
+                    <Item id="44062" name="Zabaldu 2. Maila"/>
+                    <Item id="44063" name="Zabaldu 3. Maila"/>
+                    <Item id="44064" name="Zabaldu 4. Maila"/>
+                    <Item id="44065" name="Zabaldu 5. Maila"/>
+                    <Item id="44066" name="Zabaldu 6. Maila"/>
+                    <Item id="44067" name="Zabaldu 7. Maila"/>
+                    <Item id="44068" name="Zabaldu 8. Maila"/>
+                    <Item id="44081" name="Zabaldu/Itxi Proiektuaren 1.Panela"/>
+                    <Item id="44082" name="Zabaldu/Itxi Proiektuaren 2.Panela"/>
+                    <Item id="44083" name="Zabaldu/Itxi Proiektuaren 3.Panela"/>
+                    <Item id="44085" name="Zabaldu/Itxi Karpeta laneko area gisa"/>
+                    <Item id="44080" name="Zabaldu/Itxi Dokumentu-Mapa"/>
+                    <Item id="44084" name="Zabaldu/Itxi Funtzioen Zerrenda"/>
+                    <Item id="50005" name="Zabaldu/Itxi makro-grabatzailea"/>
+                    <Item id="44104" name="Aldatu Proiektuaren 1.Panelera"/>
+                    <Item id="44105" name="Aldatu Proiektuaren 2.Panelera"/>
+                    <Item id="44106" name="Aldatu Proiektuaren 3.Panelera"/>
+                    <Item id="44107" name="Aldatu Karpeta laneko area gisara"/>
+                    <Item id="44108" name="Aldatu Funtzioen Zerrendara"/>
+                </MainCommandNames>
+            </ShortcutMapper>
+            <ShortcutMapperSubDialg title="Laster-tekla">
+                <Item id="1" name="Ados"/>
+                <Item id="2" name="Utzi"/>
+                <Item id="5006" name="Izena"/>
+                <Item id="5008" name="Gehitu"/>
+                <Item id="5009" name="Kendu"/>
+                <Item id="5010" name="Aplikatu"/>
+                <Item id="5007" name="Honek komando honentzako laster-tekla kenduko du"/>
+                <Item id="5012" name="GATAZKA AURKITU DA!"/>
+            </ShortcutMapperSubDialg>
             <UserDefine title="Erabiltzaileak Zehaztuta">
-				<Item id="20001" name="Uztartu"/>
-				<Item id="20002" name="Izena Aldatu"/>
-				<Item id="20003" name="Sortu Berria..."/>
-				<Item id="20004" name="Kendu"/>
-				<Item id="20005" name="Gorde honela..."/>
-				<Item id="20007" name="Erabiltzaile hizkuntza : "/>
-				<Item id="20009" name="Luzap. :"/>
-				<Item id="20012" name="Ezikusi hizki larri-xeh."/>
-				<Item id="20011" name="Gardentasuna"/>
-				<Item id="20015" name="Inportatu..."/>
-				<Item id="20016" name="Esportatu..."/>
-                <StylerDialog title="Estilotzaile Elkarrizketa">
-                    <Item id="25030" name="Hizki aukerak:"/>
-                    <Item id="25006" name="Gainalde margoa"/>
-                    <Item id="25007" name="Barrenalde margoa"/>
+                <Item id="20001" name="Atrakatu"/>
+                <Item id="20002" name="Aldatu izena"/>
+                <Item id="20003" name="Sortu Berria..."/>
+                <Item id="20004" name="Kendu"/>
+                <Item id="20005" name="Gorde honela..."/>
+                <Item id="20007" name="Erabiltzaile hizkuntza: "/>
+                <Item id="20009" name="Luzap.:"/>
+                <Item id="20012" name="Ezikusi letra maiuskula eta minuskulak"/>
+                <Item id="20011" name="Gardentasuna"/>
+                <Item id="20015" name="Inportatu..."/>
+                <Item id="20016" name="Esportatu..."/>
+                <StylerDialog title="Estiloak aplikatzeko Leihoa">
+                    <Item id="25030" name="Letren aukerak:"/>
+                    <Item id="25006" name="Aurreko kolorea"/>
+                    <Item id="25007" name="Atzeko planoko kolorea"/>
                     <Item id="25031" name="Izena:"/>
                     <Item id="25032" name="Neurria:"/>
                     <Item id="25001" name="Lodia"/>
                     <Item id="25002" name="Etzana"/>
                     <Item id="25003" name="Azpimarra"/>
                     <Item id="25029" name="Habia:"/>
-                    <Item id="25008" name="Mugatzailea 1"/>
-                    <Item id="25009" name="Mugatzailea 2"/>
-                    <Item id="25010" name="Mugatzailea 3"/>
-                    <Item id="25011" name="Mugatzailea 4"/>
-                    <Item id="25012" name="Mugatzailea 5"/>
-                    <Item id="25013" name="Mugatzailea 6"/>
-                    <Item id="25014" name="Mugatzailea 7"/>
-                    <Item id="25015" name="Mugatzailea 8"/>
-                    <Item id="25018" name="Gakohitza 1"/>
-                    <Item id="25019" name="Gakohitza 2"/>
-                    <Item id="25020" name="Gakohitza 3"/>
-                    <Item id="25021" name="Gakohitza 4"/>
-                    <Item id="25022" name="Gakohitza 5"/>
-                    <Item id="25023" name="Gakohitza 6"/>
-                    <Item id="25024" name="Gakohitza 7"/>
-                    <Item id="25025" name="Gakohitza 8"/>
-                    <Item id="25016" name="Aipamena"/>
-                    <Item id="25017" name="Aipatu lerroa"/>
-                    <Item id="25026" name="Eragilea 1"/>
-                    <Item id="25027" name="Eragilea 2"/>
+                    <Item id="25008" name="1. Mugatzailea"/>
+                    <Item id="25009" name="2. Mugatzailea"/>
+                    <Item id="25010" name="3. Mugatzailea"/>
+                    <Item id="25011" name="4. Mugatzailea"/>
+                    <Item id="25012" name="5. Mugatzailea"/>
+                    <Item id="25013" name="6. Mugatzailea"/>
+                    <Item id="25014" name="7. Mugatzailea"/>
+                    <Item id="25015" name="8. Mugatzailea"/>
+                    <Item id="25018" name="1. hitz-gakoa"/>
+                    <Item id="25019" name="2. hitz-gakoa"/>
+                    <Item id="25020" name="3. hitz-gakoa"/>
+                    <Item id="25021" name="4. hitz-gakoa"/>
+                    <Item id="25022" name="5. hitz-gakoa"/>
+                    <Item id="25023" name="6. hitz-gakoa"/>
+                    <Item id="25024" name="7. hitz-gakoa"/>
+                    <Item id="25025" name="8. hitz-gakoa"/>
+                    <Item id="25016" name="Iruzkina"/>
+                    <Item id="25017" name="Lerro-iruzkina"/>
+                    <Item id="25026" name="1. Eragilea"/>
+                    <Item id="25027" name="2. Eragilea"/>
                     <Item id="25028" name="Zenbakiak"/>
-					<Item id="1" name="Ongi"/>
-                    <Item id="2" name="Ezeztatu"/>
+                    <Item id="1" name="Ados"/>
+                    <Item id="2" name="Utzi"/>
                 </StylerDialog>
-                <Folder title="Agiritegia eta Berezkoa">
-					<Item id="21101" name="Berezko Estilo Ezarpenak"/>
-					<Item id="21201" name="Agiritegia Irekitzeko Hitzgako Ezarpenak"/>
-					<Item id="21301" name="Agiritegia Isteko Hitzgako Ezarpenak"/>
-                    <Item id="21104" name="Aldibaterako agiri gunea: "/>
-                    <Item id="21105" name="Agiritza:"/>
-                    <Item id="21102" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="21427" name="Estilotzailea"/>
+                <Folder title="Karpeta Lehenetsia">
+                    <Item id="21101" name="Lehenetsitako estiloa"/>
+                    <Item id="21102" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="21105" name="Dokumentazioa:"/>
+                    <Item id="21104" name="Behin-behineko dokumentuen gunea:"/>
+                    <Item id="21106" name="Toleste konpaktua (tolestu lerro hutsak ere bai)"/>
+                    <Item id="21220" name="1. estiloarekin tolesten:"/>
+                    <Item id="21224" name="Ireki:"/>
+                    <Item id="21225" name="Erdia:"/>
+                    <Item id="21226" name="Itxi:"/>
+                    <Item id="21227" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="21320" name="2. estiloarekin tolesten (banatzaileak behar dira):"/>
+                    <Item id="21324" name="Ireki:"/>
+                    <Item id="21325" name="Erdia:"/>
+                    <Item id="21326" name="Itxi:"/>
+                    <Item id="21327" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="21420" name="Iruzkin-estiloarekin tolesten:"/>
                     <Item id="21424" name="Ireki:"/>
-                    <Item id="21425" name="Erdia: "/>
-                    <Item id="21426" name="Itxi: "/>
-                    <Item id="21227" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="21224" name="Ireki: "/>
-                    <Item id="21225" name="Erdia: "/>
-                    <Item id="21226" name="Itxi: "/>
-                    <Item id="21420" name="Tolesdura aipamen estiloan: "/>
-                    <Item id="21220" name="Tolesdura kode 1 estiloan: "/>
-                    <Item id="21320" name="Tolesdura kode 2 estiloan (banatzaileak beharrezkoak):"/>
-                    <Item id="21327" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="21324" name="Ireki: "/>
-                    <Item id="21325" name="Erdia: "/>
-                    <Item id="21326" name="Itxi: "/>
+                    <Item id="21425" name="Erdia:"/>
+                    <Item id="21426" name="Itxi:"/>
+                    <Item id="21427" name="Estilo-aplikatzailea"/>
                 </Folder>
-                <Keywords title="Hitzgako Zerrenda">
+                <Keywords title="Hitz-gakoen Zerrendak">
                     <Item id="22101" name="1. Taldea"/>
                     <Item id="22201" name="2. Taldea"/>
                     <Item id="22301" name="3. Taldea"/>
@@ -533,522 +705,739 @@
                     <Item id="22501" name="6. Taldea"/>
                     <Item id="22551" name="7. Taldea"/>
                     <Item id="22601" name="8. Taldea"/>
-                    <Item id="22122" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="22222" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="22322" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="22422" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="22472" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="22522" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="22572" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="22622" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="22121" name="Aurrezki modua"/>
-                    <Item id="22221" name="Aurrizki modua"/>
-                    <Item id="22321" name="Aurrizki modua"/>
-                    <Item id="22421" name="Aurrizki modua"/>
-                    <Item id="22471" name="Aurrizki modua"/>
-                    <Item id="22521" name="Aurrizki modua"/>
-                    <Item id="22571" name="Aurrizki modua"/>
-                    <Item id="22621" name="Aurrizki modua"/>
-                    <Item id="22113" name="Aurrizki modua"/>
-                    <Item id="22213" name="Aurrizki modua"/>
-                    <Item id="22313" name="Aurrizki modua"/>
-                    <Item id="22413" name="Aurrizki modua"/>
+                    <Item id="22121" name="Aurrizki-modua"/>
+                    <Item id="22221" name="Aurrizki-modua"/>
+                    <Item id="22321" name="Aurrizki-modua"/>
+                    <Item id="22421" name="Aurrizki-modua"/>
+                    <Item id="22471" name="Aurrizki-modua"/>
+                    <Item id="22521" name="Aurrizki-modua"/>
+                    <Item id="22571" name="Aurrizki-modua"/>
+                    <Item id="22621" name="Aurrizki-modua"/>
+                    <Item id="22122" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="22222" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="22322" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="22422" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="22472" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="22522" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="22572" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="22622" name="Estilo-aplikatzailea"/>
                 </Keywords>
-
-                <Comment title="Aipamena eta Zenbakia">
-                    <Item id="23001" name="Ahalbidetu aipamenen tolesdura"/>
-                    <Item id="23002" name="Behartu lerro aipamenak lerro hasieran"/>
-					<Item id="23003" name="Lerro aipamen kokapena"/>
-					<Item id="23004" name="Ahalbidetu edonola"/>
-					<Item id="23005" name="Behartu lerroaren hasieran"/>
-					<Item id="23006" name="Ahalbidetu zuriune aurretik"/>
-					<Item id="23101" name="Aipatu Blokea"/>
-					<Item id="23113" name="Ireki Aipamena :"/>
-					<Item id="23115" name="Itxi Aipamena :"/>
-					<Item id="23116" name="Tratatu hitzgakoa ikur bezala"/>
-					<Item id="23117" name="Tratatu hitzgakoak ikurrak bezala"/>
-                    <Item id="23124" name="Estilotzailea"/>
+                <Comment title="Iruzkin eta Zenbakiak">
+                    <Item id="23003" name="Lerro-iruzkinaren posizioa"/>
+                    <Item id="23004" name="Baimendu edonon"/>
+                    <Item id="23005" name="Behartu lerroaren hasieran"/>
+                    <Item id="23006" name="Baimendu zuriuneak aurretik"/>
+                    <Item id="23001" name="Baimendu iruzkinak tolestea"/>
+                    <Item id="23326" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="23323" name="Ireki"/>
+                    <Item id="23324" name="Jarraitu karakterea"/>
+                    <Item id="23325" name="Itxi"/>
+                    <Item id="23301" name="Iruzkin-lerroaren estiloa"/>
+                    <Item id="23124" name="Estilo-aplikatzailea"/>
                     <Item id="23122" name="Ireki"/>
                     <Item id="23123" name="Itxi"/>
-					<Item id="23201" name="Zenbakia"/>
-                    <Item id="23220" name="Estilotzailea"/>
-					<Item id="23301" name="Aipatu Lerroa"/>
-                    <Item id="23326" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="23323" name="Ireki"/>
-                    <Item id="23324" name="Jarraipen hizkia"/>
-                    <Item id="23325" name="Itxi"/>
-					<Item id="23230" name="Aurrizkia 1:"/>
-					<Item id="23232" name="Aurrizkia 2:"/>
-					<Item id="23234" name="Gehigarriak 1:"/>
-					<Item id="23236" name="Gehigarriak 2:"/>
-					<Item id="23238" name="Atzizkia 1:"/>
-					<Item id="23240" name="Atzizkia 2:"/>
-					<Item id="23242" name="Maila : "/>
-					<Item id="23244" name="Hamarren banantzailea"/>
-					<Item id="23245" name="Puntu"/>
-					<Item id="23246" name="Kakotxa"/>
-					<Item id="23247" name="Biak"/>
-					<Item id="23301" name="Aipatu Lerroa"/>
+                    <Item id="23101" name="Iruzkin-estiloa"/>
+                    <Item id="23201" name="Zenbaki-estiloa"/>
+                    <Item id="23220" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="23230" name="1. aurrizkia"/>
+                    <Item id="23232" name="2. aurrizkia"/>
+                    <Item id="23234" name="1. Gehigarriak"/>
+                    <Item id="23236" name="2. Gehigarriak"/>
+                    <Item id="23238" name="1. atzizkia"/>
+                    <Item id="23240" name="2. atzizkia"/>
+                    <Item id="23242" name="Tartea:"/>
+                    <Item id="23244" name="Hamartarren banatzailea"/>
+                    <Item id="23245" name="Puntua"/>
+                    <Item id="23246" name="Koma"/>
+                    <Item id="23247" name="Biak"/>
                 </Comment>
-                <Operator title="Eragileak">
-					<Item id="24107" name="Eragilea"/>
-					<Item id="24103" name="Sinbolo eskuragarriak"/>
-					<Item id="24101" name="Gaitutako Eragileak"/>
-					<Item id="24201" name="Mugatzailea 1"/>
-					<Item id="24211" name="Muga irekita :"/>
-					<Item id="24214" name="Muga itxita :"/>
-					<Item id="24301" name="Mugatzailea 2"/>
-					<Item id="24311" name="Muga irekita :"/>
-					<Item id="24314" name="Muga itxita :"/>
-					<Item id="24113" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="24116" name="Eragileak1"/>
-                    <Item id="24117" name="Eragileak2 (banabtzaileak beharrezkoak)"/>
-                    <Item id="24223" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="24220" name="Ireki: "/>
-                    <Item id="24221" name="Irten: "/>
-                    <Item id="24222" name="Itxi: "/>
-                    <Item id="24323" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="24320" name="Ireki: "/>
-                    <Item id="24321" name="Irten: "/>
-                    <Item id="24322" name="Itxi: "/>
-                    <Item id="24423" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="24420" name="Ireki: "/>
-                    <Item id="24421" name="Irten: "/>
-                    <Item id="24422" name="Itxi: "/>
-                    <Item id="24473" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="24470" name="Ireki: "/>
-                    <Item id="24471" name="Irten: "/>
-                    <Item id="24472" name="Itxi: "/>
-                    <Item id="24523" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="24520" name="Ireki: "/>
-                    <Item id="24521" name="Irten: "/>
-                    <Item id="24522" name="Itxi: "/>
-                    <Item id="24573" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="24570" name="Ireki: "/>
-                    <Item id="24571" name="Irten: "/>
-                    <Item id="24572" name="Itxi: "/>
-                    <Item id="24623" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="24620" name="Ireki: "/>
-                    <Item id="24621" name="Irten: "/>
-                    <Item id="24622" name="Itxi: "/>
-                    <Item id="24673" name="Estilotzailea"/>
-                    <Item id="24670" name="Ireki: "/>
-                    <Item id="24671" name="Irten: "/>
-                    <Item id="24672" name="Itxi: "/>
-                    <Item id="24401" name="Mugatzailea 3 estiloa"/>
-                    <Item id="24451" name="Mugatzailea 4 estiloa"/>
-                    <Item id="24501" name="Mugatzailea 5 estiloa"/>
-                    <Item id="24551" name="Mugatzailea 6 estiloa"/>
-                    <Item id="24601" name="Mugatzailea 7 estiloa"/>
-                    <Item id="24651" name="Mugatzailea 8 estiloa"/>
-                    <Item id="24101" name="Gaitutako eragileak"/>
-                    <Item id="24201" name="Mugatzailea 1 estiloa"/>
-                    <Item id="24301" name="Mugatzailea 2 estiloa"/>
+                <Operator title="Eragile eta Banatzaileak">
+                    <Item id="24101" name="Eragileen estiloa"/>
+                    <Item id="24113" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="24116" name="1. Eragileak"/>
+                    <Item id="24117" name="2. Eragileak (banatzaileak behar dira)"/>
+                    <Item id="24201" name="Banatzaileen 1. estiloa"/>
+                    <Item id="24220" name="Ireki:"/>
+                    <Item id="24221" name="Esc:"/>
+                    <Item id="24222" name="Itxi:"/>
+                    <Item id="24223" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="24301" name="Banatzaileen 2. estiloa"/>
+                    <Item id="24320" name="Ireki:"/>
+                    <Item id="24321" name="Esc:"/>
+                    <Item id="24322" name="Itxi:"/>
+                    <Item id="24323" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="24401" name="Banatzaileen 3. estiloa"/>
+                    <Item id="24420" name="Ireki:"/>
+                    <Item id="24421" name="Esc:"/>
+                    <Item id="24422" name="Itxi:"/>
+                    <Item id="24423" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="24451" name="Banatzaileen 4. estiloa"/>
+                    <Item id="24470" name="Ireki:"/>
+                    <Item id="24471" name="Esc:"/>
+                    <Item id="24472" name="Itxi:"/>
+                    <Item id="24473" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="24501" name="Banatzaileen 5. estiloa"/>
+                    <Item id="24520" name="Ireki:"/>
+                    <Item id="24521" name="Esc:"/>
+                    <Item id="24522" name="Itxi:"/>
+                    <Item id="24523" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="24551" name="Banatzaileen 6. estiloa"/>
+                    <Item id="24570" name="Ireki:"/>
+                    <Item id="24571" name="Esc:"/>
+                    <Item id="24572" name="Itxi:"/>
+                    <Item id="24573" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="24601" name="Banatzaileen 7. estiloa"/>
+                    <Item id="24620" name="Ireki:"/>
+                    <Item id="24621" name="Esc:"/>
+                    <Item id="24622" name="Itxi:"/>
+                    <Item id="24623" name="Estilo-aplikatzailea"/>
+                    <Item id="24651" name="Banatzaileen 8. estiloa"/>
+                    <Item id="24670" name="Ireki:"/>
+                    <Item id="24671" name="Esc:"/>
+                    <Item id="24672" name="Itxi:"/>
+                    <Item id="24673" name="Estilo-aplikatzailea"/>
                 </Operator>
-                <Item id="24001" name="Gaitu irten hizkikodea:"/>
             </UserDefine>
-			<Preference title="Hobespenak">
+            <Preference title="Hobespenak">
                 <Item id="6001" name="Itxi"/>
-				<Global title="Orokorra">
-					<Item id="6101" name="Tresnabarra"/>
-					<Item id="6102" name="Ezkutatu"/>
-					<Item id="6103" name="Ikur txikiak"/>
-	                <Item id="6104" name="Ikur handiak"/>
-					<Item id="6105" name="Ikur estandarrak"/>
-					<Item id="6106" name="Hegats barra"/>
-					<Item id="6107" name="Txikitu"/>
-					<Item id="6108" name="Blokeatu (arrastatu eta askatu)"/>
-					<Item id="6109" name="Ilundu jardungabeko hegatsak"/>
-					<Item id="6110" name="Margotu marra jarduneko hegatsean"/>
-					<Item id="6111" name="Erakutsi egoera barra "/>
-					<Item id="6112" name="Erakutsi itxi botoia hegats bakoitzean"/>
-					<Item id="6113" name="Klik bikoitza agiria isteko"/>
-					<Item id="6118" name="Ezkutatu"/>
-					<Item id="6119" name="Lerro-anitz"/>
-					<Item id="6120" name="Zutika"/>
-					<Item id="6121" name="Menu barra"/>
-					<Item id="6122" name="Ezkutatu (Alt edo F10 aldatzeko)"/>
-					<Item id="6123" name="Hizkuntza"/>
-                    <Item id="6125" name="Agiri Aldatzailea"/>
+                <Global title="Orokorra">
+                    <Item id="6101" name="Tresna-barra"/>
+                    <Item id="6102" name="Ezkutatu"/>
+                    <Item id="6103" name="Fluent UI: txikiak"/>
+                    <Item id="6104" name="Fluent UI: handiak"/> 
+                    <Item id="6129" name="Filled Fluent UI: txikiak"/> 
+                    <Item id="6130" name="Filled Fluent UI: handiak"/> 
+                    <Item id="6105" name="Ikono arruntak: txikiak"/>
+
+                    <Item id="6106" name="Fitxa-barra"/>
+                    <Item id="6107" name="Gutxitu"/>
+                    <Item id="6108" name="Blokeatu (ezin hartu eta eraman egin)"/>
+                    <Item id="6109" name="Ilundu fitxa ez-aktiboak"/>
+                    <Item id="6110" name="Marraztu barra koloreduna fitxa aktiboan"/>
+
+                    <Item id="6111" name="Erakutsi egoera-barra"/>
+                    <Item id="6112" name="Erakutsi itxi botoia fitxa bakoitzean"/>
+                    <Item id="6113" name="Klik bikoitza fitxategia ixteko"/>
+                    <Item id="6118" name="Ezkutatu"/>
+                    <Item id="6119" name="Lerro-anitza"/>
+                    <Item id="6120" name="Bertikala"/>
+                    <Item id="6121" name="Irten azken fitxa ixtean"/>
+
+                    <Item id="6122" name="Ezkutatu menu-barra (erabili Alt edo F10 tekla erakutsi/ezkutatzeko)"/>
+                    <Item id="6123" name="Lokalizazioa"/>
+
+                    <Item id="6125" name="Dokumentuen Zerrenda-panela"/>
                     <Item id="6126" name="Erakutsi"/>
-					<Item id="6127" name="Ezgaitu luzapen zutabea"/>
-				</Global>
-                <Scintillas title="Editatu">
-                    <Item id="6201" name="Agiritegi Bazter Estiloa"/>
-                    <Item id="6202" name="Arrunta"/>
-                    <Item id="6203" name="Gezia"/>
-	                <Item id="6204" name="Borobil zuhaitza"/>
-                    <Item id="6205" name="Kutxa zuhaitza"/>
-					<Item id="6206" name="Erakutsi lerro zenbakiak"/>
-					<Item id="6207" name="Erakutsi lastermarkak"/>
-					<Item id="6208" name="Erakutsi zutikako Hertza"/>
-					<Item id="6209" name="Zutabe zenbatekoa: "/>
-					<Item id="6211" name="Zutikako Hertz Ezarpena"/>
-					<Item id="6212" name="Lerro modua"/>
-					<Item id="6213" name="Barren modua"/>
-					<Item id="6214" name="Gaitu oraingo lerro nabarmentzea"/>
-					<Item id="6216" name="Gehikizun ezarpenak"/>
-					<Item id="6215" name="Gaitu hizki lehuntzea"/>
-                    <Item id="6231" name="Hertz Zabalera"/>
-                    <Item id="6235" name="Hertzik ez"/>
-                    <Item id="6236" name="Gaitu azken lerroa baino harago irristatzea"/>
-					<Item id="6217" name="Zabalera :"/>
-					<Item id="6219" name="Dizdira Maila :"/>
-                    <Item id="6221" name="F"/>
-                    <Item id="6222" name="S"/>
-                    <Item id="6224" name="Editatze-Anitz Ezarpenak"/>
-                    <Item id="6225" name="Gaitu (Ktrl+Xagu klika/hautapena)"/>
-                    <Item id="6226" name="Ezer ez"/>
-                    <Item id="6227" name="Lerro Ingurua"/>
-                    <Item id="6228" name="Berezkoa"/>
+                    <Item id="6127" name="Desgaitu luzapen-zutabea"/>
+
+                    <Item id="6128" name="Ordezko ikonoak"/>
+                </Global>
+                <Scintillas title="Editatzea">
+                    <Item id="6216" name="Txertatze-ikurraren Ezarpenak"/>
+                    <Item id="6217" name="Zabalera :"/>
+                    <Item id="6219" name="Kliskatze-ratioa:"/>
+                    <Item id="6221" name="Azkar"/>
+                    <Item id="6222" name="Mantso"/>
+                    <Item id="6225" name="Gaitu Editatze-Anitza (Ctrl+sagu klika/hautapena)"/>
+                    <Item id="6227" name="Lerro-itzulbiraketa"/>
+                    <Item id="6228" name="Lehenetsitakoa"/>
                     <Item id="6229" name="Lerrokatuta"/>
-                    <Item id="6230" name="Elkarmarratuta"/>
-					<Item id="6234" name="Ezgaitu irristatze aurreratu ezaugarria (ikutpanel arazoak badituzu)"/>
+                    <Item id="6230" name="Lerro-koska"/>
+                    <Item id="6234" name="Desgaitu korritze aurreratuaren funtzioaren ukitze-panelaren arazoa"/>
+                    <Item id="6214" name="Gaitu uneko lerroaren nabarmentzea"/>
+                    <Item id="6215" name="Gaitu letra-mota leuna"/>
+                    <Item id="6236" name="Gaitu azken lerrotik haratagoko korritzea"/>
+                    <Item id="6239" name="Mantendu hautapena hautapenetik kanpo eskuin-klika egitean"/>
                 </Scintillas>
-				<NewDoc title="Agiri Berria/Berezko Zuzenbidea">
-					<Item id="6401" name="Heuskarria"/>
-					<Item id="6402" name="Windows"/>
-					<Item id="6403" name="Unix"/>
-	                <Item id="6404" name="Mac"/>
-					<Item id="6405" name="Kodeaketa"/>
-					<Item id="6406" name="ANSI"/>
-					<Item id="6407" name="UTF-8 BOM gabe"/>
-					<Item id="6408" name="UTF-8"/>
-					<Item id="6409" name="UCS-2 Big endian"/>
-					<Item id="6410" name="UCS-2 small endian"/>
-					<Item id="6411" name="Berezko hizkuntza:"/>
-                    <Item id="6413" name="Berezko Zuzenbidea (Ireki/Gorde)"/>
-                    <Item id="6414" name="Jarraitu oraingo agiria"/>
-                    <Item id="6415" name="Gogoratu erabilitako azken zuzenbidea"/>
-                    <Item id="6419" name="Agiri Berria"/>
-                    <Item id="6420" name="Ezarri irekitako ANSI agiriei"/>
-                    <Item id="-1" name="Erakutsi"/>
-                    <Item id="6424" name="Azpimenuan"/>
-                    <Item id="6425" name="Agiri Izena Bakarrik"/>
-                    <Item id="6426" name="Agiri Izen Helburu Osoa"/>
-					<Item id="6427" name="Norbereraratu Gehinezko Luzera"/>
+
+                <DarkMode title="Modu Iluna"> 
+                    <Item id="7101" name="Gaitu modu iluna"/> 
+                    <Item id="7106" name="* Notepad++ berrabiarazi behar da aldaketak guztiz aplikatzeko"/> 
+                </DarkMode>
+
+                <MarginsBorderEdge title="Ertzak">
+                    <Item id="6201" name="Karpetaren Ertzaren Estiloa"/>
+                    <Item id="6202" name="Sinplea"/>
+                    <Item id="6203" name="Gezia"/>
+                    <Item id="6204" name="Zuhaitz borobila"/>
+                    <Item id="6205" name="Zuhaitz laukia"/>
+                    <Item id="6226" name="Bat ere ez"/>
+                    <Item id="6291" name="Lerro-zenbakia"/>
+                    <Item id="6206" name="Erakutsi"/>
+                    <Item id="6292" name="Zabalera dinamikoa"/>
+                    <Item id="6293" name="Zabalera finkoa"/>
+                    <Item id="6207" name="Erakutsi laster-marka"/>
+                    <Item id="6211" name="Ertz Bertikalaren Ezarpenak"/>
+                    <Item id="6213" name="Atzeko planoko modua"/>
+                    <Item id="6237" name="Gehitu zure zutabe-markatzailea bere posizioa zenbaki hamartar batekin zehaztuta.
+Zutabe-markatzaile anitz zehaztu ditzakezu zenbakiak zuriuneen bidez banatuta."/>
+                    <Item id="6231" name="Ertzaren Zabalera"/>
+                    <Item id="6235" name="Ertzik ez"/>
+                    <Item id="6208" name="Betegarria"/>
+                    <Item id="6209" name="Ezkerra"/>
+                    <Item id="6210" name="Eskuina"/>
+                    <Item id="6212" name="Distraziorik Gabe"/>
+                </MarginsBorderEdge>
+
+                <NewDoc title="Dokumentu berria">
+                    <Item id="6401" name="Formatua (lerro-amaiera)"/>
+                    <Item id="6402" name="Windows (CR LF)"/>
+                    <Item id="6403" name="Unix (LF)"/>
+                    <Item id="6404" name="Mac (CR)"/>
+                    <Item id="6405" name="Kodifikazioa"/>
+                    <Item id="6406" name="ANSI"/>
+                    <Item id="6407" name="UTF-8"/>
+                    <Item id="6408" name="UTF-8 BOM-ekin"/>
+                    <Item id="6409" name="UTF-16 Big endian BOM-ekin"/>
+                    <Item id="6410" name="UTF-16 Little Endian BOM-ekin"/>
+                    <Item id="6411" name="Hizkuntza lehenetsia:"/>
+                    <Item id="6419" name="Dokumentu berria"/>
+                    <Item id="6420" name="Aplikatu irekitako ANSI fitxategiei"/>
                 </NewDoc>
-				
-				<DefaultDir title="Berezko Zuzenbidea">
-                    <Item id="6413" name="Berezko Zuzenbidea (Ireki/Gorde)"/>
-                    <Item id="6414" name="Jarraitu uneko agiria"/>
-                    <Item id="6415" name="Gogoratu erabilitako azken zuzenbidea"/>
-                    <Item id="6431" name="Ireki agiritegiko agiri guztiak agiritegi erortzean Agiritegia Laninguru bezala abiarazi ordez"/>
+
+                <DefaultDir title="Direktorio lehenetsia">
+                    <Item id="6413" name="Ireki/Gordetzeko direktorio lehenetsia"/>
+                    <Item id="6414" name="Jarraitu uneko fitxategia"/>
+                    <Item id="6415" name="Gogoratu erabilitako azken direktorioa"/>
+                    <Item id="6431" name="Ireki direktorioko fitxategi guztiak direktorioa lan eremu gisa ireki beharrean direktorioa eramatean"/>
                 </DefaultDir>
-				
-				<FileAssoc title="Agiri Elkarketa">
-					<Item id="4009" name="Onartutako Luzapenak:"/>
-					<Item id="4010" name="Erregis. Luzap.:"/>
+
+                <FileAssoc title="Fitxategi-loturak">
+                    <Item id="4008" name="Funtzio hau erabiltzeko irten eta berriz ireki Notepad++ Kudeatzaile-moduan."/>
+                    <Item id="4009" name="Onartutako Luzapenak:"/>
+                    <Item id="4010" name="Erregistratutako Luzapenak:"/>
                 </FileAssoc>
                 <Language title="Hizkuntza">
-                    <Item id="6505" name="Gai eskuragarriak"/>
-                    <Item id="6506" name="Desgaitutako gaiak"/>
-                    <Item id="6507" name="Egin hizkuntza menua trinkoa"/>
-                    <Item id="6508" name="Hizkuntza Menua"/>
-					<Item id="6301" name="Hegats Ezarpenak"/>
-                    <Item id="6302" name="Ordeztu tarte batekin"/>
-                    <Item id="6303" name="Hegats neurria: "/>
-                    <Item id="6510" name="Erabili berezko balioa"/>
-                    <Item id="6335" name="Tratatu ezkerbarra irten hizki bezala SQL hizki-koderako"/>
+                    <Item id="6505" name="Eskuragarri dauden elementuak"/>
+                    <Item id="6506" name="Desgaitutako elementuak"/>
+                    <Item id="6507" name="Trinkotu hizkuntza-menua"/>
+                    <Item id="6508" name="Hizkuntza-menua"/>
+                    <Item id="6301" name="Fitxen Ezarpenak"/>
+                    <Item id="6302" name="Ordeztu zuriune batekin"/>
+                    <Item id="6303" name="Fitxen neurria: "/>
+                    <Item id="6510" name="Erabili balio lehenetsia"/>
+                    <Item id="6335" name="Tratatu ezkerbarra SQL-ko eskapatzeko karaktere gisa"/>
                 </Language>
 
-				<Highlighting title="Nabarmentzea">
-                    <Item id="6333" name="Nabarmentze adimentsua"/>
-                    <Item id="6326" name="Gaitu Nabarmentze adimentsua"/>
-					<Item id="6332" name="Bat dator"/>
-					<Item id="6338" name="Bat dator hitz osoa bakarrik"/>
-					<Item id="6339" name="Erabili Bilatu elkarrizketaren ezarpenak"/>
-                    <Item id="6340" name="Nabarmendu beste ikuspegia"/>
-                    <Item id="6329" name="Nabarmendu Bat datozen Etiketak"/>
+                <Highlighting title="Nabarmentzea">
+                    <Item id="6351" name="Markatu Guztiak"/>
+                    <Item id="6352" name="Ezberdindu maiuskula eta minuskulak"/>
+                    <Item id="6353" name="Bat etorri soilik hitz-osoa"/>
+                    <Item id="6333" name="Nabarmentze Adimentsua"/>
+                    <Item id="6326" name="Gaitu"/>
+                    <Item id="6354" name="Bat etortzea"/>
+                    <Item id="6332" name="Ezberdindu maiuskula eta minuskulak"/>
+                    <Item id="6338" name="Bat etorri soilik hitz-osoa"/>
+                    <Item id="6339" name="Erabili Bilatze-leihoaren ezarpenak"/>
+                    <Item id="6340" name="Nabarmendu beste ikuspegi bat"/>
+                    <Item id="6329" name="Nabarmendu bat datozen Etiketak"/>
                     <Item id="6327" name="Gaitu"/>
-                    <Item id="6328" name="Nabarmendu etiketa ezaugarriak"/>
-                    <Item id="6330" name="Nabarmeendu aipamen/php/asp eremua"/>
+                    <Item id="6328" name="Nabarmendu etiketa-atributuak"/>
+                    <Item id="6330" name="Nabarmendu iruzkin/php/asp eremua"/>
                 </Highlighting>
 
-			
-				<Print title="Irarketa">
-					<Item id="6601" name="Irarkitu lerro zenbakia"/>
-					<Item id="6602" name="Margo Aukerak"/>
-					<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
-					<Item id="6604" name="Alderantzizkatu"/>
-	                <Item id="6605" name="Beltza zurigainean"/>
-					<Item id="6606" name="Barren margogabea"/>
-					<Item id="6607" name="Bazter Ezarpena (mm)"/>
-					<Item id="6612" name="Ezker"/>
-					<Item id="6613" name="Goian"/>
-					<Item id="6614" name="Eskuin"/>
-					<Item id="6615" name="Behean"/>
-					<Item id="6706" name="Lodia"/>
-					<Item id="6707" name="Etzana"/>
-					<Item id="6708" name="Idazburua"/>
-					<Item id="6709" name="Ezkerraldea"/>
-	                <Item id="6710" name="Erdialdea"/>
-					<Item id="6711" name="Eskuinaldea"/>
-					<Item id="6717" name="Lodia"/>
-					<Item id="6718" name="Etzana"/>
-					<Item id="6719" name="Idazohina"/>
-					<Item id="6720" name="Ezkerraldea"/>
-	                <Item id="6721" name="Erdialdea"/>
-					<Item id="6722" name="Eskuinaldea"/>
-	                <Item id="6723" name="Gehitu"/>
-					<Item id="6725" name="Aldaera :"/>
-                    <Item id="6728" name="Idazburua eta Idazohina"/>
+                <Print title="Inprimatu">
+                    <Item id="6601" name="Inprimatu lerro-zenbakia"/>
+                    <Item id="6602" name="Kolore Aukerak"/>
+                    <Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
+                    <Item id="6604" name="Alderantzikatu"/>
+                    <Item id="6605" name="Txuri-beltzean"/>
+                    <Item id="6606" name="Atzeko planoko kolorerik gabe"/>
+                    <Item id="6607" name="Bazterraren Ezarpena (unitatea:mm)"/>
+                    <Item id="6612" name="Ezkerrean"/>
+                    <Item id="6613" name="Goian"/>
+                    <Item id="6614" name="Eskuinean"/>
+                    <Item id="6615" name="Behean"/>
+                    <Item id="6706" name="Lodia"/>
+                    <Item id="6707" name="Etzana"/>
+                    <Item id="6708" name="Goiburua"/>
+                    <Item id="6709" name="Ezkerraldea"/>
+                    <Item id="6710" name="Erdialdea"/>
+                    <Item id="6711" name="Eskuinaldea"/>
+                    <Item id="6717" name="Lodia"/>
+                    <Item id="6718" name="Etzana"/>
+                    <Item id="6719" name="Oina"/>
+                    <Item id="6720" name="Ezkerraldea"/>
+                    <Item id="6721" name="Erdialdea"/>
+                    <Item id="6722" name="Eskuinaldea"/>
+                    <Item id="6723" name="Gehitu"/>
+                    <Item id="6725" name="Aldaera :"/>
+                    <Item id="6727" name="Hemen erakutsi zure aldagaien ezarpenak"/>
+                    <Item id="6728" name="Goiburua eta Oina"/>
                 </Print>
 
-				<RecentFilesHistory title="Azken Agirien Historia">
-                   <Item id="6304" name="Azken Agirien Historia"/>
-                   <Item id="6306" name="Geh. sarrera zenbatekoa:"/>
-                   <Item id="6305" name="Ez egiaztatu abiarazterakoan"/>
-                   <Item id="6429" name="Erakutsi"/>
-                   <Item id="6424" name="Azpimenuan"/>
-                   <Item id="6425" name="Agiri Izena Bakarrik"/>
-                   <Item id="6426" name="Agiri Izen Helburu Osoa"/>
-                   <Item id="6427" name="Norbereratu Gehinezko Luzera:"/>
-               </RecentFilesHistory>
+                <Searching title="Bilatzea">
+                    <Item id="6901" name="Ez bete Bilatu leihoaren bilatze-eremua aukeratutako hitzarekin"/>
+                    <Item id="6902" name="Erabili espazio-bakarreko letra-mota Bilatu leihoan (Notepad++ berrabiaraztea behar du)"/>
+                    <Item id="6903" name="Mantendu Bilatu leihoa irekita emaitzen leihoa ateratzen duen biaketaren ondoren"/>
+                    <Item id="6904" name="Baieztatu Ordeztu Guztiak Dokumentu Guztietan"/>
+                    <Item id="6905" name="Ordeztu: Ez mugitu hurrengo errepikapenera"/>
+                </Searching>
 
- 		        <Backup title="Babeskopia">
- 		            <Item id="6801" name="Babeskopia"/>
-					<Item id="6803" name="Zuzenbidea:"/>
-					<Item id="6804" name="Norbere Babeskopia Zuzenbidea"/>
-                    <Item id="6309" name="Gogoratu oraingo saioa hurrengo abiatzerako"/>
- 		            <Item id="6315" name="Ezer ez"/>
- 		            <Item id="6316" name="Babeskopia Arrunta"/>
-					<Item id="6317" name="Babeskopia Berritsua"/>
-					<Item id="6817" name="Saio berehalakoa eta aldizkako babeskopia"/>
- 		            <Item id="6818" name="Gaitu saio berehalakoa eta aldizkako babeskopia"/>
- 		            <Item id="6819" name="Babeskopia epea"/>
- 		            <Item id="6821" name="segundu"/>
- 		            <Item id="6822" name="Babeskopia helburua:"/>
- 		        </Backup>
+                <RecentFilesHistory title="Azken Fitxategien Historia">
+                    <Item id="6304" name="Azken Fitxategien Historia"/>
+                    <Item id="6306" name="Gehienezko sarrera kopurua:"/>
+                    <Item id="6305" name="Ez egiaztatu abiarazterakoan"/>
+                    <Item id="6429" name="Erakutsi"/>
+                    <Item id="6424" name="Azpimenuan"/>
+                    <Item id="6425" name="Fitxategi-izena Soilik"/>
+                    <Item id="6426" name="Fitxategi-izenaren Bide Osoa"/>
+                    <Item id="6427" name="Pertsonalizatu Gehienezko Luzera:"/>
+                </RecentFilesHistory>
 
- 		        <AutoCompletion title="Berez-Osaketa">
- 		            <Item id="6115" name="Berez-eskuineratu"/>
- 		            <Item id="6807" name="Berez-Osaketa"/>
- 		            <Item id="6808" name="Gaitu berez-osaketa sarrera bakoitzean"/>
- 		            <Item id="6809" name="Eginkizun osaketa"/>
- 		            <Item id="6810" name="Hitz osaketa"/>
- 		            <Item id="6811" name="Hemendik"/>
- 		            <Item id="6813" name=".garren hizkia"/>
- 		            <Item id="6814" name="Baliozko Balioa: 1 - 9"/>
- 		            <Item id="6815" name="Eginkizun parametro iradokizuna sarreran"/>
-					<Item id="6816" name="Eginkizun eta hitz osaketa"/>
-                    <Item id="6824" name="Ezikusi zenbakiak"/>
- 		            <Item id="6851" name="Berez-Txertatu"/>
- 		            <Item id="6857" name=" html/xml etiketa itxia"/>
- 		            <Item id="6858" name="Ireki"/>
- 		            <Item id="6859" name="Itxi"/>
- 		            <Item id="6860" name="Berdin parea 1:"/>
- 		            <Item id="6863" name="Berdin parea 2:"/>
- 		            <Item id="6866" name="Berdin parea 3:"/>
- 		        </AutoCompletion>
+                <Backup title="Babeskopia">
+                    <Item id="6817" name="Saio-argazkia eta babeskopia periodikoa"/>
+                    <Item id="6818" name="Gaitu saio-argazkia eta babeskopia periodikoa"/>
+                    <Item id="6819" name="Babeskopien maiztasuna"/>
+                    <Item id="6821" name="segundo"/>
+                    <Item id="6822" name="Babeskopien bidea:"/>
+                    <Item id="6309" name="Gogoratu oraingo saioa berriz abiaraztean"/>
+                    <Item id="6801" name="Egin babeskopia gordetzean"/>
+                    <Item id="6315" name="Bat ere ez"/>
+                    <Item id="6316" name="Babeskopia sinplea"/>
+                    <Item id="6317" name="Babeskopia berritsua"/>
+                    <Item id="6804" name="Babeskopien direktorio pertsonalizatua"/>
+                    <Item id="6803" name="Direktorioa:"/>
+                </Backup>
 
- 		        <MultiInstance title="Eskabide-Anitz">
- 		            <Item id="6151" name="Eskabide-Anitz ezarpenak"/>
- 		            <Item id="6152" name="Ireki saio Notepad++ eskabide berri batean"/>
- 		            <Item id="6153" name="Betik eskabide-anitz moduan"/>
- 		            <Item id="6154" name="Berezkoa (eskabide-bakarra)"/>
- 		            <Item id="6155" name="* Ezarpen honen aldaketak Notepad++ berrabiaraztea behar du"/>
- 		        </MultiInstance>
+                <AutoCompletion title="Osaketa automatikoa">
+                    <Item id="6115" name="Koskatze automatikoa"/>
+                    <Item id="6807" name="Osaketa automatikoa"/>
+                    <Item id="6808" name="Gaitu osaketa automatikoa sarrera bakoitzean"/>
+                    <Item id="6809" name="Funtzio-osaketa"/>
+                    <Item id="6810" name="Hitz-osaketa"/>
+                    <Item id="6816" name="Funtzio eta Hitzen osaketa"/>
+                    <Item id="6824" name="Baztertu zenbakiak"/>
+                    <Item id="6811" name=""/>
+                    <Item id="6813" name=". karakteretik hasita"/>
+                    <Item id="6814" name="Balio onargarrien tartea : 1 - 9"/>
+                    <Item id="6815" name="Funtzio-parametroen iradokizuna sarrera bakoitzean"/>
+                    <Item id="6851" name="Txertatze automatikoa"/>
+                    <Item id="6857" name=" html/xml etiketa itxiera"/>
+                    <Item id="6858" name="Ireki"/>
+                    <Item id="6859" name="Itxi"/>
+                    <Item id="6860" name="Parekatutako 1. bikotea:"/>
+                    <Item id="6863" name="Parekatutako 2. bikotea:"/>
+                    <Item id="6866" name="Parekatutako 3. bikotea:"/>
+                </AutoCompletion>
 
- 		        <Delimiter title="Mugatzailea">
- 		            <Item id="6251" name="Mugatzaile hautapen ezarpenak (Ktrl + Sagu klik bikoitza)"/>
- 		            <Item id="6252" name="Ireki"/>
- 		            <Item id="6255" name="Itxi"/>
- 		            <Item id="6256" name="Ahalbidetu lerro ugaritan"/>
-					<Item id="6161" name="Hitz karaktere zerrenda"/>
-                    <Item id="6162" name="Erabili berezko hitz karaktere zerrenda den bezala"/>
-                    <Item id="6163" name="Gehitu zure karakterea hitzaren atal bezala
-(ez hautatu hau zer egiten ari zaren jakin ezik)"/>
- 		        </Delimiter>
-				
-				<Cloud title="Hodeia">
- 		                    <Item id="6262" name="Hodeiko ezarpenak"/>
- 		                    <Item id="6263" name="Hodeirik Ez"/>
-							<Item id="6267" name="Ezarri zure hodei kokalekuaren helburua hemen:"/>
- 		        </Cloud>
+                <MultiInstance title="Instantzia Anitzak">
+                    <Item id="6151" name="Instantzia Anitzen ezarpenak"/>
+                    <Item id="6152" name="Ireki saioa Notepad++ instantzia berri batean"/>
+                    <Item id="6153" name="Beti instantzia-anitzen moduan"/>
+                    <Item id="6154" name="Lehenetsitakoa (instantzia-bakarra)"/>
+                    <Item id="6155" name="* Ezarpen honen aldaketak Notepad++ berrabiaraztea behar du"/>
+                </MultiInstance>
 
-				                <SearchEngine title="Bilaketa Gailua">
-                    <Item id="6271" name="Bilaketa Gailua (&quot;Bilatu Interneten&quot; aginduarentzat)"/>
+                <Delimiter title="Mugatzailea">
+                    <Item id="6251" name="Mugatzaile hautapen ezarpenak (Ktrl + Sagu klik bikoitza)"/>
+                    <Item id="6252" name="Ireki"/>
+                    <Item id="6255" name="Itxi"/>
+                    <Item id="6256" name="Baimendu lerro ugaritan"/>
+                    <Item id="6161" name="Word-eko karaktere zerrenda"/>
+                    <Item id="6162" name="Erabili Word-eko karaktere-zerrenda lehenetsia dagoen bezala"/>
+                    <Item id="6163" name="Gehitu zure karakterea Word-eko karaktere-zerrendara
+(ez hautatu aukera hau zer egiten ari zaren jakin ezean)"/>
+                </Delimiter>
+
+                <Cloud title="Hodeia eta Loturak">
+                    <Item id="6262" name="Hodeiaren Ezarpenak"/>
+                    <Item id="6263" name="Hodeirik ez"/>
+                    <Item id="6267" name="Ezarri zure hodeiaren kokapenaren bidea hemen:"/>
+                    <Item id="6318" name="Esteka klikagarrien Ezarpenak"/>
+                    <Item id="6319" name="Gaitu"/>
+                    <Item id="6320" name="Azpimarrarik ez"/>
+                    <Item id="6350" name="Gaitu kutxabete-modua"/>
+                    <Item id="6264" name="URI eskema pertsonalizatuak:"/>
+                </Cloud>
+
+                <SearchEngine title="Bilaketa-motorra">
+                    <Item id="6271" name="Bilaketa-motorra (komando bidez Interneten Bilatzeko)"/>
                     <Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
                     <Item id="6273" name="Google"/>
                     <Item id="6274" name="Bing"/>
                     <Item id="6275" name="Yahoo!"/>
-                    <Item id="6276" name="Ezarri zure bilaketa gailua hemen:"/>
+                    <Item id="6276" name="Zehaztu zure bilaketa-motorra hemen:"/>
                     <!-- Don't change anything after Example: -->
                     <Item id="6278" name="Adibidea: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
                 </SearchEngine>
-				
-				<MISC title="Askotarikoa">
-					<Item id="6304" name="Historia Agiri Ezarpena"/>
-	                <Item id="6305" name="Ez egiaztatu abiatzerako orduan"/>
-					<Item id="6306" name="Geh. sarrera zenbatekoa:"/>
-					<Item id="6307" name="Gaitu"/>
-					<Item id="6308" name="Txikiengotu sistema erretilura"/>
-					<Item id="6309" name="Gogoratu oraingo saioa hurrengo ekinerako"/>
-					<Item id="6312" name="Agiri Egoera Berez-atzematea"/>
-					<Item id="6313" name="Eguneratu isilean"/>
-                    <Item id="6337" name="Laneremu agiri luzp.:"/>
-					<Item id="6114" name="Gaitu"/>
-					<Item id="6117" name="Gaitu MRU jokabidea agiri aldatzailerako"/>
-                    <Item id="6344" name="Agiri Begiralea"/>
-                    <Item id="6345" name="Begiratu hegatsean"/>
-                    <Item id="6346" name="Begiratu agiriaren mapan"/>
-					<Item id="6318" name="Lotura klikagarrri ezarpenak"/>
-					<Item id="6319" name="Gaitu"/>
-					<Item id="6320" name="Ez azpimarratuta"/>
-                    <Item id="6322" name="Saio agiri luzap.:"/>
-					<Item id="6323" name="Gaitu Notepad++ berez-eguneratzailea"/>
-					<Item id="6324" name="Agiri Aldatzailea (Ctrl+TAB)"/>
-					<Item id="6325" name="Azken lerrora joan eguneratu ondoren"/>
-					<Item id="6326" name="Gaitu nabarmentze adimentsua"/>
-                    <Item id="6327" name="Gaitu"/>
-                    <Item id="6328" name="Nabarmendu etiketa ezaugarriak"/>
-                    <Item id="6329" name="Nabarmendu Etiketak"/>
-                    <Item id="6330" name="Nabarmendu aipamena/php/asp gunea"/>
-                    <Item id="6331" name="Erakutsi agirizena bakarrik izenburu-barran"/>
-                    <Item id="6332" name="Nabarmendu hizki xehe-larri artean"/>
-                    <Item id="6333" name="Nabarmentze Adimentsua"/>
-					<Item id="6334" name="Berez-atzeman hizki kodeaketa"/>
 
+                <MISC title="Denetarik">
+                    <ComboBox id="6347">
+                        <Element name="Gaitu"/>
+                        <Element name="Gaitu irekitako fitxategi guztientzat"/>
+                        <Element name="Desgaitu"/>
+                    </ComboBox>
+                    <Item id="6308" name="Eraman sistemako tresna-barrara minimizatzean"/>
+                    <Item id="6312" name="Fitxategi-egoeraren Antzemate Automatikoa"/>
+                    <Item id="6313" name="Eguneratu isiliean"/>
+                    <Item id="6325" name="Korritu azken lerrora eguneratu ondoren"/>
+                    <Item id="6322" name="Saioaren fitxategi-luzapena:"/>
+                    <Item id="6323" name="Gaitu Notepad++ eguneratze automatikoa"/>
+                    <Item id="6324" name="Dokumentu Aldatzailea (Ctrl+TAB)"/>
+                    <Item id="6331" name="Erakutsi soilik fitxategi-izena izenburu-barran"/>
+                    <Item id="6334" name="Antzeman automatikoki karaktere-kodifikazioa"/>
+                    <Item id="6349" name="Erabili DirectWrite (Karaktere berezien errenderizatzea hobetu dezake, Notepad++ berrabiaraztea behar du)"/>
+                    <Item id="6337" name="Lan eremuaren fitxategi-luzapena:"/>
+                    <Item id="6114" name="Gaitu"/>
+                    <Item id="6117" name="Gaitu MRU jokaera (Gehien Erabilitakoak)"/>
+                    <Item id="6344" name="Dokumentuen Aurrebista"/>
+                    <Item id="6345" name="Aurrebista fitxan"/>
+                    <Item id="6346" name="Aurrebista dokumentu-mapan"/>
+                    <Item id="6360" name="Mututu soinu guztiak"/>
                 </MISC>
-
             </Preference>
-			<MultiMacro title="Ekin Makroari Anintz Aldiz">
-                <Item id="1" name="Ekin"/>
-                <Item id="2" name="Ezeztatu"/>
-                <Item id="8001" name="Ekin"/>
-				<Item id="8002" name="Agiri amaierara arte ekin"/>
+            <MultiMacro title="Exekutatu Makroa Hainbat Aldiz">
+                <Item id="1" name="Exekutatu"/>
+                <Item id="2" name="Utzi"/>
+                <Item id="8006" name="Exekutatu beharreko makroa:"/>
+                <Item id="8001" name="Exekutatu"/>
                 <Item id="8005" name="aldiz"/>
-				<Item id="8006" name="Makroa ekiteko:"/>
-
+                <Item id="8002" name="Exekutatu fitxategiaren amaierara arte"/>
             </MultiMacro>
-			<Window title="Leihoak">
+            <Window title="Leihoak">
                 <Item id="1" name="&amp;Gaitu"/>
-                <Item id="2" name="&amp;Ongi"/>
+                <Item id="2" name="&amp;Ados"/>
                 <Item id="7002" name="&amp;Gorde"/>
                 <Item id="7003" name="It&amp;xi leihoa(k)"/>
-                <Item id="7004" name="&amp;Antola hegatsak"/>
+                <Item id="7004" name="&amp;Antola fitxak"/>
             </Window>
-			<ColumnEditor title="Zutabe Editatzailea">
-                <Item id="2023" name="Txertatzeko idazkia"/>
+            <ColumnEditor title="Zutabe Editatzailea">
+                <Item id="2023" name="Txertatzeko testua"/>
                 <Item id="2033" name="Txertatzeko zenbakia"/>
                 <Item id="2030" name="Hasierako zenbakia:"/>
-                <Item id="2031" name="Gehitzeko:"/>
+                <Item id="2031" name="Gehitu beharreko kopurua:"/>
                 <Item id="2035" name="Zeroak ezkerrean"/>
-                <Item id="2032" name="Heuskarria"/>
-                <Item id="2024" name="Ham"/>
-                <Item id="2025" name="Zor"/>
-                <Item id="2026" name="HSei"/>
-                <Item id="2027" name="Bit"/>
-				<Item id="1" name="Ongi"/>
-				<Item id="2" name="Ezeztatu"/>
+                <Item id="2036" name="Errepikatu:"/>
+                <Item id="2032" name="Formatua"/>
+                <Item id="2024" name="&amp;Dec"/>
+                <Item id="2025" name="&amp;Oct"/>
+                <Item id="2026" name="&amp;Hex"/>
+                <Item id="2027" name="&amp;Bin"/>
+                <Item id="1" name="Ados"/>
+                <Item id="2" name="Utzi"/>
             </ColumnEditor>
-		</Dialog>
-		<MessageBox>
-		    <ContextMenuXmlEditWarning title="Hitzinguru Menua Editatzea" message="Hitzinguru Menua Editatzen.xml-ek Notepad++ oharleiho hitzinguru menua aldatzea ahalbidetzen dizu.
-			Notepad++ berrabiarazi behar duzu eragina izateko hitzinguru Menua.xml aldatu ondoren."/>
-			<NppHelpAbsentWarning title="Agiria ez dago" message="\rEz dago. Mesedez jeitsi ezazu Notepad++ webgunetik."/>
-			<SaveCurrentModifWarning title="Gorde Oraingo Aldaketa" message="Oraingo aldaketa gorde behar duzu.
-			Gordetako aldaketa guztiak ezin dira desegin.
-			
-			Jarraitu?"/>
-			<LoseUndoAbilityWarning title="Galdu Desegin Gaitasun Gutxitzailea" message="Oraingo aldaketa gorde behar duzu.
-Gordetako aldaketa guztiak ezin dira desegin.
+            <FindInFinder title="Aurkitu bilaketaren emaitzetan">
+                <Item id="1"    name="Aurkitu Guztiak"/>
+                <Item id="2"    name="Itxi"/>
+                <Item id="1711" name="&amp;Bilatu beharrekoa :"/>
+                <Item id="1713" name="Bilatu soilik aurkitutako lerroetan"/>
+                <Item id="1714" name="Match &amp;whole word only"/>
+                <Item id="1715" name="Match &amp;case"/>
+                <Item id="1716" name="Search Mode"/>
+                <Item id="1717" name="&amp;Normala"/>
+                <Item id="1719" name="Adierazpen erregularra"/>
+                <Item id="1718" name="Hedatua (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
+                <Item id="1720" name="&amp;. lerro berriarekin bat dator"/>
+            </FindInFinder>
+            <DoSaveOrNot title="Gorde">
+                <Item id="1761" name="Gorde fitxategia &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
+                <Item id="6" name="&amp;Bai"/>
+                <Item id="7" name="&amp;Ez"/>
+                <Item id="2" name="&amp;Utzi"/>
+                <Item id="4" name="B&amp;ai guztiari"/>
+                <Item id="5" name="E&amp;z guztiari"/>
+            </DoSaveOrNot>
+        </Dialog>
+        <MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
+            <ContextMenuXmlEditWarning title="contextMenu editatzen" message="contextMenu.xml editatzeak Notepad++eko oharleihoen testuinguru-menua aldatzea ahalbidetzen dizu.
+Notepad++ berrabiarazi behar duzu contextMenu.xml aldatu ondorengo aldaketek eragina izateko."/>
+            <SaveCurrentModifWarning title="Gorde Oraingo Aldaketa" message="Oraingo aldaketa gorde beharko zenuke.
+Gordetako aldaketak ezin dira desegin.
 
+Jarraitu?"/> <!-- HowToReproduce: when you openned file is modified but unsaved yet, and you are changing file encoding. -->
+            <LoseUndoAbilityWarning title="Desegiteko Aukera Galtzearen Oharra" message="Oraingo aldaketa gorde beharko zenuke.
+Gordetako aldaketak ezin dira desegin.
+
+Jarraitu?"/> <!-- HowToReproduce: when you openned file is modified and saved, then you are changing file encoding. -->
+            <CannotMoveDoc title="Mugitu Notepad++ Instantzia Berrira" message="Dokumentua aldatu da, gorde eta ondoren saiatu berriz ere."/> <!-- HowToReproduce: From your Notepad++ drag & drop a clean (not dirty) file to outside of Notepad++, another instance of Notepad++ will be created. Then from your first Notepad++ drag & drop an unsaved file to the new instance. -->
+            <DocReloadWarning title="Berriz kargatu" message="Ziur zaude oraingo fitxategia berriz kargatu eta Notepad++en egindako aldaketak galdu nahi dituzula?"/>
+            <FileLockedWarning title="Gordetzeak huts egin du" message="Egiaztatu ezazu mesedez fitxategi hau ez dagoela irekita beste programa batean."/>
+            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Fitxategia dagoeneko Notepad++en irekita dago."/> <!-- HowToReproduce: Open a new document and open a file "c:/tmp/foo", save this new document by choosing "c:/tmp/foo" as file to save, reply the override popup "yes", then this message appears. -->
+            <RenameTabTemporaryNameAlreadyInUse title="Izena aldatzeak huts egin du" message="Zehaztutako izena dagoeneko beste fitxa batean erabiltzen ari da."/> <!-- HowToReproduce: Rename the tab of an untitled document and provide a name that is the same as an already-existing tab of an untitled document. -->
+            <DeleteFileFailed title="Ezabatu fitxategia" message="Fitxategia ezabatzeak huts egin du"/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
+
+            <NbFileToOpenImportantWarning title="Ireki beharreko fitxategi-kopurua handiegia da" message="$INT_REPLACE$ fitxategi irekitzear zaude.
+Ziur zaude ireki nahi dituzula?"/> <!-- HowToReproduce: Check "Open all files of folder instead of launching Folder as Workspace on folder dropping" in "Default Directory" of Preferences dialog, then drop a folder which contains more then 200 files into Notepad++. -->
+            <SettingsOnCloudError title="Hodeiaren Ezarpenak" message="Badirudi hodeiaren ezarpenen bidea irakurtzeko soilik den gailu batera zehaztu dela,
+edota direktorioan idazteko sarbide-baimena behar dela.
+Zure hodeairen ezarpenak bertan behera utziko dira. Ezarpenak zentzuzko balioekin zehaztu itzazu Hobespenen leihotik."/>
+            <FilePathNotFoundWarning title="Ireki Fitxategia" message="Irekitzen saiatzen ari zaren fitxategia ez da existitzen."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
+            <SessionFileInvalidError title="Ezin da saioa kargatu" message="Saioaren fitxategia hondatuta dago edo baliogabekoa da."/> <!-- HowToReproduce: Save current session via menu "File -> Save Session...", use another editor to modify the session you saved to make it an invalid xml file. Then load this invalid session via menu "File -> Load Session...". -->
+            <DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Ekintza baliogabea" message="Fitxategiak ala karpetak kendu ditzakezu baina biak ez, Karpeta Proiektu gisa kentzen ari zarelako.
+Ekintzak honek funtzionatu dezan &quot;Ireki direktorioko fitxategi guztiak direktorioa lan eremu gisa ireki beharrean direktorioa eramatean&quot; gaitu behar duzu &quot;Direktorio lehenetsia&quot; atalean Hobespenak leihoan."/>
+            <SortingError title="Ordenatze Errorrea" message="Ezin izan da ordenatze numerikoa egin $INT_REPLACE$ lerroaren erruz."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
+            <ColumnModeTip title="Zutabe-moduaren pista" message="Erabili mesedez &quot;ALT+Sagu-aukeraketa&quot; edo &quot;Alt+Shift+Gezi-tekla&quot; zutabe-modura aldatzeko."/>
+            <BufferInvalidWarning title="Gordetzeak huts egin du" message="Ezin da gorde: Buffer-a baliogabea da."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
+            <DoCloseOrNot title="Mantendu existitzen ez den fitxategia" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; fitxategia dagoeneko ez da existitzen.
+Fitxategia editorean irekita mantendu nahi duzu?"/>
+            <DoDeleteOrNot title="Ezabatu fitxategia" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; fitxategia
+zure Zakarrontzira eramango da eta dokumentu hau itxiko da.
+Jarritu?"/>
+            <NoBackupDoSaveFile title="Gorde" message="Zure babeskopia-fitxategia ezin da aurkitu (kanpotik ezabatu da).
+Gorde ezazu edo bestela zure datuak galduko dira
+&quot;$STR_REPLACE$&quot; fitxategia gorde nahi duzu?"/>
+            <DoReloadOrNot title="Berriz kargatu" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
+
+Fitxategi hau beste programa batek aldatu du.
+Berriz kargatu nahi duzu?"/>
+            <DoReloadOrNotAndLooseChange title="Berriz kargatu" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
+
+Fitxategi hau beste programa batek aldatu du.
+Berriz kargatu eta Notepad++en egindako aldaketak galdu nahi dituzu?"/>
+            <PrehistoricSystemDetected title="Aurrehistoriako sistema antzeman da" message="Aurrehistoriako sistema bat erabiltzen duzula dirudi. Sentitzen dugu baina funtzio honek sistema modernoetan baino ez du funtzionatzen."/> <!-- HowToReproduce: Launch "Document Map" under Windows XP. -->
+            <XpUpdaterProblem title="Notepad++ Eguneratzailea" message="Notepad++ eguneratzailea ez da XP-ekin bateragarria XP barruko segurtasun-geruza zaharkitua dela-eta.
+Notepad++eko webgunera joan eta azken bertsioa jaitsi nahi duzu?"/> <!-- HowToReproduce: Run menu "? -> Update Notepad++" under Windows XP. -->
+            <GUpProxyConfNeedAdminMode title="Proxy-aren Ezarpenak" message="Notepad++ kudeatzaile-moduan berrabiarazi ezazu proxy-a konfiguratzeko."/>
+            <DocTooDirtyToMonitor title="Monitorizatze arazoa" message="Dokumentua zikin dago. Gorde ezazu mesedez egindako aldaketak monitorizatu aurretik."/>
+            <DocNoExistToMonitor title="Monitorizatze arazoa" message="Fitxategia existitu behar da monitorizatua izan dadin."/>
+            <FileTooBigToOpen title="Arazoa fitxategi-tamainarekin" message="Fitxategia handiegia da Notepad++en ireki ahal izateko"/> <!-- HowToReproduce: Try to open a 4GB file (it's not easy to reproduce, it depends on your system). -->
+            <CreateNewFileOrNot title="Sortu fitxategi berria" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; ez da existitzen. Sortu nahi duzu?"/>
+            <CreateNewFileError title="Sortu fitxategi berria" message="Ezin da &quot;$STR_REPLACE$&quot; fitxategia sortu."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
+            <OpenFileError title="ERROREA" message="Ezin da  &quot;$STR_REPLACE$&quot; fitxategia sortu."/>
+            <FileBackupFailed title="Fitxategiaren Babeskopiak Huts egin du" message="Fitxategiaren hurrengo bertsioa ezin izan da gorde &quot;$STR_REPLACE$&quot; babeskopia direktorioan.
+
+Oraingo fitxategia gorde nahi duzu halere?"/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
+            <LoadStylersFailed title="stylers.xml kargatzeak huts egin du" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; kargatzeak huts egin du!"/>
+            <LoadLangsFailed title="Konfiguratzailea" message="langs.xml kargatzeak huts egin du!
+Zure langs.xml fitxategia berreskuratu nahi duzu?"/> <!-- HowToReproduce: Close Notepad++. Use another editor to remove all content of "langs.xml" (0 length) then save it. Open Notepad++. -->
+            <LoadLangsFailedFinal title="Konfiguratzailea" message="langs.xml kargatzeak huts egin du!"/> <!-- HowToReproduce: Close Notepad++. Use another editor to make "langs.xml" an invalid xml file then save it. Open Notepad++. -->
+            <FolderAsWorspaceSubfolderExists title="Arazoa direktorioa lan eremu gisa gehitzean" message="Gehitu nahi duzun karpetak azpikarpeta bat dauka.
+Kendu mesedez bere jatorria paneletik &quot;$STR_REPLACE$&quot; karpeta gehitu aurretik."/> <!-- HowToReproduce: Add a folder like "c:\temp\aFolder\" into "Folder as Workspace" panel, then try to add "c:\temp\". -->
+
+            <ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="Lan eremua aldatua da. Gorde nahi duzu?"/>
+            <ProjectPanelSaveError title="$STR_REPLACE$" message="Errore bat gertatu da zure lan eremuaren fitxategian idazterakoan.
+Zure lan eremua ez da gorde."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
+            <ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="Ireki Lan eremua" message="Oraingo lan eremua aldatu da. Oraingo proiektua gorde nahi duzu?"/>
+            <ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="Lan eremu berria" message="Oraingo lan eremua aldatu da. Oraingo proiektua gorde nahi duzu?"/>
+            <ProjectPanelOpenFailed title="Ireki lan eremua" message="Lan eremua ezin izan da ireki.
+Dirudienez ireki beharreko fitxategia ez dela proiektu-fitxategi baliozkoa."/>
+            <ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Kendu karpeta proiektutik" message="Azpi-elementu guztiak kenduko dira.
+Ziur zaude karpeta hau proiektutik kendu nahi duzula?"/>
+            <ProjectPanelRemoveFileFromProject title="Kendu fitxategia proiektutik" message="Ziur zaude fitxategi hau proiektu honetatik kendu nahi duzula?"/>
+            <ProjectPanelReloadError title="Berriz kargatu lan eremua" message="Ezin da aurkitu berriz kargatu beharreko fitxategia."/>
+            <ProjectPanelReloadDirty title="Berriz kargatu lan eremua" message="Oraingo lan eremua aldatu da. Berriz kargatzeak aldaketa guztiak baztertuko ditu.
+Jarraitu nahi duzu?"/>
+            <UDLNewNameError title="UDL Errorea" message="Beste hizkuntza batek izen hau erabiltzen du,
+beste izen bat aukeratu, mesedez."/>
+            <UDLRemoveCurrentLang title="Kendu oraingo hizkuntza" message="Ziur zaude?"/>
+            <SCMapperDoDeleteOrNot title="Ziur zaude?" message="Ziur zaude laster-tekla hau ezabatu nahi duzula?"/>
+            <FindCharRangeValueError title="Arazoa balio-tartearekin" message="0 eta 255 arteko balioak idatzi behar dituzu."/>
+            <OpenInAdminMode title="Gordetzeak huts egin du" message="Fitxategia ezin da gorde eta baliteke babestuta egotea.
+Notepad++ kudeatzaile moduan abiarazi nahi duzu?"/>
+            <OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Gordetzeak huts egin du" message="Fitxategia ezin da gorde eta baliteke babestuta egotea.
+Notepad++ kudeatzaile moduan abiarazi nahi duzu?"/>
+            <OpenInAdminModeFailed title="Kudeatzaile moduan irekitzeak huts egin du" message="Ezin izan da Notepad++ kudeatzaile moduan ireki."/> <!-- HowToReproduce: When you have no Admin privilege and you try to save a modified file in a protected location (for example: any file in sub-folder of "C:\Program Files\". This message will appear after replying "Yes" to "Open in Admin mode" dialog. -->
+            <ViewInBrowser title="Ikusi Oraingo Fitxategia Nabigatzailean" message="Ezin da aplikazioa aurkitu zure sisteman."/>
+            <ExitToUpdatePlugins title="Notepad++ ixtera doa" message="BAI botoian klik eginez gero Notepad++-ek ekintza guztiak etengo ditu.
+Notepad++ berrabiaraziko da ekintza guztiak ixten direnean.
 Jarraitu?"/>
-			<CannotMoveDoc title="Mugitu Notepad++ Eskabide berrira" message="Agiria aldatuta dago, gorde eta saiatu berriro."/>
-			<DocReloadWarning title="Birgertatu" message="Zihur zaude oraingo agiria birgertatzea eta Notepad++ egindako aldaketak galtzea nahi dituzula?"/>
-			<FileLockedWarning title="Gordetze hutsegitea" message="Mesedez egiaztatu agiria beste programaren batean irekita dagoen"/>
-			<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Agiria jadanik irekita dago hemen: Notepad++."/>
-			<DeleteFileFailed title="Ezabatu Agiria" message="Ezabatu Agiria Hutsegitea"/>
-
-			<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
-			<NbFileToOpenImportantWarning title="Irekitzeko agiri kopurua handiegia da" message="$INT_REPLACE$ agiri daude irekitzeko.
-Zihur zaude irekitzea nahi dituzula?"/>			
-			<SettingsOnCloudError title="Ezarpenak hodeian" message="Dirudienez ezarpenak hodeian helburua irakurtzeko bakarrik den gidagailuan dago,
-edo idaz eskubidea izateko pribilegioak behar dituen agiritegi batean.
-Zure ezarpenak hodeian ezeztatu egingo da. Mesedez berrezarri balio zuzen bat Hobespenak elkarrizketaren bidez."/>
-			<FilePathNotFoundWarning title="Agiri IrekitzeaFile Open" message="Irekitzen saiatzen ari zaren agiria ez dago."/>
-	    <SessionFileInvalidError title="Ezin da Saioa Gertatu" message="Saio agiria hondatuta dago edo baliogabea da."/>
-		</MessageBox>
-		<ClipboardHistory>
- 		    <PanelTitle name="Gako Historia"/>
- 		</ClipboardHistory>
- 		    <DocSwitcher>
- 		    <PanelTitle name="Agiri Aldatzailea"/>
- 		    <ColumnName name="Izena"/>
- 		    <ColumnExt name="Luzap."/>
- 		</DocSwitcher>
- 		    <AsciiInsertion>
- 		    <PanelTitle name="ASCII Txertapen Panela"/>
- 		    <ColumnVal name="Balioa"/>
- 		    <ColumnChar name="Hizkia"/>
- 		</AsciiInsertion>
- 		    <DocumentMap>
- 		    <PanelTitle name="Agiri Mapa"/>
- 		    </DocumentMap>
- 		<FunctionList>
- 		    <PanelTitle name="Eginkizun Zerrenda"/>
- 		    <SortTip name="Anlotau" />
- 		    <ReloadTip name="Birgertatu" />
- 		</FunctionList>
-		<ProjectManager>
-		   <PanelTitle name="Egitasmoa"/>
-		   <WorkspaceRootName name="Laneremua"/>
-			<NewProjectName name="Egitasmo Izena"/>
-			<NewFolderName name="Agiritegi Izena"/>
-		   <Menus>
-		      <Entries>
-			      <Item id="0" name="Laneremua"/>
-				  <Item id="1" name="Editatu"/>
-			  </Entries>
-			  <WorkspaceMenu>
-			  	  <Item id="3121" name="Gehitu Egitasmo Berria"/>
-			      <Item id="3122" name="Laneremu Berria"/>
-				  <Item id="3123" name="Ireki Laneremua"/>
-				  <Item id="3124" name="Birgertau Laneremua"/>
-				  <Item id="3125" name="Gorde"/>
-				  <Item id="3126" name="Gorde Honela..."/>
-				  <Item id="3127" name="Gorde Kopia Bat Honela..."/>
-			  </WorkspaceMenu>
-			  <ProjectMenu>
-			      <Item id="3111" name="Berrizendatu"/>
-				  <Item id="3112" name="Gehitu Agiritegiak"/>
-				  <Item id="3113" name="Gehitu Agiriak..."/>
-				  <Item id="3114" name="Kendu"/>
-				  <Item id="3117" name="Gehitu Agiriak Zuzenbidetik..."/>
-				  <Item id="3118" name="Mugitu Gora"/>
-				  <Item id="3119" name="Mugitu Behera"/>
-		      </ProjectMenu>
-		      <FolderMenu>
-			      <Item id="3111" name="Berrizendatu"/>
-				  <Item id="3112" name="Gehitu Agiritegia"/>
-				  <Item id="3113" name="Gehitu Agiriak..."/>
-				  <Item id="3114" name="Kendu"/>
-				  <Item id="3117" name="Gehitu  Agiriak Zuzenbidetik..."/>
-				  <Item id="3118" name="Mugitu Gora"/>
-				  <Item id="3119" name="Mugitu Behera"/>
-		      </FolderMenu>
-		      <FileMenu>
-			      <Item id="3111" name="Berrizendatu"/>
-				  <Item id="3115" name="Kendu"/>
-				  <Item id="3116" name="Aldatu Agiri Helburua"/>
-				  <Item id="3118" name="Mugitu Gora"/>
-				  <Item id="3119" name="Mugitu Behera"/>
-		      </FileMenu>
-		   </Menus>
-		</ProjectManager>
+            <NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ berrabiarazi behar da" message="Notepad++ berrabiarazi behar duzu instalatu dituzun pluginak kargatu daitezen."/> <!-- HowToReproduce: Import a plugin via menu "Settings->Import->Import Plugin(s)...". -->
+        </MessageBox>
+        <ClipboardHistory>
+             <PanelTitle name="Arbelaren Historia"/>
+         </ClipboardHistory>
+        <DocSwitcher>
+             <PanelTitle name="Dokumentu Aldatzailea"/>
+             <ColumnName name="Izena"/>
+             <ColumnExt name="Luzap."/>
+        </DocSwitcher>
+        <WindowsDlg>
+            <ColumnName name="Name"/>
+            <ColumnPath name="Path"/>
+            <ColumnType name="Type"/>
+            <ColumnSize name="Size"/>
+            <NbDocsTotal name="total documents:"/>
+        </WindowsDlg>
+        <AsciiInsertion>
+            <PanelTitle name="ASCII Codes Insertion Panel"/>
+            <ColumnVal name="Value"/>
+            <ColumnHex name="Hex"/>
+            <ColumnChar name="Character"/>
+            <ColumnHtmlNumber name="HTML Number"/>
+            <ColumnHtmlName name="HTML Code"/>
+        </AsciiInsertion>
+        <DocumentMap>
+            <PanelTitle name="Document Map"/>
+        </DocumentMap>
+        <FunctionList>
+            <PanelTitle name="Function List"/>
+            <SortTip name="Sort"/>
+            <ReloadTip name="Reload"/>
+        </FunctionList>
+        <FolderAsWorkspace>
+            <PanelTitle name="Folder as Workspace"/>
+            <SelectFolderFromBrowserString name="Select a folder to add in Folder as Workspace panel"/>
+            <ExpandAllFoldersTip name="Expand all folders"/>
+            <CollapseAllFoldersTip name="Collapse all folders"/>
+            <LocateCurrentFileTip name="Locate current file"/>
+            <Menus>
+                <Item id="3511" name="Remove"/>
+                <Item id="3512" name="Remove All"/>
+                <Item id="3513" name="Add"/>
+                <Item id="3514" name="Run by system"/>
+                <Item id="3515" name="Open"/>
+                <Item id="3516" name="Copy path"/>
+                <Item id="3517" name="Find in Files..."/>
+                <Item id="3518" name="Explorer here"/>
+                <Item id="3519" name="CMD here"/>
+                <Item id="3520" name="Copy file name"/>
+            </Menus>
+        </FolderAsWorkspace>
+        <ProjectManager>
+            <PanelTitle name="Proiektua"/>
+            <WorkspaceRootName name="Lan eremua"/>
+            <NewProjectName name="Proiektu-izena"/>
+            <NewFolderName name="Karpeta-izena"/>
+            <Menus>
+                <Entries>
+                    <Item id="0" name="Lan eremua"/>
+                    <Item id="1" name="Editatu"/>
+                </Entries>
+                <WorkspaceMenu>
+                    <Item id="3122" name="New Workspace"/>
+                    <Item id="3123" name="Open Workspace"/>
+                    <Item id="3124" name="Reload Workspace"/>
+                    <Item id="3125" name="Save"/>
+                    <Item id="3126" name="Save As..."/>
+                    <Item id="3127" name="Save a Copy As..."/>
+                    <Item id="3121" name="Add New Project"/>
+                    <Item id="3128" name="Find in Projects..."/>
+                </WorkspaceMenu>
+                <ProjectMenu>
+                    <Item id="3111" name="Aldatu Izena"/>
+                    <Item id="3112" name="Gehitu Karpetak"/>
+                    <Item id="3113" name="Gehitu Fitxategiak..."/>
+                    <Item id="3117" name="Gehitu Fitxategiak Direktoriotik..."/>
+                    <Item id="3114" name="Kendu"/>
+                    <Item id="3118" name="Mugitu Gora"/>
+                    <Item id="3119" name="Mugitu Behera"/>
+                </ProjectMenu>
+                <FolderMenu>
+                    <Item id="3111" name="Aldatu Izena"/>
+                    <Item id="3112" name="Gehitu Karpeta"/>
+                    <Item id="3113" name="Gehitu Fitxategiak..."/>
+                    <Item id="3117" name="Gehitu Fitxategiak Direktoriotik..."/>
+                    <Item id="3114" name="Kendu"/>
+                    <Item id="3118" name="Mugitu Gora"/>
+                    <Item id="3119" name="Mugitu Behera"/>
+                </FolderMenu>
+                <FileMenu>
+                    <Item id="3111" name="Aldatu Izena"/>
+                    <Item id="3115" name="Kendu"/>
+                    <Item id="3116" name="Aldatu Fitxategi-bidea"/>
+                    <Item id="3118" name="Mugitu Gora"/>
+                    <Item id="3119" name="Mugitu Behera"/>
+                </FileMenu>
+            </Menus>
+        </ProjectManager>
         <MiscStrings>
-			<word-chars-list-tip value="Honek hizki gehigarriren bat gehitzea ahalbidetzen dizu oraingo hitz hizkietan, klik bikoitzak hautatzeko edo bilatzeko &quot;hitz osoa bat dator bakarrik&quot; aukera hautatuta dagoela."/>
+            <!-- $INT_REPLACE$  and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders -->
+            <word-chars-list-tip value="Honek Word karaktereen zerrendara zure karaktere gehigarriak aukeratzeko edo bilatzeko klik bikoitza egiterakoan gehitzea baimentzen dizu &quot;Bat etorri soilik hitz-osoa&quot; aukera markatuta."/> <!-- HowToReproduce: In "Delimiter" section of Preferences dialog, hover your mouse on the "?" button. -->
+
             <word-chars-list-warning-begin value="Kontuz: "/>
-			<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
-            <word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ space(s)"/>
-			<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
-            <word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ TAB(s)"/>
-			<word-chars-list-warning-end value="  zure hizki zerrendan."/>
-			<cloud-invalid-warning value="Helburu baliogabea."/>
-			<cloud-restart-warning value="Mesedez berrabiarazi Notepad++ eragina izateko."/>
-			<shift-change-direction-tip value="Erabili Aldatu + Sartu alderantzizko norabidean bilatzeko"/>
-        </MiscStrings>		
+            <word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ zuriune"/>
+            <word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ FITXA"/>
+            <word-chars-list-warning-end value="  zure karaktere zerrendan."/> <!-- HowToReproduce: In "Delimiter" section of Preferences dialog, check "Add your character as part of word\r(don't choose it unless you know what you're doing)", then type a white-space in the text field. -->
+            <cloud-invalid-warning value="Bide baliogabea."/>
+            <cloud-restart-warning value="Berrabiarazi ezazu mesedez Notepad++ aplikatzeko."/>
+            <cloud-select-folder value="Aukeratu karpeta bat Notepad++ek ezarpenak bertatik irakurri eta bertara idatzi ditzan"/> <!-- HowToReproduce: In "Cloud" section of Preferences dialog, check "Set your cloud location path here: ", then click the button "...". This message is displayed in the "Browse For Folder" dialog. -->
+            <shift-change-direction-tip value="Erabili Shift+Enter kontrako norantzan bilatzeko"/>
+            <two-find-buttons-tip value="2 bilaketa-botoiko modua"/>
+            <find-in-files-filter-tip value="Bilatu hurrengo fitxategietan: cpp, cxx, h, hxx &amp;&amp; hpp:
+*.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
+
+Bilatu fitxategi guztietan hurrengoetan izan ezik: exe, obj eta log:
+*.* !*.exe !*.obj !*.log"/> <!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" secction of Find dialog. -->
+            <find-status-top-reached value="Bilatu: Amaieratik hasi eta lehen emaitza aurkitu da. Dokumentuaren hasierara iritsi zara."/>
+            <find-status-end-reached value="Bilatu: Hasieratik hasi eta azken emaitza aurkitu da. Dokumentuaren amaierara iritsi zara."/>
+            <find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Ordeztu Fitxategietan: emaitza bat ordezkatu da"/>
+            <find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Ordeztu Fitxategietan: $INT_REPLACE$ emaitza ordezkatu dira"/>
+            <find-status-replaceinfiles-re-malformed value="Ordeztu Irekitako Fitxategietan: Adierazpen erregularra gaizki eraikita dago"/>
+            <find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Ordeztu Irekitako Fitxategietan: emaitza bat ordezkatu da"/>
+            <find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Ordeztu Irekitako Fitxategietan: $INT_REPLACE$ emaitza ordezkatu dira"/>
+            <find-status-mark-re-malformed value="Marka: Bilaketarako adierazpen erregularra gaizki eraikita dago"/>
+            <find-status-invalid-re value="Bilatu: Adierazpen erregular baliogabea"/>
+            <find-status-search-failed value="Bilatu: Bilaketak huts egin du"/>
+            <find-status-mark-1-match value="Marka: 1 aurkiku da"/>
+            <find-status-mark-nb-matches value="Marka: $INT_REPLACE$ aurkiku dira"/>
+            <find-status-count-re-malformed value="Zenbatu: Adierazpen erregularra gaizki eraikita dago"/>
+            <find-status-count-1-match value="Zenbatu: 1 aurkitu da"/>
+            <find-status-count-nb-matches value="Zenbatu: $INT_REPLACE$ aurkitu dira"/>
+            <find-status-replaceall-re-malformed value="Ordezkatu Guztiak: Adierazpen erregularra gaizki eraikita dago"/>
+            <find-status-replaceall-1-replaced value="Ordezkatu Guztiak: 1 emaitza ordezkatu da"/>
+            <find-status-replaceall-nb-replaced value="Ordezkatu Guztiak: $INT_REPLACE$ emaitza ordezkatu dira"/>
+            <find-status-replaceall-readonly value="Ordezkatu Guztiak: Ezin da testua ordezkatu. Oraingo dokumentua irakurtzeko soilik da"/>
+            <find-status-replace-end-reached value="Ordezkatu: Azken emaitza ordezkatu da. Dokumentuaren amaierara iritsi zara"/>
+            <find-status-replace-top-reached value="Ordezkatu: Lehen emaitza ordezkatu da. Dokumentuaren hasierara iritsi zara"/>
+            <find-status-replaced-next-found value="Ordezkatu: emaitza 1 ordezkatu da. Hurrengo emaitza aurkitu da."/>
+            <find-status-replaced-without-continuing value="Ordezkatu: emaitza 1 ordezkatu da."/>
+            <find-status-replaced-next-not-found value="Ordezkatu: emaitza 1 ordezkatu da. Ez da emaitza gehiago aurkitu."/>
+            <find-status-replace-not-found value="Ordezkatu: ez da emaitzarik aurkitu"/>
+            <find-status-replace-readonly value="Ordezkatu: ezin da testua ordezkatu. Oraingo dokumentua irakurtzeko soilik da"/>
+            <find-status-cannot-find value="Bilatu:Ezin izan da &quot;$STR_REPLACE$&quot; testua aurkitu"/>
+            <find-status-scope-selection value="aukeratutako testuan"/>
+            <find-status-scope-all value="fitxategi osoan"/>
+            <find-status-scope-backward value="fitxategi hasieratik txertatze-ikurreraino"/>
+            <find-status-scope-forward value="txertatze-ikurretik fitxategi amaieraraino"/>
+            <finder-find-in-finder value="Bilatu bilaketa-emaitza hauetan..."/>
+            <finder-close-this value="Itxi bilaketa-emaitza hauek"/>
+            <finder-collapse-all value="Tolestu guztiak"/>
+            <finder-uncollapse-all value="Zabaldu guztiak"/>
+            <finder-copy value="Kopiatu Aukeratutako Lerroa(k)"/>
+            <finder-copy-verbatim value="Kopiatu"/>
+            <finder-copy-paths value="Kopiatu Bide-izena(k)"/>
+            <finder-select-all value="Aukeratu guztia"/>
+            <finder-clear-all value="Garbitu guztia"/>
+            <finder-open-all value="Ireki guztia"/>
+            <finder-purge-for-every-search value="Garbitu bilaketa bakoitzean"/>
+            <finder-wrap-long-lines value="Lerro luzeetako hitzen itzulbiraketa"/>
+            <common-ok value="Ados"/>
+            <common-cancel value="Utzi"/>
+            <common-name value="Izena: "/>
+            <tabrename-title value="Aldatu Izena Oraingo Fitxari"/>
+            <tabrename-newname value="Izen berria: "/>
+            <splitter-rotate-left value="Biratu ezkerrera"/>
+            <splitter-rotate-right value="Biratu eskuinera"/>
+            <recent-file-history-maxfile value="Gehienezko fitxategia: "/>
+            <language-tabsize value="Fitxaren tamaina: "/>
+            <userdefined-title-new value="Sortu Hizkuntza Berria..."/>
+            <userdefined-title-save value="Gorde Oraingo Hizkuntza honela..."/>
+            <userdefined-title-rename value="Aldatu Oraingo Hizkuntzaren izena"/>
+            <autocomplete-nb-char value="Karak. kop.: "/>
+            <edit-verticaledge-nb-col value="Zutabe kop.:"/>
+            <summary value="Laburpena"/>
+            <summary-filepath value="Fitxategiaren bide osoa: "/>
+            <summary-filecreatetime value="Sortuta: "/>
+            <summary-filemodifytime value="Aldatuta: "/>
+            <summary-nbchar value="Karaktere kopurua (lerro amaierarik gabe): "/>
+            <summary-nbword value="Hitzak: "/>
+            <summary-nbline value="Lerroak: "/>
+            <summary-nbbyte value="Dokumentuaren luzera: "/>
+            <summary-nbsel1 value=" aukeratutako karaktereak ("/>
+            <summary-nbsel2 value=" byte) "/>
+            <summary-nbrange value=" tartean"/>
+            <find-in-files-progress-title value="Bilatu Fitxategien aurrerapenean..."/>
+            <replace-in-files-confirm-title value="Ziur zaude?"/>
+            <replace-in-files-confirm-directory value="Ziur zaude hemengo emaitza guztiak ordezkatu nahi dituzula :"/>
+            <replace-in-files-confirm-filetype value="Fitxategi-motaren arabera :"/>
+            <replace-in-files-progress-title value="Ordezkatu Fitxategien aurrerapenean..."/>
+            <replace-in-projects-confirm-title value="Ziur zaude?"/>
+            <replace-in-projects-confirm-message value="Aukeratutako proiektu panele(ta)ko fitxategi guztien emaitza guztiak ordezkatu nahi dituzu?"/>
+            <replace-in-open-docs-confirm-title value="Ziur zaude?"/>
+            <replace-in-open-docs-confirm-message value="Ziur zaude fitxategi guztien emaitza guztiak ordezkatu nahi dituzula?"/>
+            <find-result-caption value="Bilaketaren emaitzak"/>
+            <find-result-title value="Bilatu"/> <!-- Must not begin with space or tab character -->
+            <find-result-title-info value="($INT_REPLACE1$ emaitza aurkitu dira bilatutako $INT_REPLACE3$(e)tatik $INT_REPLACE2$ fitxategitan)"/>
+            <find-result-title-info-selections value="($INT_REPLACE1$ emaitza aurkitu dira bilatutako $INT_REPLACE3$(e)tatik $INT_REPLACE2$ aukeretan)"/>
+            <find-result-title-info-extra value=" - Lerro Iragazki Modua: iragazitako emaitzak baino ez dira erakusten"/>
+            <find-result-hits value="($INT_REPLACE$ emaitza)"/>
+            <find-result-line-prefix value="Lerroa"/> <!-- Must not begin with space or tab character -->
+            <find-regex-zero-length-match value="zero luzerak bat etorri" />
+            <session-save-folder-as-workspace value="Gorde Karpeta Lan eremu gisa" />
+            <tab-untitled-string value="berria " />
+            <file-save-assign-type value="&amp;Gehitu luzapena" />
+        </MiscStrings>
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>
+