diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/lithuanian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/lithuanian.xml
index 8976f78a2..08ed77064 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/lithuanian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/lithuanian.xml
@@ -1,53 +1,59 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <!--
-	Lithuanian localization for Notepad++ 6.2
-	Last modified 2012.11.05 by Dmitrijus Skunčikas.
-	Please e-mail errors, suggestions etc. to dmitrijus.skuncikas@gmail.com
+    Lithuanian localization for Notepad++
+    =====================================
+    2012.11.05 - v. 6.2   - Dmitrijus Skunčikas (dmitrijus.skuncikas@gmail.com)
+    2018.07.11 - v. 7.5.7 - Andrius Burokas
 -->
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="Lithuanian" filename="Lithuanian.xml" >
+    <Native-Langue name="Lithuanian" filename="Lithuanian.xml" version="7.5.5">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
                 <Entries>
-                    <Item menuId="file" name="&amp;Byla"/>
+                    <Item menuId="file" name="&amp;Failas"/>
                     <Item menuId="edit" name="K&amp;eisti"/>
                     <Item menuId="search" name="Pa&amp;ieška"/>
                     <Item menuId="view" name="&amp;Vaizdas"/>
-                    <Item menuId="encoding" name="K&amp;oduotė"/>
-                    <Item menuId="language" name="&amp;Kalba"/>
-                    <Item menuId="settings" name="&amp;Reguliavimas"/>
-                    <Item menuId="macro" name="Makro"/>
-                    <Item menuId="run" name="Paleidimas"/>
-                    <Item idName="Plugins" name="Priedai"/>
-                    <Item idName="Window" name="Langas"/>
+                    <Item menuId="encoding" name="&amp;Koduotė"/>
+                    <Item menuId="language" name="Ka&amp;lba"/>
+                    <Item menuId="settings" name="Nu&amp;statymai"/>
+                    <Item menuId="tools" name="Į&amp;rankiai"/>
+                    <Item menuId="macro" name="&amp;Makro"/>
+                    <Item menuId="run" name="Palei&amp;dimas"/>
+                    <Item idName="Plugins" name="&amp;Papildiniai"/>
+                    <Item idName="Window" name="L&amp;angas"/>
                 </Entries>
-
                 <!-- Sub Menu Entries -->
                 <SubEntries>
-                    <Item subMenuId="edit-copyToClipboard"  name="Kopijuoti Į Mainų Sritį"/>
-                    <Item subMenuId="edit-indent" name="Pastraipa"/>
-                    <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Konvertuoti Registrą Į"/>
-                    <Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Operacijos Su Eilutėmis"/>
+                    <Item subMenuId="file-openFolder" name="Atidaryti failo katalogą"/>
+                    <Item subMenuId="file-closeMore" name="Uždaryti..."/>
+                    <Item subMenuId="file-recentFiles" name="&amp;Pastarieji failai"/>
+                    <Item subMenuId="edit-copyToClipboard"  name="Kopijuoti į mainų sritį"/>
+                    <Item subMenuId="edit-indent" name="Įtrauka"/>
+                    <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Konvertuoti registrą į"/>
+                    <Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Operacijos su eilutėmis"/>
                     <Item subMenuId="edit-comment" name="Komentarai"/>
-                    <Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Automatinis Užbaigimas"/>
-                    <Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Eilučių Pabaigos Formatas"/>
-                    <Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Operacijos Su Tarpais"/>
-                    <Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Specialus Įklijavimas"/>
-                    <Item subMenuId="search-markAll" name="Žymėti Viską"/>
-                    <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Nežymėti Visko"/>
-                    <Item subMenuId="search-jumpUp" name="Nušokti Į Viršų"/>
-                    <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Nušokti Į Apačią"/>
+                    <Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Automatinis užbaigimas"/>
+                    <Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Eilučių pabaigos formatas"/>
+                    <Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Operacijos su tarpais"/>
+                    <Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Specialus įklijavimas"/>
+                    <Item subMenuId="edit-onSelection" name="Su žymėjimu"/>
+                    <Item subMenuId="search-markAll" name="Žymėti viską"/>
+                    <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Nežymėti visko"/>
+                    <Item subMenuId="search-jumpUp" name="Nušokti į viršų"/>
+                    <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Nušokti į apačią"/>
                     <Item subMenuId="search-bookmark" name="Žymelės"/>
-                    <Item subMenuId="view-showSymbol"  name="Rodyti Simbolius"/>
+                    <Item subMenuId="view-showSymbol"  name="Rodyti simbolius"/>
                     <Item subMenuId="view-zoom"  name="Mastelis"/>
-                    <Item subMenuId="view-moveCloneDocument"  name="Kelti/Klonuoti Dabartinį Dokumentą"/>
-                    <Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Suskleidimo Lygis"/>
-                    <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Išskleidimo Lygis"/>
+                    <Item subMenuId="view-moveCloneDocument"  name="Kelti/Klonuoti dokumentą"/>
+                    <Item subMenuId="view-tab"  name="Kortelė"/>
+                    <Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Suskleidimo lygis"/>
+                    <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Išskleidimo lygis"/>
                     <Item subMenuId="view-project" name="Projektas"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-characterSets"  name="Nustatyti Pobūdį"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-characterSets"  name="Nustatyti pobūdį"/>
                     <Item subMenuId="encoding-arabic"  name="Arabų"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-baltic"  name="Baltijos Šalių"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-baltic"  name="Baltijos šalių"/>
                     <Item subMenuId="encoding-celtic"  name="Keltų"/>
                     <Item subMenuId="encoding-cyrillic"  name="Kirilica"/>
                     <Item subMenuId="encoding-centralEuropean"  name="Vidurio Europos"/>
@@ -63,270 +69,361 @@
                     <Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Vakarų Europos"/>
                     <Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamiečių"/>
                     <Item subMenuId="settings-import"  name="Importuoti"/>
+                    <Item subMenuId="tools-md5"  name="MD5"/>
                 </SubEntries>
 
                 <!-- all menu item -->
                 <Commands>
                     <Item id="41001" name="&amp;Naujas"/>
                     <Item id="41002" name="&amp;Atidaryti"/>
+                    <Item id="41019" name="Naršyklė (Explorer)"/>
+                    <Item id="41020" name="Komandų eilutė (cmd)"/>
                     <Item id="41003" name="Uždaryti"/>
-                    <Item id="41004" name="&amp;Uždaryti Viską"/>
-                    <Item id="41005" name="Uždaryti Viską Išskyrus Dabartinį Dokumentą"/>
+                    <Item id="41004" name="&amp;Uždaryti viską"/>
+                    <Item id="41005" name="Uždaryti visus dokumentus išskyrus šį "/>
+                    <Item id="41009" name="Uždaryti visus kairėje"/>
+                    <Item id="41018" name="Uždaryti visus dešinėje"/>
                     <Item id="41006" name="&amp;Išsaugoti"/>
-                    <Item id="41007" name="Išsaugoti &amp;Viską"/>
-                    <Item id="41008" name="Išsaugoti &amp;Kaip..."/>
+                    <Item id="41007" name="Išsaugoti &amp;viską"/>
+                    <Item id="41008" name="Išsaugoti &amp;kaip..."/>
                     <Item id="41010" name="Spausdinti..."/>
-                    <Item id="1001"  name="Spausdinti Dabar"/>
-                    <Item id="41011" name="&amp;Baigti Darbą"/>
-                    <Item id="41012" name="Įkelti Sesiją..."/>
-                    <Item id="41013" name="Išsaugoti Sesiją..."/>
-                    <Item id="41014" name="Iš Naujo Įkelti Iš Disko"/>
-                    <Item id="41015" name="Išsaugoti Kopiją Kaip..."/>
-                    <Item id="41016" name="Pašalinti Iš Disko"/>
+                    <Item id="1001"  name="Spausdinti dabar"/>
+                    <Item id="41011" name="&amp;Baigti darbą"/>
+                    <Item id="41012" name="Įkelti sesiją..."/>
+                    <Item id="41013" name="Išsaugoti sesiją..."/>
+                    <Item id="41014" name="Iš naujo įkelti iš disko"/>
+                    <Item id="41015" name="Išsaugoti kopiją kaip..."/>
+                    <Item id="41016" name="Pašalinti iš disko"/>
                     <Item id="41017" name="Pervadinti..."/>
-
-                    <Item id="42001" name="&amp;Iškirpti"/>
-                    <Item id="42002" name="&amp;Kopijuoti"/>
-                    <Item id="42003" name="A&amp;nuliuoti"/>
-                    <Item id="42004" name="Ats&amp;tatyti"/>
-                    <Item id="42005" name="Įkli&amp;juoti"/>
-                    <Item id="42006" name="&amp;Pašalinti"/>
-                    <Item id="42007" name="Pažymėti &amp;Viską"/>
-                    <Item id="42008" name="Didinti Eilutės Pastraipą"/>
-                    <Item id="42009" name="Mažinti Eilutės Pastraipą"/>
-                    <Item id="42010" name="Dublikuoti Dabartinę Eilutę"/>
-                    <Item id="42012" name="Dalinti Eilutes"/>
-                    <Item id="42013" name="Sujungti Eilutes"/>
-                    <Item id="42014" name="Perkelti Į Viršų Dabartinę Eilutę"/>
-                    <Item id="42015" name="Perkelti Į Apačią Dabartinę Eilutę"/>
+                    <Item id="41021" name="Atidaryti uždarytą failą"/>
+                    <Item id="41022" name="Atidaryti katalogą kaip darbo aplinką..."/>
+                    <Item id="41023" name="Atidaryti su numatyta peržiūros programa"/>
+                    <Item id="42001" name="Iškirpti"/>
+                    <Item id="42002" name="Kopijuoti"/>
+                    <Item id="42003" name="Atšaukti"/>
+                    <Item id="42004" name="Atstatyti"/>
+                    <Item id="42005" name="Įklijuoti"/>
+                    <Item id="42006" name="Pašalinti"/>
+                    <Item id="42007" name="Pažymėti viską"/>
+                    <Item id="42020" name="Pradėti/Baigti žymėjimą"/>
+                    <Item id="42008" name="Didinti eilutės įtrauką"/>
+                    <Item id="42009" name="Mažinti eilutės įtrauką"/>
+                    <Item id="42010" name="Pakartoti dabartinę eilutę"/>
+                    <Item id="42012" name="Dalinti eilutes"/>
+                    <Item id="42013" name="Sujungti eilutes"/>
+                    <Item id="42014" name="Perkelti dabartinę eilutę į viršų"/>
+                    <Item id="42015" name="Perkelti dabartinę eilutę į apačią"/>
+                    <Item id="42059" name="Rūšiuoti eilutes leksikografiškai didėjančiai"/>
+                    <Item id="42060" name="Rūšiuoti eilutes leksikografiškai mažėjančiai"/>
+                    <Item id="42061" name="Rūšiuoti eilutes kaip sveikus skaičius didėjančiai"/>
+                    <Item id="42062" name="Rūšiuoti eilutes kaip sveikus skaičius mažėjančiai"/>
+                    <Item id="42063" name="Rūšiuoti eilutes kaip dešimtainius skaičius (per kablelį) didėjančiai"/>
+                    <Item id="42064" name="Rūšiuoti eilutes kaip dešimtainius skaičius (per kablelį) mažėjančiai"/>
+                    <Item id="42065" name="Rūšiuoti eilutes kaip dešimtainius skaičius (per tašką) didėjančiai"/>
+                    <Item id="42066" name="Rūšiuoti eilutes kaip dešimtainius skaičius (per tašką) mažėjančiai"/>
                     <Item id="42016" name="DIDŽIOSIOS"/>
                     <Item id="42017" name="mažosios"/>
-                    <Item id="42018" name="&amp;Pradėti Įrašymą"/>
-                    <Item id="42019" name="&amp;Stabdyti Įrašymą"/>
-                    <Item id="42021" name="&amp;Atsukti Atgal"/>
-                    <Item id="42022" name="Perjungti Bloko Komentavimą"/>
-                    <Item id="42023" name="Komentuoti Kas Pažymėta"/>
-                    <Item id="42042" name="Šalinti Pradžios Tarpus"/>
-                    <Item id="42043" name="Šalinti Pradžios ir Pabaigos Tarpus"/>
-                    <Item id="42044" name="Pabaigos Simbolį Į Tarpą"/>
-                    <Item id="42045" name="Šalinti Nereikalingus Tarpus Ir Pabaigos Simbolius"/>
-                    <Item id="42046" name="Tabuliatorių Į Tarpą"/>
-                    <Item id="42047" name="Tarpą Į Tabuliatorių"/>
-                    <Item id="42024" name="Pašalinti Pabaigos Tarpus"/>
-                    <Item id="42025" name="Išsaugoti Dabartinį Makro Įrašą"/>
-                    <Item id="42026" name="Teksto Kryptis Iš Dešinės Į Kairę"/>
-                    <Item id="42027" name="Teksto Kryptis Iš Kairės Į Dešinę"/>
-                    <Item id="42028" name="Tik Skaitymas"/>
-                    <Item id="42029" name="Dabartinės Bylos Kelias Į Mainų Sritį"/>
-                    <Item id="42030" name="Dabartinės Bylos Pavadinimas Į Mainų Sritį"/>
-                    <Item id="42031" name="Dabartinio Katalogo Kelias Į Mainų Sritį"/>
-                    <Item id="42032" name="Paleist Makro Daug Kartų..."/>
-                    <Item id="42033" name="Išvalyti Tik Skaitymas Vėlevėlę"/>
-                    <Item id="42035" name="Komentuoti Bloką"/>
-                    <Item id="42036" name="Nekomentuoti Bloko"/>
-
-                    <Item id="43001" name="Su&amp;rasti..."/>
-                    <Item id="43002" name="Surasti &amp;Sekantį"/>
-                    <Item id="43003" name="Pakeisti..."/>
-                    <Item id="43004" name="Pereiti Į..."/>
-                    <Item id="43005" name="Perjungti Žymelę"/>
-                    <Item id="43006" name="Pereiti Prie Kitos Žymelės"/>
-                    <Item id="43007" name="Grįžti Prie Ankstesnės Žymelės"/>
-                    <Item id="43008" name="Valyti Visas Žymeles"/>
-                    <Item id="43009" name="Pereiti Prie Porinių Skliaustų"/>
-                    <Item id="43010" name="Surasti Ankstesnį"/>
-                    <Item id="43011" name="&amp;Ieškoti Pagal Didėjimą"/>
-                    <Item id="43013" name="Surasti Bylose"/>
-                    <Item id="43014" name="Surasti Sekentį (Kintamas)"/>
-                    <Item id="43015" name="Surasti Ankstesnį (Kintamas)"/>
-                    <Item id="43016" name="Žymėti Viską"/>
-                    <Item id="43017" name="Nežymėti Visko"/>
-                    <Item id="43018" name="Iškirpti Eilutes Su Žymelėm"/>
-                    <Item id="43019" name="Kopijuoti Eilutes Su Žymelėm"/>
-                    <Item id="43020" name="Įklijuoti Į (Su Pakeitimu) Eilutes Su Žymelėm"/>
-                    <Item id="43021" name="Pašalinti Eilutes Su Žymelėm"/>
-                    <Item id="43022" name="Naudoti 1ą Stilių"/>
-                    <Item id="43023" name="Valyti 1ą Stilių"/>
-                    <Item id="43024" name="Naudoti 2ą Stilių"/>
-                    <Item id="43025" name="Valyti 2ą Stilių"/>
-                    <Item id="43026" name="Naudoti 3ą Stilių"/>
-                    <Item id="43027" name="Valyti 3ą Stilių"/>
-                    <Item id="43028" name="Naudoti 4ą Stilių"/>
-                    <Item id="43029" name="Valyti 4ą Stilių"/>
-                    <Item id="43030" name="Naudoti 5ą Stilių"/>
-                    <Item id="43031" name="Valyti 5ą Stilių"/>
-                    <Item id="43032" name="Valyti Visus Stilius"/>
-                    <Item id="43033" name="1s Stilius"/>
-                    <Item id="43034" name="2s Stilius"/>
-                    <Item id="43035" name="3s Stilius"/>
-                    <Item id="43036" name="4s Stilius"/>
-                    <Item id="43037" name="5s Stilius"/>
-                    <Item id="43038" name="Surasti Stilių"/>
-                    <Item id="43039" name="1s Stilius"/>
-                    <Item id="43040" name="2s Stilius"/>
-                    <Item id="43041" name="3s Stilius"/>
-                    <Item id="43042" name="4s Stilius"/>
-                    <Item id="43043" name="5s Stilius"/>
-                    <Item id="43044" name="Surasti Stilių"/>
-                    <Item id="43045" name="Paieškos Rezultatų Langas"/>
-                    <Item id="43046" name="Sekantis Paieškos Rezultatas"/>
-                    <Item id="43047" name="Ankstesnis Paieškos Rezultatas"/>
-                    <Item id="43048" name="Pažymėti Ir Surasti Sekentį"/>
-                    <Item id="43049" name="Pažymėti Ir Surasti Ankstesnį"/>
-                    <Item id="43050" name="Invertuoti Žymelę"/>
-                    <Item id="44009" name="Tik Tekstas (Per Visą Langą)"/>
-                    <Item id="44010" name="Suskleisti Viską"/>
-                    <Item id="44011" name="Vartotojo Kalbos Atpažinimo Dialogas..."/>
-                    <Item id="44019" name="Rodyti Visus Simbolius"/>
-                    <Item id="44020" name="Rodyti Pastraipų Vedlį"/>
-                    <Item id="44022" name="Eilučių Pernešimas"/>
-                    <Item id="44023" name="&amp;Didinti Ctrl+Pelės Ratelis Į Viršų"/>
-                    <Item id="44024" name="&amp;Mažinti Ctrl+Pelės Ratelis Į Apačią"/>
-                    <Item id="44025" name="Rodyti Tarpus ir Tabuliaciją"/>
-                    <Item id="44026" name="Rodyti Eilučių Pabaigą"/>
-                    <Item id="44029" name="Išskleisti Viską"/>
-                    <Item id="44030" name="Suskleisti Dabartinį Lygį"/>
-                    <Item id="44031" name="Išskleisti Dabartinį Lygį"/>
-                    <Item id="44032" name="Visas Ekranas"/>
-                    <Item id="44033" name="Atstatyti Numatytą Mastelį"/>
-                    <Item id="44034" name="Visada Ant Viršaus"/>
+                    <Item id="42067" name="Žodžiai Iš Didžiosios"/>
+                    <Item id="42068" name="Žodžiai Iš Didžiosios (nekeičiant kitų raidžių)"/>
+                    <Item id="42069" name="Sakiniai iš didžiosios"/>
+                    <Item id="42070" name="Sakiniai iš didžiosios (nekeičiant kitų raidžių)"/>
+                    <Item id="42071" name="aTVIRKŠTINIS REGISTRAS"/>
+                    <Item id="42072" name="atSiTIKtiNIs reGisTRAs"/>
+                    <Item id="42073" name="Atidaryti failą"/>
+                    <Item id="42074" name="Atidaryti katalogą failų naršyklėje"/>
+                    <Item id="42075" name="Ieškoti internete"/>
+                    <Item id="42076" name="Keisti paieškos sistemą..."/>
+                    <Item id="42018" name="&amp;Pradėti įrašymą"/>
+                    <Item id="42019" name="&amp;Stabdyti įrašymą"/>
+                    <Item id="42021" name="&amp;Atsukti atgal"/>
+                    <Item id="42022" name="Perjungti eilutės komentavimą"/>
+                    <Item id="42023" name="Komentuoti kas pažymėta"/>
+                    <Item id="42047" name="Nekomentuoti kas pažymėta"/>
+                    <Item id="42024" name="Šalinti pabaigos tarpus"/>
+                    <Item id="42042" name="Šalinti pradžios tarpus"/>
+                    <Item id="42043" name="Šalinti pradžios ir pabaigos tarpus"/>
+                    <Item id="42044" name="Eilutės pabaigos simbolį į tarpą"/>
+                    <Item id="42045" name="Šalinti nereikalingus tarpus ir eil. pabaigos simbolius"/>
+                    <Item id="42046" name="Tabuliatorių į tarpą"/>
+                    <Item id="42054" name="Tarpus į tabuliatorius (visus)"/>
+                    <Item id="42053" name="Tarpus į tabuliatorius (pradžioje)"/>
+                    <Item id="42038" name="Įklijuoti HTML turinį"/>
+                    <Item id="42039" name="Įklijuoti RTF turinį"/>
+                    <Item id="42048" name="Kopijuoti dvejetainį turinį"/>
+                    <Item id="42049" name="Iškirpti dvejetainį turinį"/>
+                    <Item id="42050" name="Įklijuoti dvejetainį turinį"/>
+                    <Item id="42037" name="Stulpelių režimas..."/>
+                    <Item id="42034" name="Stulpelių redaktorius..."/>
+                    <Item id="42051" name="Simbolių skydelis"/>
+                    <Item id="42052" name="Mainų srities istorija"/>
+                    <Item id="42025" name="Iš&amp;saugoti dabartinį Makro įrašą..."/>
+                    <Item id="42026" name="Teksto kryptis iš dešinės į kairę"/>
+                    <Item id="42027" name="Teksto kryptis iš kairės į dešinę"/>
+                    <Item id="42028" name="Tik skaitymas"/>
+                    <Item id="42029" name="Dabartinio failo kelias į mainų sritį"/>
+                    <Item id="42030" name="Dabartinio failo pavadinimas į mainų sritį"/>
+                    <Item id="42031" name="Dabartinio katalogo kelias į mainų sritį"/>
+                    <Item id="42032" name="Paleisti Makro daug kartų..."/>
+                    <Item id="42033" name="Išvalyti 'Tik skaitymas' vėliavėlę"/>
+                    <Item id="42035" name="Komentuoti eilutę"/>
+                    <Item id="42036" name="Nekomentuoti eilutės"/>
+                    <Item id="42055" name="Šalinti tuščias eilutes"/>
+                    <Item id="42056" name="Šalinti tuščias eilutes (turinčias ne grafinių ženklų)"/>
+                    <Item id="42057" name="Įterpti tuščią eilutę virš šios"/>
+                    <Item id="42058" name="Įterpti tuščią eilutę po šia"/>
+                    <Item id="43001" name="&amp;Rasti..."/>
+                    <Item id="43002" name="Rasti &amp;kitą"/>
+                    <Item id="43003" name="Keisti..."/>
+                    <Item id="43004" name="Pereiti į..."/>
+                    <Item id="43005" name="Perjungti žymelę"/>
+                    <Item id="43006" name="Kita žymelė"/>
+                    <Item id="43007" name="Ankstesnė žymelės"/>
+                    <Item id="43008" name="Valyti visas žymeles"/>
+                    <Item id="43018" name="Iškirpti eilutes su žymelėmis"/>
+                    <Item id="43019" name="Kopijuoti eilutes su žymelėmis"/>
+                    <Item id="43020" name="Įklijuoti į (Perrašyti) eilutes su žymelėmis"/>
+                    <Item id="43021" name="Šalinti eilutes su žymelėmis"/>
+                    <Item id="43051" name="Šalinti eilutes be žymelių"/>
+                    <Item id="43050" name="Sukeisti eilučių žymeles"/>
+                    <Item id="43052" name="Rasti ženklus iš sekos..."/>
+                    <Item id="43053" name="Žymėti viską tarp riestinių skliaustų"/>
+                    <Item id="43009" name="Pereiti prie atitinkančio skliausto"/>
+                    <Item id="43010" name="Rasti ankstesnį"/>
+                    <Item id="43011" name="Tęstinė paieška"/>
+                    <Item id="43013" name="Rasti failuose"/>
+                    <Item id="43014" name="Rasti kitą (Kintamas)"/>
+                    <Item id="43015" name="Rasti ankstesnį (Kintamas)"/>
+                    <Item id="43022" name="Naudoti 1ą stilių"/>
+                    <Item id="43023" name="Valyti 1ą stilių"/>
+                    <Item id="43024" name="Naudoti 2ą stilių"/>
+                    <Item id="43025" name="Valyti 2ą stilių"/>
+                    <Item id="43026" name="Naudoti 3ą stilių"/>
+                    <Item id="43027" name="Valyti 3ą stilių"/>
+                    <Item id="43028" name="Naudoti 4ą stilių"/>
+                    <Item id="43029" name="Valyti 4ą stilių"/>
+                    <Item id="43030" name="Naudoti 5ą stilių"/>
+                    <Item id="43031" name="Valyti 5ą stilių"/>
+                    <Item id="43032" name="Valyti visus stilius"/>
+                    <Item id="43033" name="1as stilius"/>
+                    <Item id="43034" name="2as stilius"/>
+                    <Item id="43035" name="3as stilius"/>
+                    <Item id="43036" name="4as stilius"/>
+                    <Item id="43037" name="5as stilius"/>
+                    <Item id="43038" name="Surasti stilių"/>
+                    <Item id="43039" name="1as stilius"/>
+                    <Item id="43040" name="2as stilius"/>
+                    <Item id="43041" name="3as stilius"/>
+                    <Item id="43042" name="4as stilius"/>
+                    <Item id="43043" name="5as stilius"/>
+                    <Item id="43044" name="Surasti stilių"/>
+                    <Item id="43045" name="Paieškos rezultatų langas"/>
+                    <Item id="43046" name="Kitas paieškos rezultatas"/>
+                    <Item id="43047" name="Ankstesnis paieškos rezultatas"/>
+                    <Item id="43048" name="Pažymėti ir rasti kitą"/>
+                    <Item id="43049" name="Pažymėti ir rasti ankstesnį"/>
+                    <Item id="43054" name="Žymėti..."/>
+                    <Item id="44009" name="Tik tekstas (per visą langą)"/>
+                    <Item id="44010" name="Suskleisti viską"/>
+                    <Item id="44019" name="Rodyti visus simbolius"/>
+                    <Item id="44020" name="Rodyti įtraukų vedlį"/>
+                    <Item id="44022" name="Eilučių pernešimas"/>
+                    <Item id="44023" name="&amp;Didinti (Ctrl+Pelės ratelis į viršų)"/>
+                    <Item id="44024" name="&amp;Mažinti (Ctrl+Pelės ratelis į apačią)"/>
+                    <Item id="44025" name="Rodyti tarpus ir tabuliaciją"/>
+                    <Item id="44026" name="Rodyti eilučių pabaigą"/>
+                    <Item id="44029" name="Išskleisti viską"/>
+                    <Item id="44030" name="Suskleisti dabartinį lygį"/>
+                    <Item id="44031" name="Išskleisti dabartinį lygį"/>
                     <Item id="44049" name="Santrauka..."/>
-                    <Item id="44035" name="Sinchnorizuoti Vertikalų Slinkimą"/>
-                    <Item id="44036" name="Sinchnorizuoti Horizontalų Slinkimą"/>
-                    <Item id="44041" name="Rodyti Perneštų Eilučių Simbolį"/>
-                    <Item id="44072" name="Perjungti Į Kitą Vaizdą"/>
-                    <Item id="44081" name="Panelis Projekto 1"/>
-                    <Item id="44082" name="Panelis Projekto 2"/>
-                    <Item id="44083" name="Panelis Projekto 3"/>
-                    <Item id="45001" name="Konvertuoti Į Windows Formatą"/>
-                    <Item id="45002" name="Konvertuoti Į UNIX Formatą"/>
-                    <Item id="45003" name="Konvertuoti Į MAC Formatą"/>
-                    <Item id="45004" name="Šifruoti Į ANSI"/>
-                    <Item id="45005" name="Šifruoti Į UTF-8"/>
-                    <Item id="45006" name="Šifruoti Į UCS-2 Big Endian"/>
-                    <Item id="45007" name="Šifruoti Į UCS-2 Little Endian"/>
-                    <Item id="45008" name="Šifruoti Į UTF-8 Be BOM"/>
-                    <Item id="45009" name="Konvertuoti Į ANSI"/>
-                    <Item id="45010" name="Konvertuoti Į UTF-8 Be BOM"/>
-                    <Item id="45011" name="Konvertuoti Į UTF-8"/>
-                    <Item id="45012" name="Konvertuoti Į UCS-2 Big Endian"/>
-                    <Item id="45013" name="Konvertuoti Į UCS-2 Little Endian"/>
+                    <Item id="44080" name="Detalus vaizdas"/>
+                    <Item id="44084" name="Funkcijų sąrašas"/>
+                    <Item id="44085" name="Katalogas kaip darbo aplinka"/>
+                    <Item id="44086" name="1a kortelė"/>
+                    <Item id="44087" name="2a kortelė"/>
+                    <Item id="44088" name="3a kortelė"/>
+                    <Item id="44089" name="4a kortelė"/>
+                    <Item id="44090" name="5a kortelė"/>
+                    <Item id="44091" name="6a kortelė"/>
+                    <Item id="44092" name="7a kortelė"/>
+                    <Item id="44093" name="8a kortelė"/>
+                    <Item id="44094" name="9a kortelė"/>
+                    <Item id="44095" name="Kita kortelė"/>
+                    <Item id="44096" name="Ankstesnė kortelė"/>
+                    <Item id="44097" name="Nuolatinis stebėjimas (tail -f)"/>
+                    <Item id="44098" name="Perkelti kortelę į priekį"/>
+                    <Item id="44099" name="Perkelti kortelę atgal"/>
+                    <Item id="44032" name="Visas ekranas"/>
+                    <Item id="44033" name="Atstatyti numatytą mastelį"/>
+                    <Item id="44034" name="Visada viršuje"/>
+                    <Item id="44035" name="Sinchnorizuoti vertikalų slinkimą"/>
+                    <Item id="44036" name="Sinchnorizuoti horizontalų slinkimą"/>
+                    <Item id="44041" name="Rodyti perneštų eilučių simbolį"/>
+                    <Item id="44072" name="Perjungti į kitą vaizdą"/>
+                    <Item id="44081" name="1a projekto kortelė"/>
+                    <Item id="44082" name="2a projekto kortelė"/>
+                    <Item id="44083" name="3a projekto kortelė"/>
+                    <Item id="45001" name="Konvertuoti į Windows formatą (CR LF)"/>
+                    <Item id="45002" name="Konvertuoti į UNIX formatą (LF)"/>
+                    <Item id="45003" name="Konvertuoti į MAC formatą (CR)"/>
+                    <Item id="45004" name="Šifruoti kaip ANSI"/>
+                    <Item id="45005" name="Šifruoti kaip UTF-8-BOM"/>
+                    <Item id="45006" name="Šifruoti kaip UCS-2 BE BOM"/>
+                    <Item id="45007" name="Šifruoti kaip UCS-2 LE BOM"/>
+                    <Item id="45008" name="Šifruoti kaip UTF-8"/>
+                    <Item id="45009" name="Konvertuoti į ANSI"/>
+                    <Item id="45010" name="Konvertuoti į UTF-8"/>
+                    <Item id="45011" name="Konvertuoti į UTF-8-BOM"/>
+                    <Item id="45012" name="Konvertuoti į UCS-2 BE BOM"/>
+                    <Item id="45013" name="Konvertuoti į UCS-2 LE BOM"/>
 
-                    <Item id="10001" name="Perkelti Į Kitą Vaizdą"/>
-                    <Item id="10002" name="Klonuoti Į Kitą Vaizdą"/>
-                    <Item id="10003" name="Perkelti Į Kitą Pavyzdį"/>
-                    <Item id="10004" name="Atidaryti Naujame Pavyzdyje"/>
+                    <Item id="10001" name="Perkelti į kitą vaizdą"/>
+                    <Item id="10002" name="Klonuoti į kitą vaizdą"/>
+                    <Item id="10003" name="Perkelti į naują programos langą"/>
+                    <Item id="10004" name="Atidaryti naujame programos lange"/>
 
-                    <Item id="46001" name="Stilių Konfiguratorius..."/>
-                    <Item id="46180" name="Vartotojo Nustatyta"/>
+                    <Item id="46001" name="Stilių redaktorius..."/>
+                    <Item id="46250" name="Apibrėžti savo kalbą..."/>
+                    <Item id="46180" name="Vartotojo apibrėžta"/>
                     <Item id="47000" name="Apie Notepad++..."/>
-                    <Item id="47001" name="Notepad++ Tinklapis"/>
-                    <Item id="47002" name="Notepad++ Projekto Puslapis"/>
-                    <Item id="47003" name="Documentacija Internete"/>
+                    <Item id="47010" name="Komandų eilutės parametrai..."/>
+                    <Item id="47001" name="Notepad++ tinklapis"/>
+                    <Item id="47002" name="Notepad++ projekto puslapis"/>
+                    <Item id="47003" name="Dokumentacija internete"/>
                     <Item id="47004" name="Forumas"/>
-                    <Item id="47005" name="Daugiau Priedų"/>
+                    <Item id="47011" name="Pagalba gyvai"/>
+                    <Item id="47012" name="Derinimo informacija..."/>
+                    <Item id="47005" name="Daugiau priedų"/>
                     <Item id="47006" name="Atnaujinti Notepad++"/>
-                    <Item id="47008" name="Pagalba"/>
-                    <Item id="48005" name="Importuoti Priedą(us) ..."/>
-                    <Item id="48006" name="Importuoti Temą(as) ..."/>
-                    <Item id="48009" name="Sutrumpinimų Planuotojas..."/>
+                    <Item id="47009" name="Nustatyti įgaliotąjį serverį..."/>
+                    <Item id="48005" name="Importuoti priedą(us) ..."/>
+                    <Item id="48006" name="Importuoti temą(as) ..."/>
+                    <Item id="48018" name="Keisti kontekstinį meniu"/>
+                    <Item id="48009" name="Spartieji klavišai..."/>
                     <Item id="48011" name="Nustatymai..."/>
-                    <Item id="49000" name="&amp;Paleidimas..."/>
+                    <Item id="48501" name="Generuoti..."/>
+                    <Item id="48502" name="Generuoti failams..."/>
+                    <Item id="48503" name="Generuoti į mainų sritį"/>
+                    <Item id="49000" name="Palei&amp;dimas..."/>
 
-                    <Item id="50000" name="Funkcijos Užbaigimas"/>
-                    <Item id="50001" name="Žodžio Užbaigimas"/>
-                    <Item id="50002" name="Funkcijos Parametrų Užuominos"/>
-                    <Item id="42034" name="Stulpelių Redaktorius..."/>
-                    <Item id="44042" name="Paslėpti Eilutes"/>
-                    <Item id="42040" name="Atidaryti Visas Paskutines Bylas"/>
-                    <Item id="42041" name="Išvalyti Paskutinių Bylų Sąrašą"/>
-                    <Item id="48016" name="Pakeisti Sutrumpinimą/Pašalinti Makro..."/>
-                    <Item id="48017" name="Pakeisti Sutrumpinimą/Pašalinti Komandą..."/>
-                    <Item id="48018" name="Keisti Kontekstinį Meniu"/>
+                    <Item id="50000" name="Funkcijos užbaigimas"/>
+                    <Item id="50001" name="Žodžio užbaigimas"/>
+                    <Item id="50002" name="Funkcijos parametrų pasiūlymai"/>
+                    <Item id="50006" name="Kelio užbaigimas"/>
+                    <Item id="44042" name="Slėpti eilutes"/>
+                    <Item id="42040" name="Atidaryti visus paskutinius failus"/>
+                    <Item id="42041" name="Išvalyti paskutinių failų sąrašą"/>
+                    <Item id="48016" name="Keisti sparčiuosius klavišus/Šalinti Makro..."/>
+                    <Item id="48017" name="Keisti sparčiuosius klavišus/Šalinti komandą..."/>
                 </Commands>
             </Main>
             <Splitter>
             </Splitter>
             <TabBar>
                     <Item CMID="0" name="Uždaryti"/>
-                    <Item CMID="1" name="Uždaryti Viską Išskyrus Šį"/>
+                    <Item CMID="1" name="Uždaryti visus dokumentus išskyrus šį"/>
                     <Item CMID="2" name="Išsaugoti"/>
-                    <Item CMID="3" name="Išsaugoti Kaip..."/>
+                    <Item CMID="3" name="Išsaugoti kaip..."/>
                     <Item CMID="4" name="Spausdinti"/>
-                    <Item CMID="5" name="Perkelti Į Kitą Vaizdą"/>
-                    <Item CMID="6" name="Klonuoti Į Kitą Vaizdą"/>
-                    <Item CMID="7" name="Pilnas Bylos Kelias Į Mainų Sritį"/>
-                    <Item CMID="8" name="Bylos Pavadinimas Į Mainų Sritį"/>
-                    <Item CMID="9" name="Dabartinio Katalogo Kelias Į Mainų Sritį"/>
+                    <Item CMID="5" name="Perkelti į kitą vaizdą"/>
+                    <Item CMID="6" name="Klonuoti į kitą vaizdą"/>
+                    <Item CMID="7" name="Pilnas failo kelias į mainų sritį"/>
+                    <Item CMID="8" name="Failo pavadinimas į mainų sritį"/>
+                    <Item CMID="9" name="Dabartinio katalogo kelias į mainų sritį"/>
                     <Item CMID="10" name="Pervadinti"/>
-                    <Item CMID="11" name="Pašalinti"/>
-                    <Item CMID="12" name="Tik Skaitymas"/>
-                    <Item CMID="13" name="Išvalyti Tik Skaitymas Vėlevėlę"/>
-                    <Item CMID="14" name="Perkeltį Į Naują Pavyzdį"/>
-                    <Item CMID="15" name="Atidaryti Naujame Pavyzdyje"/>
-                    <Item CMID="16" name="Iš Naujo Įkelti"/>
+                    <Item CMID="11" name="Šalinti"/>
+                    <Item CMID="12" name="Tik skaitymas"/>
+                    <Item CMID="13" name="Išvalyti vėliavėlę 'Tik skaitymas'"/>
+                    <Item CMID="14" name="Perkelti į naują programos langą"/>
+                    <Item CMID="15" name="Atidaryti naujame programos lange"/>
+                    <Item CMID="16" name="Iš naujo įkelti"/>
+                    <Item CMID="17" name="Uždaryti visus kairėje"/>
+                    <Item CMID="18" name="Uždaryti visus dešinėje"/>
+                    <Item CMID="19" name="Atidaryti failo katalogą naršyklėje (Explorer)"/>
+                    <Item CMID="20" name="Atidaryti failo katalogą komandų eil. (cmd)"/>
+                    <Item CMID="21" name="Atidaryti su numatyta peržiūros programa"/>
             </TabBar>
         </Menu>
 
         <Dialog>
-            <Find title="" titleFind="Surasti" titleReplace="Pakeisti" titleFindInFiles="Surasti Bylose" titleMark="Žymėti">
-                <Item id="1"    name="Surasti Sekentį"/>
+            <Find title="" titleFind="Rasti" titleReplace="Keisti" titleFindInFiles="Rasti failuose" titleMark="Žymėti">
+                <Item id="1"    name="Rasti kitą"/>
+                <Item id="1722" name="Atvirkštine kryptimi"/>
                 <Item id="2"    name="Uždaryti"/>
-                <Item id="1620" name="Ką Surasti:"/>
-                <Item id="1603" name="Tik &amp;Pilnus Žodžius"/>
-                <Item id="1604" name="Įvertinti &amp;Registrą"/>
-                <Item id="1605" name="&amp;Reguliari Išraiška"/>
-                <Item id="1606" name="Ciklinė&amp; Paieška"/>
-                <Item id="1612" name="Į &amp;Viršų"/>
-                <Item id="1613" name="Į &amp;Apačią"/>
+                <Item id="1620" name="Ką rasti:"/>
+                <Item id="1603" name="Tik &amp;pilnus žodžius"/>
+                <Item id="1604" name="Įvertinti &amp;registrą"/>
+                <Item id="1605" name="&amp;Reguliarus reiškinys"/>
+                <Item id="1606" name="&amp;Ciklinė paieška"/>
                 <Item id="1614" name="Skaičiuoti"/>
-                <Item id="1615" name="Surasti Viską"/>
-                <Item id="1616" name="Žymėti Eilutę"/>
-                <Item id="1617" name="Žymmėti Surastus"/>
-                <Item id="1618" name="Valyti Su Kiekviena Paieška"/>
-                <Item id="1621" name="Kryptis"/>
-                <Item id="1611" name="&amp;Sukeisti Su:"/>
-                <Item id="1608" name="&amp;Pakeisti"/>
-                <Item id="1609" name="Pakeisti &amp;Viską"/>
-                <Item id="1623" name="Permatomumas"/>
-                <Item id="1687" name="Kai Neaktyvus"/>
+                <Item id="1615" name="Rasti viską"/>
+                <Item id="1616" name="Žymėti eilutę"/>
+                <Item id="1618" name="Išvalyti prieš paiešką"/>
+                <Item id="1611" name="&amp;Sukeisti su:"/>
+                <Item id="1608" name="&amp;Keisti"/>
+                <Item id="1609" name="Keisti &amp;viską"/>
+                <Item id="1687" name="Kai neaktyvus"/>
                 <Item id="1688" name="Visada"/>
                 <Item id="1632" name="Pažymėtuose"/>
-                <Item id="1633" name="Išvalyti"/>
-                <Item id="1635" name="Pakeisti Viską Visuose Atidarytuose Dok."/>
-                <Item id="1636" name="Surasti Viską Visuose Atidarytuose Dok."/>
-                <Item id="1637" name="Surasti Bylose"/>
+                <Item id="1633" name="Išvalyti visas žymes"/>
+                <Item id="1635" name="Pakeisti viską visuose atidarytuose dok."/>
+                <Item id="1636" name="Surasti viską visuose atidarytuose dok."/>
                 <Item id="1654" name="Filtrai:"/>
                 <Item id="1655" name="Katalogas:"/>
-                <Item id="1656" name="Surasti Viską"/>
-                <Item id="1658" name="Visuose Po-Aplankaluose"/>
-                <Item id="1659" name="Paslėptuose Aplankaluose"/>
-                <Item id="1624" name="Paieškos Režimas"/>
+                <Item id="1656" name="Surasti viską"/>
+                <Item id="1658" name="Visuose pokatalogiuose"/>
+                <Item id="1659" name="Paslėptuose kataloguose"/>
+                <Item id="1624" name="Paieškos režimas"/>
                 <Item id="1625" name="Įprastas"/>
                 <Item id="1626" name="Išplėstas (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
-                <Item id="1660" name="Pakeisti Bylose"/>
-                <Item id="1661" name="Sekti Paskui Dabartinį Dok."/>
-                <Item id="1641" name="Surasti Viską Dabartiniame Dokumente"/>
+                <Item id="1660" name="Keisti failuose"/>
+                <Item id="1661" name="Dabartinio dok. katalogas"/>
+                <Item id="1641" name="Rasti viską dabartiniame dokumente"/>
                 <Item id="1686" name="Permatomumas"/>
+                <Item id="1703" name="&amp;. žymi naują eil."/>
             </Find>
-            <GoToLine title="Pereiti Į...">
+
+            <FindCharsInRange title="Rasti ženklus iš sekos...">
+                <Item id="2" name="Uždaryti"/>
+                <Item id="2901" name="Ne-ASCII ženklai (128-255)"/>
+                <Item id="2902" name="ASCII ženklai (0-127)"/>
+                <Item id="2903" name="Mano seka:"/>
+                <Item id="2906" name="&amp;Aukštyn"/>
+                <Item id="2907" name="Ž&amp;emyn"/>
+                <Item id="2908" name="Kryptis"/>
+                <Item id="2909" name="Ciklinė paieška"/>
+                <Item id="2910" name="Rasti"/>
+            </FindCharsInRange>
+
+            <GoToLine title="Pereiti į...">
                 <Item id="2007" name="Eilutė"/>
                 <Item id="2008" name="Poslinkis"/>
                 <Item id="1"    name="&amp;Pereiti"/>
                 <Item id="2"    name="Atšaukti"/>
-                <Item id="2004" name="Jūs Esate Čia:"/>
-                <Item id="2005" name="Jūs Norite Prereiti Į:"/>
-                <Item id="2006" name="Negalite Pereiti Toliau Nei:"/>
+                <Item id="2004" name="Esate čia:"/>
+                <Item id="2005" name="Pereiti į:"/>
+                <Item id="2006" name="Negalite pereiti toliau nei:"/>
             </GoToLine>
 
             <Run title="Paleisti...">
-                <Item id="1903" name="Paleisti Programą"/>
+                <Item id="1903" name="Paleisti programą"/>
                 <Item id="1"    name="Paleisti"/>
                 <Item id="2"    name="Atšaukti"/>
                 <Item id="1904" name="Išsaugoti..."/>
             </Run>
 
-            <StyleConfig title="Stilių Konfiguratorius">
+            <MD5FromFilesDlg title="Generuoti MD5 santrauką iš failų">
+                <Item id="1922" name="Pasirinkite failus..."/>
+                <Item id="1924" name="Kopijuoti į mainų sritį"/>
+                <Item id="2"    name="Uždaryti"/>
+            </MD5FromFilesDlg>
+
+            <MD5FromTextDlg title="Generuoti MD5 santrauką">
+                <Item id="1932" name="Kiekvienai eilutei atskirai"/>
+                <Item id="1934" name="Kopijuoti į mainų sritį"/>
+                <Item id="2"    name="Uždaryti"/>
+            </MD5FromTextDlg>
+
+            <StyleConfig title="Stilių Redaktorius">
                 <Item id="2"    name="Atšaukti"/>
                 <Item id="2301" name="Išsaugoti &amp;&amp; Uždaryti"/>
                 <Item id="2303" name="Permatomumas"/>
@@ -334,359 +431,749 @@
                 <SubDialog>
                     <Item id="2204" name="Ryškus"/>
                     <Item id="2205" name="Kursyvas"/>
-                    <Item id="2206" name="Pirmo Plano Spalva"/>
-                    <Item id="2207" name="Antro Plano Spalva"/>
+                    <Item id="2206" name="Pirmo plano spalva"/>
+                    <Item id="2207" name="Antro plano spalva"/>
                     <Item id="2208" name="Pav.:"/>
-                    <Item id="2209" name="Šrifto Dydis:"/>
-                    <Item id="2212" name="Stiliaus Spalva"/>
-                    <Item id="2213" name="Stiliaus Šriftas"/>
-                    <Item id="2214" name="Numatytasis Įšplėtimas:"/>
-                    <Item id="2216" name="Vartotojo Išplėtimas:"/>
+                    <Item id="2209" name="Šrifto dydis:"/>
+                    <Item id="2211" name="Stilius:"/>
+                    <Item id="2212" name="Stiliaus spalva"/>
+                    <Item id="2213" name="Stiliaus šriftas"/>
+                    <Item id="2214" name="Numatytas plėt.:"/>
+                    <Item id="2216" name="Vartotojo plėt.:"/>
                     <Item id="2218" name="Pabraukimas"/>
-                    <Item id="2219" name="Numatytieji Raktažodžiai"/>
-                    <Item id="2221" name="Vartotojo Nustatyti Rakažodžiai"/>
+                    <Item id="2219" name="Numatytieji raktažodžiai"/>
+                    <Item id="2221" name="Vartotojo sustatyti raktažodžiai"/>
                     <Item id="2225" name="Kalba:"/>
-                    <Item id="2226" name="Įgalinti Globalią Pirmo Plano Spalvą"/>
-                    <Item id="2227" name="Įgalinti Globalią Antro Plano Spalvą"/>
-                    <Item id="2228" name="Įgalinti Globalų Šriftą"/>
-                    <Item id="2229" name="Įgalinti Globalų Šrifto Dydį"/>
-                    <Item id="2230" name="Įgalinti Globalų Ryškų Šrifto Stilių"/>
-                    <Item id="2231" name="Įgalinti Globalų Kursyvinį Šrifto Stilių"/>
-                    <Item id="2232" name="Įgalinti Globalų Pabrauktą Šrifto Stilių"/>
+                    <Item id="2226" name="Įgalinti globalią girmo plano spalvą"/>
+                    <Item id="2227" name="Įgalinti globalią antro plano spalvą"/>
+                    <Item id="2228" name="Įgalinti globalų šriftą"/>
+                    <Item id="2229" name="Įgalinti globalų šrifto dydį"/>
+                    <Item id="2230" name="Įgalinti globalų ryškų šrifto stilių"/>
+                    <Item id="2231" name="Įgalinti globalų kursyvinį šrifto stilių"/>
+                    <Item id="2232" name="Įgalinti globalų pabrauktą šrifto stilių"/>
                 </SubDialog>
-
             </StyleConfig>
 
-            <UserDefine title="Vartotojo kalbos nustatymas">
+            <ShortcutMapper title="Spartieji klavišai">
+                <Item id="2602" name="Keisti"/>
+                <Item id="2603" name="Trinti"/>
+                <Item id="2606" name="Valyti"/>
+                <Item id="2607" name="Filtras:"/>
+                <Item id="1" name="Uždaryti"/>
+                <ColumnName name="Pavadinimas"/>
+                <ColumnShortcut name="Spartusis klavišas"/>
+                <ColumnCategory name="Grupė"/>
+                <ColumnPlugin name="Papildinys"/>
+                <MainMenuTab name="Pagrindinis meniu"/>
+                <MacrosTab name="Makro"/>
+                <RunCommandsTab name="Paleidimo komandos"/>
+                <PluginCommandsTab name="Papildinių komandos"/>
+                <ScintillaCommandsTab name="Scintilla komandos"/>
+                <ConflictInfoOk name="Nėra sparčiųjų klavišų konfliktų."/>
+                <ConflictInfoEditing name="Nėra konfliktų . . ."/>
+            </ShortcutMapper>
+            <ShortcutMapperSubDialg title="Spartusis klavišas">
+                <Item id="1" name="Gerai"/>
+                <Item id="2" name="Atšaukti"/>
+                <Item id="5006" name="Pavadinimas"/>
+                <Item id="5008" name="Pridėti"/>
+                <Item id="5009" name="Šalinti"/>
+                <Item id="5010" name="Taikyti"/>
+                <Item id="5007" name="Tai pašalins šios komandos spartujį klavišą"/>
+                <Item id="5012" name="RASTAS KONFLIKTAS!"/>
+            </ShortcutMapperSubDialg>
+            <UserDefine title="Vartotojo kalbos apibrėžimas">
+                <Item id="20001" name="Įstatyti"/>
                 <Item id="20002" name="Pervadinti"/>
-                <Item id="20003" name="Sukurti Naują..."/>
+                <Item id="20003" name="Sukurti naują..."/>
                 <Item id="20004" name="Pašalinti"/>
-                <Item id="20005" name="Išsaugoti Kaip..."/>
-                <Item id="20007" name="Vartotojo Kalba: "/>
+                <Item id="20005" name="Išsaugoti kaip..."/>
+                <Item id="20007" name="Vartotojo kalba: "/>
                 <Item id="20009" name="Išplėtimas:"/>
-                <Item id="20012" name="Ignoruoti Registrą"/>
+                <Item id="20012" name="Ignoruoti registrą"/>
                 <Item id="20011" name="Permatomumas"/>
                 <Item id="20015" name="Importuoti..."/>
                 <Item id="20016" name="Eksportuoti..."/>
-				<StylerDialog title="Stilių Konfiguratoriaus Dialogas">
-                    <Item id="25030" name="Šrifto Nustatymai:"/>
-					<Item id="25006" name="Pirmo Plano Spalva"/>
-					<Item id="25007" name="Antro Plano Spalva"/>
-					<Item id="25031" name="Pav.:"/>
-					<Item id="25032" name="Dydis:"/>
-					<Item id="25001" name="Ryškus"/>
-					<Item id="25002" name="Kursyvas"/>
-					<Item id="25003" name="Pabraukimas"/>
-					<Item id="25029" name="Įdėjimas:"/>
-					<Item id="25008" name="Skyriklis 1"/>
-					<Item id="25009" name="Skyriklis 2"/>
-					<Item id="25010" name="Skyriklis 3"/>
-					<Item id="25011" name="Skyriklis 4"/>
-					<Item id="25012" name="Skyriklis 5"/>
-					<Item id="25013" name="Skyriklis 6"/>
-					<Item id="25014" name="Skyriklis 7"/>
-					<Item id="25015" name="Skyriklis 8"/>
-					<Item id="25018" name="Raktažodis 1"/>
-					<Item id="25019" name="Raktažodis 2"/>
-					<Item id="25020" name="Raktažodis 3"/>
-					<Item id="25021" name="Raktažodis 4"/>
-					<Item id="25022" name="Raktažodis 5"/>
-					<Item id="25023" name="Raktažodis 6"/>
-					<Item id="25024" name="Raktažodis 7"/>
-					<Item id="25025" name="Raktažodis 8"/>
-					<Item id="25016" name="Komentaras"/>
-					<Item id="25017" name="Komentaro Eilutė"/>
-					<Item id="25026" name="Operatorius 1"/>
-					<Item id="25027" name="Operatorius 2"/>
-					<Item id="25028" name="Skaičiai"/>
+                <StylerDialog title="Stiliaus redaktorius">
+                    <Item id="25030" name="Šrifto nustatymai:"/>
+                    <Item id="25006" name="Pirmo plano spalva"/>
+                    <Item id="25007" name="Antro plano spalva"/>
+                    <Item id="25031" name="Pav.:"/>
+                    <Item id="25032" name="Dydis:"/>
+                    <Item id="25001" name="Ryškus"/>
+                    <Item id="25002" name="Kursyvas"/>
+                    <Item id="25003" name="Pabraukimas"/>
+                    <Item id="25029" name="Įdėjimas:"/>
+                    <Item id="25008" name="Skyriklis 1"/>
+                    <Item id="25009" name="Skyriklis 2"/>
+                    <Item id="25010" name="Skyriklis 3"/>
+                    <Item id="25011" name="Skyriklis 4"/>
+                    <Item id="25012" name="Skyriklis 5"/>
+                    <Item id="25013" name="Skyriklis 6"/>
+                    <Item id="25014" name="Skyriklis 7"/>
+                    <Item id="25015" name="Skyriklis 8"/>
+                    <Item id="25018" name="Raktažodis 1"/>
+                    <Item id="25019" name="Raktažodis 2"/>
+                    <Item id="25020" name="Raktažodis 3"/>
+                    <Item id="25021" name="Raktažodis 4"/>
+                    <Item id="25022" name="Raktažodis 5"/>
+                    <Item id="25023" name="Raktažodis 6"/>
+                    <Item id="25024" name="Raktažodis 7"/>
+                    <Item id="25025" name="Raktažodis 8"/>
+                    <Item id="25016" name="Komentaras"/>
+                    <Item id="25017" name="Komentaro eilutė"/>
+                    <Item id="25026" name="Operatorius 1"/>
+                    <Item id="25027" name="Operatorius 2"/>
+                    <Item id="25028" name="Skaičiai"/>
+                    <Item id="1" name="Gerai"/>
+                    <Item id="2" name="Atšaukti"/>
                 </StylerDialog>
-                <Folder title="Aplankalas &amp;&amp; Numatytas">
-                    <Item id="21101" name="Numatytojo Stiliaus Nustatymai"/>
-                    <Item id="21201" name="Aplanko Atidarymo Raktažodžių Nuostatymai"/>
-                    <Item id="21301" name="Aplanko Uždarymo Raktažodžių Nuostatymai"/>
+                <Folder title="Suskleidimas &amp;&amp; Numatyta">
+                    <Item id="21101" name="Numatytojo stiliaus nustatymai"/>
+                    <Item id="21102" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="21105" name="Dokumentacija:"/>
+                    <Item id="21104" name="Pagalba rasite adresu:"/>
+                    <Item id="21106" name="Suskleisti glaustai (ir tuščias eilutes)"/>
+                    <Item id="21220" name="Kodo suskleidimo 1as stilius:"/>
+                    <Item id="21224" name="Prasideda:"/>
+                    <Item id="21225" name="Viduryje:"/>
+                    <Item id="21226" name="Baigiasi:"/>
+                    <Item id="21227" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="21320" name="Kodo suskleidimo 2as stilius (Būtini tarpai):"/>
+                    <Item id="21324" name="Prasideda:"/>
+                    <Item id="21325" name="Viduryje:"/>
+                    <Item id="21326" name="Baigiasi:"/>
+                    <Item id="21327" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="21420" name="Komentarų suskleidimo stilius:"/>
+                    <Item id="21424" name="Prasideda:"/>
+                    <Item id="21425" name="Viduryje:"/>
+                    <Item id="21426" name="Baigiasi:"/>
+                    <Item id="21427" name="Stilius..."/>
                 </Folder>
-                <Keywords title="Raktažodžių Sąrašai">
-                    <Item id="22101" name="1a Grupė"/>
-                    <Item id="22201" name="2a Grupė"/>
-                    <Item id="22301" name="3a Grupė"/>
-                    <Item id="22401" name="4a Grupė"/>
-                    <Item id="22113" name="Priešdėlio Režimas"/>
-                    <Item id="22213" name="Priešdėlio Režimas"/>
-                    <Item id="22313" name="Priešdėlio Režimas"/>
-                    <Item id="22413" name="Priešdėlio Režimas"/>
+                <Keywords title="Raktažodžių sąrašai">
+                    <Item id="22101" name="1a grupė"/>
+                    <Item id="22201" name="2a grupė"/>
+                    <Item id="22301" name="3a grupė"/>
+                    <Item id="22401" name="4a grupė"/>
+                    <Item id="22451" name="5a grupė"/>
+                    <Item id="22501" name="6a grupė"/>
+                    <Item id="22551" name="7a grupė"/>
+                    <Item id="22601" name="8a grupė"/>
+                    <Item id="22121" name="Priešdėlio režimas"/>
+                    <Item id="22221" name="Priešdėlio režimas"/>
+                    <Item id="22321" name="Priešdėlio režimas"/>
+                    <Item id="22421" name="Priešdėlio režimas"/>
+                    <Item id="22471" name="Priešdėlio režimas"/>
+                    <Item id="22521" name="Priešdėlio režimas"/>
+                    <Item id="22571" name="Priešdėlio režimas"/>
+                    <Item id="22621" name="Priešdėlio režimas"/>
+                    <Item id="22122" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="22222" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="22322" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="22422" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="22472" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="22522" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="22572" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="22622" name="Stilius..."/>
                 </Keywords>
                 <Comment title="Komentaras &amp;&amp; Skaičius">
-                    <Item id="23301" name="Eilutės Komentara"/>
-                    <Item id="23101" name="Bloko Komentaras"/>
-                    <Item id="23113" name="Komentaro Atidarymas:"/>
-                    <Item id="23115" name="Komentaro Uždarymas:"/>
-                    <Item id="23116" name="Raktažodis Kaip Simbolis"/>
-                    <Item id="23117" name="Raktažodžiai Kaip Simboliai"/>
+                    <Item id="23003" name="Eilutės komentaro vieta"/>
+                    <Item id="23004" name="Leidžiama visur"/>
+                    <Item id="23005" name="Tik eilutės pradžioje"/>
+                    <Item id="23006" name="Leisti tarpus priekyje"/>
+                    <Item id="23001" name="Leidžiamas komentarų suskleidimas"/>
+                    <Item id="23326" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="23323" name="Prasideda"/>
+                    <Item id="23324" name="Tęsimo simbolis"/>
+                    <Item id="23325" name="Baigiasi"/>
+                    <Item id="23301" name="Eilutės komentaras"/>
+                    <Item id="23124" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="23122" name="Prasideda"/>
+                    <Item id="23123" name="Baigiasi"/>
+                    <Item id="23101" name="Komentaras"/>
                     <Item id="23201" name="Skaičius"/>
+                    <Item id="23220" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="23230" name="Priešdėlis 1"/>
+                    <Item id="23232" name="Priešdėlis 2"/>
+                    <Item id="23234" name="Papildomi 1"/>
+                    <Item id="23236" name="Papildomi 2"/>
+                    <Item id="23238" name="Priesaga 1"/>
+                    <Item id="23240" name="Priesaga 2"/>
+                    <Item id="23242" name="Rėžis:"/>
+                    <Item id="23244" name="Dešimtainis skirtukas"/>
+                    <Item id="23245" name="Taškas"/>
+                    <Item id="23246" name="Kablelis"/>
+                    <Item id="23247" name="Taškas arba kablelis"/>
                 </Comment>
-                <Operator title="Operatoriai">
-                    <Item id="24107" name="Operatorius"/>
-                    <Item id="24103" name="Galimi Simboliai"/>
-                    <Item id="24101" name="Aktivuoti Operatoriai"/>
+                <Operator title="Operatoriai &amp;&amp; Skyriklis">
+                    <Item id="24101" name="Operatoriai"/>
+                    <Item id="24113" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="24116" name="Operatoriai 1"/>
+                    <Item id="24117" name="Operatoriai 2 (Būtini tarpai)"/>
                     <Item id="24201" name="Skyriklis 1"/>
-                    <Item id="24211" name="Atidarymo Riba:"/>
-                    <Item id="24214" name="Uždarymo Riba:"/>
+                    <Item id="24220" name="Prasideda:"/>
+                    <Item id="24221" name="Maskuoja:"/>
+                    <Item id="24222" name="Baigiasi:"/>
+                    <Item id="24223" name="Stilius..."/>
                     <Item id="24301" name="Skyriklis 2"/>
-                    <Item id="24311" name="Atidarymo Riba:"/>
-                    <Item id="24314" name="Uždarymo Riba:"/>
+                    <Item id="24320" name="Prasideda:"/>
+                    <Item id="24321" name="Maskuoja:"/>
+                    <Item id="24322" name="Baigiasi:"/>
+                    <Item id="24323" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="24401" name="Skyriklis 3"/>
+                    <Item id="24420" name="Prasideda:"/>
+                    <Item id="24421" name="Maskuoja:"/>
+                    <Item id="24422" name="Baigiasi:"/>
+                    <Item id="24423" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="24451" name="Skyriklis 4"/>
+                    <Item id="24470" name="Prasideda:"/>
+                    <Item id="24471" name="Maskuoja:"/>
+                    <Item id="24472" name="Baigiasi:"/>
+                    <Item id="24473" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="24501" name="Skyriklis 5"/>
+                    <Item id="24520" name="Prasideda:"/>
+                    <Item id="24521" name="Maskuoja:"/>
+                    <Item id="24522" name="Baigiasi:"/>
+                    <Item id="24523" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="24551" name="Skyriklis 6"/>
+                    <Item id="24570" name="Prasideda:"/>
+                    <Item id="24571" name="Maskuoja:"/>
+                    <Item id="24572" name="Baigiasi:"/>
+                    <Item id="24573" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="24601" name="Skyriklis 7"/>
+                    <Item id="24620" name="Prasideda:"/>
+                    <Item id="24621" name="Maskuoja:"/>
+                    <Item id="24622" name="Baigiasi:"/>
+                    <Item id="24623" name="Stilius..."/>
+                    <Item id="24651" name="Skyriklis 8"/>
+                    <Item id="24670" name="Prasideda:"/>
+                    <Item id="24671" name="Maskuoja:"/>
+                    <Item id="24672" name="Baigiasi:"/>
+                    <Item id="24673" name="Stilius..."/>
                 </Operator>
-                <Item id="24001" name="Įjungti Perėjimo Simbolį:"/>
             </UserDefine>
             <Preference title="Nustatymai">
                 <Item id="6001" name="Uždaryti"/>
                 <Global title="Pagrindiniai">
-                    <Item id="6101" name="Įrankių Juosta"/>
-                    <Item id="6102" name="Paslėpti"/>
-                    <Item id="6103" name="Mažos Piktogramos"/>
-                    <Item id="6104" name="Didelės Piktogramos"/>
-                    <Item id="6105" name="Įprastinės Piktogramos"/>
+                    <Item id="6101" name="Įrankių juosta"/>
+                    <Item id="6102" name="Slėpti"/>
+                    <Item id="6103" name="Mažos piktogramos"/>
+                    <Item id="6104" name="Didelės piktogramos"/>
+                    <Item id="6105" name="Įprastinės piktogramos"/>
 
-                    <Item id="6106" name="Kortelių Juosta"/>
+                    <Item id="6106" name="Kortelių juosta"/>
                     <Item id="6107" name="Sumažinti"/>
-                    <Item id="6108" name="Užrakinti (Negalimas Perstatymas)"/>
-                    <Item id="6109" name="Tamsi Neaktyvi Juosta"/>
-                    <Item id="6110" name="Spalvota Juosta Ant Aktyvios Kortelės"/>
+                    <Item id="6108" name="Užrakinti (negalimas perstatymas)"/>
+                    <Item id="6109" name="Tamsinti neaktyvias korteles"/>
+                    <Item id="6110" name="Spalvota juosta ant aktyvios kortelės"/>
 
-                    <Item id="6111" name="Rodyti Būsenos Juostą"/>
-                    <Item id="6112" name="Uždarymo Mygtuk. Ant Kiekv. Kortelės"/>
-                    <Item id="6113" name="Dvigub. Paspaud. Kad Uždar. Dok."/>
-                    <Item id="6118" name="Paslėpta"/>
-                    <Item id="6119" name="Daugelių Eilučių"/>
+                    <Item id="6111" name="Rodyti būsenos juostą"/>
+                    <Item id="6112" name="Uždarymo mygtukas kiekv. kortelėje"/>
+                    <Item id="6113" name="Dvigubas paspaudimas uždaro dok."/>
+                    <Item id="6118" name="Slėpti"/>
+                    <Item id="6119" name="Daugelių eilučių"/>
                     <Item id="6120" name="Vertikali"/>
+                    <Item id="6121" name="Meniu juosta"/>
 
-                    <Item id="6121" name="Meniu Juosta"/>
-                    <Item id="6122" name="Paslėpti (Naudokite Alt arba F10)"/>
-                    <Item id="6123" name="Localizacija"/>
+                    <Item id="6122" name="Slėpti meniu juostą (Naudokite Alt arba F10)"/>
+                    <Item id="6123" name="Kalba"/>
+
+                    <Item id="6125" name="Dokumentų sąrašas"/>
+                    <Item id="6126" name="Rodyti"/>
+                    <Item id="6127" name="Nerodyti išplėtimų"/>
                 </Global>
                 <Scintillas title="Redagavimas">
-                    <Item id="6216" name="Intarpo Ženklo Nustatymai"/>
+                    <Item id="6216" name="Intarpo ženklo nustatymai"/>
                     <Item id="6217" name="Plotis:"/>
-                    <Item id="6219" name="Mirg. Dažn.:"/>
+                    <Item id="6219" name="Mirgėjimo dažnis:"/>
                     <Item id="6221" name="G"/>
                     <Item id="6222" name="L"/>
-                    <Item id="6224" name="Multi-Redagavimo Nustatymai"/>
-                    <Item id="6225" name="Įgalinti (Ctrl+Pelė Paspaud./Išrink.)"/>
-                    <Item id="6201" name="Aplankalo Paraštės Stilius"/>
-                    <Item id="6202" name="Paprastas"/>
+                    <Item id="6224" name="Daugybinis redagavimas"/>
+                    <Item id="6225" name="Įgalinti (Ctrl+Pelės pažymėjimas)"/>
+                    <Item id="6201" name="Suskleidimo paraštė"/>
+                    <Item id="6202" name="Paprasta"/>
                     <Item id="6203" name="Rodyklės"/>
                     <Item id="6204" name="Apskritimai"/>
-                    <Item id="6205" name="Langelis"/>
-                    <Item id="6226" name="Išjungtas"/>
+                    <Item id="6205" name="Langeliai"/>
+                    <Item id="6226" name="Išjungta"/>
 
-                    <Item id="6227" name="Eilučių Pernešimas"/>
+                    <Item id="6227" name="Eilučių pernešimas"/>
                     <Item id="6228" name="Numatytasis"/>
                     <Item id="6229" name="Išlygintas"/>
-                    <Item id="6230" name="Su Parašte"/>
+                    <Item id="6230" name="Įtrauktas"/>
 
-                    <Item id="6206" name="Rodyti Eilučių Numerį"/>
-                    <Item id="6207" name="Rodyti Žymeles"/>
-                    <Item id="6208" name="Rodyti Vertikalų Kraštą"/>
-                    <Item id="6209" name="Stulpelių Skaičius: "/>
+                    <Item id="6206" name="Rodyti eilutės numerį"/>
+                    <Item id="6207" name="Rodyti žymeles"/>
+                    <Item id="6208" name="Rodyti vertikalų kraštą"/>
+                    <Item id="6209" name="Stulpelių skaičius: "/>
+                    <Item id="6234" name="Išjungti slinkimo savybę
+(naudojant jutiklinį kilimėlį)"/>
 
-                    <Item id="6211" name="Vertikalių Kraštų Nustatymai"/>
-                    <Item id="6212" name="Linijos Režimas"/>
-                    <Item id="6213" name="Antro Plano Režimas"/>
-                    <Item id="6214" name="Dabartinės Eilutės Apšvietimas"/>
+                    <Item id="6211" name="Vertikalaus krašto nustatymai"/>
+                    <Item id="6212" name="Linijos režimas"/>
+                    <Item id="6213" name="Antro plano režimas"/>
+                    <Item id="6214" name="Dabartinės eilutės paryškinimas"/>
+                    <Item id="6215" name="Įgalinti registro gludinimą"/>
+                    <Item id="6231" name="Briaunos storis"/>
+                    <Item id="6235" name="Be briaunos"/>
+                    <Item id="6236" name="Leisti slinkti po paskutinės eilutės"/>
                 </Scintillas>
-                <NewDoc title="Naujas Dokum./Numatyt. Katalogas">
+
+                <NewDoc title="Naujas dokumentas">
                     <Item id="6401" name="Formatas"/>
                     <Item id="6402" name="Windows"/>
                     <Item id="6403" name="Unix"/>
                     <Item id="6404" name="Mac"/>
                     <Item id="6405" name="Šifravimas"/>
                     <Item id="6406" name="ANSI"/>
-                    <Item id="6407" name="UTF-8 Be BOM"/>
-                    <Item id="6408" name="UTF-8"/>
-                    <Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
-                    <Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
+                    <Item id="6407" name="UTF-8"/>
+                    <Item id="6408" name="UTF-8 su BOM"/>
+                    <Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian su BOM"/>
+                    <Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian su BOM"/>
                     <Item id="6411" name="Numatyta Kalba:"/>
-                    <Item id="6413" name="Numatytasis Katalogas (Atidaryti/Išsaugoti)"/>
-                    <Item id="6414" name="Sekti Paskui Dabartinį Dokumentą"/>
-                    <Item id="6415" name="Atsiminti Paskutinį Kartą Naudotą Katalogą"/>
                     <Item id="6419" name="Naujas Dokumentas"/>
-                    <Item id="6420" name="Pritaikyti Atidarant ANSI Bylas"/>
+                    <Item id="6420" name="Pritaikyti atidarant ANSI failus"/>
                 </NewDoc>
-                <FileAssoc title="Bylų Asociacija">
-                    <Item id="4009" name="Palaikomi Išplėtimai:"/>
-                    <Item id="4010" name="Registruoti Išplėtimai:"/>
+
+                <DefaultDir title="Numatytas katalogas">
+                    <Item id="6413" name="Numatytas katalogas (Atidarymui/Išsaugojimui)"/>
+                    <Item id="6414" name="Naudoti dokumento katalogą"/>
+                    <Item id="6415" name="Įsiminti paskutinį naudotą katalogą"/>
+                    <Item id="6430" name="Naudoti naują lango stilių"/>
+                    <Item id="6431" name="Įvelkant katalogą, nekurti darbo aplinkos, bet atverti visus failus iš to katalogo"/>
+                </DefaultDir>
+
+                <FileAssoc title="Failų asociacija">
+                    <Item id="4009" name="Palaikomi išplėtimai:"/>
+                    <Item id="4010" name="Registruoti išplėtimai:"/>
                 </FileAssoc>
-                <LangMenu title="Kalbos Meniu/Tabuliacijų Nustat.">
-                    <Item id="6301" name="Tabuliacijų Nustatymai"/>
-                    <Item id="6302" name="Pakeisti Tarpu"/>
-                    <Item id="6303" name="Tabuliacijos Dydis: "/>
-                    <Item id="6505" name="Galimi Elementai"/>
-                    <Item id="6506" name="Apriboti Elementai"/>
-                    <Item id="6507" name="Sudaryti Kompaktiška Kalbos Meniu"/>
-                    <Item id="6508" name="Kalbos Meniu"/>
-                    <Item id="6510" name="Naudoti Numat. Vertę"/>
-                </LangMenu>
+                <Language title="Kalba">
+                    <Item id="6505" name="Rodomi elementai"/>
+                    <Item id="6506" name="Paslėpti elementai"/>
+                    <Item id="6507" name="Glaustas kalbų meniu"/>
+                    <Item id="6508" name="Kalbų meniu"/>
+                    <Item id="6301" name="Tabuliatoriaus nustatymai"/>
+                    <Item id="6302" name="Keisti į tarpus"/>
+                    <Item id="6303" name="Tab. dydis: "/>
+                    <Item id="6510" name="Naudoti numatytąją reikšmę"/>
+                </Language>
+
+                <Highlighting title="Paryškinimas">
+                    <Item id="6333" name="Gudrus paryškinimas"/>
+                    <Item id="6326" name="Įgalinti"/>
+                    <Item id="6332" name="Sutapdinti registrą"/>
+                    <Item id="6338" name="Sutapdinti tik pilnus žodžius"/>
+                    <Item id="6339" name="Naudoti paieškos lango nustatymus"/>
+                    <Item id="6340" name="Paryškinti ir kitame vaizde"/>
+                    <Item id="6329" name="Sutampančių gairių paryškinimas"/>
+                    <Item id="6327" name="Įgalinti"/>
+                    <Item id="6328" name="Paryškinti gairės atributus"/>
+                    <Item id="6330" name="Paryškinti Komentaro/php/asp plotą"/>
+                </Highlighting>
+
                 <Print title="Spauda">
-                    <Item id="6601" name="Spausdinti Eilučių Numerius"/>
-                    <Item id="6602" name="Spalvos Pasirinkimas"/>
-                    <Item id="6603" name="Taip Kaip Matoma Taip Ir Yra"/>
+                    <Item id="6601" name="Spausdinti eilučių numerius"/>
+                    <Item id="6602" name="Spalvos pasirinkimas"/>
+                    <Item id="6603" name="Taip kaip matoma taip ir yra"/>
                     <Item id="6604" name="Invertuota"/>
-                    <Item id="6605" name="Juoda Ant Balto"/>
-                    <Item id="6606" name="Be Pirmo Plano Spalvos"/>
-                    <Item id="6607" name="Paraštės Nustatymai (Dydis: mm)"/>
-                    <Item id="6612" name="Iš Kairės"/>
-                    <Item id="6613" name="Iš Viršus"/>
-                    <Item id="6614" name="Iš Deš."/>
-                    <Item id="6615" name="Iš Apačios"/>
+                    <Item id="6605" name="Juoda/balta"/>
+                    <Item id="6606" name="Be pirmo plano spalvos"/>
+                    <Item id="6607" name="Paraštės nustatymai (Dydis: mm)"/>
+                    <Item id="6612" name="Kairėje"/>
+                    <Item id="6613" name="Viršuje"/>
+                    <Item id="6614" name="Dešinėje"/>
+                    <Item id="6615" name="Apačioje"/>
                     <Item id="6706" name="Ryškus"/>
                     <Item id="6707" name="Kursyvas"/>
-                    <Item id="6708" name="Viršutinė Antraštė"/>
-                    <Item id="6709" name="Kairioji Dalis"/>
-                    <Item id="6710" name="Vidurinioji Dalis"/>
-                    <Item id="6711" name="Dešinioji Dalis"/>
+                    <Item id="6708" name="Viršutinė antraštė"/>
+                    <Item id="6709" name="Kairioji dalis"/>
+                    <Item id="6710" name="Vidurinioji dalis"/>
+                    <Item id="6711" name="Dešinioji dalis"/>
                     <Item id="6717" name="Ryškus"/>
                     <Item id="6718" name="Kursyvas"/>
-                    <Item id="6719" name="Apatinė Antraštė"/>
-                    <Item id="6720" name="Kairioji Dalis"/>
-                    <Item id="6721" name="Vidurinioji Dalis"/>
-                    <Item id="6722" name="Dešinioji Dalis"/>
+                    <Item id="6719" name="Apatinė antraštė"/>
+                    <Item id="6720" name="Kairioji dalis"/>
+                    <Item id="6721" name="Vidurinioji dalis"/>
+                    <Item id="6722" name="Dešinioji dalis"/>
                     <Item id="6723" name="Pridėti"/>
                     <Item id="6725" name="Kintamasis:"/>
-                    <Item id="6728" name="Viršutinė Ir Apatinė Antraštės"/>
+                    <Item id="6727" name="Nustatymo reikšmė"/>
+                    <Item id="6728" name="Viršutinė ir apatinė antraštės"/>
                 </Print>
-                <MISC title="Įvair.">
-                    <Item id="6304" name="Paskutinių Bylų Istorija"/>
-                    <Item id="6305" name="Netikrinti Paleidimo Metu"/>
-                    <Item id="6306" name="Maks. Įrašų Skaičius:"/>
+
+                <RecentFilesHistory title="Paskutinių failų istorija">
+                    <Item id="6304" name="Paskutinių failų istorija"/>
+                    <Item id="6306" name="Didžiausias įsimintų failų skaičius:"/>
+                    <Item id="6305" name="Netikrinti paleidimo metu"/>
+                    <Item id="6429" name="Rodymo būdas"/>
+                    <Item id="6424" name="Atskirame meniu"/>
+                    <Item id="6425" name="Tik failo pavadinimas"/>
+                    <Item id="6426" name="Pilnas failo kelias"/>
+                    <Item id="6427" name="Didžiausias leistinas ilgis:"/>
+                </RecentFilesHistory>
+
+                <Backup title="Atsarginė kopija">
+                    <Item id="6817" name="Sesijos kopija ir nuolatinis išsaugojimas"/>
+                    <Item id="6818" name="Įgalinti sesijos kopijas ir nuolatinį išsaugojimą"/>
+                    <Item id="6819" name="Išsaugoti kas"/>
+                    <Item id="6821" name="sekundę(-des,-džių)"/>
+                    <Item id="6822" name="Atsarginių kopijų kelias:"/>
+                    <Item id="6309" name="Naudoti dabartinę sesiją kito paleidimo metu"/>
+                    <Item id="6801" name="Atsarginė kopija išsaugojimo metu"/>
+                    <Item id="6315" name="Išjungta"/>
+                    <Item id="6316" name="Paprasta atsarginė kopija"/>
+                    <Item id="6317" name="Detali atsarginė kopija"/>
+                    <Item id="6804" name="Atsarginių kopijų katalogas"/>
+                    <Item id="6803" name="Katalogas:"/>
+                </Backup>
+
+                <AutoCompletion title="Automatinis baigimas">
+                    <Item id="6807" name="Automatinis baigimas"/>
+                    <Item id="6808" name="Įgalinti automatinį baigimą"/>
+                    <Item id="6809" name="Funkcijų baigimas"/>
+                    <Item id="6810" name="Žodžių baigimas"/>
+                    <Item id="6816" name="Funkcijų ir žodžių baigimas"/>
+                    <Item id="6824" name="Ignoruoti skaičius"/>
+                    <Item id="6811" name="Nuo"/>
+                    <Item id="6813" name="-ojo ženklo"/>
+                    <Item id="6814" name="Leidžiamos reikšmės : 1 - 9"/>
+                    <Item id="6815" name="Rodyti funkcijos parametrų patarimus"/>
+                    <Item id="6851" name="Automatinis įterpimas"/>
+                    <Item id="6857" name=" html/xml gairės"/>
+                    <Item id="6858" name="Pradžia"/>
+                    <Item id="6859" name="Pabaiga"/>
+                    <Item id="6860" name="Sutampanti pora 1:"/>
+                    <Item id="6863" name="Sutampanti pora 2:"/>
+                    <Item id="6866" name="Sutampanti pora 3:"/>
+                </AutoCompletion>
+
+                <MultiInstance title="Programos langai">
+                    <Item id="6151" name="Programos langų nustatymai"/>
+                    <Item id="6152" name="Atidayti sesiją naujame Notepad++ lange"/>
+                    <Item id="6153" name="Daugelio programos langų režimas"/>
+                    <Item id="6154" name="Pagal nutylėjimą (vieno lango režimas)"/>
+                    <Item id="6155" name="* Nustatymų pakeitimai reikalauja paleisti Notepad++ iš naujo"/>
+                </MultiInstance>
+
+                <Delimiter title="Skirtukas">
+                    <Item id="6251" name="Žymėjimo skirtukai (Ctrl + Pelės dvigubas paspaudimas)"/>
+                    <Item id="6252" name="Pradžia"/>
+                    <Item id="6255" name="Pabaiga"/>
+                    <Item id="6256" name="Leisti pažymėti kelias eilutes"/>
+                    <Item id="6161" name="Žodžių ženklai"/>
+                    <Item id="6162" name="Naudoti numatytuosius žodžių ženklus"/>
+                    <Item id="6163" name="Pridėkite savo ženklus kaip žodžio dalis
+(nesirinkite jų, nebent žinote ką darote)"/>
+                </Delimiter>
+
+                <Cloud title="Debesija">
+                    <Item id="6262" name="Debesijos nustatymai"/>
+                    <Item id="6263" name="Be debesijos"/>
+                    <Item id="6267" name="Nurodykite debesijos kelią:"/>
+                </Cloud>
+
+                <SearchEngine title="Paieškos sistema">
+                    <Item id="6271" name="Paieškos sistema (komandai &quot;Ieškoti internete&quot;)"/>
+                    <Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
+                    <Item id="6273" name="Google"/>
+                    <Item id="6274" name="Bing"/>
+                    <Item id="6275" name="Yahoo!"/>
+                    <Item id="6276" name="Nurodykite savo paieškos sistemą:"/>
+                    <!-- Don't change anything after Example: -->
+                    <Item id="6278" name="Pavyzdys: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
+                </SearchEngine>
+
+                <MISC title="Įvairūs">
                     <Item id="6307" name="Įgalinti"/>
-                    <Item id="6308" name="Minimizuoti Į Sisteminį Skydelį"/>
-                    <Item id="6309" name="Atsiminti Dabartinę Sesiją Sekančiam Paleidimui"/>
-                    <Item id="6312" name="Bylų Statuso Automatinis Nustatymas"/>
-                    <Item id="6313" name="Atnaujinti Neklausiant"/>
-                    <Item id="6318" name="Paspaudžiamų Nuorodų Nustatymai"/>
-                    <Item id="6325" name="Slinkti Prie Paskut. Eilutės Po Atnauj."/>
+                    <Item id="6308" name="Minimizuoti į sisteminį skydelį"/>
+                    <Item id="6312" name="Failų būsenos automatinis nustatymas"/>
+                    <Item id="6313" name="Atnaujinti neklausiant"/>
+                    <Item id="6318" name="Paspaudžiamų nuorodų nustatymai"/>
+                    <Item id="6325" name="Slinkti prie paskut. eilutės po atnauj."/>
                     <Item id="6319" name="Įgalinti"/>
                     <Item id="6320" name="Nepabrauktas"/>
-                    <Item id="6322" name="Sesijos Bylos Išplėtimas:"/>
-                    <Item id="6323" name="Įgalinti Notepad++ Auto-Atnaujinimą"/>
-                    <Item id="6324" name="Dokumentų Perjungimas (Ctrl+TAB)"/>
-                    <Item id="6326" name="Įgalinti Išmanų apšietimą"/>
-                    <Item id="6329" name="Sutampančių Tabuliacijų Apšvietimas"/>
-                    <Item id="6327" name="Įgalinti"/>
-                    <Item id="6328" name="Kortelės Atributų Apšvietimas"/>
-                    <Item id="6330" name="Comment/php/asp Zonų Apšvietimas"/>
-
-                    <Item id="6331" name="Rodyti Tik Bylos Pav. Pavadinimo Juostoje"/>
+                    <Item id="6322" name="Sesijos failo išplėtimas:"/>
+                    <Item id="6323" name="Įgalinti Notepad++ automatinį naujinimą"/>
+                    <Item id="6324" name="Dokumentų perjungimas (Ctrl+TAB)"/>
+                    <Item id="6331" name="Rodyti tik failo pavadinimą antraštės juostoje"/>
+                    <Item id="6334" name="Automatiškai aptikti koduotę"/>
+                    <Item id="6335" name="Laikyti pasvirąjį kairinį brūkšnį maskavimo simboliu SQL kalboje"/>
+                    <Item id="6337" name="Darbo aplinkos failo išpl.:"/>
                     <Item id="6114" name="Įgalinti"/>
-                    <Item id="6115" name="Automatinė Pastraipa"/>
-                    <Item id="6117" name="Įgalinti Dažniausiai Naudojamus"/>
-
+                    <Item id="6115" name="Automatinė įtrauka"/>
+                    <Item id="6117" name="Naudoti perjungimų istoriją"/>
+                    <Item id="6344" name="Turinio peržiūra"/>
+                    <Item id="6345" name="Peržiūrėti kortelėje"/>
+                    <Item id="6346" name="Peržiūrėti detaliame vaizde"/>
                 </MISC>
-                <Backup title="Atsarginis Kopijav./Auto Užbaig.">
-                    <Item id="6801" name="Atsarginis Kopijavimas"/>
-                    <Item id="6315" name="Atjungtas"/>
-                    <Item id="6316" name="Paprastas"/>
-                    <Item id="6317" name="Daugiakalbis Atsarginis Kopijav."/>
-                    <Item id="6804" name="Pasirinkti Rezervinį Katalogą"/>
-                    <Item id="6803" name="Katalogas:"/>
-                    <Item id="6807" name="Auto Užbaigimas"/>
-                    <Item id="6808" name="Įgalinti Auto Užbaigimą Kiekvienam Įėjimui"/>
-                    <Item id="6809" name="Funkcijos Užbaigimas"/>
-                    <Item id="6810" name="Žodžio Užbaigimas"/>
-                    <Item id="6811" name="Nuo"/>
-                    <Item id="6813" name="Simbolio"/>
-                    <Item id="6814" name="Galimos Reikšmės: 1 - 9"/>
-                    <Item id="6815" name="Funkcijos parameterų Užuominos Įėjimui"/>
-                </Backup>
             </Preference>
-            <MultiMacro title="Paleisti Makro Daug Kartų">
+            <MultiMacro title="Paleisti Makro daug kartų">
                 <Item id="1" name="Paleisti"/>
                 <Item id="2" name="Atšaukti"/>
                 <Item id="8006" name="Paleisti Makro:"/>
                 <Item id="8001" name="Paleisti"/>
-                <Item id="8005" name="Kart."/>
-                <Item id="8002" name="Vykdyti Iki Bylos Pabaigos"/>
+                <Item id="8005" name="Kartai(-ų)"/>
+                <Item id="8002" name="Vykdyti iki failo pabaigos"/>
             </MultiMacro>
             <Window title="Langai">
                 <Item id="1" name="Aktyvuoti"/>
                 <Item id="2" name="Gerai"/>
                 <Item id="7002" name="Išsaugoti"/>
-                <Item id="7003" name="Uždaryti Langą"/>
-                <Item id="7004" name="Rikiuoti Korteles"/>
+                <Item id="7003" name="Uždaryti langą"/>
+                <Item id="7004" name="Rikiuoti korteles"/>
             </Window>
-            <ColumnEditor title="Stulpelių Redaktorius">
-                <Item id="2023" name="Tekstas Įterpimui"/>
-                <Item id="2033" name="Skaičius Įterpimui"/>
-                <Item id="2030" name="Pastraipos Numeris:"/>
-                <Item id="2031" name="Padidinti Per:"/>
-                <Item id="2035" name="Priekyje Nuliai"/>
+            <ColumnEditor title="Stulpelių redaktorius">
+                <Item id="2023" name="Tekstas įterpimui"/>
+                <Item id="2033" name="Skaičius įterpimui"/>
+                <Item id="2030" name="Pradinis skaičius:"/>
+                <Item id="2031" name="Padidinti per:"/>
+                <Item id="2035" name="Priekyje nuliai"/>
+                <Item id="2036" name="Kartojimų skaičius:"/>
                 <Item id="2032" name="Formatas"/>
-                <Item id="2024" name="Dec"/>
-                <Item id="2025" name="Oct"/>
-                <Item id="2026" name="Hex"/>
-                <Item id="2027" name="Bin"/>
+                <Item id="2024" name="Dešimtainis"/>
+                <Item id="2025" name="Aštuntainis"/>
+                <Item id="2026" name="Šešioliktain."/>
+                <Item id="2027" name="Dvejetainis"/>
                 <Item id="1" name="Gerai"/>
                 <Item id="2" name="Atšaukti"/>
             </ColumnEditor>
+            <FindInFinder title="Paieška rezultatuose">
+                <Item id="1"    name="Rasti"/>
+                <Item id="2"    name="Uždaryti"/>
+                <Item id="1711" name="Ką rasti:"/>
+                <Item id="1713" name="Tik paieškos rezultatuose"/>
+                <Item id="1714" name="Tik pilnus žodžius"/>
+                <Item id="1715" name="Įvertinti registrą"/>
+                <Item id="1716" name="Paieškos režimas"/>
+                <Item id="1717" name="Įprastas"/>
+                <Item id="1719" name="&amp;Reguliarus reiškinys"/>
+                <Item id="1718" name="Išplėstas (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
+                <Item id="1720" name="&amp;. žymi naują eil."/>
+            </FindInFinder>
         </Dialog>
-        <MessageBox>
-            <ContextMenuXmlEditWarning title="Kontekstinio Meniu Keitimas" message="Redagavimas contextMenu.xml leidžia keisti Notepad++ išklylantį kontekstinį meniu.\rJūs turite perkrauti Notepad++ tam, kad pakeitimas contextMenu.xml būtų veiksmingas."/>
-            <NppHelpAbsentWarning title="Byla Neegzistuoja" message="\rNeegzistuoja. Prašome ją įkelti iš Notepad++ puslapio."/>
-            <SaveCurrentModifWarning title="Išsaugoti Dabartinius Pakeitimus" message="Jūs turite išsaugoti dabartinius pakeitimus.\rVisi išsaugoti pakeitimai bus negrįžtami.\r\rAr norite tęsti?"/>
-            <LoseUndoAbilityWarning title="Atšaukimo Galimybės Praradimas" message="Jūs turite išsaugoti dabartinius pakeitimus.\rVisi išsaugoti pakeitimai bus negrįžtami.\r\rAr norite tęsti??"/>
-            <CannotMoveDoc title="Pereiti Prie Naujo Notepad++ Pavyzdžio" message="Dokumentas yra pakeistas, išsaugokite ir mėginkite dar karta."/>
-            <DocReloadWarning title="Įkėlimas Iš Naujo" message="Ar jūs įsitikinę, kad norite iš naujo įkrauti dabartinę bylą ir prarasti visus pakeitimus atliktus Notepad++?"/>
-            <FileLockedWarning title="Išsaugojimas Nepavyko" message="Prašome patikrinti ar šį byla nėra atidaryta kitos programos"/>
-            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Byla jau yra atidaryta Notepad++."/>
-            <DeleteFileFailed title="Pašalinti Bylą" message="Pašalinti bylos nepavyko"/>
+        <MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ saugo bylos vietą, jo neversti -->
+            <ContextMenuXmlEditWarning title="Kontekstinio meniu keitimas" message="contextMenu.xml redagavimas leidžia keisti Notepad++ išklylantį kontekstinį meniu.
+Jūs turite perkrauti Notepad++ tam, kad pakeitimas contextMenu.xml būtų veiksmingas."/>
+            <NppHelpAbsentWarning title="Failas neegzistuoja" message="
+neegzistuoja. Prašome ją įkelti iš Notepad++ puslapio."/>
+            <SaveCurrentModifWarning title="Išsaugoti dabartinius pakeitimus" message="Jūs turite išsaugoti dabartinius pakeitimus.
+Visi išsaugoti pakeitimai bus negrįžtami.
 
-            <!-- $INT_REPLACE$ saugo bylos vietą, jo neversti -->
-            <NbFileToOpenImportantWarning title="Atidaromos bylos apimtis yra per didelė" message="$INT_REPLACE$ Bylos ruošiamos atidarti.\rAr jūs tikrai norite jas atidaryti?"/>
+Ar norite tęsti?"/>
+            <LoseUndoAbilityWarning title="Atšaukimo galimybės praradimas" message="Jūs turite išsaugoti dabartinius pakeitimus.
+Visi išsaugoti pakeitimai bus negrįžtami.
+
+Ar norite tęsti??"/>
+            <CannotMoveDoc title="Pereiti prie naujo Notepad++ programos lango" message="Dokumentas yra pakeistas, išsaugokite ir mėginkite dar kartą."/>
+            <DocReloadWarning title="Įkėlimas iš naujo" message="Ar jūs tikrai norite iš naujo įkelti dabartinę bylą ir prarasti visus pakeitimus atliktus su Notepad++?"/>
+            <FileLockedWarning title="Nepavyko išsaugoti" message="Prašome patikrinti ar šis failas nėra atidaryta kitoje programoje"/>
+            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Failas jau yra atidarytas su Notepad++."/>
+            <DeleteFileFailed title="Failo šalinimas" message="Nepavyko pašalinti failo"/>
+            
+            <NbFileToOpenImportantWarning title="Atidaromų failų kiekis yra per didelis" message="Atidaromų failų skaičius: $INT_REPLACE$.
+Ar jūs tikrai norite juos atidaryti?"/>
+            <SettingsOnCloudError title="Debesijos nustatymai" message="Debesijos nustatymų failas yra tik skaitymui skirtame diske,
+arba kataloge kuriam neturite rašymo teisių.
+Jūsų debesijos nustatymų pakeitimai bus atšaukti. Pakeiskite debesijos kelią nustatymuose."/>
+            <FilePathNotFoundWarning title="Failo atidarymas" message="Failas kurį norite atidaryti nerastas."/>
+            <SessionFileInvalidError title="Nepavyko įkelti sesijos" message="Sesijos failas yra sugadintas arba neteisingas."/>
+            <DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Neleistinas veiksmas" message="Galite įtempti failus arba katalogus, bet ne juos abu iš karto. Dabar pasirinktas režimas &quot;Katalogas kaip darbo aplinka&quot;.
+Norėdami tai pakeisti, nustatymų lange &quot;Numatytas katalogas&quot; galite pažymėti langelį &quot;Įvelkant katalogą, nekurti darbo aplinkos, o atverti visus failus iš to katalogo&quot;."/>
+            <SortingError title="Rikiavimo klaida" message="Nepavyko atlikti skaičių rikiavimo. Klaida eilutėje $INT_REPLACE$."/>
+            <ColumnModeTip title="Stulpelių režimo patarimas" message="Naudokite &quot;ALT+Žymėjimą pele&quot; arba &quot;Alt+Shift+Rodyklės klavišą&quot; norėdami persijungtį į stulpelių režimą."/>
+            <BufferInvalidWarning title="Išsaugojimo klaida" message="Nepavyko išsaugoti: sugadinta buferinė atmintis."/>
+            <DoSaveOrNot title="Išsaugojimas" message="Išsaugoti failą &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
+            <DoCloseOrNot title="Palikti neegzistuojantį failą" message="Failas &quot;$STR_REPLACE$&quot; nebeegzistuoja.
+Ar palikti šį failą redaktoriuje?"/>
+            <DoDeleteOrNot title="Failo šalinimas" message="Failas &quot;$STR_REPLACE$&quot;
+bus perkeltas į šiukšliadėžę ir uždarytas redaktoriuje.
+Ar norite tęsti?"/>
+            <NoBackupDoSaveFile title="Išsaugojimas" message="Atsarginė kopija nerasta (ištrinta).
+Išsaugokite ją, kitu atveju prarasite savo duomenis
+Ar norite išsaugoti failą &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
+            <DoReloadOrNot title="Įkėlimas iš naujo" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
+
+Šis failas buvo pakeistas kitoje programoje.
+Ar norite jį įkelti iš naujo?"/>
+            <DoReloadOrNotAndLooseChange title="Įkėlimas iš naujo" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
+
+Šis failas buvo pakeistas kitoje programoje.
+Ar norite jį įkelti iš naujo ir prarasti pakeitimus atliktus su Notepad++?"/>
+            <PrehistoricSystemDetected title="Aptikta sena sistema" message="Naudojate seną sistemą. Ši savybė veikia tik naujesnėse sistemose."/>
+            <XpUpdaterProblem title="Notepad++ atnaujinimas" message="Notepad++ atnaujinimas negalimas XP sistemoje dėl mažo saugumo lygio.
+Ar norite parsisiųsti naujausią versiją iš Notepad++ puslapio?"/>
+            <DocTooDirtyToMonitor title="Nuolatinio stebėjimo klaida" message="Dokumentas turi pakeitimų. Išsaugokite juos prieš įjungdami nuolatinį stebėjimą."/>
+            <DocNoExistToMonitor title="Nuolatinio stebėjimo klaida" message="Failas turi egzistuoti."/>
+            <FileTooBigToOpen title="Failo dydžio problema" message="Failas yra per didelis ir negali būti atidarytas su Notepad++"/>
+            <CreateNewFileOrNot title="Naujas failas" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; neegzistuoja. Ar jį sukurti?"/>
+            <CreateNewFileError title="Naujas failas" message="Nepavyko sukurti failo &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
+            <OpenFileError title="Klaida" message="Nepavyko atidaryti failo &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
+            <FileBackupFailed title="Atsarginės kopijos klaida" message="Nepavyko išsaugoti ankstesnės failo versijos atsarginių kopijų kataloge &quot;$STR_REPLACE$&quot;.
+
+Ar visvien norite išsaugoti dabartinį failą?"/>
+            <LoadStylersFailed title="Nepavyko įkelti stylers.xml" message="Nepavyko įkelti &quot;$STR_REPLACE$&quot;!"/>
+            <LoadLangsFailed title="Redaktoriaus klaida" message="Nepavyko įkelti langs.xml!
+Ar norite pasirinkti savo langs.xml?"/>
+            <LoadLangsFailedFinal title="Redaktoriaus klaida" message="Nepavyko įkelti langs.xml!"/>
+            <FolderAsWorspaceSubfolderExists title="Nepavyko pridėti katalogo į darbo aplinką" message="Pridedamo katalogo pakatalogis jau yra darbo aplinkoje.
+Pašalinkite pakatalogį iš darbo aplinkos prieš pridedant katalogą &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
+
+            <ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="Darbo aplinka turi pakeitimų. Ar norite juos išsaugoti?"/>
+            <ProjectPanelChangedSaveError title="$STR_REPLACE$" message="Darbo aplinka neišsaugota."/>
+            <ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="Darbo aplinkos atidarymas" message="Dabartinė darbo aplinka turi pakeitimų. Ar norite juos išsaugoti?"/>
+            <ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="Darbo aplinkos kūrimas" message="Dabartinė darbo aplinka turi pakeitimų. Ar norite juos išsaugoti?"/>
+            <ProjectPanelOpenFailed title="Darbo aplinkos atidarymas" message="Nepavyko atidaryti darbo aplinkos.
+Pasirinktas failas neapibrėžia projekto."/>
+            <ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Katalogo šalinimas iš projekto" message="Visi kataloge esantys elementai bus pašalinti.
+Ar norite pašalinti šį katalogą iš projekto?"/>
+            <ProjectPanelRemoveFileFromProject title="Failo šalinimas iš projekto" message="Ar tikrai norite pašalinti šį failą iš projekto?"/>
+            <ProjectPanelReloadError title="Darbo aplinkos įkėlimas iš naujo" message="Nepavyko rasti failo įkėlimui iš naujo."/>
+            <ProjectPanelReloadDirty title="Darbo aplinkos įkėlimas iš naujo" message="Darbo aplinka turi pakeitimų. Įkėlimas iš naujo atšauks visus pakeitimus.
+Ar norite tęsti?"/>
+            <UDLNewNameError title="Vartotojo kalbos apibrėžimo klaida" message="Šis kalbos pavadinimas jau panaudotas,
+pakeiskite jį kitu."/>
+            <UDLRemoveCurrentLang title="Kalbos šalinimas" message="Ar norite pašalinti kalbą?"/>
+            <SCMapperDoDeleteOrNot title="Sparčiojo klavišo šalinimas" message="Ar norite pašalintį spartųjį klavišą?"/>
+            <FindCharRangeValueError title="Ženklų sekos klaida" message="Leidžiama reikšmės yra tarp 0 ir 255."/>
+            <OpenInAdminMode title="Išsaugojimo klaida" message="Failo nepavyko išsaugoti, gali trūkti teisių.
+Ar norite paleisti Notepad++ administratoriaus teisėmis?"/>
+            <OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Išsaugojimo klaida" message="Failo nepavyko išsaugoti, gali trūkti teisių.
+Ar norite paleisti Notepad++ administratoriaus teisėmis?"/>
+            <OpenInAdminModeFailed title="Notepad++ paleidimo klaida" message="Notepad++ negali būti paleistas administratoriaus teisėmis."/>
         </MessageBox>
+        <ClipboardHistory>
+            <PanelTitle name="Mainų srities istorija"/>
+        </ClipboardHistory>
+        <DocSwitcher>
+            <PanelTitle name="Dok. perjungimas"/>
+            <ColumnName name="Pavadinimas"/>
+            <ColumnExt name="Išplėtimas"/>
+        </DocSwitcher>
+        <WindowsDlg>
+            <ColumnName name="Pavadinimas"/>
+            <ColumnPath name="Kelias"/>
+            <ColumnType name="Kalba"/>
+        </WindowsDlg>
+        <AsciiInsertion>
+            <PanelTitle name="ASCII ženklų įterpimas"/>
+            <ColumnVal name="Reikšmė"/>
+            <ColumnHex name="Šešioliktainis kodas"/>
+            <ColumnChar name="Ženklas"/>
+        </AsciiInsertion>
+        <DocumentMap>
+            <PanelTitle name="Detalus vaizdas"/>
+        </DocumentMap>
+        <FunctionList>
+            <PanelTitle name="Funkcijų sąrašas"/>
+            <SortTip name="Rikiuoti" />
+            <ReloadTip name="Atnaujinti" />
+        </FunctionList>
+        <FolderAsWorkspace>
+            <PanelTitle name="Katalogas kaip darbo aplinka"/>
+            <SelectFolderFromBrowserString name="Rinktis katalogą pridėjimui į darbo aplinką"/>
+            <Menus>
+                <Item id="3511" name="Šalinti"/>
+                <Item id="3512" name="Šalinti visus"/>
+                <Item id="3513" name="Pridėti"/>
+                <Item id="3514" name="Paleisti numatyta programa"/>
+                <Item id="3515" name="Atidaryti"/>
+                <Item id="3516" name="Kopijuoti kelią"/>
+                <Item id="3517" name="Rasti failuose..."/>
+                <Item id="3518" name="Naršyti čia (Explorer)"/>
+                <Item id="3519" name="Komandų eilutė čia (CMD)"/>
+            </Menus>
+        </FolderAsWorkspace>
         <ProjectManager>
             <PanelTitle name="Projektas"/>
-            <WorkspaceRootName name="Darbo Aplinka"/>
-            <NewProjectName name="Projekto Pavadinimas"/>
-            <NewFolderName name="Aplankalo Pavadinimas"/>
+            <WorkspaceRootName name="Darbo aplinka"/>
+            <NewProjectName name="Projekto pavadinimas"/>
+            <NewFolderName name="Katalogas"/>
             <Menus>
                 <Entries>
-                    <Item id="0" name="Darbo Aplinka"/>
+                    <Item id="0" name="Darbo aplinka"/>
                     <Item id="1" name="Keisti"/>
                 </Entries>
                 <WorkspaceMenu>
-                    <Item id="3122" name="Nauja Darbo Aplinka"/>
-                    <Item id="3123" name="Atidaryti Darbo Aplinką"/>
-                    <Item id="3124" name="Iš Naujo Įkelti Darbo Aplinką"/>
+                    <Item id="3122" name="Nauja darbo aplinka"/>
+                    <Item id="3123" name="Atidaryti darbo aplinką"/>
+                    <Item id="3124" name="Iš naujo įkelti darbo aplinką"/>
                     <Item id="3125" name="Išsaugoti"/>
-                    <Item id="3126" name="Išsaugoti Kaip..."/>
-                    <Item id="3127" name="Išsaugoti Kopija Kaip..."/>
-                    <Item id="3121" name="Pridėti Naują Projektą"/>
+                    <Item id="3126" name="Išsaugoti kaip..."/>
+                    <Item id="3127" name="Išsaugoti kopija kaip..."/>
+                    <Item id="3121" name="Pridėti naują projektą"/>
                 </WorkspaceMenu>
                 <ProjectMenu>
                     <Item id="3111" name="Pervadinti"/>
-                    <Item id="3112" name="Pridėti Aplankalą"/>
-                    <Item id="3113" name="Pridėti Bylas..."/>
-                    <Item id="3117" name="Pridėti Naujas Bylas Iš Katalogo..."/>
-                    <Item id="3114" name="Pašalinti"/>
-                    <Item id="3118" name="Perkelti Aukščiau"/>
-                    <Item id="3119" name="Perkelti Žemiau"/>
+                    <Item id="3112" name="Pridėti katalogą"/>
+                    <Item id="3113" name="Pridėti failus..."/>
+                    <Item id="3117" name="Pridėti naujus failus iš katalogo..."/>
+                    <Item id="3114" name="Šalinti"/>
+                    <Item id="3118" name="Perkelti aukščiau"/>
+                    <Item id="3119" name="Perkelti žemiau"/>
                 </ProjectMenu>
                 <FolderMenu>
                     <Item id="3111" name="Pervadinti"/>
-                    <Item id="3112" name="Pridėti Aplankalą"/>
-                    <Item id="3113" name="Pridėti Bylas..."/>
-                    <Item id="3117" name="Pridėti Naujas Bylas Iš Katalogo..."/>
-                    <Item id="3114" name="Pašalinti"/>
-                    <Item id="3118" name="Perkelti Aukščiau"/>
-                    <Item id="3119" name="Perkelti Žemiau"/>
+                    <Item id="3112" name="Pridėti katalogą"/>
+                    <Item id="3113" name="Pridėti failus..."/>
+                    <Item id="3117" name="Pridėti naujus failus iš katalogo..."/>
+                    <Item id="3114" name="Šalinti"/>
+                    <Item id="3118" name="Perkelti aukščiau"/>
+                    <Item id="3119" name="Perkelti žemiau"/>
                 </FolderMenu>
                 <FileMenu>
                     <Item id="3111" name="Pervadinti"/>
-                    <Item id="3115" name="Pašalinti"/>
-                    <Item id="3116" name="Pakeisti Bylos Kelią"/>
-                    <Item id="3118" name="Perkelti Aukščiau"/>
-                    <Item id="3119" name="Perkelti Žemiau"/>
+                    <Item id="3115" name="Šalinti"/>
+                    <Item id="3116" name="Keisti failo kelią"/>
+                    <Item id="3118" name="Perkelti aukščiau"/>
+                    <Item id="3119" name="Perkelti žemiau"/>
                 </FileMenu>
             </Menus>
         </ProjectManager>
+        <MiscStrings>
+            <!-- $INT_REPLACE$  and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders -->
+            <word-chars-list-tip value="Tai leidžia pridėti papildomus žodžių ženklus kurie įtakos pažymėjimą dvigubu pelės paspaudimu ir paieškos rezultatus su parinktimi &quot;Rasti pilnus žodžius&quot;."/>
+            <word-chars-list-warning-begin value="Įsidėmėkite: "/>
+            <word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ tarpas(ai)"/>
+            <word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ tabuliatorius(iai)"/>
+            <word-chars-list-warning-end value="  ženklų sąraše."/>
+            <cloud-invalid-warning value="Neteisingas kelias."/>
+            <cloud-restart-warning value="Norėdami pritaikyti pakeitimus, paleiskite Notepad++ iš naujo."/>
+            <cloud-select-folder value="Pasirinkite katalogą kuriame bus saugomi debesijos nustatymai"/>
+            <shift-change-direction-tip value="Naudokite Shift+Enter paieškai atvirkštine kryptimi"/>
+            <two-find-buttons-tip value="2 paieškos mygtukų režimas"/>
+            <find-status-top-reached value="Paieška: Rastas pirmas atitikmuo nuo galo. Buvo pasiekta dokumento pradžia"/>
+            <find-status-end-reached value="Paieška: Rastas pirmas atitikmuo nuo pradžios. Buvo pasiekta dokumento pabaiga"/>
+            <find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Keitimas failuose: 1 atitikmuo buvo pakeistas"/>
+            <find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Keitimas failuose: $INT_REPLACE$ atitikmenys(ų) buvo pakeisti"/>
+            <find-status-replaceinfiles-re-malformed value="Keitimas atidarytuose failuose: Reguliari išraiška neteisinga"/>
+            <find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Keitimas atidarytuose failuose: 1 atitikmuo buvo pakeistas"/>
+            <find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Keitimas atidarytuose failuose: $INT_REPLACE$ atitikmenys(ų) buvo pakeisti"/>
+            <find-status-mark-re-malformed value="Žymėjimas: Reguliari išraiška neteisinga"/>
+            <find-status-invalid-re value="Paieška: Reguliari išraiška neteisinga"/>
+            <find-status-mark-1-match value="1 atitikmuo"/>
+            <find-status-mark-nb-matches value="$INT_REPLACE$ atitikmenys(ų)"/>
+            <find-status-count-re-malformed value="Skaičiavimas: Reguliari išraiška neteisinga"/>
+            <find-status-count-1-match value="Skaičiavimas: 1 atitikmuo"/>
+            <find-status-count-nb-matches value="Skaičiavimas: $INT_REPLACE$ atitikmenys(ų)"/>
+            <find-status-replaceall-re-malformed value="Keitimas visų: Reguliari išraiška neteisinga"/>
+            <find-status-replaceall-1-replaced value="Keitimas visų: 1 atitikmuo buvo pakeistas"/>
+            <find-status-replaceall-nb-replaced value="Keitimas visų: $INT_REPLACE$ atitikmenys(ų) buvo pakeisti"/>
+            <find-status-replaceall-readonly value="Keitimas visų: Keitimas nepavyko. Dokumentas tik skaitomas"/>
+            <find-status-replace-end-reached value="Keitimas: Pakeistas pirmas atitikmuo nuo pradžios. Buvo pasiekta dokumento pabaiga"/>
+            <find-status-replace-top-reached value="Keitimas: Pakeistas pirmas atitikmuo nuo galo. Buvo pasiekta dokumento pradžia"/>
+            <find-status-relaced-next-found value="Keitimas: 1 atitikmuo buvo pakeistas. Rastas kitas atitikmuo"/>
+            <find-status-relaced-next-not-found value="Keitimas: 1 atitikmuo buvo pakeistas. Kitas atitikmuo nerastas"/>
+            <find-status-replace-not-found value="Keitimas: atitikimų nerasta"/>
+            <find-status-replace-readonly value="Keitimas: Keitimas nepavyko. Dokumentas tik skaitomas"/>
+            <find-status-cannot-find value="Paieška: Nepavyko rasti teksto &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>
+            <finder-find-in-finder value="Rasti paieškos rezultatuose..."/>
+            <finder-close-this value="Uždaryti paiešką"/>
+            <finder-collapse-all value="Suskleisti viską"/>
+            <finder-uncollapse-all value="Išskleisti viską"/>
+            <finder-copy value="Kopijuoti"/>
+            <finder-select-all value="Pažymėti viską"/>
+            <finder-clear-all value="Išvalyti viską"/>
+            <finder-open-all value="Atidaryti viską"/>
+        </MiscStrings>
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>