From 77d62496df5e24eaa0a10be03975e156b8bcfeed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Don Ho <don.h@free.fr>
Date: Thu, 5 May 2022 13:50:49 +0200
Subject: [PATCH] Update localization files

---
 .../installer/nativeLang/slovenian.xml        | 32 ++++++++++++++++---
 PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml  | 22 ++++++++++++-
 2 files changed, 48 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml
index 46c3f6af6..0b6e13c33 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <!--
-        Slovenian localization for Notepad++ v8.3
-        Last modified 16. Feb 2022 by dr. Vinko Kastelic
+        Slovenian localization for Notepad++ v8.3.3
+        Last modified 05. May 2022 by dr. Vinko Kastelic
         
 -->
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="Slovenski jezik" filename="slovenian.xml" version="8.3">
+    <Native-Langue name="Slovenski jezik" filename="slovenian.xml" version="8.3.3">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -75,6 +75,7 @@
 					<Item subMenuId="settings-import" name="Uvozi"/>
 					<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
 					<Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
+                    <Item subMenuId="window-sortby" name="Razvrsti po"/>					
                 </SubEntries>
 
                 <!-- all menu item -->
@@ -272,7 +273,7 @@
                     <Item id="44031" name="Razgrni trenutno raven"/>                   
 					<Item id="44049" name="Povzetek..."/>
 					<Item id="44080" name="Mapa dokumenta"/>
-                    <Item id="44070" name="Seznam dokumentov"/>					 <Item id="44070" name="Document List"/>
+                    <Item id="44070" name="Seznam dokumentov"/>
                     <Item id="44084" name="Seznam funkcij"/>
 					<Item id="44085" name="Mapa kot delovni prostor"/>
                     <Item id="44086" name="1. tabulator"/>
@@ -364,7 +365,17 @@
 					<Item id="42041" name="Počisti seznam nedavno odprtih datotek"/>
 					<Item id="48016" name="Spremeni bližnjico/Izbriši makro..."/>
 					<Item id="48017" name="Spremeni bližnjico/Izbriši ukaz..."/>  
-                </Commands>
+
+                    <Item id="11001" name="&amp;Windows..."/>
+                    <Item id="11002" name="Ime A do Z"/>
+                    <Item id="11003" name="Ime Z do A"/>
+                    <Item id="11004" name="Pot A do Z"/>
+                    <Item id="11005" name="Pot Z do A"/>
+                    <Item id="11006" name="Vrsta A do Z"/>
+                    <Item id="11007" name="Vrsta Z do A"/>
+                    <Item id="11008" name="Velikost od manjše k večji"/>
+                    <Item id="11009" name="Velikost od večje k manjši"/>  
+				</Commands>
             </Main>
             <Splitter>
             </Splitter>
@@ -637,6 +648,14 @@
                     <Item id="44107" name="Preklopi v mapo kot delovni prostor"/>
                     <Item id="44109" name="Preklopi v seznam dokumentov"/>      
 					<Item id="44108" name="Preklopi v seznam funkcij"/>
+                    <Item id="11002" name="Razvrsti po imenu od A do Z"/>
+                    <Item id="11003" name="Razvrsti po imenu od Z do A"/>
+                    <Item id="11004" name="Razvrsti po poti od A do Z"/>
+                    <Item id="11005" name="Razvrsti po poti od Z do A"/>
+                    <Item id="11006" name="Razvrsti po vrsti A do Z"/>
+                    <Item id="11007" name="Razvrsti po vrsti od Z do A"/>
+                    <Item id="11008" name="Razvrsti po velikosti od manjše k večji"/>
+                    <Item id="11009" name="Razvrsti po velikosti od večje k manjši"/>					
                 </MainCommandNames>
             </ShortcutMapper>
             <ShortcutMapperSubDialg title="Bližnjica">
@@ -867,6 +886,7 @@
 					<Item id="6215" name="Omogoči gladko pisavo"/>
                     <Item id="6236" name="Omogoči pomikanje izven zadnje vrstice"/>
                     <Item id="6239" name="Obdrži izbor, ko z desno miškino tipko kliknete zunaj izbora"/>			
+                    <Item id="6245" name="Omogoči virtualni prostor"/>
 				</Scintillas>
 				
                 <DarkMode title="Temni način">
@@ -1332,6 +1352,8 @@ Nadaljujem?"/>
 			<PanelTitle name="Seznam funkcij"/>
 			<SortTip name="Razvrsti"/>
 			<ReloadTip name="Osveži"/>
+            <PreferencesTip name="Nastavitve"/>
+            <PreferencesInitialSort name="Privzeto razvrsti funkcije (A do Ž)."/>			
 		</FunctionList>
 		<FolderAsWorkspace>
 			<PanelTitle name="Mapa kot delovni prostor"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml
index f12840104..ac66f0ebc 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
 	-->
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="Español" filename="spanish.xml" version="8.3">
+	<Native-Langue name="Español" filename="spanish.xml" version="8.3.3">
 		<Menu>
 			<Main>
 				<!-- Main Menu Entries -->
@@ -73,6 +73,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
 					<Item subMenuId="settings-import" name="Importar"/>
 					<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
 					<Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
+					<Item subMenuId="window-sortby" name="Ordenar por"/>
 				</SubEntries>
 				<!-- all menu item -->
 				<Commands>
@@ -358,6 +359,15 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
 					<Item id="42041" name="Vaciar lista de recientes"/>
 					<Item id="48016" name="Modificar enlace/Borrar macro"/>
 					<Item id="48017" name="Modificar enlace/Borrar comando..."/>
+					<Item id="11001" name="&amp;Windows..."/>
+					<Item id="11002" name="Nombre A a Z"/>
+					<Item id="11003" name="Nombre Z a A"/>
+					<Item id="11004" name="Ruta A a Z"/>
+					<Item id="11005" name="Ruta Z a A"/>
+					<Item id="11006" name="Tipo A a Z"/>
+					<Item id="11007" name="Tipo Z a A"/>
+					<Item id="11008" name="Tamaño menor a mayor"/>
+					<Item id="11009" name="Tamaño mayor a menor"/>
 				</Commands>
 			</Main>
 			<Splitter/>
@@ -618,6 +628,14 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
 					<Item id="44107" name="Cambiar a espacio de trabajo"/>
 					<Item id="44109" name="Cambiar a lista de documentos"/>
 					<Item id="44108" name="Cambiar a lista de funciones"/>
+					<Item id="11002" name="Nombre A a Z"/>
+					<Item id="11003" name="Nombre Z a A"/>
+					<Item id="11004" name="Ruta A a Z"/>
+					<Item id="11005" name="Ruta Z a A"/>
+					<Item id="11006" name="Tipo A a Z"/>
+					<Item id="11007" name="Tipo Z a A"/>
+					<Item id="11008" name="Tamaño menor a mayor"/>
+					<Item id="11009" name="Tamaño mayor a menor"/>
 				</MainCommandNames>
 			</ShortcutMapper>
 			<ShortcutMapperSubDialg title="Acceso directo">
@@ -1317,6 +1335,8 @@ Notepad++ se reiniciará después de que finalicen todas las operaciones.
 			<PanelTitle name="Lista de funciones"/>
 			<SortTip name="Ordenar"/>
 			<ReloadTip name="Recargar"/>
+			<PreferencesTip name="Preferencias"/>
+			<PreferencesInitialSort name="Ordenar funciones (A a Z) por defecto"/>
 		</FunctionList>
 		<FolderAsWorkspace>
 			<PanelTitle name="Folder as Workspace"/>