From 796ae18f0cd5114bf5f95f4bec91acee6a4470e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "A. Regnander" Date: Wed, 28 Jun 2023 20:54:43 +0200 Subject: [PATCH] Update swedish.xml Added new strings and made changes to match english.xml Close #13840 --- PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml | 211 ++++++++++++------- 1 file changed, 133 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml index 62128cc29..42e38445e 100644 --- a/PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml +++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml @@ -3,7 +3,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. --> - +
@@ -72,7 +72,9 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + + @@ -296,6 +298,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + @@ -358,8 +361,14 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. - + + + + + + + @@ -385,8 +394,6 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
- - @@ -424,6 +431,14 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + + + + + + + + @@ -469,6 +484,11 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + + + + + @@ -478,15 +498,15 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. - - - - + + + + - + @@ -507,38 +527,61 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. - - - + + + - - - + + + - - - + + + - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - + + + + + + @@ -716,7 +759,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. - + @@ -724,7 +767,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. - + @@ -732,7 +775,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. - + @@ -762,20 +805,20 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. - + - + - + - + @@ -899,21 +942,22 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. - - + + + + + - - @@ -945,6 +989,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + @@ -1014,6 +1059,7 @@ Ange flera kolumnmarkörer genom att separera talen med blanksteg."/> + @@ -1058,30 +1104,30 @@ Ange flera kolumnmarkörer genom att separera talen med blanksteg."/> - + - - - - + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - + + + + + - - - - + + + + @@ -1091,7 +1137,7 @@ Ange flera kolumnmarkörer genom att separera talen med blanksteg."/> - + @@ -1232,11 +1278,11 @@ Ange flera kolumnmarkörer genom att separera talen med blanksteg."/> - + - + @@ -1252,7 +1298,7 @@ Ange flera kolumnmarkörer genom att separera talen med blanksteg."/> - + @@ -1269,7 +1315,12 @@ Ange flera kolumnmarkörer genom att separera talen med blanksteg."/> - + + + + + + @@ -1283,7 +1334,7 @@ Ange flera kolumnmarkörer genom att separera talen med blanksteg."/> - + @@ -1307,7 +1358,7 @@ Välj "Alltid" om du inte vill se denna dialogruta igen. Du kan aktivera denna dialogruta i inställningarna senare."/> - + @@ -1347,10 +1398,10 @@ Det finns 3 sätt att växla till kolumnmarkeringsläget: 2. (Endast tangentbord) Håll ned Alt + Shift och använd piltangenterna 3. (Tangentbord eller mus) - Placera markören vid önskad start på kolumnblockets position, kör - sedan kommandot "Start/slut på markering i kolumnläge"; - Flytta markören vid önskat slut på kolumnblockets position, kör - sedan kommandot "Start/slut på markering i kolumnläge" igen"/> + Placera markören vid önskad start på kolumnblockets position, kör + sedan kommandot "Start/slut på markering i kolumnläge"; + Flytta markören vid önskat slut på kolumnblockets position, kör + sedan kommandot "Start/slut på markering i kolumnläge" igen"/> @@ -1426,6 +1477,12 @@ Vill du fortsätta?"/> + @@ -1451,8 +1508,9 @@ Vill du spara dina ändringar innan du byter tema?"/> +