diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
index f86d4287f..5947d2b4c 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="Japanese" filename="japanese.xml" version="8.3.4">
+    <Native-Langue name="Japanese" filename="japanese.xml" version="8.4.1">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -884,11 +884,15 @@
                     <Item id="6229" name="端揃え"/>
                     <Item id="6230" name="インデント"/>
                     <Item id="6234" name="スクロールの拡張機能を無効にする(タッチパッドで問題になる場合)"/>
-                    <Item id="6214" name="現在行を強調表示する"/>
                     <Item id="6215" name="フォントスムージングを有効にする"/>
                     <Item id="6236" name="最終行を画面上端までスクロールできる"/>
                     <Item id="6239" name="選択範囲外を右クリックしたときに選択を解除しない"/>
                     <Item id="6245" name="仮想空白を有効にする"/>
+                    <Item id="6651" name="現在行の強調表示"/>
+                    <Item id="6652" name="なし"/>
+                    <Item id="6653" name="背景を色付け"/>
+                    <Item id="6654" name="枠を表示"/>
+                    <Item id="6655" name="線幅"/>
                 </Scintillas>
 
                 <DarkMode title="ダークモード">