From 7f837a04fb6bda6750a3a64040c5568928082332 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rddim <github@rdd.anonaddy.com>
Date: Sat, 21 Jun 2025 22:06:22 +0300
Subject: [PATCH] Update Bulgarian localization

Close #16724
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml | 15 +++++++++++----
 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
index 034d5d340..406d566fb 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 |
 |   Translators:.....: 2014–yyyy – Rusi Dimitrov;
 |                      2007–2012 – Milen Metev (Tragedy);
-|   Last revision:...: 06.06.2025 by Rusi Dimitrov <npp[at]rdd.anonaddy.com>
+|   Last revision:...: 21.06.2025 by Rusi Dimitrov <npp[at]rdd.anonaddy.com>
 |
 \========================================================================== -->
 <NotepadPlus>
@@ -243,7 +243,8 @@
 					<Item id="42034" name="Колонен редактор..."/>
 					<Item id="42051" name="Панел със знаци"/>
 					<Item id="42052" name="История на системния буфер"/>
-					<Item id="42028" name="Само за четене"/>
+					<Item id="42028" name="Само за четене в Notepad++"/>
+					<Item id="42033" name="Атрибут &quot;само за четене&quot; в Windows"/>
 					<!-- Меню "Търсене" -->
 					<Item id="43001" name="&amp;Търсене..."/>
 					<Item id="43013" name="Търсене във &amp;файлове..."/>
@@ -510,7 +511,8 @@
 				<Item CMDID="41016" name="Преместване в кошчето"/>
 				<Item CMDID="41014" name="Презареждане"/>
 				<Item CMDID="41010" name="Печат..."/>
-				<Item CMDID="42028" name="Само за четене"/>
+				<Item CMDID="42028" name="Само за четене в Notepad++"/>
+				<Item CMDID="42033" name="Атрибут &quot;само за четене&quot; в Windows"/>
 				<Item CMDID="2" name="Копиране в системния буфер"/>
 				<!-- Подменю "Копиране в системния буфер" -->
 				<Item CMDID="42029" name="Копиране пълния път на файла"/>
@@ -1284,7 +1286,12 @@
 						<Element name="DirectWrite (DirectX 11)"/>
 					</ComboBox>
 					<Item id="6363" name="режим на изобразяване"/>
-					<Item id="6323" name="Автоматично обновяване на Notepad++"/>
+					<Item id="6365" name="Авто-обновяване:"/>
+					<ComboBox id="6364">
+						<Element name="Изключено"/>
+						<Element name="При стартиране на Notepad++"/>
+						<Element name="При изход от Notepad++"/>
+					</ComboBox>
 					<Item id="6360" name="Изключване на всички звуци"/>
 					<Item id="6334" name="Автоматично определяне кодировката на знаците"/>
 					<Item id="6331" name="Показване само името на файла в заглавната лента"/>