tyler.durden/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git synced 2025-07-25 14:54:39 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update czech.xml to v7.9.1

Browse Source 
Close #8967
This commit is contained in:
xomx 2020-10-07 10:49:41 +02:00 committed by Don HO
parent 620ee0f298
commit 84b81f3982
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 6C429F1D8D84F46E
1 changed files with 162 additions and 141 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

303
PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!--
- last change: Notepad++ 7.8.9 9/Sep/2020 by Ondřej Müller (mullero@email.cz)
- last change: Notepad++ 7.9.1 24/Oct/2020 by Ondřej Müller (mullero@email.cz)
- N++ Community: https://notepad-plus-plus.org/community/topic/87/czech-translations
- contributors: Ondřej Müller (mullero@email.cz), Tomáš Hrouda (gobbet@centrum.cz), Martin Darebný (darBis)
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name = "Čeština" filename="czech.xml" version="7.8.9">
<Native-Langue name = "Čeština" filename="czech.xml" version="7.9.1">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -43,6 +43,7 @@
<Item subMenuId = "search-unmarkAll" name = "Odznačit vše"/>
<Item subMenuId = "search-jumpUp" name = "Skočit nahoru"/>
<Item subMenuId = "search-jumpDown" name = "Skočit dolů"/>
<Item subMenuId = "search-copyStyledText" name = "Kopírovat stylizovaný text"/>
<Item subMenuId = "search-bookmark" name = "Záložka"/>
<Item subMenuId = "view-currentFileIn" name = "Zobrazit aktuální soubor v"/>
<Item subMenuId = "view-showSymbol" name = "Ukázat symboly"/>
@ -102,6 +103,7 @@
<Item id = "41022" name = "Otevřít složku jako pracovní plochu"/>
<Item id = "41023" name = "Otevřít v implicitním prohlížeči"/>
<Item id = "41024" name = "Zavřít všechny nezměněné"/>
<Item id = "41025" name = "Složka jako Pracovní plocha"/>
<Item id = "42001" name = "Vyjmou&amp;t"/>
<Item id = "42002" name = "&amp;Kopírovat"/>
<Item id = "42003" name = "&amp;Zpět"/>
@ -175,6 +177,10 @@
<Item id = "42075" name = "Vyhledat na Internetu"/>
<Item id = "42076" name = "Změnit vyhledávač..."/>
<Item id = "42077" name = "Odstranit následující za sebou jdoucí duplicitní řádky"/>
<Item id = "42078" name = "Setřídit řádky náhodně"/>
<Item id = "42079" name = "Odstranit duplicitní řádky"/>
<Item id = "42080" name = "Setřídit řádky (ignorovat velikost písmen) vzestupně"/>
<Item id = "42081" name = "Setřídit řádky (ignorovat velikost písmen) sestupně"/>
<Item id = "43001" name = "&amp;Najít..."/>
<Item id = "43002" name = "Najít &amp;další"/>
<Item id = "43003" name = "Nahradit..."/>
@ -228,6 +234,13 @@
<Item id = "43052" name = "Najít znaky z rozsahu..."/>
<Item id = "43053" name = "Vybrat vše mezi souvisejícími závorkami"/>
<Item id = "43054" name = "Označit..."/>
<Item id = "43055" name = "1. styl"/>
<Item id = "43056" name = "2. styl"/>
<Item id = "43057" name = "3. styl"/>
<Item id = "43058" name = "4. styl"/>
<Item id = "43059" name = "5. styl"/>
<Item id = "43060" name = "Všechny styly"/>
<Item id = "43061" name = "Najít styl (označený)"/>
<Item id = "44009" name = "Zobrazit pouze okno dokumentu"/>
<Item id = "44010" name = "Sbalit vše"/>
<Item id = "44011" name = "Panel Uživatelsky definované syntaxe"/>
@ -237,8 +250,8 @@
<Item id = "44019" name = "Zobrazit všechny znaky"/>
<Item id = "44020" name = "Zobrazit odsazovací pomocné čáry"/>
<Item id = "44022" name = "Zalomit řádky"/>
<Item id = "44023" name = "Zvětši&amp;t Ctrl-Myš kolečko nahoru"/>
<Item id = "44024" name = "Zme&amp;nšit Ctrl-Myš kolečko dolu"/>
<Item id = "44023" name = "Zvětši&amp;t Ctrl-Myš kolečko nahoru"/>
<Item id = "44024" name = "Zme&amp;nšit Ctrl-Myš kolečko dolu"/>
<Item id = "44025" name = "Zobrazit mezery a tabulátory"/>
<Item id = "44026" name = "Zobrazit konce řádků"/>
<Item id = "44029" name = "Rozbalit vše"/>
@ -307,7 +320,7 @@
<Item id = "46250" name = "Definovat vlastní syntaxi..."/>
<Item id = "46300" name = "Otevřít složku s uživatelsky definovanou syntaxí..."/>
<Item id = "47000" name = "O Notepadu++ ..."/>
<Item id = "47000" name = "O Notepadu++ ..."/>
<Item id = "47001" name = "N++ - domovská stránka"/>
<Item id = "47002" name = "N++ - stránka projektu"/>
<Item id = "47003" name = "N++ Wiki - online nápověda"/>
@ -344,40 +357,38 @@
<Item id = "50005" name = "Přepnout záznam makra"/>
<Item id = "50006" name = "Dokončování cest k souborům a adresářům"/>
<Item id = "42034" name = "Editor sloupce..."/>
<Item id = "42078" name = "Vícenásobný výběr dalších výskytů"/>
<Item id = "44042" name = "Skrýt řádky"/>
<Item id = "42040" name = "Otevřít všechny nedávné soubory"/>
<Item id = "42041" name = "Vymazat seznam nedávno otevřených"/>
<Item id = "42041" name = "Vymazat seznam nedávno otevřených"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID = "0" name = "Zavřít"/>
<Item CMID = "1" name = "Zavřít vše kromě aktuálního"/>
<Item CMID = "2" name = "Uložit"/>
<Item CMID = "3" name = "Uložit jako..."/>
<Item CMID = "4" name = "Tisk"/>
<Item CMID = "5" name = "Přepnout náhled"/>
<Item CMID = "6" name = "Vytvořit kopii v samostatném náhledu"/>
<Item CMID = "7" name = "Jméno souboru i s cestou do Schránky"/>
<Item CMID = "8" name = "Jméno souboru do Schránky"/>
<Item CMID = "9" name = "Jméno aktuálního adresáře do Schránky"/>
<Item CMID = "10" name = "Přejmenovat"/>
<Item CMID = "11" name = "Smazat"/>
<Item CMID = "12" name = "Pouze ke čtení"/>
<Item CMID = "13" name = "Vymazat příznak Pouze ke čtení"/>
<Item CMID = "14" name = "Jít na novou instanci"/>
<Item CMID = "15" name = "Otevřít v nové instanci"/>
<Item CMID = "16" name = "Znovu načíst"/>
<Item CMID = "17" name = "Zavřít vše nalevo"/>
<Item CMID = "18" name = "Zavřít vše napravo"/>
<Item CMID = "19" name = "Otevřít složku obsahující akt. soubor v Průzkumníkovi"/>
<Item CMID = "20" name = "Otevřít složku obsahující akt. soubor v okně s příkaz. řádkem"/>
<Item CMID = "21" name = "Otevřít v implicitním prohlížeči"/>
<Item CMID = "22" name = "Zavřít všechny nezměněné"/>
<Item CMID = "0" name = "Zavřít"/>
<Item CMID = "1" name = "Zavřít vše kromě aktuálního"/>
<Item CMID = "2" name = "Uložit"/>
<Item CMID = "3" name = "Uložit jako..."/>
<Item CMID = "4" name = "Tisk"/>
<Item CMID = "5" name = "Přepnout náhled"/>
<Item CMID = "6" name = "Vytvořit kopii v samostatném náhledu"/>
<Item CMID = "7" name = "Jméno souboru i s cestou do Schránky"/>
<Item CMID = "8" name = "Jméno souboru do Schránky"/>
<Item CMID = "9" name = "Jméno aktuálního adresáře do Schránky"/>
<Item CMID = "10" name = "Přejmenovat"/>
<Item CMID = "11" name = "Smazat"/>
<Item CMID = "12" name = "Pouze ke čtení"/>
<Item CMID = "13" name = "Vymazat příznak Pouze ke čtení"/>
<Item CMID = "14" name = "Jít na novou instanci"/>
<Item CMID = "15" name = "Otevřít v nové instanci"/>
<Item CMID = "16" name = "Znovu načíst"/>
<Item CMID = "17" name = "Zavřít vše nalevo"/>
<Item CMID = "18" name = "Zavřít vše napravo"/>
<Item CMID = "19" name = "Otevřít složku obsahující akt. soubor v Průzkumníkovi"/>
<Item CMID = "20" name = "Otevřít složku obsahující akt. soubor v okně s příkaz. řádkem"/>
<Item CMID = "21" name = "Otevřít v implicitním prohlížeči"/>
<Item CMID = "22" name = "Zavřít všechny nezměněné"/>
<Item CMID = "23" name = "Otevřít složku obsahující akt. soubor jako Pracovní plochu"/>
</TabBar>
</Menu>
@ -405,32 +416,33 @@
<Item id = "1611" name = "&amp;Nahradit:"/>
<Item id = "1608" name = "&amp;Nahradit"/>
<Item id = "1609" name = "Nahra&amp;dit vše"/>
<Item id = "1687" name = "Při ztrátě fokusu"/>
<Item id = "1688" name = "Vždy"/>
<Item id = "1632" name = "Ve vybraném"/>
<Item id = "1633" name = "Vymazat"/>
<Item id = "1635" name = "Nahradit vše ve všech otevřených dokumentech"/>
<Item id = "1636" name = "Najít vše ve všech otevřených dokumentech"/>
<Item id = "1637" name = "Najít v souborech"/>
<!--
<Item id = "1687" name = "Při ztrátě fokusu"/>
<Item id = "1688" name = "Vždy"/>
<Item id = "1632" name = "Ve vybraném"/>
<Item id = "1633" name = "Vymazat"/>
<Item id = "1635" name = "Nahradit vše ve všech otevřených dokumentech"/>
<Item id = "1636" name = "Najít vše ve všech otevřených dokumentech"/>
<Item id = "1637" name = "Najít v souborech"/>
<!--
<Item id = "1640" name = "Přepnout dialog"/>
-->
<Item id = "1641" name = "Najít vše v aktuálním dokumentu"/>
<Item id = "1654" name = "Filtry:"/>
<Item id = "1655" name = "Adresář:"/>
<Item id = "1656" name = "Najít vše"/>
<Item id = "1658" name = "Ve všech podadresářích"/>
<Item id = "1654" name = "Filtry:"/>
<Item id = "1655" name = "Adresář:"/>
<Item id = "1656" name = "Najít vše"/>
<Item id = "1658" name = "Ve všech podadresářích"/>
<Item id = "1659" name = "Ve skrytých adresářích"/>
<Item id = "1624" name = "Mód vyhledávání"/>
<Item id = "1625" name = "Normální"/>
<Item id = "1626" name = "Rozšířený (\n, \r, \t, \x..., \0)"/>
<Item id = "1660" name = "Nah&amp;radit v souborech"/>
<Item id = "1624" name = "Mód vyhledávání"/>
<Item id = "1625" name = "Normální"/>
<Item id = "1626" name = "Rozšířený (\n, \r, \t, \x..., \0)"/>
<Item id = "1660" name = "Nahradit v souborech"/>
<Item id = "1661" name = "Podle aktuál. dokumentu"/>
<Item id = "1686" name = "Průhle&amp;dnost"/>
<Item id = "1703" name = "&amp;. označuje nový ř."/>
<Item id = "1721" name = "▲"/>
<Item id = "1722" name = "Zpětný směr"/>
<Item id = "1723" name = "▼ Najít další"/>
<Item id = "1725" name = "Kopírovat označený text do Schránky"/>
</Find>
<FindCharsInRange title = "Najít znaky z rozsahu...">
@ -549,70 +561,77 @@
<ConflictInfoOk name = "Nezjištěny žádné kolize pro tuto položku."/>
<ConflictInfoEditing name = "Nekoliduje s ničím . . ."/>
<MainCommandNames>
<Item id = "41019" name = "Otevřít složku obsahující akt. soubor v Průzkumníkovi"/>
<Item id = "41020" name = "Otevřít složku obsahující akt. soubor v okně s příkaz. řádkem"/>
<Item id = "41021" name = "Znovuotevřít právě zavřený soubor"/>
<Item id = "45001" name = "Konverze konců řádků (EOL) na CR LF (Windows)"/>
<Item id = "45002" name = "Konverze konců řádků (EOL) na LF (Unix)"/>
<Item id = "45003" name = "Konverze konců řádků (EOL) na CR (Macintosh)"/>
<Item id = "43022" name = "Označit výsledky hledání 1. stylem"/>
<Item id = "43024" name = "Označit výsledky hledání 2. stylem"/>
<Item id = "43026" name = "Označit výsledky hledání 3. stylem"/>
<Item id = "43028" name = "Označit výsledky hledání 4. stylem"/>
<Item id = "43030" name = "Označit výsledky hledání 5. stylem"/>
<Item id = "43023" name = "Odstranit označení 1. stylem"/>
<Item id = "43025" name = "Odstranit označení 2. stylem"/>
<Item id = "43027" name = "Odstranit označení 3. stylem"/>
<Item id = "43029" name = "Odstranit označení 4. stylem"/>
<Item id = "43031" name = "Odstranit označení 5. stylem"/>
<Item id = "43032" name = "Odstranit označení jakýmkoliv stylem"/>
<Item id = "43033" name = "Předchozí označení 1st stylem"/>
<Item id = "43034" name = "Předchozí označení 2nd stylem"/>
<Item id = "43035" name = "Předchozí označení 3rd stylem"/>
<Item id = "43036" name = "Předchozí označení 4th stylem"/>
<Item id = "43037" name = "Předchozí označení 5th stylem"/>
<Item id = "43038" name = "Předchozí označení vytvořené se Značkou..."/>
<Item id = "43039" name = "Další označení 1. stylem"/>
<Item id = "43040" name = "Další označení 2. stylem"/>
<Item id = "43041" name = "Další označení 3. stylem"/>
<Item id = "43042" name = "Další označení 4. stylem"/>
<Item id = "43043" name = "Další označení 5. stylem"/>
<Item id = "43044" name = "Další označení vytvořené se Značkou..."/>
<Item id = "44100" name = "Zobrazit aktuální soubor ve Firefoxu"/>
<Item id = "44101" name = "Zobrazit aktuální soubor v Chrome"/>
<Item id = "44103" name = "Zobrazit aktuální soubor v IE"/>
<Item id = "44102" name = "Zobrazit aktuální soubor v Edge"/>
<Item id = "50003" name = "Přepnout na předchozí dokument"/>
<Item id = "50004" name = "Přepnout na další dokument"/>
<Item id = "44051" name = "Sbalit Úroveň 1"/>
<Item id = "44052" name = "Sbalit Úroveň 2"/>
<Item id = "44053" name = "Sbalit Úroveň 3"/>
<Item id = "44054" name = "Sbalit Úroveň 4"/>
<Item id = "44055" name = "Sbalit Úroveň 5"/>
<Item id = "44056" name = "Sbalit Úroveň 6"/>
<Item id = "44057" name = "Sbalit Úroveň 7"/>
<Item id = "44058" name = "Sbalit Úroveň 8"/>
<Item id = "44061" name = "Rozbalit Úroveň 1"/>
<Item id = "44062" name = "Rozbalit Úroveň 2"/>
<Item id = "44063" name = "Rozbalit Úroveň 3"/>
<Item id = "44064" name = "Rozbalit Úroveň 4"/>
<Item id = "44065" name = "Rozbalit Úroveň 5"/>
<Item id = "44066" name = "Rozbalit Úroveň 6"/>
<Item id = "44067" name = "Rozbalit Úroveň 7"/>
<Item id = "44068" name = "Rozbalit Úroveň 8"/>
<Item id = "44081" name = "Přepnout na Projektový Panel 1"/>
<Item id = "44082" name = "Přepnout na Projektový Panel 2"/>
<Item id = "44083" name = "Přepnout na Projektový Panel 3"/>
<Item id = "44085" name = "Přepnout na Složku jako Pracovní plochu"/>
<Item id = "44080" name = "Přepnout Mapu dokumentů"/>
<Item id = "44084" name = "Přepnout Seznam funkcí"/>
<Item id = "50005" name = "Přepnout Nahrávání makra"/>
<Item id = "44104" name = "Přejít na Projektový panel 1"/>
<Item id = "44105" name = "Přejít na Projektový panel 2"/>
<Item id = "44106" name = "Přejít na Projektový panel 3"/>
<Item id = "44107" name = "Přejít na Složka jako Pracovní plocha"/>
<Item id = "44108" name = "Přejít na Seznam funkcí"/>
</MainCommandNames>
<Item id = "41019" name = "Otevřít složku obsahující akt. soubor v Průzkumníkovi"/>
<Item id = "41020" name = "Otevřít složku obsahující akt. soubor v okně s příkaz. řádkem"/>
<Item id = "41021" name = "Znovuotevřít právě zavřený soubor"/>
<Item id = "45001" name = "Konverze konců řádků (EOL) na CR LF (Windows)"/>
<Item id = "45002" name = "Konverze konců řádků (EOL) na LF (Unix)"/>
<Item id = "45003" name = "Konverze konců řádků (EOL) na CR (Macintosh)"/>
<Item id = "43022" name = "Označit výsledky hledání 1. stylem"/>
<Item id = "43024" name = "Označit výsledky hledání 2. stylem"/>
<Item id = "43026" name = "Označit výsledky hledání 3. stylem"/>
<Item id = "43028" name = "Označit výsledky hledání 4. stylem"/>
<Item id = "43030" name = "Označit výsledky hledání 5. stylem"/>
<Item id = "43023" name = "Odstranit označení 1. stylem"/>
<Item id = "43025" name = "Odstranit označení 2. stylem"/>
<Item id = "43027" name = "Odstranit označení 3. stylem"/>
<Item id = "43029" name = "Odstranit označení 4. stylem"/>
<Item id = "43031" name = "Odstranit označení 5. stylem"/>
<Item id = "43032" name = "Odstranit označení jakýmkoliv stylem"/>
<Item id = "43033" name = "Předchozí označení 1. stylem"/>
<Item id = "43034" name = "Předchozí označení 2. stylem"/>
<Item id = "43035" name = "Předchozí označení 3. stylem"/>
<Item id = "43036" name = "Předchozí označení 4. stylem"/>
<Item id = "43037" name = "Předchozí označení 5. stylem"/>
<Item id = "43038" name = "Předchozí označení vytvořené se Značkou"/>
<Item id = "43039" name = "Další označení 1. stylem"/>
<Item id = "43040" name = "Další označení 2. stylem"/>
<Item id = "43041" name = "Další označení 3. stylem"/>
<Item id = "43042" name = "Další označení 4. stylem"/>
<Item id = "43043" name = "Další označení 5. stylem"/>
<Item id = "43044" name = "Další označení vytvořené se Značkou"/>
<Item id = "43055" name = "Kopírovat stylizovaný text - 1. stylem"/>
<Item id = "43056" name = "Kopírovat stylizovaný text - 2. stylem"/>
<Item id = "43057" name = "Kopírovat stylizovaný text - 3. stylem"/>
<Item id = "43058" name = "Kopírovat stylizovaný text - 4. stylem"/>
<Item id = "43059" name = "Kopírovat stylizovaný text - 5. stylem"/>
<Item id = "43060" name = "Kopírovat stylizovaný text - Všemi styly"/>
<Item id = "43061" name = "Kopírovat stylizovaný text - Nalezený styl (označený)"/>
<Item id = "44100" name = "Zobrazit aktuální soubor ve Firefoxu"/>
<Item id = "44101" name = "Zobrazit aktuální soubor v Chrome"/>
<Item id = "44103" name = "Zobrazit aktuální soubor v IE"/>
<Item id = "44102" name = "Zobrazit aktuální soubor v Edge"/>
<Item id = "50003" name = "Přepnout na předchozí dokument"/>
<Item id = "50004" name = "Přepnout na další dokument"/>
<Item id = "44051" name = "Sbalit Úroveň 1"/>
<Item id = "44052" name = "Sbalit Úroveň 2"/>
<Item id = "44053" name = "Sbalit Úroveň 3"/>
<Item id = "44054" name = "Sbalit Úroveň 4"/>
<Item id = "44055" name = "Sbalit Úroveň 5"/>
<Item id = "44056" name = "Sbalit Úroveň 6"/>
<Item id = "44057" name = "Sbalit Úroveň 7"/>
<Item id = "44058" name = "Sbalit Úroveň 8"/>
<Item id = "44061" name = "Rozbalit Úroveň 1"/>
<Item id = "44062" name = "Rozbalit Úroveň 2"/>
<Item id = "44063" name = "Rozbalit Úroveň 3"/>
<Item id = "44064" name = "Rozbalit Úroveň 4"/>
<Item id = "44065" name = "Rozbalit Úroveň 5"/>
<Item id = "44066" name = "Rozbalit Úroveň 6"/>
<Item id = "44067" name = "Rozbalit Úroveň 7"/>
<Item id = "44068" name = "Rozbalit Úroveň 8"/>
<Item id = "44081" name = "Přepnout na Projektový Panel 1"/>
<Item id = "44082" name = "Přepnout na Projektový Panel 2"/>
<Item id = "44083" name = "Přepnout na Projektový Panel 3"/>
<Item id = "44085" name = "Přepnout na Složku jako Pracovní plochu"/>
<Item id = "44080" name = "Přepnout Mapu dokumentů"/>
<Item id = "44084" name = "Přepnout Seznam funkcí"/>
<Item id = "50005" name = "Přepnout Nahrávání makra"/>
<Item id = "44104" name = "Přejít na Projektový panel 1"/>
<Item id = "44105" name = "Přejít na Projektový panel 2"/>
<Item id = "44106" name = "Přejít na Projektový panel 3"/>
<Item id = "44107" name = "Přejít na Složka jako Pracovní plocha"/>
<Item id = "44108" name = "Přejít na Seznam funkcí"/>
</MainCommandNames>
</ShortcutMapper>
<ShortcutMapperSubDialg title="Zkratka">
@ -774,7 +793,7 @@
<Item id = "23325" name = "Koncový"/>
</Comment>
<Operator title = "Operátory">
<Item id = "24101" name = "Aktivované operátory"/>
<Item id = "24101" name = "Aktivované operátory"/>
<Item id = "24103" name = "Dostupné operátory"/>
<Item id = "24107" name = "Operátor"/>
<Item id = "24113" name = "Návrhář"/>
@ -856,6 +875,7 @@
<Item id = "6125" name = "Přepínač dokumentů"/>
<Item id = "6126" name = "Zobrazit"/>
<Item id = "6127" name = "Nepoužívat sloupec s extenzemi"/>
<Item id = "6128" name = "Alternativní ikony"/>
</Global>
<Scintillas title = "Editace">
<Item id = "6201" name = "Stromový styl"/>
@ -889,6 +909,7 @@
<Item id = "6236" name = "Povolit rolování za poslední řádku"/>
<Item id = "6237" name = "Přidejte Vaši sloupcovou značku poukázáním na její pozici (decimální číslo).
Můžete definovat více značek sloupců použitím více čísel oddělených mezerami."/>
<Item id = "6239" name = "Ponechat výběr, když kliknete pravým tlačítkem mimo výběr"/>
</Scintillas>
<NewDoc title = "Nový dokument">
<Item id = "6401" name = "Formát"/>
@ -971,11 +992,11 @@ Můžete definovat více značek sloupců použitím více čísel oddělených
<Item id = "6728" name = "Záhlaví a zápatí"/>
</Print>
<Searching title = "Vyhledávání">
<Item id = "6901" name = "Nevyplňovat pole Najít ve stejnojmenném dialogu vybraným slovem"/>
<Item id = "6902" name = "Použít monospace font v dialogu Najít (vyžadován restart Notepadu++)"/>
<Item id = "6901" name = "Nevyplňovat pole Najít ve stejnojmenném dialogu vybraným slovem"/>
<Item id = "6902" name = "Použít monospace font v dialogu Najít (vyžadován restart Notepadu++)"/>
<Item id = "6903" name = "Dialog Najít zůstane otevřen po vyhledávání s výstupem do okna s výsledky"/>
<Item id = "6904" name = "Potvrzovat příkaz Zaměnit vše ve všech otevřených dokumentech"/>
</Searching>
<Item id = "6904" name = "Potvrzovat příkaz Zaměnit vše ve všech otevřených dokumentech"/>
</Searching>
<RecentFilesHistory title = "Historie posl. souborů">
<Item id = "6304" name = "Historie posledních souborů"/>
<Item id = "6305" name = "Nekontrolovat při startu"/>
@ -1012,8 +1033,9 @@ Můžete definovat více značek sloupců použitím více čísel oddělených
<Item id = "6344" name = "Náhled na neaktivní dokument"/>
<Item id = "6345" name = "Na oušku (tab) dokumentu"/>
<Item id = "6346" name = "Na přehledné mapě dokumentu"/>
<Item id = "6349" name = "Používat DirectWrite (může zlepšit zobrazení speciálních znaků, vyžaduje restart Notepadu++)"/>
<Item id = "6349" name = "Používat DirectWrite (může zlepšit zobrazení speciálních znaků, vyžadován restart Notepadu++)"/>
<Item id = "6350" name = "Povolit fullbox mód"/>
<Item id = "6351" name = "U normálního textu nastavit filtr přípony souboru v dialogu Uložit na .* místo .txt"/>
</MISC>
<Backup title = "Zálohování">
<Item id = "6219" name = "Uživatelsky definovaný adresář pro zálohování"/>
@ -1087,34 +1109,34 @@ Můžete definovat více značek sloupců použitím více čísel oddělených
</Preference>
<MultiMacro title = "Spustit makro vícekrát">
<Item id = "1" name = "Spustit"/>
<Item id = "2" name = "Storno"/>
<Item id = "1" name = "S&amp;pustit"/>
<Item id = "2" name = "&amp;Storno"/>
<Item id = "8006" name = "Makro:"/>
<Item id = "8001" name = "Spustit"/>
<Item id = "8005" name = "krát"/>
<Item id = "8002" name = "Až do konce souboru"/>
<Item id = "8002" name = "Až do &amp;konce souboru"/>
</MultiMacro>
<Window title = "Okna">
<Item id = "1" name = "Aktivovat"/>
<Item id = "2" name = "OK"/>
<Item id = "7002" name = "Uložit"/>
<Item id = "7003" name = "Zavřít okno(a)"/>
<Item id = "7004" name = "Setřídit"/>
<Item id = "1" name = "&amp;Aktivovat"/>
<Item id = "2" name = "&amp;OK"/>
<Item id = "7002" name = "&amp;Uložit"/>
<Item id = "7003" name = "&amp;Zavřít okno(a)"/>
<Item id = "7004" name = "&amp;Setřídit"/>
</Window>
<ColumnEditor title = "Editor sloupce">
<Item id = "2023" name = "Text ke vložení"/>
<Item id = "2024" name = "Dec"/>
<Item id = "2025" name = "Oct"/>
<Item id = "2026" name = "Hex"/>
<Item id = "2027" name = "Bin"/>
<Item id = "2030" name = "Počáteční číslo:"/>
<Item id = "2031" name = "Inkrementace po:"/>
<Item id = "2032" name = "Formát"/>
<Item id = "2033" name = "Číslo ke vložení"/>
<Item id = "2035" name = "Uvozující nuly"/>
<Item id = "2036" name = "Opakování:"/>
<Item id = "2023" name = "&amp;Text ke vložení"/>
<Item id = "2024" name = "&amp;Dec"/>
<Item id = "2025" name = "&amp;Oct"/>
<Item id = "2026" name = "&amp;Hex"/>
<Item id = "2027" name = "&amp;Bin"/>
<Item id = "2030" name = "&amp;Počáteční číslo:"/>
<Item id = "2031" name = "&amp;Inkrementace po:"/>
<Item id = "2032" name = "&amp;Formát"/>
<Item id = "2033" name = "&amp;Číslo ke vložení"/>
<Item id = "2035" name = "&amp;Uvozující nuly"/>
<Item id = "2036" name = "Opa&amp;kování:"/>
<Item id = "1" name = "OK"/>
<Item id = "2" name = "Storno"/>
</ColumnEditor>
@ -1147,7 +1169,6 @@ Můžete definovat více značek sloupců použitím více čísel oddělených
<MessageBox>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<ContextMenuXmlEditWarning title = "Úprava kontextové nabídky" message = "Úpravou souboru contextMenu.xml můžete modifikovat chování vyskakovacího kontextového menu Notepadu++. Po případné změně musíte restartovat Notepad++, aby se změny projevily."/>
<NppHelpAbsentWarning title = "Soubor neexistuje" message = " neexistuje. Stáhněte si jej prosím z domovské stránky Notepadu++."/>
<SaveCurrentModifWarning title = "Uložit změny" message = "Měli byste uložit aktuální změny. Uložené změny nemohou být vráceny zpět. Pokračovat?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title = "Varování před ztrátou možnosti vrátit změny" message = "Měli byste uložit aktuální změny. Uložené změny nemohou být vráceny zpět. Pokračovat?"/>
<CannotMoveDoc title = "Přejít k nové instanci Notepadu++" message = "Dokument je modifikován, uložte jej a poté to zkuste znovu."/>
@ -1346,8 +1367,8 @@ Najít ve všech souborech mimo exe, obj &amp;&amp; log:
<find-status-replace-readonly value = "Nahrazování: Nemohu nahradit text. Současný dokument je pouze pro čtení"/>
<find-status-cannot-find value = "Vyhledávání: Nemohu nalézt text &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>
<find-status-scope-selection value = "ve vybraném textu"/>
<find-status-scope-all value = "v celém souboru"/>
<find-status-scope-backward value = "od začátku souboru až ke kurzoru"/>
<find-status-scope-all value = "v celém souboru"/>
<find-status-scope-backward value = "od začátku souboru až ke kurzoru"/>
<find-status-scope-forward value = "od kurzoru až do konce souboru"/>
<finder-find-in-finder value = "Nalézt v těchto nalezených výsledcích..."/>
<finder-close-this value = "Zavřít tento vyhledávač"/>
@ -1385,7 +1406,7 @@ Najít ve všech souborech mimo exe, obj &amp;&amp; log:
<replace-in-files-confirm-directory value = "Jste si jistí, že chcete nahradit všechny výskyty v:"/>
<replace-in-files-confirm-filetype value = "Pro typ souboru:"/>
<replace-in-open-docs-confirm-title value = "Jste si jistí?"/>
<replace-in-open-docs-confirm-message value = "Opravdu chcete zaměnit všechny výskyty ve všech otevřených dokumentech?"/>
<replace-in-open-docs-confirm-message value = "Opravdu chcete zaměnit všechny výskyty ve všech otevřených dokumentech?"/>
<find-result-caption value = "Výsledek hledání"/>
<find-result-title value = "Vyhledávání"/>
<find-result-title-info value = "($INT_REPLACE1$ výskytů v $INT_REPLACE2$ souborech z $INT_REPLACE3$ prohledaných)"/>