tyler.durden/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git synced 2025-07-23 22:04:55 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update russian.xml

Browse Source 
Add new line:
id3520
NeedToRestartToLoadPlugins
ExitToUpdatePlugins

Close #5793
This commit is contained in:
Artur 2019-06-16 18:25:25 +03:00 committed by Don HO
parent 6adac5f4f2
commit 87602bcd97
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 6C429F1D8D84F46E
1 changed files with 103 additions and 74 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

177
PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
View File

@ -1,76 +1,77 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- Russian translation for Notepad++
Updated to v7.6.6:
- full revision
- added new lines
Updated to v7.7.2:
- added new lines of Summary
- added lines Up and Down
- added others lines
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Русский" filename="russian.xml" version="7.6.6">
<Native-Langue name="Русский" filename="russian.xml" version="7.7.2">
<Menu>
<Main>
<!-- Главное Меню -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&amp;Файл"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;Правка"/>
<Item menuId="search" name="По&amp;иск"/>
<Item menuId="view" name="&amp;Вид"/>
<Item menuId="file" name="&amp;Файл"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;Правка"/>
<Item menuId="search" name="По&amp;иск"/>
<Item menuId="view" name="&amp;Вид"/>
<Item menuId="encoding" name="&amp;Кодировки"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Синтаксисы"/>
<Item menuId="settings" name="&amp;Опции"/>
<Item menuId="tools" name="Инстр&amp;ументы"/>
<Item menuId="macro" name="&amp;Макросы"/>
<Item menuId="run" name="&amp;Запуск"/>
<Item idName="Plugins" name="Плаги&amp;ны"/>
<Item idName="Window" name="Вкл&amp;адки"/>
<Item menuId="tools" name="Инстр&amp;ументы"/>
<Item menuId="macro" name="&amp;Макросы"/>
<Item menuId="run" name="&amp;Запуск"/>
<Item idName="Plugins" name="Плаги&amp;ны"/>
<Item idName="Window" name="Вкл&amp;адки"/>
</Entries>
<SubEntries>
<Item subMenuId="file-openFolder" name="&amp;Открыть папку документа"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Управление вкладками..."/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Последние файлы"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Копировать в &amp;Буфер..."/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Отступы (табуляция)"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Преобразование Регистра"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Операции со Строками"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Комментирование"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Автозавершение Ввода"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Формат Конца Строк"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Операции с Пробелами"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Специальная Вставка"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Выделенное"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Пометить выделенное"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Убрать Пометки"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Перейти вверх"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Перейти вниз"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="&amp;Закладки"/>
<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Открыть текущий файл в..."/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Отображение символов"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Масштаб текста"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Окно документа"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Выбор Вкладки..."/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Свернуть уровень"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Развернуть уровень"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Проект (панель)"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Кодировки"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="Арабский"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="Балтийский"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="Кельтский"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Кириллица"/>
<Item subMenuId="file-openFolder" name="&amp;Открыть папку документа"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Управление вкладками..."/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Последние файлы"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Копировать в &amp;Буфер..."/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Отступы (табуляция)"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Преобразование Регистра"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Операции со Строками"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Комментирование"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Автозавершение Ввода"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Формат Конца Строк"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Операции с Пробелами"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Специальная Вставка"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Выделенное"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Пометить выделенное"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Убрать Пометки"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Перейти вверх"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Перейти вниз"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="&amp;Закладки"/>
<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Открыть текущий файл в..."/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Отображение символов"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Масштаб текста"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Окно документа"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Выбор Вкладки..."/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Свернуть уровень"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Развернуть уровень"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Проект (панель)"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Кодировки"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="Арабский"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="Балтийский"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="Кельтский"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Кириллица"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Центрально-Европейский"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="Китайский"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="Китайский"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Восточно-Европейский"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="Греческий"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Иврит"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="Японский"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="Корейский"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Северо-Европейский"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Тайский"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Турецкий"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Западно-Европейский"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Вьетнамский"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="Импортировать"/>
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
<Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="Греческий"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Иврит"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="Японский"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="Корейский"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Северо-Европейский"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Тайский"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Турецкий"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Западно-Европейский"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Вьетнамский"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="Импортировать"/>
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
<Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
</SubEntries>
<Commands>
@ -148,7 +149,7 @@ Updated to v7.6.6:
<Item id="42048" name="Копировать как Двоичный код"/>
<Item id="42049" name="Вырезать как Двоичный код"/>
<Item id="42050" name="Вставить как Двоичный код"/>
<Item id="42051" name="Табл&amp;ица символов"/>
<Item id="42051" name="Табл&amp;ица символов ASCII"/>
<Item id="42052" name="&amp;Панель истории Буфера"/>
<Item id="42053" name="Пробел в Табуляцию (в начале строки)"/>
<Item id="42054" name="Пробел в Табуляцию (все)"/>
@ -273,11 +274,11 @@ Updated to v7.6.6:
<Item id="45001" name="Преобразовать в Windows (CR LF)"/>
<Item id="45002" name="Преобразовать в Unix (LF)"/>
<Item id="45003" name="Преобразовать в Macintosh (CR)"/>
<Item id="45004" name="Кодировка в ANSI"/>
<Item id="45005" name="Кодировка в UTF-8 с BOM"/>
<Item id="45006" name="Кодировка в UCS-2 BE с BOM"/>
<Item id="45007" name="Кодировка в UCS-2 LE с BOM"/>
<Item id="45008" name="Кодировка в UTF-8"/>
<Item id="45004" name="Кодировка ANSI"/>
<Item id="45005" name="Кодировка UTF-8 с BOM"/>
<Item id="45006" name="Кодировка UCS-2 BE с BOM"/>
<Item id="45007" name="Кодировка UCS-2 LE с BOM"/>
<Item id="45008" name="Кодировка UTF-8"/>
<Item id="45009" name="Преобразовать в ANSI"/>
<Item id="45010" name="Преобразовать в UTF-8"/>
<Item id="45011" name="Преобразовать в UTF-8 с BOM"/>
@ -319,6 +320,9 @@ Updated to v7.6.6:
<Item id="50000" name="Завершение функций"/>
<Item id="50001" name="Завершение слов"/>
<Item id="50002" name="Подсказка по функциям"/>
<Item id="50003" name="Перекл. на предыдущий док."/>
<Item id="50004" name="Перекл. на следующий док."/>
<Item id="50005" name="Вкл./Выкл. запись Макро"/>
<Item id="50006" name="Завершение пути"/>
<Item id="10001" name="Переместить в Другую Область"/>
<Item id="10002" name="Дублировать в Другой Области"/>
@ -391,6 +395,8 @@ Updated to v7.6.6:
<Item id="1688" name="Всегда"/>
<Item id="1703" name="и новые строки"/>
<Item id="1722" name="Обратное направление поиска"/>
<Item id="1721" name="▲"/>
<Item id="1723" name="▼"/>
</Find>
<FindCharsInRange title = "Найти символы в диапазоне....">
@ -947,7 +953,7 @@ Updated to v7.6.6:
<Item id="7003" name="Закрыть Окно(а)"/>
<Item id="7004" name="Упорядочить"/>
</Window>
<ColumnEditor title = "Генератор столбца">
<ColumnEditor title = "Генератор Столбца">
<Item id="2023" name="Текст для вставки"/>
<Item id="2033" name="Числа для вставки"/>
<Item id="2030" name="Исходное число:"/>
@ -975,27 +981,34 @@ Updated to v7.6.6:
<Item id="1718" name="Расширенный (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1720" name="и новые строки"/>
</FindInFinder>
<DoSaveOrNot title="Сохранение">
<Item id="1761" name="Сохранить файл &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
<Item id="6" name="Да"/>
<Item id="7" name="Нет"/>
<Item id="2" name="Отмена"/>
<Item id="4" name="Да, для всех"/>
<Item id="5" name="Нет, для всех"/>
</DoSaveOrNot>
</Dialog>
<MessageBox>
<ContextMenuXmlEditWarning title="Редактирование contextMenu" message="Редактирование contextMenu.xml позволяет настроить свое всплывающее контекстное меню в Notepad++.&#x0A;Вы должны перезапустить Notepad++, чтобы изменения вступили в силу."/>
<NppHelpAbsentWarning title="Файла не существует" message="&#x0A;не существует. Пожалуйста, загрузите его с сайта Notepad++."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Сохранение текущих изменений" message="Вы должны сохранить текущие изменения.&#x0A;Все сохраненные изменения не смогут быть отменены.&#x0A;&#x0A;Продолжить?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Потеря возможности отката" message="Вы должны сохранить текущие изменения.&#x0A;Все сохраненные изменения не смогут быть отменены.&#x0A;&#x0A;Продолжить?"/>
<SaveCurrentModifWarning title="Сохранение Текущих Изменений" message="Вы должны сохранить текущие изменения.&#x0A;Все сохраненные изменения не смогут быть отменены.&#x0A;&#x0A;Продолжить?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Потеря Возможности Отката" message="Вы должны сохранить текущие изменения.&#x0A;Все сохраненные изменения не смогут быть отменены.&#x0A;&#x0A;Продолжить?"/>
<CannotMoveDoc title="Переход к новому экземпляру Notepad++" message="Документ был изменен, сохраните его и повторите попытку."/>
<DocReloadWarning title="Перезагрузка" message="Все внесенные изменения будут потеряны!&#x0A;Продолжить?"/>
<FileLockedWarning title="Сохранение не удалось" message="Пожалуйста, проверьте открыт ли этот файл в другом приложении."/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Файл уже открыт в Notepad++."/>
<DeleteFileFailed title="Удаление файла" message="Не удалось удалить файл"/>
<DeleteFileFailed title="Удаление Файла" message="Не удалось удалить файл"/>
<NbFileToOpenImportantWarning title="Очень большое количество файлов" message="Вы точно хотите открыть $INT_REPLACE$ файла(ов)?"/>
<SettingsOnCloudError title="Параметры Облака" message="Похоже, что путь для облака указан на диск или папку с пометкой только для чтения.&#x0A;Вам необходимо открыть доступ или получить права на запись.&#x0A;Ваши параметры облака будут отменены. Пожалуйста сбросьте значение в окне Настройки..."/>
<SettingsOnCloudError title="Параметры Облака" message="Похоже, что путь облака указан на диск или папку, с пометкой &quot;Только Чтение&quot;.&#x0A;Вам необходимо открыть доступ или получить права на запись.&#x0A;Ваши параметры облака будут отменены. Пожалуйста, сбросьте значение в окне Настройки..."/>
<FilePathNotFoundWarning title="Открытие Файла" message="Файл, который вы пытаетесь открыть, не существует."/>
<SessionFileInvalidError title="Не удалось загрузить Сессию" message="Файл сессии поврежден или недействителен."/>
<DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Неправильное действие" message="Вы можете применить только файлы или папки, но не обе, потому что вы перетаскиваете в режиме Папка как Проект.&#x0A;вы должны включить &quot;Открыть все файлы папки при перетаскивании, вместо запуска Папка как Рабочая Область&quot; в &quot;Директорию По Умолчанию&quot;, чтобы эта операция работала зайдите в Настройки."/>
<DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Неправильное действие" message="Вы можете применить, только одно из двух: файлы или папки, но не оба, потому, что вы перетаскиваете в режиме &quot;Папка как Проект&quot;.&#x0A;вы должны включить &quot;Открыть все файлы папки при перетаскивании, вместо запуска Папка как Рабочая Область&quot; в &quot;Директорию По Умолчанию&quot;, чтобы эта операция работала зайдите в Настройки."/>
<SortingError title="Ошибка сортировки" message="Невозможно выполнить числовую сортировку из-за строки $INT_REPLACE$."/>
<ColumnModeTip title="Режим Столбца" message="Пожалуйста, используйте &quot;ALT+Выделение Мышкой&quot; или &quot;Alt+Shift+Клавиши Стрелок&quot; для переключения в режим столбца."/>
<BufferInvalidWarning title="Ошибка Сохранения" message="Не удается сохранить: Недопустимый буфер."/>
<DoSaveOrNot title="Сохранение" message="Сохранить файл &quot;$STR_REPLACE$&quot;?"/>
<DoCloseOrNot title="Удержание несуществующего файла" message="Файла &quot;$STR_REPLACE$&quot; больше не существует.&#x0A;Удержать этот файл в редакторе?"/>
<DoDeleteOrNot title="Удаление файла" message="Файл &quot;$STR_REPLACE$&quot;&#x0A;будет закрыт и удалён в Корзину.&#x0A;Продолжить?"/>
<NoBackupDoSaveFile title="Сохранение" message="Файл резервной копии не найден (удалён извне).&#x0A;Сохраните его, иначе ваши данные будут потеряны.&#x0A;Вы хотите сохранить файл &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
@ -1032,6 +1045,8 @@ Updated to v7.6.6:
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Ошибка сохранения" message="Файл не может быть сохранен и может быть защищён.&#x0A;Хотите запустить Notepad++ в режиме администратора?"/>
<OpenInAdminModeFailed title="Не удалось открыть в режиме Администратора" message="Notepad++ не может быть открыто в режиме Администратора."/>
<ViewInBrowser title="Открыть текущий файл в Браузере" message="Приложение не найдено в вашей системе."/>
<ExitToUpdatePlugins title="Завершение работы Notepad++" message="Notepad++ завершит работу для продолжения операции.&#x0A;Программа будет перезапущена после завершения всех операций.&#x0A;Продолжить?"/>
<NeedToRestartToLoadPlugins title="Необходимо перезапустить Notepad++" message="Необходимо перезапустить Notepad++ для установки загруженных плагинов."/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="История Буфера"/>
@ -1047,10 +1062,12 @@ Updated to v7.6.6:
<ColumnType name="Тип"/>
</WindowsDlg>
<AsciiInsertion>
<PanelTitle name="Таблица ASCII символов"/>
<ColumnVal name="Значение"/>
<PanelTitle name="Таблица символов ASCII"/>
<ColumnVal name="Dec"/>
<ColumnHex name="Hex"/>
<ColumnChar name="Символ"/>
<ColumnHtmlNumber name="HTML Номер"/>
<ColumnHtmlName name="HTML Код"/>
</AsciiInsertion>
<DocumentMap>
<PanelTitle name="Карта Документа"/>
@ -1067,12 +1084,13 @@ Updated to v7.6.6:
<Item id="3511" name="Убрать"/>
<Item id="3512" name="Убрать Всё"/>
<Item id="3513" name="Добавить"/>
<Item id="3514" name="Запуск системой"/>
<Item id="3514" name="Запустить системой"/>
<Item id="3515" name="Открыть"/>
<Item id="3516" name="Копировать путь"/>
<Item id="3517" name="Найти в Файлах..."/>
<Item id="3518" name="Расположение объекта"/>
<Item id="3519" name="Запустить CMD"/>
<Item id="3520" name="Копировать Имя Файла"/>
</Menus>
</FolderAsWorkspace>
<ProjectManager>
@ -1123,7 +1141,7 @@ Updated to v7.6.6:
</ProjectManager>
<MiscStrings>
<!-- $INT_REPLACE$ и $STR_REPLACE$ не переводить -->
<word-chars-list-tip value="Это позволяет включать дополнительный символ в текущие символы слова, в то время как двойной клик для выбора или поиска с помощью опции &quot;Только целые слова&quot;."/>
<word-chars-list-tip value="Это позволяет вставлять дополнительный символ в текущие символы слова, а двойной щелчок для выбора или поиска с опцией &quot;Только целые слова&quot;."/>
<word-chars-list-warning-begin value="Помните: "/>
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ пробел(ов)"/>
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ TAB(ов)"/>
@ -1178,6 +1196,17 @@ Updated to v7.6.6:
<userdefined-title-rename value="Изменить Имя Синтаксиса"/>
<autocomplete-nb-char value="Символ: "/>
<edit-verticaledge-nb-col value="От символа:"/>
<summary value="Информация о Файле"/>
<summary-filepath value="Полный путь к файлу: "/>
<summary-filecreatetime value="Создан: "/>
<summary-filemodifytime value="Обновлён: "/>
<summary-nbchar value="Символов (без окончания строки): "/>
<summary-nbword value="Слов: "/>
<summary-nbline value="Строк: "/>
<summary-nbbyte value="Длина документа: "/>
<summary-nbsel1 value=" выделенных символов ("/>
<summary-nbsel2 value=" байт) в "/>
<summary-nbrange value=" диапазоне(ах)"/>
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>