From 8a28d27cd6f358760e6f908a2cc1f944da6adb17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kubalav <kubala.v@gmail.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 12:49:48 +0200
Subject: [PATCH] [xml] Update Slovak translation

Close #16700
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
index 8339948c7..cf468b0fa 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
@@ -194,13 +194,14 @@
 					<Item id="42025" name="Uložiť aktuálne zaznamenané ma&amp;kro…"/>
 					<Item id="42026" name="Smer textu sprava doľava"/>
 					<Item id="42027" name="Smer textu zľava doprava"/>
-					<Item id="42028" name="&amp;Nastaviť &quot;Iba na čítanie&quot;"/>
+					<Item id="42028" name="Iba na čítanie v Notepad++"/>
 					<Item id="42029" name="Skopírovať cestu k aktuálnemu súboru"/>
 					<Item id="42030" name="Skopírovať názov aktuálneho súboru"/>
 					<Item id="42031" name="Skopírovať cestu k aktuálnemu priečinku"/>
 					<Item id="42087" name="Všetky názvy súborov"/>
 					<Item id="42088" name="Všetky cesty súborov"/>
 					<Item id="42032" name="Spustiť makro viacnásobne…"/>
+					<Item id="42033" name="Atribút Iba na čítanie vo Windowse"/>
 					<Item id="42035" name="Zakomentovať riadok"/>
 					<Item id="42036" name="Odkomentovať riadok"/>
 					<Item id="42055" name="Odstrániť prázdne riadky"/>
@@ -435,7 +436,8 @@
 				<Item CMDID="41016" name="Presunúť do koša…"/>
 				<Item CMDID="41014" name="Obnoviť"/>
 				<Item CMDID="41010" name="Tlačiť…"/>
-				<Item CMDID="42028" name="Iba na čítanie"/>
+				<Item CMDID="42028" name="Iba na čítanie v Notepad++"/>
+				<Item CMDID="42033" name="Atribút Iba na čítanie vo Windowse"/>
 				<Item CMDID="2" name="Kopírovať do schránky"/>
 				<Item CMDID="42029" name="Skopírovať celú cestu k súboru"/>
 				<Item CMDID="42030" name="Skopírovať názov súboru"/>