tyler.durden
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[xml] Update german.xml 

Close #13051
This commit is contained in:
schnurlos 2023-02-05 16:29:39 +01:00 committed by Don Ho
parent d660070ac1
commit 8a69ab841f
1 changed files with 45 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!--
German localization for Notepad++
last modified: 2022-12-31 by schnurlos
last modified: 2023-02-05 by schnurlos
Please e-mail errors, suggestions etc. to schnurlos@gmail.com or janschreiber(at)users.sf.net
@ -10,7 +10,7 @@
or a copy at http://www.should.keepfree.de/N++/german.xml.txt (rename to german.xml)
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="8.4.9"><!-- basiert auf english.xml vom 31.12.2022 -->
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="8.4.9"><!-- basiert auf english.xml vom 05.02.2023 -->
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -119,6 +119,7 @@
<Item id="42006" name="&amp;Löschen"/>
<Item id="42007" name="&amp;Alles auswählen"/>
<Item id="42020" name="Auswa&amp;hl beginnen/beenden"/>
<Item id="42089" name="Beginn/Ende der Auswahl im Spaltenmodus"/>
<Item id="42084" name="Datum und Uhrzeit (kurz)"/>
<Item id="42085" name="Datum und Uhrzeit (lang)"/>
<Item id="42086" name="Datum und Uhrzeit (benutzerdefiniert)"/>
@ -301,6 +302,7 @@
<Item id="44113" name="Farbe 3 anwenden"/>
<Item id="44114" name="Farbe 4 anwenden"/>
<Item id="44115" name="Farbe 5 anwenden"/>
<Item id="44130" name="Nicht druckbare Zeichen anzeigen"/>
<Item id="44032" name="Voll&amp;bild"/>
<Item id="44033" name="&amp;Standardgröße"/>
<Item id="44034" name="Immer im Vorder&amp;grund halten"/>
@ -931,6 +933,10 @@
<Item id="6248" name="Standard"/>
<Item id="6249" name="Klartext"/>
<Item id="6250" name="Benutzerdefinierte Farbe"/>
<Item id="6252" name="Nicht druckbare Zeichen"/>
<Item id="6254" name="Abkürzung"/>
<Item id="6255" name="Codepoint"/>
<Item id="6256" name="Benutzerdefinierte Farbe"/>
</Scintillas>
<DarkMode title="Dunkler Modus">
@ -1324,7 +1330,18 @@ Ihre Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte passen Sie die Einste
<DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Ungültige Aktion" message="Es können entweder Dateien oder Verzeichnisse abgelegt werden, aber nicht beides zugleich, da das Programm im 'Verzeichnis als Projekt'-Modus ist.
Um dies zu ändern aktivieren Sie die Option &quot;Alle Dateien im jeweiligen Verzeichnis öffnen anstelle des Start-Verzeichnisses&quot; im &quot;Standardverzeichnis&quot; Bereich des Optionen-Dialogs."/>
<SortingError title="Sortier-Fehler" message="Konnte nicht nummerisch sortieren wegen Zeile $INT_REPLACE$."/>
<ColumnModeTip title="Tip zum Spalten-Modus" message="Bitte &quot;Alt+Mauswahl&quot; oder &quot;Alt+Shift+Pfeiltaste&quot; verwenden um in den Spalten-Modus zu wechseln."/>
<ColumnModeTip title="Tip zum Spalten-Modus" message="
Es gibt 3 Möglichkeiten um in den Spaltenmodus zu wechseln:
1. (Tastatur + Maus) Alt-Taste beim Ziehen mit der linken Maustaste gedrückt halten
2. (nur Tastatur) Alt+Umschalttaste gedrückt halten und Pfeiltasten verwenden
3. (Tastatur oder Maus)
Setzen Sie den Cursor auf die gewünschte Position am Anfang des Spaltenblocks, dann
den Befehl &quot;Beginn/Ende der Auswahl im Spaltenmodus&quot; ausführen;
Cursor an die gewünschte Position am Ende des Spaltenblocks bewegen, dann
erneut den Befehl &quot;Beginn/Ende der Auswahl im Spaltenmodus&quot; ausführen"/>
<BufferInvalidWarning title="Speichern fehlgeschlagen" message="Konnte nicht speichern: Ungültiger Buffer."/>
<DoCloseOrNot title="Nicht existierende Datei behalten" message="Die Datei &quot;$STR_REPLACE$&quot; existiert nicht mehr.
Soll die Datei im Editor behalten werden?"/>
@ -1633,6 +1650,31 @@ ACHTUNG:
1. Wenn Sie die Optionen hier ändern, müssen Sie die aktuell geöffneten großen Dateien erneut öffnen um die Änderung zu erhalten.
2. Wenn &quot;Wortumbruch global deaktivieren&quot; aktiv ist und Sie eine große Datei öffnen, wird &quot;Wortumbruch&quot; für alle Dateien deaktiviert. Sie können das aber über das Menü &quot;Ansicht-&gt;Wortumbruch&quot; wieder aktivieren." />
<npcNote-tip value="Darstellung ausgewählter &quot;Nicht-ASCII&quot; Leerzeichen und nichtdruckbarer (Steuer-)Zeichen.
HINWEIS:
Einige Zeichen können bereits eine Darstellung haben und sind daher sichtbar. Zeilentrenner und Absatztrenner werden bereits standardmäßig durch Abkürzungen dargestellt.
Die Verwendung der Darstellung deaktiviert die Zeicheneffekte im Text
Eine vollständige Liste der ausgewählten Leerzeichen und nicht druckbaren Zeichen finden Sie im Benutzerhandbuch.
Hier klicken für die Seite mit dem Benutzerhandbuch." />
<npcAbbreviation-tip value="Abkürzung : Name
NBSP : geschütztes Leerzeichen
ZWSP : breitenloses Leerzeichen
ZWNBSP : breitenloses, geschützes Leerzeichen
Für die vollständige Liste bitte im Benutzerhandbuch nachlesen.
Klicke rechts auf &quot;?&quot; um die Seite mit dem Benutzerhandbuch zu öffnen." />
<npcCodepoint-tip value="Codepoint : name
U+00A0 : geschütztes Leerzeichen
U+200B : breitenloses Leerzeichen
U+FEFF : breitenloses, geschützes Leerzeichen
Für die vollständige Liste bitte im Benutzerhandbuch nachlesen.
Klicke rechts auf &quot;?&quot; um die Seite mit dem Benutzerhandbuch zu öffnen." />
<npcCustomColor-tip value="Gehe zum Stil-Konfigurator um die Standardfarbe für gewählte Leerzeichen und nichtdruckbare Zeichen umzustellen(&quot;Nicht druckbare Zeichen anzeigen - Benutzerdefinierte Farbe&quot;)." />
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>