tyler.durden
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[xml] Update romanian.xml 

Close  #16227
This commit is contained in:
Andrei Miloiu 2025-02-25 22:43:05 +02:00 committed by Don Ho
parent 977391c5cb
commit 9044a085fe
1 changed files with 9 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!--
- Traducerea în română pentru Notepad++ 8.7.8
- Ultima modificare a fost făcută 8 februarie 2025 de către Miloiu Andrei-Valentin
- Ultima modificare a fost făcută 25 februarie 2025 de către Miloiu Andrei Valentin
Modificările din 30 ianuarie 2019 au fost făcute de către Barna Cosmin Marian
Pentru actualizări vizitați: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/tree/master/PowerEditor/installer/nativeLang -->
<NotepadPlus>
@ -834,7 +834,6 @@
<Folder title="Foldere și implicite">
<Item id="21101" name="Stil implicit"/>
<Item id="21102" name="Stilizator"/>
<Item id="21103" name="Ajutor online pentru limbile definite de utilizator"/>
<Item id="21105" name="Documentație:"/>
<Item id="21104" name="Documentație online:"/>
<Item id="21106" name="Pliere &amp;compactă (pliază și liniile goale)"/>
@ -1357,7 +1356,14 @@
<Element name="Închide în"/>
<Element name="Minimizează / Închide în"/>
</ComboBox>
<ComboBox id="6362">
<Element name="GDI (cel mai comapitibil)"/>
<Element name="DirectWrite (implicit)"/>
<Element name="DirectWrite (reține cadrele)"/>
<Element name="DirectWrite (desenează în GDI DC)"/>
</ComboBox>
<Item id="6308" name="bara de sistem"/>
<Item id="6363" name="modul de randare"/>
<Item id="6362" name="Închide în bara de sistem"/>
<Item id="6312" name="Detectează automat starea fișierului"/>
<Item id="6313" name="Actualizare silențioasă"/>
@ -1882,6 +1888,7 @@ Dacă selectezi modul avansat, dar nu editezi fișiere în limbile menționate m
<!-- Nu tradu Global override și Default Style -->
<!-- Don't translate "Global override" and "Default Style" -->
<global-override-tip value="Activând aici &quot;Global override&quot; se va suprascrie acel parametru în toate stilurile de limbaj. Probabil că ceea ce vrei cu adevărat este să folosești în schimb, setările &quot;Default Style&quot;"/>
<scintillaRenderingTechnology-tip value="Poate îmbunătăți randarea caracterelor speciale sau poate rezolva unele probleme de grafică, repornește Notepad++ pentru aplicarea modificărilor."/>
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>