From 953fea562ebd8185b6939f97c69017e086e6b747 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: conky77 <59116246+conky77@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 1 Jan 2022 22:34:08 +0100
Subject: [PATCH] update venetian.xml to 8.2.0

Close #10977
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/venetian.xml | 369 +++++++++++-------
 1 file changed, 220 insertions(+), 149 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/venetian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/venetian.xml
index a5c4f3d79..079eff33e 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/venetian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/venetian.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <!--
     Venetian translation for Notepad++
-    Last modified Sat, June 5th, 2021.
+    Last modified Mon, January 10th, 2022.
     Translators: 2019-xxxx, Matteo Concato (Conky77)
     For updates, see https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/tree/master/PowerEditor/installer/nativeLang
     The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
 -->
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="Vèneto" filename="venetian.xml" version="8.0.0">
+    <Native-Langue name="Vèneto" filename="venetian.xml" version="8.2.1">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -30,19 +30,20 @@
                     <Item subMenuId="file-openFolder" name="Vèrxi carteƚa file"/>
                     <Item subMenuId="file-closeMore" name="Sara su de pì"/>
                     <Item subMenuId="file-recentFiles" name="File resenti"/>
+                    <Item subMenuId="edit-insert" name="Inserisi"/>
                     <Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Còpia inte i Scarabòci"/>
-                    <Item subMenuId="edit-indent" name="Indenta"/>
-                    <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Converti i caràtari"/>
+                    <Item subMenuId="edit-indent" name="&amp;Indenta"/>
+                    <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Con&amp;verti MAIÙSCOȽE/minùscoƚe"/>
                     <Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Operasion so ƚe righe"/>
                     <Item subMenuId="edit-comment" name="Comenta/scomenta"/>
-                    <Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Oto-conpletamento"/>
+                    <Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Otoconpletamento"/>
                     <Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Converti caràtare de fine ƚinea"/>
                     <Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Operasion so i spasi"/>
                     <Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Incoƚa speciaƚe"/>
                     <Item subMenuId="edit-onSelection" name="Testo seƚesionà"/>
-                    <Item subMenuId="search-markAll" name="Marca tuti cuanti"/>
-                    <Item subMenuId="search-markOne" name="Evidenziane &amp;uno"/>
-                    <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Rimovi marcadura"/>
+                    <Item subMenuId="search-markAll" name="M&amp;arca Stiƚe par tute ƚe corispondense"/>
+                    <Item subMenuId="search-markOne" name="Marca stiƚe s&amp;oƚo ƚa seƚesion"/>
+                    <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Rimovi marcadura stiƚe"/>
                     <Item subMenuId="search-jumpUp" name="Va sora"/>
                     <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Và xo"/>
                     <Item subMenuId="search-copyStyledText" name="Còpia el testo en stiƚe"/>
@@ -114,6 +115,9 @@
                     <Item id="42006" name="&amp;Scanseƚa"/>
                     <Item id="42007" name="Seƚesiona t&amp;uto"/>
                     <Item id="42020" name="Prinsipio/Fine seƚesion"/>
+                    <Item id="42084" name="Data e ora (formado curto)"/>
+                    <Item id="42085" name="Data e ora (formado longo)"/>
+                    <Item id="42086" name="Data e ora (formado personalixà)"/>
                     <Item id="42008" name="Inserisi tabuƚasion (indent)"/>
                     <Item id="42009" name="Rimovi tabuƚasion (outdent)"/>
                     <Item id="42010" name="Duplica ƚa riga corente"/>
@@ -126,14 +130,14 @@
                     <Item id="42059" name="Órdena righe en maniera cresente"/>
                     <Item id="42060" name="Órdena righe en maniera decresente"/>
                     <Item id="42080" name="Órdena righe cresente ƚasando stare Maiùscoƚo/Minùscoƚo"/>
-                    <Item id="42081" name="Órdena righe decresente ƚasando stare Maiùscoƚo/Minùscoƚo"/>              
+                    <Item id="42081" name="Órdena righe decresente ƚasando stare Maiùscoƚo/Minùscoƚo"/>
                     <Item id="42061" name="Órdena righe cofà intieri en maniera cresente"/>
                     <Item id="42062" name="Órdena righe cofà intieri en maniera decresente"/>
                     <Item id="42063" name="Órdena righe cofà vaƚori desimaƚi (virgoƚa) en maniera cresente"/>
                     <Item id="42064" name="Órdena righe cofà vaƚori desimaƚi (virgoƚa) en maniera decresente"/>
                     <Item id="42065" name="Órdena righe cofà vaƚori desimaƚi (punto) en maniera cresente"/>
                     <Item id="42066" name="Órdena righe cofà vaƚori desimaƚi (punto) en maniera decresente"/>
-                    <Item id="42083" name="Inverti l'órdene deƚe righe"/>
+                    <Item id="42083" name="Inverti l&apos;órdene de ƚe righe"/>
                     <Item id="42078" name="Órdena righe a caxo"/>
                     <Item id="42016" name="TUTO MAIÙSCOȽE"/>
                     <Item id="42017" name="tuto minùscoƚe"/>
@@ -147,7 +151,7 @@
                     <Item id="42074" name="Vèrxi carteƚa en Esplora Risorse"/>
                     <Item id="42075" name="Ruma en Internet"/>
                     <Item id="42076" name="Modìfega motore par rumare..."/>
-                    <Item id="42018" name="&amp;Inisia registrasion"/>
+                    <Item id="42018" name="Taca reg&amp;istrasion"/>
                     <Item id="42019" name="&amp;Ferma registrasion"/>
                     <Item id="42021" name="&amp;Exegui ƚa macro"/>
                     <Item id="42022" name="Comenta / Scomenta ƚa soƚa riga"/>
@@ -172,16 +176,18 @@
                     <Item id="42051" name="Paneƚo caràtari"/>
                     <Item id="42052" name="Cronoƚogìa Scarabòci"/>
                     <Item id="42025" name="&amp;Salva ƚa macro registrà..."/>
-                    <Item id="42026" name="Diresion de&apos;l testo RTL"/>
-                    <Item id="42027" name="Diresion de&apos;l testo LTR"/>
+                    <Item id="42026" name="Diresion de&apos;l testo da Drita a Sanca"/>
+                    <Item id="42027" name="Diresion de&apos;l testo da Sanca a Drita"/>
                     <Item id="42028" name="File en soƚa ƚetura"/>
                     <Item id="42029" name="Percorso file corente"/>
                     <Item id="42030" name="Nòme file corente"/>
                     <Item id="42031" name="Carteƚa corente"/>
+                    <Item id="42087" name="Tuti i nomi file ne i Scaraboci"/>
+                    <Item id="42088" name="Tuti i percorsi file ne i Scaraboci"/>
                     <Item id="42032" name="Exegui na macro pì volte..."/>
                     <Item id="42033" name="Puƚisi el flag de soƚa ƚetura"/>
-                    <Item id="42035" name="Comenta singoƚa riga"/>
-                    <Item id="42036" name="Scomenta singoƚa riga"/>
+                    <Item id="42035" name="Comenta riga ugnoƚa"/>
+                    <Item id="42036" name="Scomenta riga ugnoƚa"/>
                     <Item id="42055" name="Rimovi righe vode"/>
                     <Item id="42056" name="Rimovi righe vode (che i contien caràtari vodi)"/>
                     <Item id="42057" name="Inserisi riga voda sora a cueƚa corente"/>
@@ -224,13 +230,13 @@
                     <Item id="43035" name="3º stiƚe"/>
                     <Item id="43036" name="4º stiƚe"/>
                     <Item id="43037" name="5º stiƚe"/>
-                    <Item id="43038" name="Cata stiƚe"/>
+                    <Item id="43038" name="Stiƚe de riserca"/>
                     <Item id="43039" name="1º stiƚe"/>
                     <Item id="43040" name="2º stiƚe"/>
                     <Item id="43041" name="3º stiƚe"/>
                     <Item id="43042" name="4º stiƚe"/>
                     <Item id="43043" name="5º stiƚe"/>
-                    <Item id="43044" name="Cata stiƚe"/>
+                    <Item id="43044" name="Stiƚe de riserca"/>
                     <Item id="43055" name="1° Stiƚe"/>
                     <Item id="43056" name="2° Stiƚe"/>
                     <Item id="43057" name="3° Stiƚe"/>
@@ -238,10 +244,10 @@
                     <Item id="43059" name="5° Stiƚe"/>
                     <Item id="43060" name="Tuti cuanti i Stiƚi"/>
                     <Item id="43061" name="Cata Stiƚe (Evidensià)"/>
-                    <Item id="43062" name="Che utilixa el 1° stiƚe"/> 
-                    <Item id="43063" name="Che utilixa el 2° stiƚe"/> 
-                    <Item id="43064" name="Che utilixa el 3° stiƚe"/> 
-                    <Item id="43065" name="Che utilixa el 4° stiƚe"/> 
+                    <Item id="43062" name="Che utilixa el 1° stiƚe"/>
+                    <Item id="43063" name="Che utilixa el 2° stiƚe"/>
+                    <Item id="43064" name="Che utilixa el 3° stiƚe"/>
+                    <Item id="43065" name="Che utilixa el 4° stiƚe"/>
                     <Item id="43066" name="Che utilixa el 5° stiƚe"/>
                     <Item id="43045" name="Fenèstra rixultadi de riserca"/>
                     <Item id="43046" name="Rixultado de riserca seguente"/>
@@ -249,6 +255,10 @@
                     <Item id="43048" name="Seƚesiona e cata seguente"/>
                     <Item id="43049" name="Seƚesiona e cata presedente"/>
                     <Item id="43054" name="Evidensia..."/>
+                    <Item id="43501" name="Sara su i seƚezionà"/>
+                    <Item id="43502" name="Sara su i altri"/>
+                    <Item id="43503" name="Còpia i nomi file de i selezionà"/>
+                    <Item id="43504" name="Còpia i percorsi file de i selezionà"/>
                     <Item id="44009" name="Modaƚità Post-it"/>
                     <Item id="44010" name="Conprimi tute ƚe struture"/>
                     <Item id="44011" name="Modaƚità sensa distrasion"/>
@@ -264,7 +274,8 @@
                     <Item id="44031" name="Espandi el ƚiveƚo corente"/>
                     <Item id="44049" name="Informasion file..."/>
                     <Item id="44080" name="Mapa documento"/>
-                    <Item id="44084" name="Ƚista funsion"/>
+                    <Item id="44070" name="Eƚenco documenti"/>
+                    <Item id="44084" name="Eƚenco funsion"/>
                     <Item id="44085" name="Carteƚa cofà workspace"/>
                     <Item id="44086" name="Prima scheda"/>
                     <Item id="44087" name="Seconda scheda"/>
@@ -290,9 +301,9 @@
                     <Item id="44081" name="Paneƚo 1"/>
                     <Item id="44082" name="Paneƚo 2"/>
                     <Item id="44083" name="Paneƚo 3"/>
-                    <Item id="45001" name="Formato Windows (CR+LF)"/>
-                    <Item id="45002" name="Formato UNIX (LF)"/>
-                    <Item id="45003" name="Formato Macintosh (CR)"/>
+                    <Item id="45001" name="Formado Windows (CR+LF)"/>
+                    <Item id="45002" name="Formado UNIX (LF)"/>
+                    <Item id="45003" name="Formado Macintosh (CR)"/>
                     <Item id="45004" name="Codefega en ANSI"/>
                     <Item id="45005" name="Codefega en UTF-8-BOM"/>
                     <Item id="45006" name="Codefega en UTF-16 BE BOM"/>
@@ -318,12 +329,13 @@
                     <Item id="46001" name="Configura i stiƚi..."/>
                     <Item id="46250" name="Definisi el to ƚenguagio..."/>
                     <Item id="46300" name ="Vèrxi carteƚa ƚenguagi definìi da &apos;l utente..." />
+                    <Item id="46301" name="Personalixasion Ƚenguagio Notepad++"/>
                     <Item id="46180" name="Definìo da ƚ&apos;utente"/>
-                    <Item id="47000" name="Informasion so..."/>
+                    <Item id="47000" name="Informasion so Notepad++"/>
                     <Item id="47010" name="Argomenti riga de comando..."/>
                     <Item id="47001" name="Sito web Notepad++"/>
                     <Item id="47002" name="Progeto Notepad++"/>
-                    <Item id="47003" name="Documentasion online"/>
+                    <Item id="47003" name="Documentasion Notepad++ online"/>
                     <Item id="47004" name="Community Notepad++ (Forum)"/>
                     <Item id="47012" name="Informasion de debug..."/>
                     <Item id="47005" name="Otieni altri plugin"/>
@@ -385,9 +397,8 @@
                 <Item CMID="23" name="Vèrxi carteƚa contegnù cofà Workspace"/>
             </TabBar>
         </Menu>
-
         <Dialog>
-            <Find title="" titleFind="Cata" titleReplace="Sostituisi" titleFindInFiles="Ruma inte i file" titleFindInProjects="Ruma inte'l progeto" titleMark="Evidensia">
+            <Find title="" titleFind="Cata" titleReplace="Sostituisi" titleFindInFiles="Ruma inte i file" titleFindInProjects="Ruma inte&apos;l progeto" titleMark="Evidensia">
                 <Item id="1" name="Cata el Seguente"/>
                 <Item id="1722" name="Cata el Presedente"/>
                 <Item id="2" name="Sara su"/>
@@ -396,7 +407,7 @@
                 <Item id="1604" name="Distingui tra ma&amp;iùscoƚe e minùscoƚe"/>
                 <Item id="1605" name="Espresion regoƚare"/>
                 <Item id="1606" name="Torna sora cò se xe rivà a ƚa fine"/>
-                <Item id="1614" name="Conta ocorense"/>
+                <Item id="1614" name="Conta corispondense"/>
                 <Item id="1615" name="Cata tuti cuanti"/>
                 <Item id="1616" name="Inposta segnaƚibro so ƚa riga"/>
                 <Item id="1618" name="Puƚisi par ogni riserca"/>
@@ -423,7 +434,6 @@
                 <Item id="1662" name="Paneƚo de el Progeto 1"/>
                 <Item id="1663" name="Paneƚo de el Progeto 2"/>
                 <Item id="1664" name="Paneƚo de el Progeto 3"/>
-
                 <Item id="1641" name="Cata tuto cuanto inte&apos;l documento corente"/>
                 <Item id="1686" name="T&amp;rasparensa"/>
                 <Item id="1703" name="&amp;. vol dire &apos;a capo&apos;"/>
@@ -432,6 +442,12 @@
                 <Item id="1725" name="Còpia testo creà co Evidensia"/>
             </Find>
 
+            <IncrementalFind title="">
+                <Item id="1681" name="Cata"/>
+                <Item id="1685" name="MAIÙSCOȽE/minùscoƚe"/>
+                <Item id="1690" name="Seƚesiona tuto cuanto"/>
+            </IncrementalFind>
+
             <FindCharsInRange title="Ruma caràtari...">
                 <Item id="2" name="Sara su"/>
                 <Item id="2901" name="Caràtari no ASCII (128-255)"/>
@@ -447,42 +463,41 @@
             <GoToLine title="Và a ƚa riga #">
                 <Item id="2007" name="Riga"/>
                 <Item id="2008" name="Offset"/>
-                <Item id="1" name="&amp;Và !"/>
-                <Item id="2" name="Anuƚa"/>
+                <Item id="1"    name="&amp;Và !"/>
+                <Item id="2"    name="Anuƚa"/>
                 <Item id="2004" name="Te si a ƚa riga:"/>
                 <Item id="2005" name="Và a ƚa riga:"/>
                 <Item id="2006" name="Ùltima riga disponibiƚe:"/>
             </GoToLine>
-
             <Run title="Exegui...">
                 <Item id="1903" name="Programa da exeguire"/>
-                <Item id="1" name="Exegui!"/>
-                <Item id="2" name="Anuƚa"/>
+                <Item id="1"    name="Exegui!"/>
+                <Item id="2"    name="Anuƚa"/>
                 <Item id="1904" name="Salva..."/>
             </Run>
 
             <MD5FromFilesDlg title="Xènera firma MD5 de i file">
                 <Item id="1922" name="Sèji i file par xenerare MD5..."/>
                 <Item id="1924" name="Còpia inte i Scarabòci"/>
-                <Item id="2" name="Sara su"/>
+                <Item id="2"    name="Sara su"/>
             </MD5FromFilesDlg>
 
             <MD5FromTextDlg title="Xènera firma MD5">
                 <Item id="1932" name="Tien conto de ogni riga cofà na stringa separà"/>
                 <Item id="1934" name="Còpia inte i Scarabòci"/>
-                <Item id="2" name="Sara su"/>
+                <Item id="2"    name="Sara su"/>
             </MD5FromTextDlg>
 
             <SHA256FromFilesDlg title="Xènera firma SHA-256 da file">
                 <Item id="1922" name="Sèji i file par xenerare SHA-256..."/>
                 <Item id="1924" name="Còpia inte i Scarabòci"/>
-                <Item id="2" name="Sara su"/>
+                <Item id="2"    name="Sara su"/>
             </SHA256FromFilesDlg>
 
             <SHA256FromTextDlg title="Xènera firma SHA-256">
                 <Item id="1932" name="Tien conto de ogni riga cofà de na stringa separà"/>
                 <Item id="1934" name="Còpia inte i Scarabòci"/>
-                <Item id="2" name="Sara su"/>
+                <Item id="2"    name="Sara su"/>
             </SHA256FromTextDlg>
 
             <PluginsAdminDlg title="Gestion plugin" titleAvailable="Disponibiƚi" titleUpdates="Axornamenti" titleInstalled="Instaƚà">
@@ -493,11 +508,11 @@
                 <Item id="5504" name="Axorna"/>
                 <Item id="5505" name="Rimovi"/>
                 <Item id="5508" name="Và"/>
-                <Item id="2" name="Sara su"/>
+                <Item id="2"    name="Sara su"/>
             </PluginsAdminDlg>
 
             <StyleConfig title="Configuratore de stiƚi">
-                <Item id="2" name="Anuƚa"/>
+                <Item id="2"    name="Anuƚa"/>
                 <Item id="2301" name="Salva &amp;&amp; Sara su"/>
                 <Item id="2303" name="Trasparensa"/>
                 <Item id="2306" name="Seƚesiona tema: "/>
@@ -532,7 +547,7 @@
                 <Item id="2603" name="Scanseƚa"/>
                 <Item id="2606" name="Puƚisi"/>
                 <Item id="2607" name="Filtra: "/>
-                <Item id="1" name="Sara su"/>
+                <Item id="1"    name="Sara su"/>
                 <ColumnName name="Nòme"/>
                 <ColumnShortcut name="Sèlta ràpida"/>
                 <ColumnCategory name="Categoria"/>
@@ -548,25 +563,25 @@
                     <Item id="41019" name="Vèrxi carteƚa en Esplora risorse"/>
                     <Item id="41020" name="Vèrxi carteƚa en Prompt comandi"/>
                     <Item id="41021" name="Ripristina i file resenti"/>
-                    <Item id="45001" name="Converti caràtare de fine riga en Formato Windows (CR+LF)"/>
-                    <Item id="45002" name="Converti caràtare de fine riga en Formato Unix (LF)"/>
-                    <Item id="45003" name="Converti caràtare de fine riga en Formato Macintosh (CR)"/>
-                    <Item id="43022" name="Marca el testo col 1º stiƚe"/>
-                    <Item id="43024" name="Marca el testo col 2º stiƚe"/>
-                    <Item id="43026" name="Marca el testo col 3º stiƚe"/>
-                    <Item id="43028" name="Marca el testo col 4º stiƚe"/>
-                    <Item id="43030" name="Marca el testo col 5º stiƚe"/>
-                    <Item id="43062" name="Evidenziane uno uxando el 1° stiƚe"/>
-                    <Item id="43063" name="Evidenziane uno uxando el 2° stiƚe"/>
-                    <Item id="43064" name="Evidenziane uno uxando el 3° stiƚe"/>
-                    <Item id="43065" name="Evidenziane uno uxando el 4° stiƚe"/>
-                    <Item id="43066" name="Evidenziane uno uxando el 5° stiƚe"/>
-                    <Item id="43023" name="Scanseƚa marcadura de el 1º stiƚe"/>
-                    <Item id="43025" name="Scanseƚa marcadura de el 2º stiƚe"/>
-                    <Item id="43027" name="Scanseƚa marcadura de el 3º stiƚe"/>
-                    <Item id="43029" name="Scanseƚa marcadura de el 4º stiƚe"/>
-                    <Item id="43031" name="Scanseƚa marcadura de el 5º stiƚe"/>
-                    <Item id="43032" name="Scanseƚa marcadura de tuti i stiƚi"/>
+                    <Item id="45001" name="Converti caràtare de fine riga en Formado Windows (CR+LF)"/>
+                    <Item id="45002" name="Converti caràtare de fine riga en Formado Unix (LF)"/>
+                    <Item id="45003" name="Converti caràtare de fine riga en Formado Macintosh (CR)"/>
+                    <Item id="43022" name="Marca tuto col 1º stiƚe"/>
+                    <Item id="43024" name="Marca tuto col 2º stiƚe"/>
+                    <Item id="43026" name="Marca tuto col 3º stiƚe"/>
+                    <Item id="43028" name="Marca tuto col 4º stiƚe"/>
+                    <Item id="43030" name="Marca tuto col 5º stiƚe"/>
+                    <Item id="43062" name="Marca el primo uxando el 1° stiƚe"/>
+                    <Item id="43063" name="Marca el primo uxando el 2° stiƚe"/>
+                    <Item id="43064" name="Marca el primo uxando el 3° stiƚe"/>
+                    <Item id="43065" name="Marca el primo uxando el 4° stiƚe"/>
+                    <Item id="43066" name="Marca el primo uxando el 5° stiƚe"/>
+                    <Item id="43023" name="Rimovi marcadura de el 1º stiƚe"/>
+                    <Item id="43025" name="Rimovi marcadura de el 2º stiƚe"/>
+                    <Item id="43027" name="Rimovi marcadura de el 3º stiƚe"/>
+                    <Item id="43029" name="Rimovi marcadura de el 4º stiƚe"/>
+                    <Item id="43031" name="Rimovi marcadura de el 5º stiƚe"/>
+                    <Item id="43032" name="Rimovi marcadura de tuti i stiƚi"/>
                     <Item id="43033" name="Marcadura presedente col 1º stiƚe"/>
                     <Item id="43034" name="Marcadura presedente col 2º stiƚe"/>
                     <Item id="43035" name="Marcadura presedente col 3º stiƚe"/>
@@ -608,18 +623,20 @@
                     <Item id="44066" name="Espandi ƚiveƚo 6"/>
                     <Item id="44067" name="Espandi ƚiveƚo 7"/>
                     <Item id="44068" name="Espandi ƚiveƚo 8"/>
-                    <Item id="44081" name="Ativa Projeto Paneƚo 1"/>
-                    <Item id="44082" name="Ativa Projeto Paneƚo 2"/>
-                    <Item id="44083" name="Ativa Projeto Paneƚo 3"/>
-                    <Item id="44085" name="Ativa carteƚa cofà Workspace"/>
-                    <Item id="44080" name="Ativa Mapa Documento"/>
-                    <Item id="44084" name="Ativa Ƚista funsion"/>
-                    <Item id="50005" name="Ativa registrasion macro"/>
+                    <Item id="44081" name="Mostra/Scondi Projeto Paneƚo 1"/>
+                    <Item id="44082" name="Mostra/Scondi Projeto Paneƚo 2"/>
+                    <Item id="44083" name="Mostra/Scondi Projeto Paneƚo 3"/>
+                    <Item id="44085" name="Mostra/Scondi carteƚa cofà Workspace"/>
+                    <Item id="44080" name="Mostra/Scondi Mapa Documento"/>
+                    <Item id="44070" name="Mostra/Scondi Eƚenco Documenti"/>
+                    <Item id="44084" name="Mostra/Scondi Eƚenco funsion"/>
+                    <Item id="50005" name="Mostra/Scondi registrasion macro"/>
                     <Item id="44104" name="Pasa a Projeto Paneƚo 1"/>
                     <Item id="44105" name="Pasa a Projeto Paneƚo 2"/>
                     <Item id="44106" name="Pasa a Projeto Paneƚo 3"/>
                     <Item id="44107" name="Pasa a Carteƚa cofà Workspace"/>
-                    <Item id="44108" name="Pasa a Ƚista funsion"/>
+                    <Item id="44109" name="Pasa a Eƚenco Documenti"/>
+                    <Item id="44108" name="Pasa a Eƚenco funsion"/>
                 </MainCommandNames>
             </ShortcutMapper>
             <ShortcutMapperSubDialg title="Sèlta ràpida">
@@ -675,6 +692,8 @@
                     <Item id="25026" name="Operatore 1"/>
                     <Item id="25027" name="Operatore 2"/>
                     <Item id="25028" name="Nùmari"/>
+                    <Item id="25033" name="Trasparente"/>
+                    <Item id="25034" name="Trasparente"/>
                     <Item id="1" name="OK"/>
                     <Item id="2" name="Anuƚa"/>
                 </StylerDialog>
@@ -700,7 +719,7 @@
                     <Item id="21426" name="Sara:"/>
                     <Item id="21427" name="Stiƚe"/>
                 </Folder>
-                <Keywords title="Ƚista Paròƚe Ciave">
+                <Keywords title="Eƚenco Paròƚe Ciave">
                     <Item id="22101" name="1º grupo"/>
                     <Item id="22201" name="2º grupo"/>
                     <Item id="22301" name="3º grupo"/>
@@ -809,8 +828,8 @@
                     <Item id="6102" name="Scondi"/>
                     <Item id="6103" name="Fluent UI: Icone picinine"/>
                     <Item id="6104" name="Fluent UI: Icone grandi"/>
-                    <Item id="6129" name="Filled Fluent UI: Icone picinine"/> 
-                    <Item id="6130" name="Filled Fluent UI: Icone grandi"/> 
+                    <Item id="6129" name="Filled Fluent UI: Icone picinine"/>
+                    <Item id="6130" name="Filled Fluent UI: Icone grandi"/>
                     <Item id="6105" name="Icone standard"/>
 
                     <Item id="6106" name="Bara schede"/>
@@ -830,10 +849,6 @@
                     <Item id="6122" name="Scondi bara de i menu (Alt o F10 par mostrare)"/>
                     <Item id="6123" name="Ƚengua"/>
 
-                    <Item id="6125" name="Documenti vèrti"/>
-                    <Item id="6126" name="Mostra"/>
-                    <Item id="6127" name="Disabiƚita coƚona estension"/>
-
                     <Item id="6128" name="Alterna icone"/>
                 </Global>
                 <Scintillas title="Mostrar">
@@ -847,17 +862,35 @@
                     <Item id="6228" name="Predefinìo"/>
                     <Item id="6229" name="Aƚineà"/>
                     <Item id="6230" name="Indentà"/>
-                    <Item id="6234" name="Disabiƚita scrolling avansà en caxo de problemi co touchpad"/>
+                    <Item id="6234" name="Disabìƚita el scorimento avansà en caxo de problemi co touchpad"/>
                     <Item id="6214" name="Evidensìa ƚa riga corente"/>
-                    <Item id="6215" name="Abìƚita antialiasing caràtari"/>
+                    <Item id="6215" name="Abìƚita &apos;l arotondamento caràtari"/>
                     <Item id="6236" name="Abìƚita scorimento oltre ƚ&apos;ùltima riga"/>
                     <Item id="6239" name="Mantien ƚa seƚesion cò the clichi col tasto de drita fora de ƚa seƚesion"/>
                 </Scintillas>
 
-               <DarkMode title="Modaƚità scura"> 
-                            <Item id="7101" name="Abiƚità modaƚità scura"/> 
-                            <Item id="7106" name="* Ƚa modifega ƚa gaverà efeto completo soƚo dopo aver invià de novo Notepad++"/> 
-               </DarkMode>
+                <DarkMode title="Modaƚità scura">
+                    <Item id="7101" name="Abìƚita modaƚità scura"/>
+                    <Item id="7102" name="Tonaƚità negra"/>
+                    <Item id="7103" name="Tonaƚità roso"/>
+                    <Item id="7104" name="Tonaƚità verde"/>
+                    <Item id="7105" name="Tonaƚità blù"/>
+                    <Item id="7107" name="Tonaƚità vioƚa"/>
+                    <Item id="7108" name="Tonaƚità ciano"/>
+                    <Item id="7109" name="Tonaƚità verde oliva"/>
+                    <Item id="7115" name="Tonaƚità personalixà"/>
+                    <Item id="7116" name="Alto"/>
+                    <Item id="7117" name="Evidensiasion menu"/>
+                    <Item id="7118" name="Ativo"/>
+                    <Item id="7119" name="Prinsipaƚe"/>
+                    <Item id="7120" name="Erore"/>
+                    <Item id="7121" name="Testo"/>
+                    <Item id="7122" name="Testo scuro"/>
+                    <Item id="7123" name="Testo disabilità"/>
+                    <Item id="7124" name="Bordo"/>
+                    <Item id="7125" name="Indiriso internet"/>
+                    <Item id="7130" name="Ripristina"/>
+                </DarkMode>
 
                 <MarginsBorderEdge title="Margini/Bordi">
                     <Item id="6201" name="Stiƚe Ragrupamenti"/>
@@ -867,9 +900,9 @@
                     <Item id="6205" name="Cuadrato"/>
                     <Item id="6226" name="Nisun"/>
                     <Item id="6291" name="Nùmaro riga"/>
-                    <Item id="6206" name="Mostra i nùmari de riga"/>
-                    <Item id="6292" name="Larghesa dinamica"/>
-                    <Item id="6293" name="Larghesa fisa"/>
+                    <Item id="6206" name="Mostra"/>
+                    <Item id="6292" name="Ƚarghesa dinamica"/>
+                    <Item id="6293" name="Ƚarghesa fisa"/>
                     <Item id="6207" name="Mostra i segnaƚibri"/>
                     <Item id="6211" name="Ƚimite De Coƚona"/>
                     <Item id="6213" name="Modaƚità &apos;sfondo&apos;"/>
@@ -877,14 +910,14 @@
 Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i diversi nùmari."/>
                     <Item id="6231" name="Spesore Bordo Editor"/>
                     <Item id="6235" name="Nisun bordo"/>
-                    <Item id="6208" name="Padding"/> 
-                     <Item id="6209" name="Sanca"/> 
-                     <Item id="6210" name="Drita"/> 
-                     <Item id="6212" name="Anti Distrasion"/> 
+                    <Item id="6208" name="Padding"/>
+                    <Item id="6209" name="Sanca"/>
+                    <Item id="6210" name="Drita"/>
+                    <Item id="6212" name="Anti Distrasion"/>
                 </MarginsBorderEdge>
 
                 <NewDoc title="Novo documento">
-                    <Item id="6401" name="Formato (fine riga)"/>
+                    <Item id="6401" name="Formado (fine riga)"/>
                     <Item id="6402" name="Windows (CR+LF)"/>
                     <Item id="6403" name="Unix (LF)"/>
                     <Item id="6404" name="Macintosh (CR)"/>
@@ -924,9 +957,9 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Evidensiasion">
-                    <Item id="6351" name="Evidensia tuto cuanto"/> 
-                     <Item id="6352" name="Ƚ&apos;evidensiasion ƚa xe case-sensitive"/> 
-                     <Item id="6353" name="Identifega soƚo paròƚe intiere"/> 
+                    <Item id="6351" name="Marca stiƚe par tute cuante ƚe corispondense"/>
+                    <Item id="6352" name="Ƚ&apos;evidensiasion ƚa xe case-sensitive"/>
+                    <Item id="6353" name="Identifega soƚo paròƚe intiere"/>
                     <Item id="6333" name="Evidensiasion Inteƚigente"/>
                     <Item id="6326" name="Abìƚita"/>
                     <Item id="6354" name="Corispondente"/>
@@ -936,7 +969,7 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
                     <Item id="6340" name="Evidensia anca inte ƚ&apos;altra vista"/>
                     <Item id="6329" name="Evidensia Tag Corespondenti"/>
                     <Item id="6327" name="Abìƚita"/>
-                    <Item id="6328" name="Evidensia atributi"/>
+                    <Item id="6328" name="Evidensìa atributi"/>
                     <Item id="6330" name="Evidensìa xone php/asp/comenti"/>
                 </Highlighting>
 
@@ -970,16 +1003,16 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
                     <Item id="6728" name="Intestasion E Piè De Pàgina"/>
                 </Print>
 
-                <Searching title="Searching">
-                    <Item id="6901" name="No propore ƚe paròƚe seƚesionà inte ƚa fenèstra de reserca"/>
+                <Searching title="Riserca">
+                    <Item id="6901" name="No propore ƚe paròƚe seƚesionà inte ƚa fenèstra de riserca"/>
                     <Item id="6902" name="Uxa caràtare a spasiatura fisa inte ƚa fenèstra de riserca (Te devi inviare de novo Notepad++)"/>
-                    <Item id="6903" name="Lasa vèrta ƚa fenèstra de dialogo dopo aver catà cuel output inte ƚa fenèstra de i rixultadi"/>
+                    <Item id="6903" name="Ƚasa vèrta ƚa fenèstra de dialogo dopo aver catà cuel output inte ƚa fenèstra de i rixultadi"/>
                     <Item id="6904" name="Conferma Sostituisi tuto cuanto en tuti i documenti vèrti"/>
-                    <Item id="6905" name="Sostituisi: sensa spostamento a la ocorensa sucesiva"/>
+                    <Item id="6905" name="Sostituisi: sensa spostamento a ƚa corispondensa sucesiva"/>
                 </Searching>
 
                 <RecentFilesHistory title="File resenti">
-                    <Item id="6304" name="Ƚista Documenti Resenti"/>
+                    <Item id="6304" name="Eƚenco Documenti Resenti"/>
                     <Item id="6306" name="Masimo nùmaro de vosi:"/>
                     <Item id="6305" name="No controƚare a ƚa partensa"/>
                     <Item id="6429" name="Mostra"/>
@@ -1004,18 +1037,21 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
                     <Item id="6803" name="Carteƚa:"/>
                 </Backup>
 
-                <AutoCompletion title="Oto-conpletamento">
+                <AutoCompletion title="Otoconpletamento">
                     <Item id="6115" name="Indentasion otomàtica"/>
                     <Item id="6807" name="Oto-Conpletamento"/>
                     <Item id="6808" name="Ativa ƚ&apos;oto-conpletamento so ogni input"/>
                     <Item id="6809" name="Conpletamento funsion"/>
                     <Item id="6810" name="Conpletamento paròƚa"/>
                     <Item id="6816" name="Conpletamento funsion e paròƚe"/>
+                    <Item id="6869" name="Inserisi ƚa Seƚesion"/>
+                    <Item id="6870" name="TAB"/> <!-- TAB key on the keyboard, it's not necessary to translate it normally -->
+                    <Item id="6871" name="ENTER"/> <!-- ENTER key on the keyboard, it's not necessary to translate it normally -->
                     <Item id="6824" name="Ignora nùmari"/>
                     <Item id="6811" name="Da el"/>
                     <Item id="6813" name="º caràtare"/>
                     <Item id="6814" name="Vaƚori vaƚidi: 1 - 9"/>
-                    <Item id="6815" name="Sugerisi parametri funsion durante ƚ&apos;imision"/>
+                    <Item id="6815" name="Sugerisi i parametri de ƚe funsion"/>
                     <Item id="6851" name="Oto-Inserimento"/>
                     <Item id="6857" name="Tag sara html/xml"/>
                     <Item id="6858" name="Vèrxi"/>
@@ -1025,12 +1061,15 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
                     <Item id="6866" name="Còpia 3:"/>
                 </AutoCompletion>
 
-                <MultiInstance title="Istanse multiple">
+                <MultiInstance title="Istanse multiple e Date">
                     <Item id="6151" name="Inpostasion Istanse Mùltiple"/>
-                    <Item id="6152" name="Vèrxi sesion en na nova istansa de Notepad++"/>
+                    <Item id="6152" name="Vèrxi sesion en na nova istansa  (e salva otomaticamente ƚe sesioni a l&apos;usita)"/>
                     <Item id="6153" name="Senpre en modaƚità istansa multipla"/>
                     <Item id="6154" name="Predefinìo (istansa ùgnoƚa)"/>
                     <Item id="6155" name="* Ƚa modìfega de sta inpostasion ƚa ga bixogno de inviare de novo Notepad++"/>
+                    <Item id="6171" name="Inserimento Data e ora personalixà"/>
+                    <Item id="6175" name="Inverti l&apos;ordinamento de date e ora de default (formado longo &amp;&amp; curto)"/>
+                    <Item id="6172" name="formadi personalixà:"/>
                 </MultiInstance>
 
                 <Delimiter title="Deƚimitatori">
@@ -1038,25 +1077,25 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
                     <Item id="6252" name="Vèrxi"/>
                     <Item id="6255" name="Sara su"/>
                     <Item id="6256" name="Parmeti so pì righe"/>
-                    <Item id="6161" name="Ƚista caràtari deƚimitatori de paròƚa"/>
+                    <Item id="6161" name="Eƚenco caràtari deƚimitatori de paròƚa"/>
                     <Item id="6162" name="Utiƚixa i deƚimitatori de paròƚa standard"/>
                     <Item id="6163" name="Xonta i to caràtari deƚimitatori de paròƚa
 (no seƚesionarƚo se no te se cosa te si drìo fare)"/>
                 </Delimiter>
 
                 <Cloud title="Cloud e coƚegamenti">
-                    <Item id="6262" name="Inpostasion Sul Cloud"/>
+                    <Item id="6262" name="Inpostasion sul Cloud"/>
                     <Item id="6263" name="Nisun servisio cloud"/>
                     <Item id="6267" name="Inposta chive el percorso de ƚa to carteƚa cloud:"/>
                     <Item id="6318" name="Ƚink Clicabiƚi"/>
                     <Item id="6319" name="Abìƚita"/>
                     <Item id="6320" name="No sotoƚineare"/>
-                    <Item id="6350" name="Abiƚita ƚa modaƚità fullbox"/>
-                    <Item id="6264" name="URI customized schemes:"/>                    
+                    <Item id="6350" name="Abìƚita ƚa modaƚità fullbox"/>
+                    <Item id="6264" name="Schema URI personalixà:"/>
                 </Cloud>
 
                 <SearchEngine title="Motore de riserca" >
-                    <Item id="6271" name="Motore Par Rumare (par el commando 'Ruma en Internet')"/>
+                    <Item id="6271" name="Motore Par Rumare (par el commando &quot;Ruma en Internet&quot;)"/>
                     <Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
                     <Item id="6273" name="Google"/>
                     <Item id="6274" name="Bing"/>
@@ -1089,6 +1128,7 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
                     <Item id="6345" name="Anteprima so ƚe schede"/>
                     <Item id="6346" name="Anteprima so ƚa mapa documento"/>
                     <Item id="6360" name="Fa star xiti tuti cuanti i soni"/>
+                    <Item id="6361" name="Abìƚita el dialogo de conferma Salva Tuto"/>
                 </MISC>
             </Preference>
             <MultiMacro title="Exegui macro pì volte">
@@ -1113,7 +1153,7 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
                 <Item id="2031" name="Increment&amp;a de: "/>
                 <Item id="2035" name="&amp;Xeri inisiaƚi"/>
                 <Item id="2036" name="&amp;Ripeti: "/>
-                <Item id="2032" name="Formato"/>
+                <Item id="2032" name="Formado"/>
                 <Item id="2024" name="&amp;Desimaƚe"/>
                 <Item id="2025" name="&amp;Otaƚe"/>
                 <Item id="2026" name="Exadesi&amp;maƚe"/>
@@ -1137,11 +1177,21 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
             <DoSaveOrNot title="Salva">
                 <Item id="1761" name="Salvare el file &quot;$STR_REPLACE$&quot;?"/>
                 <Item id="6" name="Sì"/>
-                <Item id="7" name="No"/>
+                <Item id="7" name="Nò"/>
                 <Item id="2" name="Anuƚa"/>
                 <Item id="4" name="Sì a tuto cuanto"/>
-                <Item id="5" name="No a tuto cuanto"/>
+                <Item id="5" name="Nò a tuto cuanto"/>
             </DoSaveOrNot>
+            <DoSaveAll title="Conferma de Salva tuto">
+                <Item id="1766" name="Vuto salvare tuti cuanti i documenti modificà?
+
+selesiona &quot;Sì, senpre&quot; par non védere il dialogo de novo.
+Te poi riativare de novo sto dialogo da Prefarense."/>
+                <Item id="6" name="&amp;Sì"/>
+                <Item id="7" name="&amp;Nò"/>
+                <Item id="4" name="Sì, senpre"/>
+            </DoSaveAll> <!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
+
         </Dialog>
         <MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
             <ContextMenuXmlEditWarning title="Modìfega menu contestuaƚe" message="Ƚa modìfega de&apos;l file contextMenu.xml parmete de modifegare el menu contestuaƚe de Notepad++.
@@ -1156,7 +1206,7 @@ Tute ƚe modìfeghe salvà no ƚe poƚe èsare ripristinà.
 Continuare?"/> <!-- HowToReproduce: when you openned file is modified and saved, then you are changing file encoding. -->
             <CannotMoveDoc title="Manda a na nova istansa de Notepad++" message="El documento el xe stà modifegà, salvarƚo vanti de continuare."/> <!-- HowToReproduce: From your Notepad++ drag & drop a clean (not dirty) file to outside of Notepad++, another instance of Notepad++ will be created. Then from your first Notepad++ drag & drop an unsaved file to the new instance. -->
             <DocReloadWarning title="Carga de novo" message="Sito sicuro de voƚer cargare de novo el file? Ogni modìfega aportà ƚa vegnerà persa."/>
-            <FileLockedWarning title="Salvatagio faƚìo" message="Verificare che el file no&apos;l sia vèrto co &apos;n altro programa."/>
+            <FileLockedWarning title="Salvatagio faƚìo" message="Verificare che el file no&apos;l sìpia vèrto co &apos;n altro programa."/>
             <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="El file el xe xà vèrto en Notepad++."/> <!-- HowToReproduce: Open a new document and open a file "c:/tmp/foo", save this new document by choosing "c:/tmp/foo" as file to save, reply the override popup "yes", then this message appears. -->
             <RenameTabTemporaryNameAlreadyInUse title="Rinomina falìa" message="El nome indicà el xe xà en uxo so nantro tab."/> <!-- HowToReproduce: Rename the tab of an untitled document and provide a name that is the same as an already-existing tab of an untitled document. -->
             <DeleteFileFailed title="Scanseƚasion file" message="Scanseƚasion de&apos;l file faƚìa."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
@@ -1200,6 +1250,7 @@ Vuto &apos;ndare inte ƚa pàgina de Notepad++ par descargare ƚ&apos;axornament
             <CreateNewFileError title="Crea novo file" message="Inposibiƚe creare el file &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
             <OpenFileError title="ERORE" message="Inposibiƚe vèrxare el file &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
             <FileBackupFailed title="Backup File Faƚìo" message="Ƚa version presedente de&apos;l file no ƚa poƚe èsare salvà inte ƚa carteƚa de backup &quot;$STR_REPLACE$&quot;.
+
 Vuto salvare el file ƚo steso?"/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
             <LoadStylersFailed title="Cargamento stylers.xml faƚìo" message="El cargamento de &quot;$STR_REPLACE$&quot; el xe faƚìo!"/>
             <LoadLangsFailed title="Configurasion" message="El cargamento de langs.xml el xe faƚìo!
@@ -1210,11 +1261,11 @@ Rimovi ƚa carteƚa da&apos;l paneƚo vanti de xontare &quot;$STR_REPLACE$&quot;
 
             <ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="El workspace el xe stà modifegà. Vuto salvarƚo?"/>
             <ProjectPanelSaveError title="$STR_REPLACE$" message="An error occurred while writing your workspace file.
-Your workspace has not been saved."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
+Il workspace non el xe stà salvà."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
             <ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="Vèrxi Workspace" message="El workspace corente el xe stà modifegà. Vuto salvare el progeto corente?"/>
             <ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="Novo Workspace" message="El workspace corente el xe stà xà modifegà. Vuto salvare el progeto corente?"/>
             <ProjectPanelOpenFailed title="Vèrxi Workspace" message="El workspace no&apos;l poƚe èsare vèrto.
-Senbra che el file da vèrxare no&apos;l sia on file de progeto vaƚido."/>
+Senbra che el file da vèrxare no&apos;l sìpia on file de progeto vaƚido."/>
             <ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Rimovi carteƚa da&apos;l progeto" message="Tuti i soto-eƚementi i vegnerà scanseƚà.
 Sito sicuro de voƚer rimovare sta carteƚa da&apos;l progeto?"/>
             <ProjectPanelRemoveFileFromProject title="Rimovi file da&apos;l progeto" message="Sito sicuro de voƚer rimovare sto file da&apos;l progeto?"/>
@@ -1232,8 +1283,8 @@ Vuto inviare Notepad++ cofà aministradore?"/> <!-- HowToReproduce: When you hav
 Vuto inviare Notepad++ cofà aministradore?"/>
             <OpenInAdminModeFailed title="Vertaura cofà aministradore faƚìa" message="Notepad++ no&apos;l poƚe èsare vèrto cofà aministradore."/>
             <ViewInBrowser title="Visuaƚixa file corente inte&apos;l browser" message="Aplicasion no catà inte&apos;l sistema."/>
-            <ExitToUpdatePlugins title="Notepad++ el xe drio sararse su" message="Se te fe clic so 'Sì', te narè fora da Notepad++ par continuare ƚe operasion.
-Notepad++ vegnerà invià de novo dòpo che ƚe operasion ƚe vegnerà conpletà.
+            <ExitToUpdatePlugins title="Notepad++ el xe drio sararse su" message="Se te fe clic so &quot;Sì&quot;, te narè fora da Notepad++ par continuare ƚe operasion.
+Notepad++ el vegnerà invià de novo dòpo che ƚe operasion ƚe vegnerà conpletà.
 Vuto continuare?"/>
             <NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ el deve èsare invià de novo" message="Te devi inviare de novo Notepad++ par cargare i plugin che te ghe instaƚà."/> <!-- HowToReproduce: Import a plugin via menu "Settings->Import->Import Plugin(s)...". -->
         </MessageBox>
@@ -1241,16 +1292,19 @@ Vuto continuare?"/>
             <PanelTitle name="Cronoƚogia Scarabòci"/>
         </ClipboardHistory>
         <DocList>
-            <PanelTitle name="Documenti"/>
+            <PanelTitle name="Eƚenco Documenti"/>
             <ColumnName name="Nòme"/>
             <ColumnExt name="Est."/>
+            <ColumnPath name="Percorso"/>
         </DocList>
         <WindowsDlg>
             <ColumnName name="Nòme"/>
             <ColumnPath name="Percorso"/>
             <ColumnType name="Tipo"/>
             <ColumnSize name="Dimension"/>
-            <NbDocsTotal name="Documenti totaƚi:"/> 
+            <NbDocsTotal name="Documenti totaƚi:"/>
+            <MenuCopyName name="Còpia Nòme(i)"/>
+            <MenuCopyPath name="Còpia Percorso(i)"/>
         </WindowsDlg>
         <AsciiInsertion>
             <PanelTitle name="Paneƚo Inserimento ASCII"/>
@@ -1264,7 +1318,7 @@ Vuto continuare?"/>
             <PanelTitle name="Mapa Documento"/>
         </DocumentMap>
         <FunctionList>
-            <PanelTitle name="Ƚista Funsion"/>
+            <PanelTitle name="Eƚenco Funsion"/>
             <SortTip name="Órdena"/>
             <ReloadTip name="Recarga"/>
         </FunctionList>
@@ -1337,52 +1391,60 @@ Vuto continuare?"/>
         <MiscStrings>
             <!-- $INT_REPLACE$  and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders -->
             <word-chars-list-tip value="Parmete de includare caràtari xontà inte ƚa ƚista de i caràtari considerà na paròƚa, cuando te fè on dopio clic par seƚesionare, o te efetui na riserca co ƚ&apos;opsion &quot;Soƚo paròƚe intiere&quot; seƚesionà"/> <!-- HowToReproduce: In "Delimiter" section of Preferences dialog, hover your mouse on the "?" button. -->
-            
+
             <word-chars-list-warning-begin value="Òcio: "/>
             <word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ spasi"/>
             <word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ tab"/>
             <word-chars-list-warning-end value=" inte ƚa to ƚista caràtari."/> <!-- HowToReproduce: In "Delimiter" section of Preferences dialog, check "Add your character as part of word\r(don't choose it unless you know what you're doing)", then type a white-space in the text field. -->
+            <backup-select-folder value="Selesiona un percorso par ƚa carteƚa de Backup"/> <!-- HowToReproduce: Settings > Preferences > Backup > [...] -->
             <cloud-invalid-warning value="Percorso no vaƚido."/>
             <cloud-restart-warning value="Invìa de novo Notepad++ par aplicare ƚe modìfeghe."/>
             <cloud-select-folder value="Seƚesiona na carteƚa da indove Notepad++ pòsa ƚèxare o scrìvare ƚe proprie inpostasion"/> <!-- HowToReproduce: In "Cloud" section of Preferences dialog, check "Set your cloud location path here: ", then click the button "...". This message is displayed in the "Browse For Folder" dialog. -->
+            <default-open-save-select-folder value="Selesiona un percorso par ƚa carteƚa de default"/> <!-- HowToReproduce: Settings > Preferences > Default Directory > [...] -->
             <shift-change-direction-tip value="Utiƚixa Shift+Invio par sercare inte ƚa diresion oposta"/>
             <two-find-buttons-tip value="Modaƚità riserca a 2 botoni"/>
+            <file-rename-title value="Rinomina"/>
             <find-in-files-filter-tip value="Ruma en cpp, cxx, h, hxx &amp;&amp; hpp:
 *.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
 
 Ruma en tuti i file a ecesion exe, obj &amp;&amp; log:
-*.* !*.exe !*.obj !*.log" /> <!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" secction of Find dialog. -->
-            <find-status-top-reached value="Ruma: catà ƚa prima ocorensa da&apos;l baso. Se xe rivà a&apos;l prinsipio de&apos;l documento."/>
-            <find-status-end-reached value="Ruma: catà ƚa prima ocorensa da ƚ&apos;alto. Se xe rivà a ƚa fine de&apos;l documento."/>
-            <find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Sostituisi: 1 ocorensa ƚa xe stà sostituìa"/>
-            <find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Sostituisi: $INT_REPLACE$ ocorense ƚe xe stà sostituìe"/>
+*.* !*.exe !*.obj !*.log
+Ruma en tuti i files, ma escludi ƚa carteƚa tests, bin e bin64:
+*.* !\tests !\bin*
+Runa en tuti i files, ma escludi tute le carteƚe o sotocarteƚe log o logs:
+*.* !+\log*"/> <!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" section of Find dialog. -->
+            <find-in-files-select-folder value="Selesiona ƚa carteƚa de riserca"/> <!-- HowToReproduce: Search > Find in Files > [...] -->
+            <find-status-top-reached value="Ruma: catà ƚa prima corispondensa da&apos;l baso. Se xe rivà a&apos;l prinsipio de&apos;l documento."/>
+            <find-status-end-reached value="Ruma: catà ƚa prima corispondensa da ƚ&apos;alto. Se xe rivà a ƚa fine de&apos;l documento."/>
+            <find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Sostituisi: 1 corispondensa ƚa xe stà sostituìa"/>
+            <find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Sostituisi: $INT_REPLACE$ corispondense ƚe xe stà sostituìe"/>
             <find-status-replaceinfiles-re-malformed value="Sostituisi inte i file vèrti: ƚ&apos;espression regoƚare no ƚa xe vaƚida"/>
-            <find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Sostituisi inte i file vèrti: 1 ocorensa ƚa xe stà sostituìa"/>
-            <find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Sostituisi inte i file vèrti: $INT_REPLACE$ ocorense ƚe xe stà sostituìe"/>
+            <find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Sostituisi inte i file vèrti: 1 corispondensa ƚa xe stà sostituìa"/>
+            <find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Sostituisi inte i file vèrti: $INT_REPLACE$ corispondense ƚe xe stà sostituìe"/>
             <find-status-mark-re-malformed value="Evidensia: ƚ&apos;espresion regoƚare da sercare no ƚa xe mìa vaƚida"/>
             <find-status-invalid-re value="Ruma: espresion regoƚare no vaƚida"/>
-            <find-status-search-failed value="Cerca: ricerca falìa"/>
+            <find-status-search-failed value="Ruma: riserca falìa"/>
             <find-status-mark-1-match value="Evidensìa: 1 corispondensa catà"/>
             <find-status-mark-nb-matches value="Evidensìa: $INT_REPLACE$ corispondense catà"/>
             <find-status-count-re-malformed value="Conta: ƚ&apos;espresion regoƚare da sercare no ƚa xe vaƚida"/>
             <find-status-count-1-match value="Conta: 1 corispondensa catà"/>
             <find-status-count-nb-matches value="Conta: $INT_REPLACE$ corispondense catà"/>
             <find-status-replaceall-re-malformed value="Sostituisi tuti cuanti: ƚ&apos;espresion regoƚare no ƚa xe vàƚida"/>
-            <find-status-replaceall-1-replaced value="Sostituisi tuti cuanti: 1 ocorensa ƚa xe stà sostituìa"/>
-            <find-status-replaceall-nb-replaced value="Sostituisi tuti cuanti: $INT_REPLACE$ ocorense ƚe xe stà sostituìe"/>
+            <find-status-replaceall-1-replaced value="Sostituisi tuti cuanti: 1 corispondensa ƚa xe stà sostituìa"/>
+            <find-status-replaceall-nb-replaced value="Sostituisi tuti cuanti: $INT_REPLACE$ corispondense ƚe xe stà sostituìe"/>
             <find-status-replaceall-readonly value="Sostituisi tuti cuanti: inposibiƚe sostituire el testo. El documento corente el xe en soƚa ƚetura"/>
-            <find-status-replace-end-reached value="Sostituisi: sostituìa ƚa prima ocorensa da ƚ&apos;alto. Se xe rivà a ƚa fine de&apos;l documento "/>
-            <find-status-replace-top-reached value="Sostituisi: sostituìa ƚa prima ocorensa da&apos;l baso. Se xe rivà a&apos;l prinsipio de&apos;l documento"/>
-            <find-status-replaced-next-found value="Sostituisi: 1 ocorensa ƚa xe stà sostituìa. Xe stà catà ƚ&apos;ocorensa sucesiva."/>
-            <find-status-replaced-without-continuing value="Sostituisi:1 ocorensa ƚa xe stà sostituìa."/>
-            <find-status-replaced-next-not-found value="Sostituisi:1 ocorensa ƚa xe stà sostituìa. Nisuna ocorensa sucesiva."/>
-            <find-status-replace-not-found value="Sostituisi: nisuna ocorensa catà"/>
+            <find-status-replace-end-reached value="Sostituisi: sostituìa ƚa prima corispondensa da ƚ&apos;alto. Se xe rivà a ƚa fine de&apos;l documento "/>
+            <find-status-replace-top-reached value="Sostituisi: sostituìa ƚa prima corispondensa da&apos;l baso. Se xe rivà a&apos;l prinsipio de&apos;l documento"/>
+            <find-status-replaced-next-found value="Sostituisi: 1 corispondensa ƚa xe stà sostituìa. Xe stà catà ƚa corispondensa sucesiva."/>
+            <find-status-replaced-without-continuing value="Sostituisi:1 corispondensa ƚa xe stà sostituìa."/>
+            <find-status-replaced-next-not-found value="Sostituisi:1 corispondensa ƚa xe stà sostituìa. Nisuna corispondensa sucesiva."/>
+            <find-status-replace-not-found value="Sostituisi: nisuna corispondensa catà"/>
             <find-status-replace-readonly value="Sostituisi: inposibiƚe canbiare el testo. El documento corente el xe en soƚa ƚetura"/>
             <find-status-cannot-find value="Ruma: inposibiƚe catare el testo &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>
-            <find-status-scope-selection value="inte'l testo seƚesionà"/>
+            <find-status-scope-selection value="inte&apos;l testo seƚesionà"/>
             <find-status-scope-all value="intel file intiero"/>
             <find-status-scope-backward value="da inisio-de-el-file fino al cursore"/>
-            <find-status-scope-forward value="da el cursore a ƚa fine-de-el-file"/>                                                                          
+            <find-status-scope-forward value="da el cursore a ƚa fine-de-el-file"/>
             <finder-find-in-finder value="Ruma en sti rixultadi..."/>
             <finder-close-this value="Sara su i rixultadi"/>
             <finder-collapse-all value="Coƚasa tuto cuanto\"/>
@@ -1394,7 +1456,7 @@ Ruma en tuti i file a ecesion exe, obj &amp;&amp; log:
             <finder-clear-all value="Puƚisi tuto cuanto"/>
             <finder-open-all value="Vèrxi tuto cuanto"/>
             <finder-purge-for-every-search value="Pulisi par ogni riserca"/>
-            <finder-wrap-long-lines value="A capo otomàtico par ƚe righe ƚonghe"/>                                                      
+            <finder-wrap-long-lines value="A capo otomàtico par ƚe righe ƚonghe"/>
             <common-ok value="OK"/>
             <common-cancel value="Anuƚa"/>
             <common-name value="Nòme: "/>
@@ -1421,25 +1483,34 @@ Ruma en tuti i file a ecesion exe, obj &amp;&amp; log:
             <summary-nbsel2 value=" byte) en "/>
             <summary-nbrange value=" intervaƚi"/>
             <find-in-files-progress-title value="Serca nei file en corso..."/>
-            <replace-in-projects-confirm-title value="Sito sicuro?"/>
-            <replace-in-projects-confirm-message value="Sito sicuro de voƚer sostituire tute cuante ƚe ocorense in tuti cuanti i documenti inte i paneƚi de i progeti selesionà?"/>
             <replace-in-files-confirm-title value="Sito sicuro?"/>
-            <replace-in-files-confirm-directory value="Sito sicuro de voƚer sostituire tute cuante ƚe ocorense en:"/>
-            <replace-in-files-confirm-filetype value="Par i tipi de file:"/>
+            <replace-in-files-confirm-directory value="Sito sicuro de voler sostituire tute le corispondense in: "/>
+            <replace-in-files-confirm-filetype value="Par i tipi de file: "/>
             <replace-in-files-progress-title value="Sostituisi ne i file en corso..."/>
+            <replace-in-projects-confirm-title value="Sito sicuro?"/>
+            <replace-in-projects-confirm-message value="Sito sicuro de voƚer sostituire tute cuante ƚe corispondense in tuti cuanti i documenti inte i paneƚi de i progeti selesionà?"/>
             <replace-in-open-docs-confirm-title value="Sito sicuro?"/>
-            <replace-in-open-docs-confirm-message value="Sito sicuro de voƚer sostituire tute cuante ƚe ocorense en tuti cuanti i documenti verti?"/>
+            <replace-in-open-docs-confirm-message value="Sito sicuro de voƚer sostituire tute cuante ƚe corispondense en tuti cuanti i documenti verti?"/>
             <find-result-caption value="Cata rixultadi"/>
             <find-result-title value="Cata"/>  <!-- Must not begin with space or tab character -->
-            <find-result-title-info value="($INT_REPLACE1$ ocorense en $INT_REPLACE2$ file de $INT_REPLACE3$ catà)"/>
-            <find-result-title-info-selections value="($INT_REPLACE1$ ocorense en $INT_REPLACE2$ seƚesioni de $INT_REPLACE3$ sercà)"/>
+            <find-result-title-info value="($INT_REPLACE1$ corispondense en $INT_REPLACE2$ file de $INT_REPLACE3$ catà)"/>
+            <find-result-title-info-selections value="($INT_REPLACE1$ corispondense en $INT_REPLACE2$ seƚesioni de $INT_REPLACE3$ sercà)"/>
             <find-result-title-info-extra value=" - Modaƚità de filtro ƚinea: mostra soƚo i rixultadi filtrà"/>
-            <find-result-hits value="($INT_REPLACE$ ocorense)"/>
+            <find-result-hits value="($INT_REPLACE$ corispondense)"/>
             <find-result-line-prefix value="Riga"/> <!-- Must not begin with space or tab character -->
             <find-regex-zero-length-match value="corispondensa de ƚonghesa xero" />
             <session-save-folder-as-workspace value="Salva Carteƚa cofà Workspace" />
             <tab-untitled-string value="novo " />
-             <file-save-assign-type value="Xont&amp;a estension" />
+            <file-save-assign-type value="Xont&amp;a estension" />
+            <close-panel-tip value="Sara" />
+            <IncrementalFind-FSFound value="$INT_REPLACE$ corispondense" />
+            <IncrementalFind-FSNotFound value="Frase no trovà" />
+            <IncrementalFind-FSTopReached value="Xè stà raxunto &apos;l inisio de ƚa pàgina, se continuerà da&apos;l fondo" />
+            <IncrementalFind-FSEndReached value="Xè stà raxunta ƚa fine de ƚa pàgina, se continuerà da&apos;l inisio" />
+            <contextMenu-styleAlloccurrencesOfToken value="Marca stiƚe per tutte le corrispondenze" />
+            <contextMenu-styleOneToken value="Marca stiƚe ƚa prima corispondensa" />
+            <contextMenu-clearStyle value="Rimovi marcatura Stiƚe" />
+            <contextMenu-PluginCommands value="Comandi plugin" />
         </MiscStrings>
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>