From 97ad1d922ef8041b0e0a9c667426f4b22e78d484 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Don Ho Date: Sun, 3 Oct 2021 03:38:05 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml | 206 +++++++---------- .../installer/nativeLang/slovenian.xml | 49 ++-- PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml | 215 +++++++++++++----- 3 files changed, 275 insertions(+), 195 deletions(-) diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml index 1b638f6a1..042751d68 100644 --- a/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml +++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml @@ -1,13 +1,13 @@ - +
@@ -35,7 +35,7 @@ - + @@ -52,7 +52,7 @@ - + @@ -89,7 +89,7 @@ - + @@ -118,16 +118,16 @@ + - + - - - + + @@ -213,8 +213,6 @@ - - @@ -259,9 +257,6 @@ - - - @@ -270,8 +265,8 @@ - - + + @@ -328,13 +323,15 @@ - - + + + + - + @@ -342,11 +339,9 @@ - + - - @@ -415,26 +410,19 @@ - - - - - + - - - @@ -443,14 +431,13 @@ - - + - + @@ -458,6 +445,12 @@ + + + + + + @@ -473,8 +466,8 @@ - - + + @@ -524,7 +517,6 @@ - @@ -536,7 +528,6 @@ - @@ -670,26 +661,17 @@ - + - - - - - - - - - - - + + @@ -718,23 +700,18 @@ - - - - - - + - + - + - + @@ -743,9 +720,7 @@ - - - + @@ -772,13 +747,8 @@ - - - - - - + @@ -793,17 +763,8 @@ - - - - - + - - - - - @@ -816,14 +777,8 @@ - + - - - - - - @@ -868,7 +823,6 @@ - @@ -884,13 +838,12 @@ - + - @@ -899,10 +852,6 @@ - - - - @@ -911,7 +860,6 @@ - @@ -930,7 +878,6 @@ - @@ -963,7 +910,7 @@ +Vidi Notepad++ online priručnik (Preferences)."/> @@ -986,15 +933,13 @@ Vidi npp-user-manual.org (Preferences)."/> - - + - @@ -1003,7 +948,6 @@ Vidi npp-user-manual.org (Preferences)."/> - @@ -1037,7 +981,7 @@ Vidi npp-user-manual.org (Preferences)."/> - + @@ -1088,7 +1032,7 @@ Vidi npp-user-manual.org (Preferences)."/> - + @@ -1118,12 +1062,15 @@ Vidi npp-user-manual.org (Preferences)."/> - + - + + + + @@ -1132,7 +1079,7 @@ Vidi npp-user-manual.org (Preferences)."/> - + - - + @@ -1191,7 +1137,7 @@ Vidi npp-user-manual.org (Preferences)."/> - + @@ -1205,8 +1151,8 @@ Vidi npp-user-manual.org (Preferences)."/> - - + + @@ -1239,11 +1185,19 @@ Vidi npp-user-manual.org (Preferences)."/> + + + + + + - +Vidi Notepad++ online priručnik (Editing) za detalje."/> @@ -1309,7 +1263,6 @@ Ovu datoteku je izmijenio drugi program. Molim da uklonite njen root iz panela prije dodavanja mape "$STR_REPLACE$"."/> - @@ -1337,11 +1290,7 @@ molim izaberite neko drugo."/> Notepad++ će se restartati nakon što sve operacije završe. Nastaviti?"/> - - + @@ -1349,6 +1298,7 @@ Ovaj dijalog možete kasnije ponovo aktivirati u Postavkama."/> + - - + + - + @@ -1494,9 +1445,9 @@ Nađi u svim datotekama osim exe, obj && log: - + - + @@ -1515,7 +1466,7 @@ Nađi u svim datotekama osim exe, obj && log: - + @@ -1533,7 +1484,7 @@ Nađi u svim datotekama osim exe, obj && log: - + @@ -1548,6 +1499,11 @@ Nađi u svim datotekama osim exe, obj && log: + + + + + diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml index 4a1025ae7..1ad2c4009 100644 --- a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml +++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml @@ -1,11 +1,11 @@ - +
@@ -114,7 +114,8 @@ - + + @@ -432,6 +433,12 @@ + + + + + + @@ -833,9 +840,6 @@ - - - @@ -1044,13 +1048,16 @@ Lahko določite več označevalcev stolpcev z uporabo belega presledka za ločev - + - + + + + @@ -1162,6 +1169,15 @@ Lahko določite več označevalcev stolpcev z uporabo belega presledka za ločev + + + + + + Po zaključku vseh operacij se bo Notepad++ znova zagnal. Nadaljujem?"/> - @@ -1268,7 +1280,8 @@ To pogovorno okno lahko pozneje znova aktivirate v pogovornem oknu Nastavitve." - + + @@ -1449,7 +1462,7 @@ Najdi v vseh datotekah, razen exe, obj && log: - + @@ -1468,7 +1481,11 @@ Najdi v vseh datotekah, razen exe, obj && log: - + + + + + diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml index 5b60044cb..f70026803 100644 --- a/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml +++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml @@ -3,7 +3,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. --> - +
@@ -26,6 +26,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + @@ -37,6 +38,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + @@ -108,6 +110,9 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + + + @@ -127,6 +132,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + @@ -159,6 +165,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + @@ -230,6 +237,11 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + + + + + @@ -238,6 +250,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + @@ -250,6 +263,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + @@ -335,7 +349,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. - +
@@ -364,7 +378,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. - + @@ -399,7 +413,11 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + + + + @@ -407,6 +425,11 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + + + + + @@ -522,6 +545,11 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + + + + + @@ -536,9 +564,9 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. - - - + + + @@ -574,12 +602,14 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + + @@ -770,6 +800,8 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + + @@ -785,9 +817,6 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. - - - @@ -796,47 +825,74 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - + + + + + + @@ -862,8 +918,12 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + + + - + + @@ -907,6 +967,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + @@ -973,6 +1034,11 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + + + + + @@ -993,17 +1059,12 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. - - - - + - - @@ -1011,6 +1072,8 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. + + @@ -1057,13 +1120,23 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. - - + + - + + + + + + + + @@ -1085,6 +1158,8 @@ Las modificaciones guardadas no se pueden deshacer. + + - + @@ -1185,12 +1261,16 @@ Notepad++ se reiniciará después de que finalicen todas las operaciones. + + + + @@ -1211,6 +1291,9 @@ Notepad++ se reiniciará después de que finalicen todas las operaciones. + + + @@ -1242,6 +1325,7 @@ Notepad++ se reiniciará después de que finalicen todas las operaciones. + @@ -1285,6 +1369,7 @@ Notepad++ se reiniciará después de que finalicen todas las operaciones. + + @@ -1312,6 +1398,7 @@ Find in all files except exe, obj && log: + @@ -1325,15 +1412,20 @@ Find in all files except exe, obj && log: + + + + + @@ -1352,18 +1444,33 @@ Find in all files except exe, obj && log: - - + + + - - + + + + + + + + + + + + + + + +