mirror of
https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
synced 2025-07-24 06:14:47 +02:00
popcorner
Don Ho
parent
9cc7bddd2e
commit
9de65fb6f3
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
||||
-->
|
||||
<NotepadPlus>
|
||||
<Native-Langue name="简体中文" filename="chineseSimplified.xml" version="8.1.5">
|
||||
<Native-Langue name="简体中文" filename="chineseSimplified.xml" version="8.4.2">
|
||||
<Menu>
|
||||
<Main>
|
||||
<!-- Main Menu Entries -->
|
||||
@ -73,6 +73,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
||||
<Item subMenuId="settings-import" name="导入"/>
|
||||
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
|
||||
<Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
|
||||
<Item subMenuId="window-sortby" name="排序方式"/>
|
||||
</SubEntries>
|
||||
|
||||
<!-- all menu item -->
|
||||
@ -178,6 +179,8 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
||||
<Item id="42029" name="复制当前文件路径"/>
|
||||
<Item id="42030" name="复制当前文件名"/>
|
||||
<Item id="42031" name="复制当前目录路径"/>
|
||||
<Item id="42087" name="复制所有文件名"/>
|
||||
<Item id="42088" name="复制所有文件路径"/>
|
||||
<Item id="42032" name="重复运行宏(&R)..."/>
|
||||
<Item id="42033" name="清除只读标记"/>
|
||||
<Item id="42035" name="设置行注释"/>
|
||||
@ -249,6 +252,10 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
||||
<Item id="43048" name="选定并寻找下一个(&S)"/>
|
||||
<Item id="43049" name="选定并寻找上一个(&S)"/>
|
||||
<Item id="43054" name="标记(&K)..."/>
|
||||
<Item id="43501" name="关闭选中"/>
|
||||
<Item id="43502" name="关闭其他"/>
|
||||
<Item id="43503" name="复制选中名称"/>
|
||||
<Item id="43504" name="复制选中路径"/>
|
||||
<Item id="44009" name="便签模式"/>
|
||||
<Item id="44010" name="折叠所有层次"/>
|
||||
<Item id="44011" name="沉浸模式"/>
|
||||
@ -319,6 +326,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
||||
<Item id="46001" name="语言格式设置..."/>
|
||||
<Item id="46250" name="自定义语言格式..."/>
|
||||
<Item id="46300" name="打开用户自定义语言文件夹..."/>
|
||||
<Item id="46301" name="Notepad++ 用户自定义语言仓库"/>
|
||||
<Item id="46180" name="用户自定义"/>
|
||||
<Item id="47000" name="关于 Notepad++"/>
|
||||
<Item id="47010" name="命令行参数..."/>
|
||||
@ -355,6 +363,16 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
||||
<Item id="42041" name="清除文件列表"/>
|
||||
<Item id="48016" name="管理快捷键..."/>
|
||||
<Item id="48017" name="管理快捷键..."/>
|
||||
|
||||
<Item id="11001" name="文件窗口(&W)..."/>
|
||||
<Item id="11002" name="名称正序"/>
|
||||
<Item id="11003" name="名称倒序"/>
|
||||
<Item id="11004" name="路径正序"/>
|
||||
<Item id="11005" name="路径倒序"/>
|
||||
<Item id="11006" name="类型正序"/>
|
||||
<Item id="11007" name="类型倒序"/>
|
||||
<Item id="11008" name="体积从小到大"/>
|
||||
<Item id="11009" name="体积从大到小"/>
|
||||
</Commands>
|
||||
</Main>
|
||||
<Splitter>
|
||||
@ -628,6 +646,14 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
||||
<Item id="44107" name="切换到文件夹工作区"/>
|
||||
<Item id="44109" name="切换到文档列表"/>
|
||||
<Item id="44108" name="切换到函数列表"/>
|
||||
<Item id="11002" name="按名称正序排序"/>
|
||||
<Item id="11003" name="按名称倒序排序"/>
|
||||
<Item id="11004" name="按路径正序排序"/>
|
||||
<Item id="11005" name="按路径倒序排序"/>
|
||||
<Item id="11006" name="按类型正序排序"/>
|
||||
<Item id="11007" name="按类型倒序排序"/>
|
||||
<Item id="11008" name="按体积从小到大排序"/>
|
||||
<Item id="11009" name="按体积从大到小排序"/>
|
||||
</MainCommandNames>
|
||||
</ShortcutMapper>
|
||||
<ShortcutMapperSubDialg title="快捷键设置">
|
||||
@ -683,6 +709,8 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
||||
<Item id="25026" name="运算符 1"/>
|
||||
<Item id="25027" name="运算符 2"/>
|
||||
<Item id="25028" name="数字"/>
|
||||
<Item id="25033" name="透明"/>
|
||||
<Item id="25034" name="透明"/>
|
||||
<Item id="1" name="确认"/>
|
||||
<Item id="2" name="取消"/>
|
||||
</StylerDialog>
|
||||
@ -846,28 +874,34 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
||||
<Item id="6219" name="闪烁频率 :"/>
|
||||
<Item id="6221" name="快"/>
|
||||
<Item id="6222" name="慢"/>
|
||||
<Item id="6246" name="让当前级别的折叠/展开指令可以切换"/>
|
||||
<Item id="6225" name="启用多列编辑 (Ctrl+鼠标点选)"/>
|
||||
<Item id="6227" name="折行"/>
|
||||
<Item id="6228" name="默认"/>
|
||||
<Item id="6229" name="对齐"/>
|
||||
<Item id="6230" name="缩排"/>
|
||||
<Item id="6234" name="禁用高级滚动功能以解决触摸板问题"/>
|
||||
<Item id="6214" name="启用当前行高亮模式"/>
|
||||
<Item id="6215" name="启用平滑字体"/>
|
||||
<Item id="6236" name="允许滚动到末尾行之后"/>
|
||||
<Item id="6239" name="选区外右键点击时保留选区"/>
|
||||
<Item id="6245" name="启用行尾虚拟空格"/>
|
||||
<Item id="6651" name="当前行指示器"/>
|
||||
<Item id="6652" name="不显示"/>
|
||||
<Item id="6653" name="背景高亮"/>
|
||||
<Item id="6654" name="边框高亮"/>
|
||||
<Item id="6655" name="宽度"/>
|
||||
</Scintillas>
|
||||
|
||||
<DarkMode title="暗黑模式">
|
||||
<Item id="7101" name="开启暗黑模式"/>
|
||||
<Item id="7102" name="黑色调"/>
|
||||
<Item id="7103" name="红色调"/>
|
||||
<Item id="7104" name="绿色调"/>
|
||||
<Item id="7105" name="蓝色调"/>
|
||||
<Item id="7107" name="紫色调"/>
|
||||
<Item id="7108" name="青色调"/>
|
||||
<Item id="7109" name="橄榄色调"/>
|
||||
<Item id="7115" name="自定义色调"/>
|
||||
<Item id="7102" name="黑色"/>
|
||||
<Item id="7103" name="红色"/>
|
||||
<Item id="7104" name="绿色"/>
|
||||
<Item id="7105" name="蓝色"/>
|
||||
<Item id="7107" name="紫色"/>
|
||||
<Item id="7108" name="青色"/>
|
||||
<Item id="7109" name="橄榄色"/>
|
||||
<Item id="7115" name="自定义色"/>
|
||||
<Item id="7116" name="顶部"/>
|
||||
<Item id="7117" name="菜单栏高亮"/>
|
||||
<Item id="7118" name="激活项"/>
|
||||
@ -877,7 +911,10 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
||||
<Item id="7122" name="深色文字"/>
|
||||
<Item id="7123" name="禁用文字"/>
|
||||
<Item id="7124" name="边框"/>
|
||||
<Item id="7125" name="链接"/>
|
||||
<Item id="7126" name="高亮边框"/>
|
||||
<Item id="7130" name="重置"/>
|
||||
<Item id="7135" name="色调"/>
|
||||
</DarkMode>
|
||||
|
||||
<MarginsBorderEdge title="边距/边框/边缘">
|
||||
@ -986,6 +1023,15 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
||||
<Item id="6721" name="中"/>
|
||||
<Item id="6722" name="右"/>
|
||||
<Item id="6723" name="添加"/>
|
||||
<ComboBox id="6724">
|
||||
<Element name="完整文件名路径"/>
|
||||
<Element name="文件名"/>
|
||||
<Element name="文件夹"/>
|
||||
<Element name="页数"/>
|
||||
<Element name="短日期格式"/>
|
||||
<Element name="长日期格式"/>
|
||||
<Element name="时间"/>
|
||||
</ComboBox>
|
||||
<Item id="6725" name="变量:"/>
|
||||
<Item id="6727" name="这里显示你的变量设置"/>
|
||||
<Item id="6728" name="页眉与页脚"/>
|
||||
@ -1032,6 +1078,9 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
||||
<Item id="6809" name="函数自动完成"/>
|
||||
<Item id="6810" name="单词自动完成"/>
|
||||
<Item id="6816" name="参数与单词"/>
|
||||
<Item id="6869" name="插入选中项"/>
|
||||
<Item id="6870" name="TAB"/> <!-- TAB key on the keyboard, it's not necessary to translate it normally -->
|
||||
<Item id="6871" name="ENTER(回车)"/> <!-- ENTER key on the keyboard, it's not necessary to translate it normally -->
|
||||
<Item id="6824" name="忽略数字"/>
|
||||
<Item id="6811" name="从第"/>
|
||||
<Item id="6813" name="个字符开始"/>
|
||||
@ -1048,7 +1097,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
||||
|
||||
<MultiInstance title="多实例 & 日期">
|
||||
<Item id="6151" name="多实例设定"/>
|
||||
<Item id="6152" name="使用新Notepad++实例启动会话"/>
|
||||
<Item id="6152" name="使用新实例启动会话(并在退出时自动保存会话)"/>
|
||||
<Item id="6153" name="始终使用多实例模式"/>
|
||||
<Item id="6154" name="默认 (单实例)"/>
|
||||
<Item id="6155" name="* 修改此项设置需重启Notepad++方可生效"/>
|
||||
@ -1129,7 +1178,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
||||
<Item id="2" name="确定(&O)"/>
|
||||
<Item id="7002" name="保存文件(&S)"/>
|
||||
<Item id="7003" name="关闭文件(&C)"/>
|
||||
<Item id="7004" name="文件排序(&T)"/>
|
||||
<Item id="7004" name="窗口排序(&T)"/>
|
||||
</Window>
|
||||
<ColumnEditor title="列编辑">
|
||||
<Item id="2023" name="插入文本(&T)"/>
|
||||
@ -1230,6 +1279,9 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
||||
<DocTooDirtyToMonitor title="监视问题" message="文档没有保存，请先保存修改再监视它。"/>
|
||||
<DocNoExistToMonitor title="监视问题" message="文件需要存在才能监视。"/>
|
||||
<FileTooBigToOpen title="文件大小问题" message="文件太大，Notepad++打不开。"/> <!-- HowToReproduce: Try to open a 4GB file (it's not easy to reproduce, it depends on your system). -->
|
||||
<FileLoadingException title="异常代码: $STR_REPLACE$" message="加载文件时出错！"/>
|
||||
<WantToOpenHugeFile title="打开超大文件警告" message="打开 2GB 以上的超大文件可能需要数分钟。
|
||||
确定要打开么？"/>
|
||||
<CreateNewFileOrNot title="创建新文件" message="“$STR_REPLACE$”不存在。新建一个？"/>
|
||||
<CreateNewFileError title="创建新文件" message="无法创建文件“$STR_REPLACE$”。"/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
|
||||
<OpenFileError title="出错" message="无法打开文件“$STR_REPLACE$”。"/>
|
||||
@ -1305,6 +1357,8 @@ Notepad++会在所有安装结束后重新启动。
|
||||
<PanelTitle name="函数功能表"/>
|
||||
<SortTip name="排序"/>
|
||||
<ReloadTip name="重新载入"/>
|
||||
<PreferencesTip name="首选项"/>
|
||||
<PreferencesInitialSort name="默认按正序排列函数"/>
|
||||
</FunctionList>
|
||||
<FolderAsWorkspace>
|
||||
<PanelTitle name="文件夹工作区"/>
|
||||
@ -1380,17 +1434,26 @@ Notepad++会在所有安装结束后重新启动。
|
||||
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ 空格"/>
|
||||
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ TAB"/>
|
||||
<word-chars-list-warning-end value=" 在你的字符列表中。"/> <!-- HowToReproduce: In "Delimiter" section of Preferences dialog, check "Add your character as part of word\r(don't choose it unless you know what you're doing)", then type a white-space in the text field. -->
|
||||
<backup-select-folder value="选择备份目录用文件夹"/> <!-- HowToReproduce: Settings > Preferences > Backup > [...] -->
|
||||
<cloud-invalid-warning value="无效路径。"/>
|
||||
<cloud-restart-warning value="请重启Notepad++以生效。"/>
|
||||
<cloud-select-folder value="请选择一个供Notepad++读写设置的文件夹"/> <!-- HowToReproduce: In "Cloud" section of Preferences dialog, check "Set your cloud location path here: ", then click the button "...". This message is displayed in the "Browse For Folder" dialog. -->
|
||||
<default-open-save-select-folder value="将文件夹设置为默认目录"/> <!-- HowToReproduce: Settings > Preferences > Default Directory > [...] -->
|
||||
<shift-change-direction-tip value="使用Shift+Enter反向查找"/>
|
||||
<two-find-buttons-tip value="双按钮查找模式"/>
|
||||
<file-rename-title value="重命名"/>
|
||||
<find-in-files-filter-tip value="在 cpp，cxx，h，hxx && hpp 中查找：
|
||||
*.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
|
||||
|
||||
查找除exe，obj && log以外的所有文件:
|
||||
*.* !*.exe !*.obj !*.log"/> <!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" secction of Find dialog. -->
|
||||
查找除exe，obj && log以外的所有文件：
|
||||
*.* !*.exe !*.obj !*.log
|
||||
|
||||
查找所有文件但排除文件夹 tests, bin && bin64：
|
||||
*.* !\tests !\bin*
|
||||
|
||||
查找所有文件但递归式排除所有叫 log 或 logs 的文件夹：
|
||||
*.* !+\log*"/> <!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" section of Find dialog. -->
|
||||
<find-in-files-select-folder value="选择要搜索的文件夹"/> <!-- HowToReproduce: Search > Find in Files > [...] -->
|
||||
<find-status-top-reached value="查找：查找到从下到上的首个匹配项。已查找至文档最顶部。"/>
|
||||
<find-status-end-reached value="查找：查找到从上到下的首个匹配项。已查找至文档最底部。"/>
|
||||
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="在文件中替换：已替换1个匹配项。"/>
|
||||
@ -1484,6 +1547,10 @@ Notepad++会在所有安装结束后重新启动。
|
||||
<IncrementalFind-FSNotFound value="未找到短语" />
|
||||
<IncrementalFind-FSTopReached value="已到页面最上方，从下面继续" />
|
||||
<IncrementalFind-FSEndReached value="已到页面最下方，从上面继续" />
|
||||
<contextMenu-styleAlloccurrencesOfToken value="用格式标记全部" />
|
||||
<contextMenu-styleOneToken value="用格式标记一处" />
|
||||
<contextMenu-clearStyle value="清除格式" />
|
||||
<contextMenu-PluginCommands value="插件命令" />
|
||||
</MiscStrings>
|
||||
</Native-Langue>
|
||||
</NotepadPlus>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user