Change to menu name to the "normalized" terms on Internet

Fix #12146
This commit is contained in:
Don Ho 2022-09-11 23:06:30 +02:00
parent 2da5c5b393
commit aad36afc6b
6 changed files with 28 additions and 34 deletions

View File

@ -176,11 +176,11 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="42026" name="Text Direction RTL"/> <Item id="42026" name="Text Direction RTL"/>
<Item id="42027" name="Text Direction LTR"/> <Item id="42027" name="Text Direction LTR"/>
<Item id="42028" name="&amp;Set Read-Only"/> <Item id="42028" name="&amp;Set Read-Only"/>
<Item id="42029" name="Current File Path to Clipboard"/> <Item id="42029" name="Copy Current File Path"/>
<Item id="42030" name="Current Filename to Clipboard"/> <Item id="42030" name="Copy Current Filename"/>
<Item id="42031" name="Current Dir. Path to Clipboard"/> <Item id="42031" name="Copy Current Dir. Path"/>
<Item id="42087" name="All Filenames to Clipboard"/> <Item id="42087" name="Copy All Filenames"/>
<Item id="42088" name="All File Paths to Clipboard"/> <Item id="42088" name="Copy All File Paths"/>
<Item id="42032" name="&amp;Run a Macro Multiple Times..."/> <Item id="42032" name="&amp;Run a Macro Multiple Times..."/>
<Item id="42033" name="Clear Read-Only Flag"/> <Item id="42033" name="Clear Read-Only Flag"/>
<Item id="42035" name="Single Line Comment"/> <Item id="42035" name="Single Line Comment"/>
@ -387,9 +387,9 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item CMID="4" name="Print..."/> <Item CMID="4" name="Print..."/>
<Item CMID="5" name="Move to Other View"/> <Item CMID="5" name="Move to Other View"/>
<Item CMID="6" name="Clone to Other View"/> <Item CMID="6" name="Clone to Other View"/>
<Item CMID="7" name="Full File Path to Clipboard"/> <Item CMID="7" name="Copy Full File Path"/>
<Item CMID="8" name="Filename to Clipboard"/> <Item CMID="8" name="Copy Filename"/>
<Item CMID="9" name="Current Dir. Path to Clipboard"/> <Item CMID="9" name="Copy Current Dir. Path"/>
<Item CMID="10" name="Rename..."/> <Item CMID="10" name="Rename..."/>
<Item CMID="11" name="Move to Recycle Bin"/> <Item CMID="11" name="Move to Recycle Bin"/>
<Item CMID="12" name="Read-Only"/> <Item CMID="12" name="Read-Only"/>
@ -404,12 +404,6 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item CMID="21" name="Open in Default Viewer"/> <Item CMID="21" name="Open in Default Viewer"/>
<Item CMID="22" name="Close All Unchanged"/> <Item CMID="22" name="Close All Unchanged"/>
<Item CMID="23" name="Open Containing Folder as Workspace"/> <Item CMID="23" name="Open Containing Folder as Workspace"/>
<Item CMID="24" name="Apply Color 1"/>
<Item CMID="25" name="Apply Color 2"/>
<Item CMID="26" name="Apply Color 3"/>
<Item CMID="27" name="Apply Color 4"/>
<Item CMID="28" name="Apply Color 5"/>
<Item CMID="29" name="Remove Color"/>
</TabBar> </TabBar>
</Menu> </Menu>
@ -517,7 +511,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="2" name="Close"/> <Item id="2" name="Close"/>
</SHA256FromTextDlg> </SHA256FromTextDlg>
<PluginsAdminDlg title="Plugins Admin" titleAvailable = "Available" titleUpdates = "Updates" titleInstalled = "Installed"> <PluginsAdminDlg title="Plugins Admin" titleAvailable="Available" titleUpdates="Updates" titleInstalled="Installed" titleIncompatible="Incompatible">
<ColumnPlugin name="Plugin"/> <ColumnPlugin name="Plugin"/>
<ColumnVersion name="Version"/> <ColumnVersion name="Version"/>
<Item id="5501" name="Search:"/> <Item id="5501" name="Search:"/>
@ -525,6 +519,8 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="5504" name="Update"/> <Item id="5504" name="Update"/>
<Item id="5505" name="Remove"/> <Item id="5505" name="Remove"/>
<Item id="5508" name="Next"/> <Item id="5508" name="Next"/>
<Item id="5509" name="Plugin list version: "/>
<Item id="5511" name="Plugin list repository"/>
<Item id="2" name="Close"/> <Item id="2" name="Close"/>
</PluginsAdminDlg> </PluginsAdminDlg>
@ -655,12 +651,6 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="44107" name="Switch to Folder as Workspace"/> <Item id="44107" name="Switch to Folder as Workspace"/>
<Item id="44109" name="Switch to Document List"/> <Item id="44109" name="Switch to Document List"/>
<Item id="44108" name="Switch to Function List"/> <Item id="44108" name="Switch to Function List"/>
<Item id="44110" name="Remove Tab Colour"/>
<Item id="44111" name="Apply Tab Colour 1"/>
<Item id="44112" name="Apply Tab Colour 2"/>
<Item id="44113" name="Apply Tab Colour 3"/>
<Item id="44114" name="Apply Tab Colour 4"/>
<Item id="44115" name="Apply Tab Colour 5"/>
<Item id="11002" name="Sort By Name A to Z"/> <Item id="11002" name="Sort By Name A to Z"/>
<Item id="11003" name="Sort By Name Z to A"/> <Item id="11003" name="Sort By Name Z to A"/>
<Item id="11004" name="Sort By Path A to Z"/> <Item id="11004" name="Sort By Path A to Z"/>

View File

@ -509,7 +509,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="2" name="Fermer"/> <Item id="2" name="Fermer"/>
</SHA256FromTextDlg> </SHA256FromTextDlg>
<PluginsAdminDlg title="Gestionnaire des modules d'extension" titleAvailable = "Disponibles" titleUpdates = "Mises à jour" titleInstalled = "Installés"> <PluginsAdminDlg title="Gestionnaire des modules d'extension" titleAvailable = "Disponibles" titleUpdates = "Mises à jour" titleInstalled = "Installés" titleIncompatible="Incompatibilité">
<ColumnPlugin name="Modules d'extension"/> <ColumnPlugin name="Modules d'extension"/>
<ColumnVersion name="Version"/> <ColumnVersion name="Version"/>
<Item id="5501" name="Recherche : "/> <Item id="5501" name="Recherche : "/>
@ -517,6 +517,8 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="5504" name="Mettre à jour"/> <Item id="5504" name="Mettre à jour"/>
<Item id="5505" name="Supprimer"/> <Item id="5505" name="Supprimer"/>
<Item id="5508" name="Suivant"/> <Item id="5508" name="Suivant"/>
<Item id="5509" name="Version du module Plugin list : "/>
<Item id="5511" name="Dépot du module Plugin list"/>
<Item id="2" name="Fermer"/> <Item id="2" name="Fermer"/>
</PluginsAdminDlg> </PluginsAdminDlg>

View File

@ -496,7 +496,7 @@
<Item id="2" name="關閉"/> <Item id="2" name="關閉"/>
</SHA256FromTextDlg> </SHA256FromTextDlg>
<PluginsAdminDlg title="外掛模組管理" titleAvailable = "可安裝" titleUpdates = "更新" titleInstalled = "已安裝"> <PluginsAdminDlg title="外掛模組管理" titleAvailable="可安裝" titleUpdates="更新" titleInstalled="已安裝" titleIncompatible="不相容">
<ColumnPlugin name="外掛模組"/> <ColumnPlugin name="外掛模組"/>
<ColumnVersion name="版本"/> <ColumnVersion name="版本"/>
<Item id="5501" name="搜尋:"/> <Item id="5501" name="搜尋:"/>
@ -504,6 +504,8 @@
<Item id="5504" name="更新"/> <Item id="5504" name="更新"/>
<Item id="5505" name="移除"/> <Item id="5505" name="移除"/>
<Item id="5508" name="找下一個"/> <Item id="5508" name="找下一個"/>
<Item id="5509" name="外掛模組清單版本:"/>
<Item id="5511" name="外掛模組清單存儲庫"/>
<Item id="2" name="關閉"/> <Item id="2" name="關閉"/>
</PluginsAdminDlg> </PluginsAdminDlg>

View File

@ -444,12 +444,12 @@ BEGIN
END END
POPUP "Cop&y to Clipboard" POPUP "Cop&y to Clipboard"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Current Full File path to Clipboard", IDM_EDIT_FULLPATHTOCLIP MENUITEM "Copy Current Full File path", IDM_EDIT_FULLPATHTOCLIP
MENUITEM "Current Filename to Clipboard", IDM_EDIT_FILENAMETOCLIP MENUITEM "Copy Current Filename", IDM_EDIT_FILENAMETOCLIP
MENUITEM "Current Dir. Path to Clipboard", IDM_EDIT_CURRENTDIRTOCLIP MENUITEM "Copy Current Dir. Path", IDM_EDIT_CURRENTDIRTOCLIP
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "All Filenames to Clipboard", IDM_EDIT_COPY_ALL_NAMES MENUITEM "Copy All Filenames", IDM_EDIT_COPY_ALL_NAMES
MENUITEM "All File Paths to Clipboard", IDM_EDIT_COPY_ALL_PATHS MENUITEM "Copy All File Paths", IDM_EDIT_COPY_ALL_PATHS
END END
POPUP "&Indent" POPUP "&Indent"
BEGIN BEGIN

View File

@ -555,9 +555,9 @@ BOOL Notepad_plus::notify(SCNotification *notification)
itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(IDM_EDIT_SETREADONLY, TEXT("Read-Only"))); itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(IDM_EDIT_SETREADONLY, TEXT("Read-Only")));
itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(IDM_EDIT_CLEARREADONLY, TEXT("Clear Read-Only Flag"))); itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(IDM_EDIT_CLEARREADONLY, TEXT("Clear Read-Only Flag")));
itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(0, NULL)); itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(0, NULL));
itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(IDM_EDIT_FULLPATHTOCLIP, TEXT("Full File Path to Clipboard"))); itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(IDM_EDIT_FULLPATHTOCLIP, TEXT("Copy Full File Path")));
itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(IDM_EDIT_FILENAMETOCLIP, TEXT("Filename to Clipboard"))); itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(IDM_EDIT_FILENAMETOCLIP, TEXT("Copy Filename")));
itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(IDM_EDIT_CURRENTDIRTOCLIP, TEXT("Current Dir. Path to Clipboard"))); itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(IDM_EDIT_CURRENTDIRTOCLIP, TEXT("Copy Current Dir. Path")));
itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(0, NULL)); itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(0, NULL));
itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(IDM_VIEW_GOTO_ANOTHER_VIEW, TEXT("Move to Other View"))); itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(IDM_VIEW_GOTO_ANOTHER_VIEW, TEXT("Move to Other View")));
itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(IDM_VIEW_CLONE_TO_ANOTHER_VIEW, TEXT("Clone to Other View"))); itemUnitArray.push_back(MenuItemUnit(IDM_VIEW_CLONE_TO_ANOTHER_VIEW, TEXT("Clone to Other View")));

View File

@ -390,9 +390,9 @@ static const int tabContextMenuItemPos[] =
10, // 4: Print 10, // 4: Print
32, // 5: Move to Other View 32, // 5: Move to Other View
33, // 6: Clone to Other View 33, // 6: Clone to Other View
28, // 7: Full File Path to Clipboard 28, // 7: Copy Full File Path
29, // 8: Filename to Clipboard 29, // 8: Copy Filename
30, // 9: Current Dir. Path to Clipboard 30, // 9: Copy Current Dir. Path
7, // 10: Rename 7, // 10: Rename
8, // 11: Move to Recycle Bin 8, // 11: Move to Recycle Bin
25, // 12: Read-Only 25, // 12: Read-Only