diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
index 9c3a4ea8d..69a2977dd 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
@@ -277,8 +277,8 @@
                     <Item id="50002" name="功能參數提示"/>
                     <Item id="50006" name="自動完成文件路徑"/>
                     <Item id="44042" name="隱藏選取行"/>
-                    <Item id="42040" name="開啟上列所有檔案"/>
-                    <Item id="42041" name="清除上列檔案清單"/>
+                    <Item id="42040" name="開啟所有近檔"/>
+                    <Item id="42041" name="清除近檔清單"/>
                     <Item id="48016" name="變更或移除"/>
                     <Item id="48017" name="變更或移除"/>
                 </Commands>
diff --git a/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp b/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
index 1e35c9093..f122763d9 100644
--- a/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
+++ b/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
@@ -5269,7 +5269,7 @@ struct Quote{
 	const char *_quote;
 };
 
-const int nbQuote = 193;
+const int nbQuote = 194;
 Quote quotes[nbQuote] = {
 {"Notepad++", "Good programmers use Notepad++ to code.\nExtreme programmers use MS Word to code, in Comic Sans, center aligned."},
 {"Martin Golding", "Always code as if the guy who ends up maintaining your code will be a violent psychopath who knows where you live."},
@@ -5463,6 +5463,7 @@ Quote quotes[nbQuote] = {
 {"Confucius", "It's good to meet girl in park.\nBut better to park meat in girl."},
 {"Mark Twain", "Censorship is telling a man he can't have a steak just because a baby can't chew it."},
 {"Friedrich Nietzsche", "There is not enough love and goodness in the world to permit giving any of it away to imaginary beings."},
+{"Elie Wiesel", "Human beings can be beautiful or more beautiful,\nthey can be fat or skinny, they can be right or wrong,\nbut illegal? How can a human being be illegal?"},
 {"Chewbacca", "Uuuuuuuuuur Ahhhhrrrrrr\nUhrrrr Ahhhhrrrrrr\nAaaarhg..."}
 };
 
diff --git a/PowerEditor/src/localization.cpp b/PowerEditor/src/localization.cpp
index 4722fd4b0..17bd542eb 100644
--- a/PowerEditor/src/localization.cpp
+++ b/PowerEditor/src/localization.cpp
@@ -162,7 +162,7 @@ MenuPosition menuPos[] = {
 
 	{ 0,   2,  -1,    "file-openFolder"},
 	{ 0,  11,  -1,    "file-closeMore"},
-	{ 0,  19,  -1,    "file-recentFiles"},
+	{ 0,  20,  -1,    "file-recentFiles"},
 
 	{ 1,  10,  -1,    "edit-copyToClipboard"},
 	{ 1,  11,  -1,    "edit-indent"},