tyler.durden
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update czech.xml to v8.0.0 

mainly keyboard access keys corrections

Close #9943
This commit is contained in:
xomx 2021-06-03 18:19:30 +02:00 committed by Don Ho
parent 4bf1fd1fb2
commit ac7a7af0cf
1 changed files with 76 additions and 79 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

155
PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
View File

@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!--
- last change: Notepad++ 7.9.6 13/May/2021 by Ondřej Müller (mullero@email.cz)
- last change: Notepad++ 8.0.0 3/Jun/2021 by Ondřej Müller (mullero@email.cz)
- N++ Community QA: https://notepad-plus-plus.org/community/topic/87/czech-translations
- contributors: Ondřej Müller (mullero@email.cz), Tomáš Hrouda (gobbet@centrum.cz), Martin Darebný (darBis)
- the most recent version of this file can be downloaded from the project master-branch here: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/blob/master/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name = "Čeština" filename="czech.xml" version="7.9.6">
<Native-Langue name = "Čeština" filename="czech.xml" version="8.0.0">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -15,38 +15,38 @@
<Item menuId = "edit" name = "Ú&amp;pravy"/>
<Item menuId = "search" name = "&amp;Najít"/>
<Item menuId = "view" name = "&amp;Zobrazit"/>
<Item menuId = "encoding" name = "For&amp;mát"/>
<Item menuId = "encoding" name = "&amp;Formát"/>
<Item menuId = "language" name = "Synta&amp;xe"/>
<Item menuId = "settings" name = "Nas&amp;tavení"/>
<Item menuId = "tools" name = "Nástro&amp;je"/>
<Item menuId = "macro" name = "Makro"/>
<Item menuId = "run" name = "Spustit"/>
<Item idName = "Plugins" name = "Pluginy"/>
<Item idName = "Window" name = "Okno"/>
<Item menuId = "macro" name = "&amp;Makro"/>
<Item menuId = "run" name = "Sp&amp;ustit"/>
<Item idName = "Plugins" name = "Plu&amp;giny"/>
<Item idName = "Window" name = "&amp;Okno"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId = "file-openFolder" name = "Otevřít složku obsahující akt. soubor v"/>
<Item subMenuId = "file-closeMore" name = "Zavřít vícero souborů"/>
<Item subMenuId = "file-recentFiles" name = "Historie posledních souborů"/>
<Item subMenuId = "edit-copyToClipboard" name = "Kopírovat do Schránky"/>
<Item subMenuId = "edit-indent" name = "Odsazení"/>
<Item subMenuId = "edit-convertCaseTo" name = "Konverze velikosti písma"/>
<Item subMenuId = "edit-lineOperations" name = "Řádkové operace"/>
<Item subMenuId = "edit-comment" name = "Zakomentovat/Odkomentovat"/>
<Item subMenuId = "edit-autoCompletion" name = "Automatické dokončování"/>
<Item subMenuId = "edit-eolConversion" name = "Konverze konců řádků (EOL)"/>
<Item subMenuId = "edit-blankOperations" name = "Operace s prázdnými znaky"/>
<Item subMenuId = "edit-pasteSpecial" name = "Vložit nestandardně"/>
<Item subMenuId = "edit-onSelection" name = "Vybraný text"/>
<Item subMenuId = "search-markAll" name = "Označit vše"/>
<Item subMenuId = "search-markOne" name = "Označit jeden"/>
<Item subMenuId = "search-unmarkAll" name = "Odznačit vše"/>
<Item subMenuId = "search-jumpUp" name = "Skočit nahoru"/>
<Item subMenuId = "search-jumpDown" name = "Skočit dolů"/>
<Item subMenuId = "search-copyStyledText" name = "Kopírovat stylizovaný text"/>
<Item subMenuId = "search-bookmark" name = "Záložka"/>
<Item subMenuId = "file-openFolder" name = "Otevřít složku obsahující akt. &amp;soubor v"/>
<Item subMenuId = "file-closeMore" name = "Zavřít vícero sou&amp;borů"/>
<Item subMenuId = "file-recentFiles" name = "&amp;Historie posledních souborů"/>
<Item subMenuId = "edit-copyToClipboard" name = "Kopírovat do S&amp;chránky"/>
<Item subMenuId = "edit-indent" name = "Odsazen&amp;í"/>
<Item subMenuId = "edit-convertCaseTo" name = "Konverze velikosti pís&amp;ma"/>
<Item subMenuId = "edit-lineOperations" name = "Řádkové ope&amp;race"/>
<Item subMenuId = "edit-comment" name = "Zakomentovat/O&amp;dkomentovat"/>
<Item subMenuId = "edit-autoCompletion" name = "&amp;Automatické dokončování"/>
<Item subMenuId = "edit-eolConversion" name = "Konverze konců řádků (&amp;EOL)"/>
<Item subMenuId = "edit-blankOperations" name = "Operace s &amp;prázdnými znaky"/>
<Item subMenuId = "edit-pasteSpecial" name = "Vložit &amp;nestandardně"/>
<Item subMenuId = "edit-onSelection" name = "Vybraný te&amp;xt"/>
<Item subMenuId = "search-markAll" name = "Označ&amp;it vše"/>
<Item subMenuId = "search-markOne" name = "Označ&amp;it jeden"/>
<Item subMenuId = "search-unmarkAll" name = "Odznač&amp;it vše"/>
<Item subMenuId = "search-jumpUp" name = "S&amp;kočit nahoru"/>
<Item subMenuId = "search-jumpDown" name = "S&amp;kočit dolů"/>
<Item subMenuId = "search-copyStyledText" name = "Kopírovat stylizovaný te&amp;xt"/>
<Item subMenuId = "search-bookmark" name = "Zá&amp;ložka"/>
<Item subMenuId = "view-currentFileIn" name = "Zobrazit aktuální soubor v"/>
<Item subMenuId = "view-showSymbol" name = "Ukázat symboly"/>
<Item subMenuId = "view-zoom" name = "Lupa"/>
@ -82,37 +82,37 @@
<Commands>
<Item id = "41001" name = "&amp;Nový"/>
<Item id = "41002" name = "&amp;Otevřít..."/>
<Item id = "41003" name = "Zavřít aktuální"/>
<Item id = "41003" name = "Zavřít &amp;aktuální"/>
<Item id = "41004" name = "Za&amp;vřít vše"/>
<Item id = "41005" name = "Zavřít vše KROMĚ aktuálního dokumentu"/>
<Item id = "41006" name = "&amp;Uložit"/>
<Item id = "41007" name = "Uloži&amp;t vše"/>
<Item id = "41007" name = "Uložit v&amp;še"/>
<Item id = "41008" name = "Uložit &amp;jako..."/>
<Item id = "41010" name = "Tisk..."/>
<Item id = "1001" name = "Tisknout teď"/>
<Item id = "41010" name = "&amp;Tisk..."/>
<Item id = "1001" name = "Tisknout t&amp;eď"/>
<Item id = "41011" name = "Kone&amp;c"/>
<Item id = "41012" name = "Nahrát relaci..."/>
<Item id = "41013" name = "Uložit relaci..."/>
<Item id = "41014" name = "Znovu načíst z disku"/>
<Item id = "41015" name = "Uložit kopii jako..."/>
<Item id = "41016" name = "Odstranit"/>
<Item id = "41017" name = "Přejmenovat..."/>
<Item id = "41012" name = "Na&amp;hrát relaci..."/>
<Item id = "41013" name = "Uložit &amp;relaci..."/>
<Item id = "41014" name = "&amp;Znovu načíst z disku"/>
<Item id = "41015" name = "Uložit kopii jak&amp;o..."/>
<Item id = "41016" name = "Přesunout do &amp;Koše"/>
<Item id = "41017" name = "P&amp;řejmenovat..."/>
<Item id = "41009" name = "Zavřít vše nalevo"/>
<Item id = "41018" name = "Zavřít vše napravo"/>
<Item id = "41019" name = "Průzkumník"/>
<Item id = "41020" name = "cmd"/>
<Item id = "41021" name = "Znovuotevřít aktuálně zavřený soubor"/>
<Item id = "41022" name = "Otevřít složku jako pracovní plochu"/>
<Item id = "41023" name = "Otevřít v implicitním prohlížeči"/>
<Item id = "41022" name = "Otevřít složku jako &amp;pracovní plochu"/>
<Item id = "41023" name = "Otevřít v &amp;implicitním prohlížeči"/>
<Item id = "41024" name = "Zavřít všechny nezměněné"/>
<Item id = "41025" name = "Složka jako Pracovní plocha"/>
<Item id = "42001" name = "Vyjmou&amp;t"/>
<Item id = "42002" name = "&amp;Kopírovat"/>
<Item id = "42003" name = "&amp;Zpět"/>
<Item id = "42004" name = "&amp;Znovu"/>
<Item id = "42004" name = "Z&amp;novu"/>
<Item id = "42005" name = "&amp;Vložit"/>
<Item id = "42006" name = "&amp;Smazat"/>
<Item id = "42007" name = "Vybra&amp;t vše"/>
<Item id = "42006" name = "&amp;Odstranit"/>
<Item id = "42007" name = "V&amp;ybrat vše"/>
<Item id = "42008" name = "Vložit tabulátor (zvětšit odsazení)"/>
<Item id = "42009" name = "Odstranit tabulátor (zmenšit odsazení)"/>
<Item id = "42010" name = "Duplikovat aktuální řádek"/>
@ -120,29 +120,32 @@
<Item id = "42013" name = "Sloučit řádky"/>
<Item id = "42014" name = "Posunout aktuální řádek nahoru"/>
<Item id = "42015" name = "Posunout aktuální řádek dolů"/>
<Item id = "42016" name = "VELKÁ PÍSMENA"/>
<Item id = "42017" name = "malá písmena"/>
<Item id = "42016" name = "&amp;VELKÁ PÍSMENA"/>
<Item id = "42017" name = "&amp;malá písmena"/>
<Item id = "42018" name = "&amp;Začít nahrávání"/>
<Item id = "42019" name = "&amp;Ukončit nahrávání"/>
<Item id = "42020" name = "Vyber začátek/konec"/>
<Item id = "42020" name = "Vy&amp;ber začátek/konec"/>
<Item id = "42021" name = "&amp;Přehrát"/>
<Item id = "42022" name = "Zakomentovat/odkomentovat jednotlivé řádky"/>
<Item id = "42023" name = "Zakomentovat/odkomentovat blok"/>
<Item id = "42024" name = "Odstranit koncové mezery"/>
<Item id = "42025" name = "Uložit aktuálně zaznamenané makro"/>
<Item id = "42025" name = "U&amp;ložit aktuálně zaznamenané makro"/>
<Item id = "42026" name = "Směr textu zprava doleva"/>
<Item id = "42027" name = "Směr textu zleva doprava"/>
<Item id = "42028" name = "Nastavit příznak Pouze pro čtení"/>
<Item id = "42028" name = "Nastavit p&amp;říznak Pouze pro čtení"/>
<Item id = "42029" name = "Jméno (s celou cestou) aktuálního souboru do Schránky"/>
<Item id = "42030" name = "Jméno aktuálního souboru do Schránky"/>
<Item id = "42031" name = "Jméno aktuálního adresáře (s celou cestou) do Schránky"/>
<Item id = "42032" name = "Spustit makro vícekrát..."/>
<Item id = "42033" name = "Zrušit příznak Pouze pro čtení"/>
<Item id = "42032" name = "Spustit makro více&amp;krát..."/>
<Item id = "42033" name = "Zrušit p&amp;říznak Pouze pro čtení"/>
<Item id = "42034" name = "Editor s&amp;loupce..."/>
<Item id = "42035" name = "Zakomentovat blok"/>
<Item id = "42036" name = "Odkomentovat blok"/>
<Item id = "42037" name = "Sloupcový režim..."/>
<Item id = "42038" name = "Vložit HTML-obsah"/>
<Item id = "42039" name = "Vložit RTF-obsah"/>
<Item id = "42040" name = "Otevřít všechny nedávné soubory"/>
<Item id = "42041" name = "Vymazat seznam nedávno otevřených"/>
<Item id = "42042" name = "Oříznout úvodní mezery"/>
<Item id = "42043" name = "Oříznout úvodní a koncové mezery"/>
<Item id = "42044" name = "Konce řádků (EOL) na mezery"/>
@ -152,8 +155,8 @@
<Item id = "42048" name = "Kopírovat binární obsah"/>
<Item id = "42049" name = "Vyjmout binární obsah"/>
<Item id = "42050" name = "Vložit binární obsah"/>
<Item id = "42051" name = "Panel ASCII znaků"/>
<Item id = "42052" name = "Historie Schránky"/>
<Item id = "42051" name = "Panel ASCII &amp;znaků"/>
<Item id = "42052" name = "&amp;Historie Schránky"/>
<Item id = "42053" name = "Mezery na tabulátory (úvodní)"/>
<Item id = "42054" name = "Mezery na tabulátory (všechny)"/>
<Item id = "42055" name = "Odstranit prázdné řádky"/>
@ -168,18 +171,18 @@
<Item id = "42064" name = "Setřídit řádky (podle desetinných čísel s čárkou) sestupně"/>
<Item id = "42065" name = "Setřídit řádky (podle desetinných čísel s tečkou) vzestupně"/>
<Item id = "42066" name = "Setřídit řádky (podle desetinných čísel s tečkou) sestupně"/>
<Item id = "42067" name = "Jen První Velká"/>
<Item id = "42067" name = "Jen &amp;První Velká"/>
<Item id = "42068" name = "První Velká (ostatní pozice beze změny)"/>
<Item id = "42069" name = "Jen první ve větách velká."/>
<Item id = "42069" name = "Jen první ve větách v&amp;elká."/>
<Item id = "42070" name = "První ve větách velká. (ostatní pozice beze změny)"/>
<Item id = "42071" name = "iNVERTOVANÁ VELIKOST"/>
<Item id = "42072" name = "nÁHOdNá VeLIKOsT"/>
<Item id = "42071" name = "&amp;iNVERTOVANÁ VELIKOST"/>
<Item id = "42072" name = "&amp;nÁHOdNá VeLIKOsT"/>
<Item id = "42073" name = "Otevřít soubor"/>
<Item id = "42074" name = "Otevřít obsaženou složku v Průzkumníkovi"/>
<Item id = "42075" name = "Vyhledat na Internetu"/>
<Item id = "42076" name = "Změnit vyhledávač..."/>
<Item id = "42077" name = "Odstranit následující za sebou jdoucí duplicitní řádky"/>
<Item id = "42078" name = "Setřídit řádky náhodně"/>
<Item id = "42078" name = "Promíchat náhodně řádky"/>
<Item id = "42079" name = "Odstranit duplicitní řádky"/>
<Item id = "42080" name = "Setřídit řádky (ignorovat velikost písmen) vzestupně"/>
<Item id = "42081" name = "Setřídit řádky (ignorovat velikost písmen) sestupně"/>
@ -187,18 +190,18 @@
<Item id = "42083" name = "Obrátit pořadí řádků"/>
<Item id = "43001" name = "&amp;Najít..."/>
<Item id = "43002" name = "Najít &amp;další"/>
<Item id = "43003" name = "Nahradit..."/>
<Item id = "43004" name = "Přejít na ..."/>
<Item id = "43003" name = "Nah&amp;radit..."/>
<Item id = "43004" name = "Pře&amp;jít na ..."/>
<Item id = "43005" name = "Záložka"/>
<Item id = "43006" name = "Další záložka"/>
<Item id = "43007" name = "Předchozí záložka"/>
<Item id = "43008" name = "Vymazat všechny záložky"/>
<Item id = "43009" name = "Jdi na párovou závorku"/>
<Item id = "43010" name = "Najít předchozí"/>
<Item id = "43009" name = "Jdi na párovou &amp;závorku"/>
<Item id = "43010" name = "Najít pře&amp;dchozí"/>
<Item id = "43011" name = "&amp;Postupné vyhledávání..."/>
<Item id = "43013" name = "Najít v souborech"/>
<Item id = "43014" name = "Najít další (volatile)"/>
<Item id = "43015" name = "Najít předchozí (volatile)"/>
<Item id = "43013" name = "Najít v so&amp;uborech"/>
<Item id = "43014" name = "Najít další (&amp;volatile)"/>
<Item id = "43015" name = "Najít předchozí (&amp;volatile)"/>
<Item id = "43016" name = "Označit vše"/>
<Item id = "43017" name = "Odznačit vše"/>
<Item id = "43018" name = "Vyjmout řádky označené záložkami"/>
@ -228,16 +231,16 @@
<Item id = "43042" name = "4. styl"/>
<Item id = "43043" name = "5. styl"/>
<Item id = "43044" name = "Najít styl"/>
<Item id = "43045" name = "Okno s výsledky vyhledávání"/>
<Item id = "43046" name = "Další vyhledaný výsledek"/>
<Item id = "43047" name = "Předchozí vyhledaný výsledek"/>
<Item id = "43048" name = "Vybrat a najít další"/>
<Item id = "43049" name = "Vybrat a najít předchozí"/>
<Item id = "43045" name = "Okno &amp;s výsledky vyhledávání"/>
<Item id = "43046" name = "D&amp;alší vyhledaný výsledek"/>
<Item id = "43047" name = "Př&amp;edchozí vyhledaný výsledek"/>
<Item id = "43048" name = "&amp;Vybrat a najít další"/>
<Item id = "43049" name = "&amp;Vybrat a najít předchozí"/>
<Item id = "43050" name = "Inverze záložky"/>
<Item id = "43051" name = "Odstranit neoznačené řádky"/>
<Item id = "43052" name = "Najít znaky z rozsahu..."/>
<Item id = "43053" name = "Vybrat vše mezi souvisejícími závorkami"/>
<Item id = "43054" name = "Označit..."/>
<Item id = "43052" name = "Najít znaky z rozsa&amp;hu..."/>
<Item id = "43053" name = "Vybrat vše &amp;mezi souvisejícími závorkami"/>
<Item id = "43054" name = "&amp;Označit..."/>
<Item id = "43055" name = "1. styl"/>
<Item id = "43056" name = "2. styl"/>
<Item id = "43057" name = "3. styl"/>
@ -269,6 +272,7 @@
<Item id = "44035" name = "Synchronizovat vertikální posouvání"/>
<Item id = "44036" name = "Synchronizovat horizontální posouvání"/>
<Item id = "44041" name = "Zobrazit zalamovací znaky"/>
<Item id = "44042" name = "Skrýt řádky"/>
<Item id = "44049" name = "Souhrnné informace..."/>
<Item id = "44072" name = "Přejít na další náhled"/>
<Item id = "44085" name = "Složka jako pracovní plocha"/>
@ -310,12 +314,10 @@
<Item id = "45057" name = "OEM 865: Skandinávské jazyky"/>
<Item id = "45053" name = "OEM 860: Portugalština"/>
<Item id = "45056" name = "OEM 863: Francouzština"/>
<Item id = "10001" name = "Přepnout náhled"/>
<Item id = "10002" name = "Vytvořit kopii v samostatném náhledu"/>
<Item id = "10003" name = "Jít na novou instanci"/>
<Item id = "10004" name = "Otevřít v nové instanci"/>
<Item id = "46001" name = "Upravit styl..."/>
<Item id = "46015" name = "MS-DOS styl"/>
<Item id = "46016" name = "Normální text"/>
@ -325,7 +327,6 @@
<Item id = "46180" name = "Vlastní"/>
<Item id = "46250" name = "Definovat vlastní syntaxi..."/>
<Item id = "46300" name = "Otevřít složku s uživatelsky definovanou syntaxí..."/>
<Item id = "47000" name = "O Notepadu++ ..."/>
<Item id = "47001" name = "N++ - domovská stránka"/>
<Item id = "47002" name = "N++ - stránka projektu"/>
@ -337,7 +338,6 @@
<Item id = "47008" name = "Obsah nápovědy"/>
<Item id = "47009" name = "Nastavit proxy-server pro aktualizace ..."/>
<Item id = "47010" name = "Parametry příkazové řádky"/>
<Item id = "47011" name = "N++ - online podpora"/>
<Item id = "47012" name = "Informace k ladění"/>
<Item id = "48005" name = "Importovat plugin(y) ..."/>
<Item id = "48006" name = "Importovat styl(y) ..."/>
@ -362,10 +362,6 @@
<Item id = "50004" name = "Přejít na další dokument"/>
<Item id = "50005" name = "Přepnout záznam makra"/>
<Item id = "50006" name = "Dokončování cest k souborům a adresářům"/>
<Item id = "42034" name = "Editor sloupce..."/>
<Item id = "44042" name = "Skrýt řádky"/>
<Item id = "42040" name = "Otevřít všechny nedávné soubory"/>
<Item id = "42041" name = "Vymazat seznam nedávno otevřených"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
@ -1468,6 +1464,7 @@ Najít ve všech souborech mimo exe, obj &amp;&amp; log:
<session-save-folder-as-workspace value = "Uložit složku jako pracovní plochu"/>
<tab-untitled-string value = "nový " />
<file-save-assign-type value = "Přid&amp;at příponu." />
<close-panel-tip value = "Zavřít" />
</MiscStrings>
</Native-Langue>