tyler.durden
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update french.xml 

Close #12176
This commit is contained in:
Christophe Mateos 2022-09-15 10:42:18 +02:00 committed by Don Ho
parent a064015c01
commit b48af08e8c
1 changed files with 16 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
View File

@ -285,15 +285,15 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="44094" name="Onglet 9"/>
<Item id="44095" name="Onglet suivant"/>
<Item id="44096" name="Onglet précédent"/>
<Item id="44097" name="Surveillance de Log (tail -f)"/>
<Item id="44098" name="Déplacer vers l'avant"/>
<Item id="44099" name="Déplacer vers l'arrière"/>
<Item id="44110" name="Enlever la couleur"/>
<Item id="44111" name="Appliquer la couleur 1"/>
<Item id="44112" name="Appliquer la couleur 2"/>
<Item id="44113" name="Appliquer la couleur 3"/>
<Item id="44114" name="Appliquer la couleur 4"/>
<Item id="44115" name="Appliquer la couleur 5"/>
<Item id="44097" name="Surveillance de Log (tail -f)"/>
<Item id="44098" name="Déplacer vers l'avant"/>
<Item id="44099" name="Déplacer vers l'arrière"/>
<Item id="44032" name="Activer/Désactiver le mode plein écran"/>
<Item id="44033" name="Restaurer zoom"/>
<Item id="44034" name="Toujours devant"/>
@ -362,6 +362,8 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="50000" name="Complétion de fonction"/>
<Item id="50001" name="Complétion de mot"/>
<Item id="50002" name="Infobulle des paramètres de fonctions"/>
<Item id="50010" name="Infobulle des paramètres de fonctions précédente"/>
<Item id="50011" name="Infobulle des paramètres de fonctions suivante"/>
<Item id="50005" name="Démarrer/Arrêter l'enregistrement d'une macro"/>
<Item id="50006" name="Complétion de chemin d'accès du fichier"/>
<Item id="44042" name="Cacher les lignes"/>
@ -652,12 +654,6 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="44066" name="Déplier le niveau 6"/>
<Item id="44067" name="Déplier le niveau 7"/>
<Item id="44068" name="Déplier le niveau 8"/>
<Item id="44110" name="Enlever la couleur de l'onglet"/>
<Item id="44111" name="Appliquer la couleur 1 à l'onglet"/>
<Item id="44112" name="Appliquer la couleur 2 à l'onglet"/>
<Item id="44113" name="Appliquer la couleur 3 à l'onglet"/>
<Item id="44114" name="Appliquer la couleur 4 à l'onglet"/>
<Item id="44115" name="Appliquer la couleur 5 à l'onglet"/>
<Item id="44081" name="Afficher/fermer Panneau de Projet 1"/>
<Item id="44082" name="Afficher/fermer Panneau de Projet 2"/>
<Item id="44083" name="Afficher/fermer Panneau de Projet 3"/>
@ -672,6 +668,12 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="44107" name="Basculer vers Dossier en tant qu'Espace de travail"/>
<Item id="44109" name="Basculer vers Liste des documents"/>
<Item id="44108" name="Basculer vers Liste des fonctions"/>
<Item id="44110" name="Enlever la couleur d'onglet"/>
<Item id="44111" name="Appliquer la couleur d'onglet 1"/>
<Item id="44112" name="Appliquer la couleur d'onglet 2"/>
<Item id="44113" name="Appliquer la couleur d'onglet 3"/>
<Item id="44114" name="Appliquer la couleur d'onglet 4"/>
<Item id="44115" name="Appliquer la couleur d'onglet 5"/>
<Item id="11002" name="Trier par nom de A à Z"/>
<Item id="11003" name="Trier par nom de Z à A"/>
<Item id="11004" name="Trier par chemin d'accès du fichier de A à Z"/>
@ -888,6 +890,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="6119" name="Multiligne"/>
<Item id="6120" name="Verticale"/>
<Item id="6121" name="Quitter lors de la fermeture du dernier onglet"/>
<Item id="6131" name="Menu"/>
<Item id="6122" name="Cacher (Alt ou F10 pour basculer)"/>
<Item id="6132" name="Cacher ＋ ▼ ✕ depuis le menu (nécessité de redémarrage)"/>
@ -1071,12 +1074,14 @@ Vous pouvez définir plusieurs marqueurs de colonne en utilisant un espace pour
</Print>
<Searching title="Recherche">
<Item id="6901" name="Ne pas remplir le champs de recherche avec le mot sélectionné"/>
<Item id="6902" name="Activer la police à espacement fixe dans la boîte de dialogue &quot;Rechercher&quot; (nécessité de redémarrage)"/>
<Item id="6903" name="La boîte de dialogue &quot;Rechercher&quot; reste ouverte après la recherche qui affiche la fenêtre de résultats"/>
<Item id="6904" name="Confirmer &quot;Remplacer dans tous les documents ouverts&quot;"/>
<Item id="6905" name="&quot;Remplacer&quot; : ne pas passer à l'occurrence suivante"/>
<Item id="6906" name="Résultats de recherche : afficher une seule entrée par ligne trouvée"/>
<Item id="6907" name="Quand la boîte de dialogue &quot;Rechercher&quot; est invoquée"/>
<Item id="6908" name="Remplir le champ de recherche avec le texte sélectionné"/>
<Item id="6909" name="Sélectionner le mot sous le curseur si rien n'est sélectionné"/>
</Searching>
<RecentFilesHistory title="Fichiers récents">
@ -1592,3 +1597,4 @@ Rechercher dans tous les fichiers mais pas dans les dossiers log ou logs récurs
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>