diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
index 87a29ed4b..daab56101 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
@@ -231,7 +231,8 @@ Updated to :
 					<Item id="42034" name="Генератор столбца..."/>
 					<Item id="42051" name="Табл&amp;ица символов ASCII"/>
 					<Item id="42052" name="&amp;Панель истории Буфера"/>
-					<Item id="42028" name="&quot;&amp;Только Чтение&quot; файла"/>
+					<Item id="42028" name="&quot;&amp;Только Чтение&quot; в Notepad++"/>
+					<Item id="42033" name="Атрибут &quot;Только Чтение&quot; в Windows"/>
 
 					<Item id="43001" name="Найти..."/>
 					<Item id="43013" name="Найти в файлах..."/>
@@ -485,7 +486,8 @@ Updated to :
 				<Item CMDID="41016" name="Удалить файл в корзину"/>
 				<Item CMDID="41014" name="Обновить с диска"/>
 				<Item CMDID="41010" name="Печать..."/>
-				<Item CMDID="42028" name="&quot;Только Чтение&quot; файла"/>
+				<Item CMDID="42028" name="&quot;Только Чтение&quot; в Notepad++"/>
+				<Item CMDID="42033" name="Атрибут &quot;Только Чтение&quot; в Windows"/>
 				<Item CMDID="2" name="Копировать в Буфер"/>
 				<Item CMDID="42029" name="Полный Путь с Именем"/>
 				<Item CMDID="42030" name="Имя файла"/>