parent
a9783b741f
commit
b93f49a677
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||||
## Bulgarian localization for Notepad++ ##
|
## Bulgarian localization for Notepad++ ##
|
||||||
|
|
||||||
Translators:.....: 2007–2012 – Milen Metev (Tragedy); 2014–yyyy – Rusi Dimitrov
|
Translators:.....: 2007–2012 – Milen Metev (Tragedy); 2014–yyyy – Rusi Dimitrov
|
||||||
Last revision:...: 08.09.2020 by Rusi Dimitrov <astral_86[at]mail[dot]bg>
|
Last revision:...: 23.10.2020 by Rusi Dimitrov <astral_86[at]mail[dot]bg>
|
||||||
Download:........: https://gist.github.com/rddim/bd37264898c3a17363e7437bcf1b4803
|
Download:........: https://gist.github.com/rddim/bd37264898c3a17363e7437bcf1b4803
|
||||||
-->
|
-->
|
||||||
<NotepadPlus>
|
<NotepadPlus>
|
||||||
|
@ -47,6 +47,7 @@
|
||||||
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Размаркиране на всичко"/>
|
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Размаркиране на всичко"/>
|
||||||
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Преминаване нагоре"/>
|
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Преминаване нагоре"/>
|
||||||
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Преминаване надолу"/>
|
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Преминаване надолу"/>
|
||||||
|
<Item subMenuId="search-copyStyledText" name="Копиране на стилизиран текст"/>
|
||||||
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Отметки"/>
|
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Отметки"/>
|
||||||
<!-- Меню "Изглед" -->
|
<!-- Меню "Изглед" -->
|
||||||
<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Преглед на текущият файл в"/>
|
<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Преглед на текущият файл в"/>
|
||||||
|
@ -91,6 +92,7 @@
|
||||||
<!-- Подменю "Местоположение на файла" -->
|
<!-- Подменю "Местоположение на файла" -->
|
||||||
<Item id="41019" name="Отваряне на папката"/>
|
<Item id="41019" name="Отваряне на папката"/>
|
||||||
<Item id="41020" name="Отваряне в cmd конзола"/>
|
<Item id="41020" name="Отваряне в cmd конзола"/>
|
||||||
|
<Item id="41025" name="Директория като работно място"/>
|
||||||
<!-- Меню "Файл" -->
|
<!-- Меню "Файл" -->
|
||||||
<Item id="41023" name="Отваряне по подразбиране"/>
|
<Item id="41023" name="Отваряне по подразбиране"/>
|
||||||
<Item id="41022" name="Отваряне на директория..."/>
|
<Item id="41022" name="Отваряне на директория..."/>
|
||||||
|
@ -146,20 +148,23 @@
|
||||||
<Item id="42072" name="&прОиЗвоЛНо"/>
|
<Item id="42072" name="&прОиЗвоЛНо"/>
|
||||||
<!-- Подменю "Редове" -->
|
<!-- Подменю "Редове" -->
|
||||||
<Item id="42010" name="Дублиране на текущия ред"/>
|
<Item id="42010" name="Дублиране на текущия ред"/>
|
||||||
|
<Item id="42079" name="Премахване на дублирани редове"/>
|
||||||
<Item id="42077" name="Премахване на дублирани последователни редове"/>
|
<Item id="42077" name="Премахване на дублирани последователни редове"/>
|
||||||
<Item id="42012" name="Разделяне на редове"/>
|
<Item id="42012" name="Разделяне на редове"/>
|
||||||
<Item id="42013" name="Обединяване на редове"/>
|
<Item id="42013" name="Обединяване на редове"/>
|
||||||
<Item id="42014" name="Преместване текущия ред нагоре"/>
|
<Item id="42014" name="Преместване текущия ред нагоре"/>
|
||||||
<Item id="42015" name="Преместване текущия ред надолу"/>
|
<Item id="42015" name="Преместване текущия ред надолу"/>
|
||||||
<Item id="42055" name="Премахване на празни редове"/>
|
<Item id="42055" name="Премахване на празни редове"/>
|
||||||
<Item id="42056" name="Премахване на празни редове (съдържащи знак за интервал)"/>
|
<Item id="42056" name="Премахване на празни редове (съдържащи интервал)"/>
|
||||||
<Item id="42057" name="Вмъкване на празен ред над текущия"/>
|
<Item id="42057" name="Вмъкване на празен ред над текущия"/>
|
||||||
<Item id="42058" name="Вмъкване на празен ред под текущия"/>
|
<Item id="42058" name="Вмъкване на празен ред под текущия"/>
|
||||||
<Item id="42059" name="Сортиране по възходящ ред"/>
|
<Item id="42059" name="Сортиране по възходящ ред"/>
|
||||||
|
<Item id="42080" name="Сортиране по възходящ ред (без регистър)"/>
|
||||||
<Item id="42061" name="Възходящо сортиране като цели числа"/>
|
<Item id="42061" name="Възходящо сортиране като цели числа"/>
|
||||||
<Item id="42063" name="Възходящо сортиране като десетични знаци (запетая)"/>
|
<Item id="42063" name="Възходящо сортиране като десетични знаци (запетая)"/>
|
||||||
<Item id="42065" name="Възходящо сортиране като десетични знаци (точка)"/>
|
<Item id="42065" name="Възходящо сортиране като десетични знаци (точка)"/>
|
||||||
<Item id="42060" name="Сортиране по низходящ ред"/>
|
<Item id="42060" name="Сортиране по низходящ ред"/>
|
||||||
|
<Item id="42081" name="Сортиране по низходящ ред (без регистър)"/>
|
||||||
<Item id="42062" name="Низходящо сортиране като цели числа"/>
|
<Item id="42062" name="Низходящо сортиране като цели числа"/>
|
||||||
<Item id="42064" name="Низходящо сортиране като десетични знаци (запетая)"/>
|
<Item id="42064" name="Низходящо сортиране като десетични знаци (запетая)"/>
|
||||||
<Item id="42066" name="Низходящо сортиране като десетични знаци (точка)"/>
|
<Item id="42066" name="Низходящо сортиране като десетични знаци (точка)"/>
|
||||||
|
@ -252,6 +257,14 @@
|
||||||
<Item id="43042" name="4-ти стил"/>
|
<Item id="43042" name="4-ти стил"/>
|
||||||
<Item id="43043" name="5-ти стил"/>
|
<Item id="43043" name="5-ти стил"/>
|
||||||
<Item id="43044" name="Търсене на стил"/>
|
<Item id="43044" name="Търсене на стил"/>
|
||||||
|
<!-- Подменю "Копиране на стилизиран текст" -->
|
||||||
|
<Item id="43055" name="Копиране на 1-ви стил"/>
|
||||||
|
<Item id="43056" name="Копиране на 2-ри стил"/>
|
||||||
|
<Item id="43057" name="Копиране на 3-ти стил"/>
|
||||||
|
<Item id="43058" name="Копиране на 4-ти стил"/>
|
||||||
|
<Item id="43059" name="Копиране на 5-ти стил"/>
|
||||||
|
<Item id="43060" name="Всички стилове"/>
|
||||||
|
<Item id="43061" name="Търсене на стил (маркиран)"/>
|
||||||
<!-- Подменю "Отметки" -->
|
<!-- Подменю "Отметки" -->
|
||||||
<Item id="43005" name="Добавяне / Премахване на отметка"/>
|
<Item id="43005" name="Добавяне / Премахване на отметка"/>
|
||||||
<Item id="43006" name="Следваща отметка"/>
|
<Item id="43006" name="Следваща отметка"/>
|
||||||
|
@ -299,8 +312,6 @@
|
||||||
<Item id="44096" name="Предходен"/>
|
<Item id="44096" name="Предходен"/>
|
||||||
<Item id="44098" name="Преместване напред"/>
|
<Item id="44098" name="Преместване напред"/>
|
||||||
<Item id="44099" name="Преместване назад"/>
|
<Item id="44099" name="Преместване назад"/>
|
||||||
<Item id="50003" name="Превключване към предишния документ"/>
|
|
||||||
<Item id="50004" name="Превключване към следващия документ"/>
|
|
||||||
<!-- Меню "Изглед" -->
|
<!-- Меню "Изглед" -->
|
||||||
<Item id="44022" name="На повече редове"/>
|
<Item id="44022" name="На повече редове"/>
|
||||||
<Item id="44072" name="Фокусиране на съседния изглед"/>
|
<Item id="44072" name="Фокусиране на съседния изглед"/>
|
||||||
|
@ -420,6 +431,7 @@
|
||||||
<Item CMID="4" name="Печат"/>
|
<Item CMID="4" name="Печат"/>
|
||||||
<Item CMID="19" name="Отваряне папката на файла"/>
|
<Item CMID="19" name="Отваряне папката на файла"/>
|
||||||
<Item CMID="20" name="Отваряне папката на файла в cmd"/>
|
<Item CMID="20" name="Отваряне папката на файла в cmd"/>
|
||||||
|
<Item CMID="23" name="Отваряне на директорията като работно място"/>
|
||||||
<Item CMID="21" name="Отваряне по подразбиране"/>
|
<Item CMID="21" name="Отваряне по подразбиране"/>
|
||||||
<Item CMID="12" name="Само за четене"/>
|
<Item CMID="12" name="Само за четене"/>
|
||||||
<Item CMID="13" name="Премахване на "Само за четене""/>
|
<Item CMID="13" name="Премахване на "Само за четене""/>
|
||||||
|
@ -451,24 +463,6 @@
|
||||||
</ColumnEditor>
|
</ColumnEditor>
|
||||||
<!-- Прозорец за търсене -->
|
<!-- Прозорец за търсене -->
|
||||||
<Find title="" titleFind="Търсене" titleReplace="Замяна" titleFindInFiles="Търсене във файлове" titleMark="Маркиране">
|
<Find title="" titleFind="Търсене" titleReplace="Замяна" titleFindInFiles="Търсене във файлове" titleMark="Маркиране">
|
||||||
<!-- "Търсене" -->
|
|
||||||
<Item id="1614" name="&Брой съвпадения"/>
|
|
||||||
<Item id="1636" name="Намиране на всичко във всички &отворени"/>
|
|
||||||
<Item id="1641" name="Намиране на всичко в &текущият файл"/>
|
|
||||||
<!-- "Замяна" -->
|
|
||||||
<Item id="1608" name="&Замяна"/>
|
|
||||||
<Item id="1609" name="Замяна на &всичко"/>
|
|
||||||
<Item id="1635" name="Замяна на всичко във всички &отворени"/>
|
|
||||||
<!-- "Търсене във файлове" -->
|
|
||||||
<Item id="1660" name="Замяна във файловете"/>
|
|
||||||
<Item id="1654" name="&Филтри:"/>
|
|
||||||
<Item id="1655" name="П&апка:"/>
|
|
||||||
<Item id="1661" name="Според текущия файл"/>
|
|
||||||
<Item id="1659" name="В &скрити папки"/>
|
|
||||||
<!-- "Маркиране" -->
|
|
||||||
<Item id="1633" name="Изчистване на всички"/>
|
|
||||||
<Item id="1616" name="&Отметка на реда"/>
|
|
||||||
<Item id="1618" name="Изчистване при всяко търсене"/>
|
|
||||||
<!-- Диалог за "Търсене, Замяна, Търсене във файлове, Маркиране" -->
|
<!-- Диалог за "Търсене, Замяна, Търсене във файлове, Маркиране" -->
|
||||||
<Item id="1" name="Намиране на &следващ"/>
|
<Item id="1" name="Намиране на &следващ"/>
|
||||||
<Item id="2" name="Затваряне"/>
|
<Item id="2" name="Затваряне"/>
|
||||||
|
@ -477,7 +471,7 @@
|
||||||
<Item id="1723" name="▼ Следващ"/>
|
<Item id="1723" name="▼ Следващ"/>
|
||||||
<Item id="1722" name="Обратна посока"/>
|
<Item id="1722" name="Обратна посока"/>
|
||||||
<Item id="1603" name="Само &цели думи"/>
|
<Item id="1603" name="Само &цели думи"/>
|
||||||
<Item id="1604" name="Главни / малки букви"/>
|
<Item id="1604" name="&Главни / малки букви"/>
|
||||||
<Item id="1606" name="&Кръгово търсене"/>
|
<Item id="1606" name="&Кръгово търсене"/>
|
||||||
<Item id="1624" name="Режим на търсене"/>
|
<Item id="1624" name="Режим на търсене"/>
|
||||||
<Item id="1625" name="&Нормален"/>
|
<Item id="1625" name="&Нормален"/>
|
||||||
|
@ -487,11 +481,30 @@
|
||||||
<Item id="1687" name="При неактивност"/>
|
<Item id="1687" name="При неактивност"/>
|
||||||
<Item id="1688" name="Винаги"/>
|
<Item id="1688" name="Винаги"/>
|
||||||
<Item id="1632" name="В &избраното"/>
|
<Item id="1632" name="В &избраното"/>
|
||||||
<Item id="1615" name="Маркиране на всички"/>
|
|
||||||
<Item id="1611" name="З&амяна с:"/>
|
<Item id="1611" name="З&амяна с:"/>
|
||||||
<Item id="1656" name="Намиране на всички"/>
|
|
||||||
<Item id="1658" name="Във всички по&дпапки"/>
|
|
||||||
<Item id="1686" name="Прозра&чност"/>
|
<Item id="1686" name="Прозра&чност"/>
|
||||||
|
<!-- "Търсене" -->
|
||||||
|
<Item id="1614" name="&Брой съвпадения"/>
|
||||||
|
<Item id="1641" name="Намиране на &всичко в текущият файл"/>
|
||||||
|
<Item id="1636" name="Намиране на всичко във всички &отворени"/>
|
||||||
|
<!-- "Замяна" -->
|
||||||
|
<Item id="1608" name="&Замяна"/>
|
||||||
|
<Item id="1609" name="Замяна на &всичко"/>
|
||||||
|
<Item id="1635" name="Замяна на всичко във всички &отворени"/>
|
||||||
|
<!-- "Търсене във файлове" -->
|
||||||
|
<Item id="1656" name="Намиране на всички"/>
|
||||||
|
<Item id="1660" name="Замяна във файловете"/>
|
||||||
|
<Item id="1654" name="&Филтри:"/>
|
||||||
|
<Item id="1655" name="П&апка:"/>
|
||||||
|
<Item id="1661" name="Според текущия файл"/>
|
||||||
|
<Item id="1658" name="Във всички по&дпапки"/>
|
||||||
|
<Item id="1659" name="В &скрити папки"/>
|
||||||
|
<!-- "Маркиране" -->
|
||||||
|
<Item id="1615" name="Маркиране на всички"/>
|
||||||
|
<Item id="1633" name="Изчистване на всички"/>
|
||||||
|
<Item id="1725" name="Копиране маркираното"/>
|
||||||
|
<Item id="1616" name="&Отметка на реда"/>
|
||||||
|
<Item id="1618" name="Изчистване при всяко търсене"/>
|
||||||
</Find>
|
</Find>
|
||||||
<!-- Прозорец за "Търсене в намерените резултати" -->
|
<!-- Прозорец за "Търсене в намерените резултати" -->
|
||||||
<FindInFinder title="Търсене в намерените резултати">
|
<FindInFinder title="Търсене в намерените резултати">
|
||||||
|
@ -733,6 +746,7 @@
|
||||||
<Item id="6119" name="На повече редове"/>
|
<Item id="6119" name="На повече редове"/>
|
||||||
<Item id="6120" name="Вертикално"/>
|
<Item id="6120" name="Вертикално"/>
|
||||||
<Item id="6107" name="Малък размер"/>
|
<Item id="6107" name="Малък размер"/>
|
||||||
|
<Item id="6128" name="Алтернативни икони"/>
|
||||||
<Item id="6108" name="Заключено (без влачене и пускане)"/>
|
<Item id="6108" name="Заключено (без влачене и пускане)"/>
|
||||||
<Item id="6109" name="Потъмняване на неактивните"/>
|
<Item id="6109" name="Потъмняване на неактивните"/>
|
||||||
<Item id="6110" name="Цветна лента върху активния"/>
|
<Item id="6110" name="Цветна лента върху активния"/>
|
||||||
|
@ -877,8 +891,8 @@
|
||||||
<Searching title="Търсене">
|
<Searching title="Търсене">
|
||||||
<Item id="6901" name="Без попълване на полето за "Търсене на:" с избраната дума"/>
|
<Item id="6901" name="Без попълване на полето за "Търсене на:" с избраната дума"/>
|
||||||
<Item id="6902" name="Равноширок шрифт в диалога за търсене (изисква се рестартиране на Notepad++)"/>
|
<Item id="6902" name="Равноширок шрифт в диалога за търсене (изисква се рестартиране на Notepad++)"/>
|
||||||
<Item id="6903" name="Диалогът за търсене остава отворен, след като резултатите бъдат изведени в прозореца"/>
|
<Item id="6903" name="Диалога за търсене остава отворен, след като резултатите бъдат изведени в прозореца"/>
|
||||||
<Item id="6904" name="Потвърждение при замяна на всичко във всички отворени документи"/>
|
<Item id="6904" name="Потвърждение при "Замяна на всичко във всички отворени" документи"/>
|
||||||
</Searching>
|
</Searching>
|
||||||
<!-- Резервно копие -->
|
<!-- Резервно копие -->
|
||||||
<Backup title="Резервно копие">
|
<Backup title="Резервно копие">
|
||||||
|
@ -975,6 +989,7 @@
|
||||||
<Item id="6313" name="Тихо обновяване"/>
|
<Item id="6313" name="Тихо обновяване"/>
|
||||||
<Item id="6325" name="Превъртане до последният ред"/>
|
<Item id="6325" name="Превъртане до последният ред"/>
|
||||||
<Item id="6323" name="Автоматично обновяване на Notepad++"/>
|
<Item id="6323" name="Автоматично обновяване на Notepad++"/>
|
||||||
|
<Item id="6351" name="Файлово разширение .* в диалога за запис, вместо .txt за обикновен текст"/>
|
||||||
<Item id="6334" name="Автоматично определяне кодировката на знаците"/>
|
<Item id="6334" name="Автоматично определяне кодировката на знаците"/>
|
||||||
<Item id="6308" name="Намаляване в системната област"/>
|
<Item id="6308" name="Намаляване в системната област"/>
|
||||||
<Item id="6331" name="Показване само името на файла в заглавната лента"/>
|
<Item id="6331" name="Показване само името на файла в заглавната лента"/>
|
||||||
|
@ -1395,10 +1410,6 @@
|
||||||
<ContextMenuXmlEditWarning title="Редактиране на контекстното меню" message="Редактирането на файла contextMenu.xml позволява да се промени контекстното меню на Notepad++
|
<ContextMenuXmlEditWarning title="Редактиране на контекстното меню" message="Редактирането на файла contextMenu.xml позволява да се промени контекстното меню на Notepad++
|
||||||
|
|
||||||
Изисква се рестартиране на Notepad++"/>
|
Изисква се рестартиране на Notepad++"/>
|
||||||
<NppHelpAbsentWarning title="Несъществуващ файл" message="
|
|
||||||
не съществува.
|
|
||||||
|
|
||||||
Изтеглете го от сайта на Notepad++"/>
|
|
||||||
<SaveCurrentModifWarning title="Запис на текущите промени" message="Текущите промени трябва да бъдат записани.
|
<SaveCurrentModifWarning title="Запис на текущите промени" message="Текущите промени трябва да бъдат записани.
|
||||||
Записаните промени не могат да бъдат отменяни.
|
Записаните промени не могат да бъдат отменяни.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue