From c0c80c28d4267233cf853ca60b7665b96fde2f7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rajendra Singh <SinghRajenM@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 20 Aug 2016 23:36:17 +0530
Subject: [PATCH] Updated Hindi Translation

Closes #2193
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml | 448 ++++++++++-----------
 1 file changed, 224 insertions(+), 224 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml
index 5f35184e5..df78710bd 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml
@@ -4,7 +4,8 @@
 
 	** created By:- Rathin A. Dholakia **
 		Email- rathin2j@gmail.com
-
+	** Updated on 20/08/2016 by Rajendra Singh
+		Email - singh.rajen15@gmail.com
 -->
 <NotepadPlus>
 	<Native-Langue name="हिन्दी" filename="hindi.xml">
@@ -21,30 +22,30 @@
                     <Item menuId="settings" name="&amp;सेटिंग"/>
                     <Item menuId="macro" name="मेक्रो"/>
                     <Item menuId="run" name="चलाये"/>
-                    <Item idName="Plugins" name="प्लगइन्स"/>
+                    <Item idName="Plugins" name="प्लगिन्स"/>
                     <Item idName="Window" name="विन्डों"/>
                 </Entries>
 
                 <!-- Sub Menu Entries -->
                 <SubEntries>
-                    <Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="क्लिपबोर्ड पे कॉपी करे"/>
+                    <Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="क्लिपबोर्ड पे कॉपी करें"/>
                     <Item subMenuId="edit-indent" name="इंडेन्ट"/>
-                    <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="कैस को एसे बदले"/>
+                    <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="कैस को एसे बदलें"/>
                     <Item subMenuId="edit-lineOperations" name="लाईन ऑपरेशन"/>
                     <Item subMenuId="edit-comment" name="कॉमेंट/कटाक्ष"/>
                     <Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="स्वचालित पूर्ति"/>
                     <Item subMenuId="edit-eolConversion" name="EOL कन्वर्जन"/>
 					<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="ब्लैंक ऑपरेशन"/>
-                    <Item subMenuId="search-markAll" name="सभी चिन्हित करे"/>
-                    <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="सभी चिन्ह निकाले"/>
-                    <Item subMenuId="search-jumpUp" name="ऊपर कूदे"/>
-                    <Item subMenuId="search-jumpDown" name="नीच कूदे"/>
+                    <Item subMenuId="search-markAll" name="सभी चिन्हित करें"/>
+                    <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="सभी चिन्ह निकालें"/>
+                    <Item subMenuId="search-jumpUp" name="ऊपर कूदें"/>
+                    <Item subMenuId="search-jumpDown" name="नीच कूदें"/>
                     <Item subMenuId="search-bookmark" name="बूकमार्क"/>
-                    <Item subMenuId="view-showSymbol" name="चिन्ह दिखाये"/>
-                    <Item subMenuId="view-zoom" name="बड़ा करे"/>
-                    <Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="चालु दस्तावेज़ को हिलाये/क्लोन करे"/>
-                    <Item subMenuId="view-collapseLevel" name="लेवल मिटाए"/>
-                    <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="लेवल अनकोलेप्स करे"/>
+                    <Item subMenuId="view-showSymbol" name="चिन्ह दिखायें"/>
+                    <Item subMenuId="view-zoom" name="बड़ा करें"/>
+                    <Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="चालु दस्तावेज़ को हिलाये/क्लोन करें"/>
+                    <Item subMenuId="view-collapseLevel" name="लेवल संक्षिप्त करें"/>
+                    <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="लेवल विस्तृत करें"/>
                     <Item subMenuId="encoding-characterSets" name="वर्ण सेट"/>
                     <Item subMenuId="encoding-arabic" name="अरबी"/>
                     <Item subMenuId="encoding-baltic" name="बाल्टिक"/>
@@ -68,177 +69,176 @@
                 <!-- all menu item -->
                 <Commands>
                     <Item id="41001" name="&amp;नया"/>
-                    <Item id="41002" name="&amp;खोले"/>
-                    <Item id="41003" name="बंध"/>
-                    <Item id="41004" name="&amp;सब बंध"/>
+                    <Item id="41002" name="&amp;खोलें"/>
+                    <Item id="41003" name="बंध करें"/>
+                    <Item id="41004" name="&amp;सब बंध करें"/>
                     <Item id="41005" name="चालु दस्तावेज़ के अलावा सब बंध"/>
                     <Item id="41006" name="&amp;सेव"/>
-                    <Item id="41007" name="&amp;सब सेव करे"/>
-                    <Item id="41008" name="&amp;की तरह सेव करे"/>
-                    <Item id="41010" name="छापे..."/>
-                    <Item id="1001" name="अभी छापे"/>
+                    <Item id="41007" name="&amp;सब सेव करें"/>
+                    <Item id="41008" name="&amp;की तरह सेव करें"/>
+                    <Item id="41010" name="छापें..."/>
+                    <Item id="1001" name="अभी छापें"/>
                     <Item id="41011" name="&amp;बाहर"/>
-                    <Item id="41012" name="सत्र लोड करे"/>
-                    <Item id="41013" name="सत्र सेव करे..."/>
-                    <Item id="41014" name="डिस्क पर से रीलोड करे"/>
-                    <Item id="41015" name="नकल सेव करे..."/>
-                    <Item id="41016" name="डिस्क पर से निकाले"/>
+                    <Item id="41012" name="सत्र लोड करें"/>
+                    <Item id="41013" name="सत्र सेव करें..."/>
+                    <Item id="41014" name="डिस्क पर से रीलोड करें"/>
+                    <Item id="41015" name="नकल सेव करें..."/>
+                    <Item id="41016" name="डिस्क पर से निकालें"/>
                     <Item id="41017" name="पुनःनामांकन..."/>
 
                     <Item id="42001" name="&amp;कट (cut)"/>
                     <Item id="42002" name="&amp;कॉपी (copy)"/>
-                    <Item id="42003" name="&amp;पूर्ववत करे (Undo)"/>
-                    <Item id="42004" name="&amp;फिर से करे (Redo)"/>
+                    <Item id="42003" name="&amp;पूर्ववत करें (Undo)"/>
+                    <Item id="42004" name="&amp;फिर से करें (Redo)"/>
                     <Item id="42005" name="&amp;पेस्ट (Paste)"/>
-                    <Item id="42006" name="&amp;रद (डिलीट/Delete)"/>
-                    <Item id="42007" name="&amp;सभी पसंद करे (Select All)"/>
-                    <Item id="42008" name="लाईन इंडेंट बढ़ाए"/>
-                    <Item id="42009" name="लाईन इंडेंट घटाए"/>
-                    <Item id="42010" name="वर्तमान लाईन की नकल करे"/>
-                    <Item id="42012" name="लाईन विभाजित करे"/>
-                    <Item id="42013" name="लाईन जोड़े"/>
-                    <Item id="42014" name="वर्तमान लाईन को ऊपर सरकाये"/>
-                    <Item id="42015" name="वर्तमान लाईन को नीचे सरकाये"/>
+                    <Item id="42006" name="&amp;मिटायें (डिलीट/Delete)"/>
+                    <Item id="42007" name="&amp;सभी का चयन करें (Select All)"/>
+                    <Item id="42008" name="लाईन इंडेंट बढ़ायें"/>
+                    <Item id="42009" name="लाईन इंडेंट घटायें"/>
+                    <Item id="42010" name="वर्तमान लाईन की नकल करें"/>
+                    <Item id="42012" name="लाईन विभाजित करें"/>
+                    <Item id="42013" name="लाईन जोड़ें"/>
+                    <Item id="42014" name="वर्तमान लाईन को ऊपर सरकायें"/>
+                    <Item id="42015" name="वर्तमान लाईन को नीचे सरकायें"/>
                     <Item id="42016" name="अपरकेस"/>
                     <Item id="42017" name="लोअरकेस"/>
-                    <Item id="42018" name="&amp;रिकॉर्डिंग चालु करे"/>
-                    <Item id="42019" name="&amp;रिकॉर्डिंग रोके"/>
+                    <Item id="42018" name="&amp;रिकॉर्डिंग चालु करें"/>
+                    <Item id="42019" name="&amp;रिकॉर्डिंग रोकें"/>
                     <Item id="42021" name="&amp;प्लेबैक"/>
-                    <Item id="42022" name="ब्लॉक कन्टेन्ट टॉगल करे"/>
-                    <Item id="42023" name="कन्टेन्ट स्ट्रीम करे"/>
-					<Item id="42042" name="लिडिंग स्पेस को छाँटे"/>
+                    <Item id="42022" name="ब्लॉक कन्टेन्ट टॉगल करें"/>
+                    <Item id="42023" name="कन्टेन्ट स्ट्रीम करें"/>
+					<Item id="42042" name="लिडिंग स्पेस को छाँटें"/>
 					<Item id="42043" name="आगे और पीछे की स्पेस को छाँटे"/>
 					<Item id="42044" name="EOL से स्पेस"/>
-					<Item id="42045" name="बिन जरूरी ब्लैंक और EOL निकाले"/>
+					<Item id="42045" name="बिन जरूरी ब्लैंक और EOL निकालें"/>
 					<Item id="42046" name="TAB से स्पेस"/>
 					<Item id="42047" name="स्पेस से TAB"/>
-                    <Item id="42024" name="अनुगामी स्पेस छाँटे"/>
-                    <Item id="42025" name="अभी रिकॉर्ड कियागया मेक्रो (macro)सेव करे"/>
+                    <Item id="42024" name="अनुगामी स्पेस छाँटें"/>
+                    <Item id="42025" name="अभी रिकॉर्ड किया गया मेक्रो (macro)सेव करें"/>
                     <Item id="42026" name="RTL अक्षर की दिशा "/>
                     <Item id="42027" name="LTR अक्षर की दिशा "/>
-                    <Item id="42028" name="Read-Only सेट करे"/>
-                    <Item id="42029" name="वर्तमान फाईल का पथ क्लिपबोर्ड पर ले"/>
-                    <Item id="42030" name="वर्तमान फाईल के नाम को क्लिपबोर्ड पर ले"/>
-                    <Item id="42031" name="वर्तमान डिरेक्टरि पथ को क्लिपबोर्ड पर ले"/>
-                    <Item id="42032" name="मेकरो को कई बार चलाए..."/>
-                    <Item id="42033" name="Read-Only फ्लेग को निकाले"/>
-                    <Item id="42035" name="टीका (comment) को रोके"/>
-                    <Item id="42036" name="Uncomment को रोके"/>
+                    <Item id="42028" name="Read-Only सेट करें"/>
+                    <Item id="42029" name="वर्तमान फाईल का पथ क्लिपबोर्ड पर लें"/>
+                    <Item id="42030" name="वर्तमान फाईल के नाम को क्लिपबोर्ड पर लें"/>
+                    <Item id="42031" name="वर्तमान डिरेक्टरि पथ को क्लिपबोर्ड पर लें"/>
+                    <Item id="42032" name="मेकरो को कई बार चलायें..."/>
+                    <Item id="42033" name="Read-Only फ्लेग को निकालें"/>
+                    <Item id="42035" name="टीका (comment) को रोकें"/>
+                    <Item id="42036" name="Uncomment को रोकें"/>
 
-                    <Item id="43001" name="&amp;खोजे..."/>
-                    <Item id="43002" name="&amp;अगला खोजे"/>
+                    <Item id="43001" name="&amp;खोजो..."/>
+                    <Item id="43002" name="&amp;अगला खोजो"/>
                     <Item id="43003" name="बदले (replace)..."/>
                     <Item id="43004" name="गो टु..."/>
-                    <Item id="43005" name="बुकमार्क टॉगल करे"/>
+                    <Item id="43005" name="बुकमार्क टॉगल करें"/>
                     <Item id="43006" name="अगला बुकमार्क"/>
                     <Item id="43007" name="पिछला बुकमार्क"/>
-                    <Item id="43008" name="सभी बुकमार्क निकाल दे"/>
-                    <Item id="43009" name="मिलते ब्रेकेट पर जाए"/>
-                    <Item id="43010" name="अगला खोजे"/>
+                    <Item id="43008" name="सभी बुकमार्क निकाल दें"/>
+                    <Item id="43009" name="मिलते ब्रेकेट पर जाओ"/>
+                    <Item id="43010" name="अगला खोजो"/>
                     <Item id="43011" name="&amp;इंक्रीमेंटल खोज"/>
-                    <Item id="43013" name="फ़ाईलों मे खोजे"/>
-                    <Item id="43014" name="अगला (Volatile) खोजे"/>
-                    <Item id="43015" name="अगला (Volatile) खोजे"/>
-                    <Item id="43016" name="सभी चिन्हित करे"/>
-                    <Item id="43017" name="सभी चिन्हित निकाले"/>
-                    <Item id="43018" name="बुकमार्कड लाइनको कट करो"/>
-                    <Item id="43019" name="बुकमार्कड लाइनको कॉपी करो"/>
-                    <Item id="43020" name="बुकमार्कड लाइन मे पेस्ट करो (Replace)"/>
-                    <Item id="43021" name="बुकमार्कड लाइनको रद्द (delete) करो"/>
+                    <Item id="43013" name="फ़ाईलों मे खोजो"/>
+                    <Item id="43014" name="अगला (Volatile) खोजो"/>
+                    <Item id="43015" name="अगला (Volatile) खोजो"/>
+                    <Item id="43016" name="सभी चिन्हित करें"/>
+                    <Item id="43017" name="सभी चिन्हित निकालें"/>
+                    <Item id="43018" name="बुकमार्कड लाइन को कट करो"/>
+                    <Item id="43019" name="बुकमार्कड लाइन को कॉपी करो"/>
+                    <Item id="43020" name="बुकमार्कड लाइन में पेस्ट करो (Replace)"/>
+                    <Item id="43021" name="बुकमार्कड लाइन को रद्द (delete) करो"/>
                     <Item id="43022" name="१ला स्टाईल ईस्तेमाल करके"/>
-                    <Item id="43023" name="१ला स्टाईल निकाले"/>
+                    <Item id="43023" name="१ला स्टाईल निकालें"/>
                     <Item id="43024" name="2रा स्टाईल ईस्तेमाल करके"/>
-                    <Item id="43025" name="2रा स्टाईल निकाले"/>
+                    <Item id="43025" name="2रा स्टाईल निकालें"/>
                     <Item id="43026" name="३रा स्टाईल ईस्तेमाल करके"/>
-                    <Item id="43027" name="3रा स्टाईल निकाले"/>
+                    <Item id="43027" name="3रा स्टाईल निकालें"/>
                     <Item id="43028" name="4था स्टाईल ईस्तेमाल करके"/>
-                    <Item id="43029" name="4था स्टाईल निकाले"/>
+                    <Item id="43029" name="4था स्टाईल निकालें"/>
                     <Item id="43030" name="5वा स्टाईल ईस्तेमाल करके"/>
-                    <Item id="43031" name="5वा स्टाईल निकाले"/>
-                    <Item id="43032" name="सभी स्टाईल निकाले"/>
+                    <Item id="43031" name="5वा स्टाईल निकालें"/>
+                    <Item id="43032" name="सभी स्टाईल निकालें"/>
                     <Item id="43033" name="1ला स्टाईल"/>
                     <Item id="43034" name="2रा स्टाईल"/>
                     <Item id="43035" name="3रा स्टाईल"/>
                     <Item id="43036" name="4था स्टाईल"/>
                     <Item id="43037" name="5वा स्टाईल"/>
-                    <Item id="43038" name="स्टाईल खोजे"/>
+                    <Item id="43038" name="स्टाईल खोजें"/>
                     <Item id="43039" name="1ला स्टाईल"/>
                     <Item id="43040" name="2रा स्टाईल"/>
                     <Item id="43041" name="3रा स्टाईल"/>
                     <Item id="43042" name="4था स्टाईल"/>
                     <Item id="43043" name="5वा स्टाईल"/>
-                    <Item id="43044" name="स्टाईल खोजे"/>
-                    <Item id="43045" name="परिणामकी विंडो खोजे"/>
+                    <Item id="43044" name="स्टाईल खोजें"/>
+                    <Item id="43045" name="परिणाम की विंडो खोजें"/>
                     <Item id="43046" name="अगला खोज परिणाम"/>
                     <Item id="43047" name="पिछला खोज परिणाम"/>
-                    <Item id="43048" name="पसंद करे और अगला खोजे"/>
-                    <Item id="43049" name="पसंद करे और पिछला ख़ोजे"/>
-                    <Item id="43050" name="उलटा बुकमार्क"/>
+                    <Item id="43048" name="पसंद करे और अगला खोजें"/>
+                    <Item id="43049" name="पसंद करे और पिछला ख़ोजें"/>
+                    <Item id="43050" name="उल्टा बुकमार्क"/>
                     <Item id="44009" name="ईसे-डाले (post-it)"/>
                     <Item id="44010" name="सब गड़ी करे"/>
                     <Item id="44011" name="उपयोग कर्ता द्वारा बताया गया डायलोग..."/>
-                    <Item id="44019" name="सभी केरेक्टर दिखाए"/>
-                    <Item id="44020" name="ईन्डेन्ट मार्ग दर्शक दिखाए"/>
+                    <Item id="44019" name="सभी केरेक्टर दिखायें"/>
+                    <Item id="44020" name="ईन्डेन्ट मार्ग दर्शक दिखायें"/>
                     <Item id="44022" name="रेप (Wrap)"/>
-                    <Item id="44023" name="&amp;बड़ा करे Ctrl+Mouse Wheel Up"/>
-                    <Item id="44024" name="&amp;छोटा करे Ctrl+Mouse Wheel Down"/>
-                    <Item id="44025" name="खाली जगह और टैब दिखाए"/>
-                    <Item id="44026" name="लाईन का अंत दिखाए"/>
+                    <Item id="44023" name="&amp;बड़ा करें Ctrl+Mouse Wheel Up"/>
+                    <Item id="44024" name="&amp;छोटा करें Ctrl+Mouse Wheel Down"/>
+                    <Item id="44025" name="खाली जगह और टैब दिखायें"/>
+                    <Item id="44026" name="लाईन का अंत दिखायें"/>
                     <Item id="44029" name="सभी गड़ी खोल दे"/>
-                    <Item id="44030" name="वर्तमान लेवल को गिरा (collapse) दे"/>
-                    <Item id="44031" name="वर्तमान लेवल को खड़ा (Uncollapse) करे"/>
-                    <Item id="44032" name="Full Screen मोड बदले"/>
-                    <Item id="44033" name="पूर्ववत zoom बहाल करे"/>
+                    <Item id="44030" name="वर्तमान लेवल को (collapse) संक्षिप्त करें"/>
+                    <Item id="44031" name="वर्तमान लेवल को (Uncollapse) विस्तृत करें"/>
+                    <Item id="44032" name="Full Screen मोड बदलें"/>
+                    <Item id="44033" name="पूर्ववत zoom बहाल करें"/>
                     <Item id="44034" name="हमेशा ऊपर"/>
 					<Item id="44049" name="सारांश..."/>
-                    <Item id="44035" name="खड़ा स्क्रोलिंग सिंक्रोंनाईज़ करे"/>
-                    <Item id="44036" name="क्षैतिज स्क्रोलिंग सिंक्रोंनाईज़ करे"/>
-                    <Item id="44041" name="wrap चिन्ह दिखाए"/>
-                    <Item id="44072" name="दूसरा व्यू फोकस करे"/>
+                    <Item id="44035" name="खड़ा स्क्रोलिंग सिंक्रोंनाईज़ करें"/>
+                    <Item id="44036" name="क्षैतिज स्क्रोलिंग सिंक्रोंनाईज़ करें"/>
+                    <Item id="44041" name="wrap चिन्ह दिखायें"/>
+                    <Item id="44072" name="दूसरा व्यू फोकस करें"/>
 
-                    <Item id="45001" name="WINDOWS फ़ारमैट में रूपांतरित करे"/>
-                    <Item id="45002" name="UNIX फ़ारमैट में रूपांतरित करे"/>
-                    <Item id="45003" name="MAC फ़ारमैट में रूपांतरित करे"/>
-                    <Item id="45004" name="ANSI में एन्कोड करे"/>
-                    <Item id="45005" name="UTF-8  में एन्कोड करे"/>
-                    <Item id="45006" name="UCS-2 Big Endian में एन्कोड करे"/>
-                    <Item id="45007" name="UCS-2 Little Endian में एन्कोड करे"/>
-                    <Item id="45008" name="UTF-8 without BOM में एन्कोड करे"/>
-                    <Item id="45009" name="ANSI में रूपांतरित करे"/>
-                    <Item id="45010" name="UTF-8 without BOM में रूपांतरित करे"/>
-                    <Item id="45011" name="UTF-8 में रूपांतरित करे"/>
-                    <Item id="45012" name="UCS-2 Big Endian में रूपांतरित करे"/>
-                    <Item id="45013" name="UCS-2 Little Endian में रूपांतरित करे"/>
-
-                    <Item id="10001" name="दूसरे व्यू में जाए"/>
-                    <Item id="10002" name="दूसरे व्यू में क्लोन करे"/>
-                    <Item id="10003" name="नए इन्स्टन्स पे जाए"/>
-                    <Item id="10004" name="नया इन्स्टन्स खोले"/>
+                    <Item id="45001" name="WINDOWS फॉर्मेट में रूपांतरित करें"/>
+                    <Item id="45002" name="UNIX फॉर्मेट में रूपांतरित करें"/>
+                    <Item id="45003" name="MAC फॉर्मेट में रूपांतरित करें"/>
+                    <Item id="45004" name="ANSI में एन्कोड करें"/>
+                    <Item id="45005" name="UTF-8 में एन्कोड करें"/>
+                    <Item id="45006" name="UCS-2 Big Endian में एन्कोड करें"/>
+                    <Item id="45007" name="UCS-2 Little Endian में एन्कोड करें"/>
+                    <Item id="45008" name="UTF-8 without BOM में एन्कोड करें"/>
+                    <Item id="45009" name="ANSI में रूपांतरित करें"/>
+                    <Item id="45010" name="UTF-8 without BOM में रूपांतरित करें"/>
+                    <Item id="45011" name="UTF-8 में रूपांतरित करें"/>
+                    <Item id="45012" name="UCS-2 Big Endian में रूपांतरित करें"/>
+                    <Item id="45013" name="UCS-2 Little Endian में रूपांतरित करें"/>
 
+                    <Item id="10001" name="दूसरे व्यू में जायें"/>
+                    <Item id="10002" name="दूसरे व्यू में क्लोन करें"/>
+                    <Item id="10003" name="नए इन्स्टन्स पे जायें"/>
+                    <Item id="10004" name="नया इन्स्टन्स खोलें"/>
 
                     <Item id="46001" name="स्टाइल विन्यासक..."/>
                     <Item id="46080" name="उपयोग कर्ता निर्दीष्ट"/>
-                    <Item id="47000" name="Notepad++ के बारेमे..."/>
+                    <Item id="47000" name="Notepad++ के बारे में..."/>
                     <Item id="47001" name="Notepad++ गृह"/>
                     <Item id="47002" name="Notepad++ प्रोजेक्ट पेज"/>
                     <Item id="47003" name="ऑनलाइन डॉक्युमेंटेशन"/>
                     <Item id="47004" name="फॉरम"/>
-                    <Item id="47005" name="और प्लग-इन पाए"/>
-                    <Item id="47006" name="Notepad++ अपडेट करे"/>
-                    <Item id="47008" name=" सहायता सामग्री"/>
-                    <Item id="48005" name="Plugin(s) आयात करे..."/>
-                    <Item id="48006" name="Theme(s) आयात करे..."/>
+                    <Item id="47005" name="और प्लग-इन पायें"/>
+                    <Item id="47006" name="Notepad++ अपडेट करें"/>
+                    <Item id="47008" name="सहायता सामग्री"/>
+                    <Item id="48005" name="Plugin(s) आयात करें..."/>
+                    <Item id="48006" name="Theme(s) आयात करें..."/>
                     <Item id="48009" name="शॉर्टकट मेपर..."/>
                     <Item id="48011" name="पसंदगी (Preferences)..."/>
-                    <Item id="49000" name="&amp;चलाए (Run)..."/>
+                    <Item id="49000" name="&amp;चलायें (Run)..."/>
 
-                    <Item id="50000" name="फंकशन पूर्णांकन"/>
+                    <Item id="50000" name="फंक्शन पूर्णांकन"/>
                     <Item id="50001" name="शब्द पूर्णांकन"/>
-                    <Item id="50002" name="फंकशन पेरमीटर संकेत(हिंट)"/>
+                    <Item id="50002" name="फंक्शन पैरामीटर्स संकेत(हिंट)"/>
                     <Item id="42034" name="कॉलम संपादक (एडिटर)..."/>
-                    <Item id="44042" name="लाइन छिपाये"/>
-                    <Item id="42040" name="सभी ताजा फ़ाईले खोले"/>
-                    <Item id="42041" name="ताजा फाईल यादी मिटाये"/>
+                    <Item id="44042" name="लाइन छिपायें"/>
+                    <Item id="42040" name="सभी ताजा फ़ाईले खोलें"/>
+                    <Item id="42041" name="ताजा फाईल यादी मिटायें"/>
 					<Item id="48016" name="modify शॉर्टकट/डिलीट मैक्रो..."/>
 					<Item id="48017" name="Modify शॉर्टकट/डिलीट कमांड..."/>
 					<Item id="48018" name="पॉपअप कोंटेक्स्ट मेनू दुरस्त"/>
@@ -248,63 +248,63 @@
             </Splitter>
             <TabBar>
                     <Item CMID="0" name="बंध"/>
-                    <Item CMID="1" name="ईस के अलावा सभी बंध करे"/>
+                    <Item CMID="1" name="इस के अलावा सभी बंध करें"/>
                     <Item CMID="2" name="सेव"/>
                     <Item CMID="3" name="सेव एज़..."/>
-                    <Item CMID="4" name="छापे"/>
-                    <Item CMID="5" name="दूसरे व्यू पे जाए"/>
-                    <Item CMID="6" name="दूसरे व्यू पे क्लोन करे"/>
-                    <Item CMID="7" name="फ़ाईल का पुरा पथ क्लिपबोर्ड पर"/>
+                    <Item CMID="4" name="छापें"/>
+                    <Item CMID="5" name="दूसरे व्यू पे जायें"/>
+                    <Item CMID="6" name="दूसरे व्यू पे क्लोन करें"/>
+                    <Item CMID="7" name="फ़ाईल का पुरा पाथ क्लिपबोर्ड पर"/>
                     <Item CMID="8" name="फाईल के नाम को क्लिपबोर्ड पर"/>
-                    <Item CMID="9" name="वर्तमान डिरेक्टरी पथ को क्लिपबोर्ड पर"/>
+                    <Item CMID="9" name="वर्तमान डायरेक्टरी पथ को क्लिपबोर्ड पर"/>
                     <Item CMID="10" name="पुनः नामांकन"/>
-                    <Item CMID="11" name="रद्द करे (Delete)"/>
+                    <Item CMID="11" name="मिटायें (Delete)"/>
                     <Item CMID="12" name="Read-Only"/>
-                    <Item CMID="13" name="Read-Only फ्लेग निकाले"/>
-                    <Item CMID="14" name="नए इन्स्टन्स पर जाए"/>
-                    <Item CMID="15" name="नया इन्स्टन्स खोले"/>
+                    <Item CMID="13" name="Read-Only फ्लेग निकालें"/>
+                    <Item CMID="14" name="नए इन्स्टन्स पर जायें"/>
+                    <Item CMID="15" name="नया इन्स्टन्स खोलें"/>
             </TabBar>
         </Menu>
 
         <Dialog>
-            <Find title="" titleFind="ख़ोजे" titleReplace="बदले (replace)" titleFindInFiles="फाईल मे ख़ोजे" titleMark="चिन्हित">
-                <Item id="1" name="अगला खोजे"/>
+            <Find title="" titleFind="ख़ोजें" titleReplace="बदलें (replace)" titleFindInFiles="फाईल मे ख़ोजें" titleMark="चिन्हित">
+                <Item id="1" name="अगला खोजें"/>
                 <Item id="2" name="बंध"/>
-                <Item id="1620" name="क्या खोजे:"/>
-                <Item id="1603" name="&amp;पुरा शब्द मिलाए"/>
-                <Item id="1604" name="&amp;केस (case) मिलाए"/>
+                <Item id="1620" name="क्या खोजें:"/>
+                <Item id="1603" name="&amp;पुरा शब्द मिलायें"/>
+                <Item id="1604" name="&amp;केस (case) मिलायें"/>
                 <Item id="1605" name="&amp;रेग्युलर एक्स्प्रेशन (expression)"/>
-                <Item id="1606" name="&amp;आजुबाजु लपेटे"/>
+                <Item id="1606" name="&amp;आजुबाजु लपेटें"/>
                 <Item id="1612" name="&amp;उपर"/>
                 <Item id="1613" name="&amp;नीचे"/>
                 <Item id="1614" name="गिनती"/>
-                <Item id="1615" name="सब खोजे"/>
-                <Item id="1616" name="लाईन चिन्हित करे"/>
+                <Item id="1615" name="सब ख़ोजें"/>
+                <Item id="1616" name="लाईन चिन्हित करें"/>
                 <Item id="1617" name="स्टाइल ने टोकन खोजा"/>
-                <Item id="1618" name="हरेक खोज साफ़ (Purge) करे"/>
+                <Item id="1618" name="हरेक खोज साफ़ (Purge) करें"/>
                 <Item id="1621" name="दिशा"/>
-                <Item id="1611" name="&amp;के साथ बदले:"/>
-                <Item id="1608" name="&amp;बदले"/>
-                <Item id="1609" name="&amp;सब बदले"/>
+                <Item id="1611" name="&amp;के साथ बदलें:"/>
+                <Item id="1608" name="&amp;बदलें"/>
+                <Item id="1609" name="&amp;सब बदलें"/>
 			 	<Item id="1623" name="पारदर्शिता"/>
 			 	<Item id="1687" name="फोकस गवाने पर"/>
 			 	<Item id="1688" name="हमेशा"/>
 			 	<Item id="1632" name="पसंदगी में"/>
 			 	<Item id="1633" name="क्लिअर"/>
-			 	<Item id="1635" name="सभी खुले दस्तावेजो में सब बदले"/>
-			 	<Item id="1636" name="सभी खुले दस्तावेज़ो में सब खोजे"/>
-			 	<Item id="1637" name="फ़ाईलों में खोजे"/>
+			 	<Item id="1635" name="सभी खुले दस्तावेजो में सब बदलें"/>
+			 	<Item id="1636" name="सभी खुले दस्तावेज़ो में सब ख़ोजें"/>
+			 	<Item id="1637" name="फ़ाईलों में ख़ोजें"/>
 			 	<Item id="1654" name="फिल्टर्स:"/>
-			 	<Item id="1655" name="डिरेक्टरी:"/>
-			 	<Item id="1656" name="सब खोजे"/>
-			 	<Item id="1658" name="सभी सब (sub) फ़ोल्डर्स में"/>
+			 	<Item id="1655" name="डायरेक्टरी:"/>
+			 	<Item id="1656" name="सब ख़ोजें"/>
+			 	<Item id="1658" name="सभी (sub-folders) सब फ़ोल्डर्स में"/>
 			 	<Item id="1659" name="छिपे फ़ोल्डर्स में"/>
 			 	<Item id="1624" name="जांच मोड"/>
 			 	<Item id="1625" name="सामान्य"/>
 			 	<Item id="1626" name="विस्तृत (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
-			 	<Item id="1660" name="फ़ाईलों में बदले"/>
-                <Item id="1661" name="वर्तमान दस्तावेज़ का पीछा करे"/>
-			 	<Item id="1641" name="सभी वस्तु वर्तमान दस्तावेज़ में खोजे"/>
+			 	<Item id="1660" name="फ़ाईलों में बदलें"/>
+                <Item id="1661" name="वर्तमान दस्तावेज़ का पीछा करें"/>
+			 	<Item id="1641" name="सभी वस्तु वर्तमान दस्तावेज़ में ख़ोजें"/>
 			 	<Item id="1686" name="पारदर्शिता"/>
             </Find>
             <GoToLine title="गो टु...">
@@ -312,9 +312,9 @@
                 <Item id="2008" name="ऑफसेट"/>
                 <Item id="1" name="&amp;जाओ"/>
                 <Item id="2" name="मै कहीं नहीं जा रहा"/>
-                <Item id="2004" name="आप यहा हे:"/>
-                <Item id="2005" name="आप जाना चाहते हे:"/>
-                <Item id="2006" name="ईस से आगे नहीं जा शकते:"/>
+                <Item id="2004" name="आप यहाँ हैं:"/>
+                <Item id="2005" name="आप जाना चाहते हैं:"/>
+                <Item id="2006" name="आप इस के आगे नहीं जा सकते :"/>
             </GoToLine>
 
             <Run title="रन (Run)...">
@@ -326,16 +326,16 @@
 
             <StyleConfig title="स्टाइल कोन्फ़िगरेटर">
                 <Item id="2" name="रद्द"/>
-                <Item id="2301" name="संग्रह करे &amp;और बंध करे"/>
+                <Item id="2301" name="संग्रह करें &amp;और बंध करें"/>
                 <Item id="2303" name="पारदर्शिता"/>
-                <Item id="2306" name="थीम पसंद करे: "/>
+                <Item id="2306" name="थीम पसंद करें: "/>
                 <SubDialog>
                 	<Item id="2204" name="बोल्ड"/>
                     <Item id="2205" name="इटालिक"/>
                     <Item id="2206" name="अग्रभूमि का रंग"/>
                     <Item id="2207" name="पृस्ठभूमि का रंग"/>
-                    <Item id="2208" name="फॉन्टका नाम:"/>
-                    <Item id="2209" name="फॉन्टकी साइज़:"/>
+                    <Item id="2208" name="फॉन्ट का नाम:"/>
+                    <Item id="2209" name="फॉन्ट की साइज़:"/>
                     <Item id="2212" name="कलर स्टाइल"/>
                     <Item id="2213" name="फॉन्ट स्टाइल"/>
                     <Item id="2214" name="डिफ़ाल्ट ext.:"/>
@@ -357,8 +357,8 @@
 
             <UserDefine title="यूजर-डिफ़ाईन्ड">
                 <Item id="20002" name="पुनः नामांकन"/>
-                <Item id="20003" name="नया रचे..."/>
-                <Item id="20004" name="निकाले"/>
+                <Item id="20003" name="नया रचें..."/>
+                <Item id="20004" name="निकालें"/>
                 <Item id="20005" name="सेव एज़..."/>
                 <Item id="20007" name="उपयोग कर्ता भाषा:"/>
                 <Item id="20009" name="Ext.:"/>
@@ -370,15 +370,15 @@
                 <Item id="1" name="अग्रभूमि का रंग"/>
                 <Item id="2" name="पृस्ठभूमि का रंग"/>
                 <Item id="3" name="फॉन्ट स्टाइल"/>
-                <Item id="4" name="फॉन्टका नाम:"/>
-                <Item id="5" name="फॉन्टकी साइज़:"/>
+                <Item id="4" name="फॉन्ट का नाम:"/>
+                <Item id="5" name="फॉन्ट की साइज़:"/>
                 <Item id="6" name="बोल्ड"/>
                 <Item id="7" name="इटालिक"/>
                 <Item id="8" name="अंडरलाइन"/>
                 <Folder title="फोंल्डर डिफ़ाल्ट">
                     <Item id="21101" name="डिफ़ाल्ट स्टाइल सेटिंग"/>
-                    <Item id="21201" name="फोंल्डर खोलनेके कीवर्ड सेटिंग"/>
-                    <Item id="21301" name="फोंल्डर बंध करनेके कीवर्ड सेटिंग"/>
+                    <Item id="21201" name="फोंल्डर खोलने के कीवर्ड सेटिंग"/>
+                    <Item id="21301" name="फोंल्डर बंध करने के कीवर्ड सेटिंग"/>
                 </Folder>
                 <Keywords title="किवर्ड लिस्ट">
                     <Item id="22101" name="1ला समूह"/>
@@ -393,10 +393,10 @@
                 <Comment title="कॉमेंट &amp;&amp; नंबर">
                     <Item id="23301" name="कॉमेंट लाईन"/>
                     <Item id="23101" name="कॉमेंट ब्लॉक"/>
-                    <Item id="23113" name="कॉमेंट खोले:"/>
+                    <Item id="23113" name="कॉमेंट खोलें:"/>
                     <Item id="23115" name="कॉमेंट बंध:"/>
-                    <Item id="23116" name="कीवर्ड को चिन्ह की तरह ले"/>
-                    <Item id="23117" name="कीवर्डॉ को चिन्ह की तरह ले"/>
+                    <Item id="23116" name="कीवर्ड को चिन्ह की तरह लें"/>
+                    <Item id="23117" name="कीवर्डॉ को चिन्ह की तरह लें"/>
                     <Item id="23201" name="आंक"/>
                 </Comment>
                 <Operator title="ऑपरेटर">
@@ -410,38 +410,38 @@
                     <Item id="24311" name="बाउन्ड्री ओपन:"/>
                     <Item id="24314" name="बाउन्ड्री बंध:"/>
                 </Operator>
-                <Item id="24001" name="इस्केप कैरेक्टर सक्रिय करे:"/>
+                <Item id="24001" name="इस्केप कैरेक्टर सक्रिय करें:"/>
             </UserDefine>
-			<Preference title="प्रेफ़रंस (Preferences)">
+			<Preference title="प्राथमिकता (Preferences)">
                 <Item id="6001" name="बंध"/>
                 <Global title="समान्य">
                     <Item id="6101" name="टूलबार"/>
-                    <Item id="6102" name="छिपाए"/>
+                    <Item id="6102" name="छिपायें"/>
                     <Item id="6103" name="छोटे आइकॉनस"/>
 	                <Item id="6104" name="बड़े आइकॉनस"/>
                     <Item id="6105" name="स्टेंडर्ड आइकॉन"/>
 
                     <Item id="6106" name="टैब बार"/>
-                    <Item id="6107" name="घटाए"/>
+                    <Item id="6107" name="घटायें"/>
                     <Item id="6108" name="लॉक (no drag and drop)"/>
-                    <Item id="6109" name="निष्क्रिय टैब को काला करे"/>
-                    <Item id="6110" name="सक्रिय टैब पर रंगीन बार बनाए"/>
+                    <Item id="6109" name="निष्क्रिय टैब को काला करें"/>
+                    <Item id="6110" name="सक्रिय टैब पर रंगीन बार बनायें"/>
 
-                    <Item id="6111" name="स्टेटस बार दिखाए"/>
-                    <Item id="6112" name="हरेक टैब पर बंध का बटन दिखाए"/>
-                    <Item id="6113" name="दस्तावेज़ बंध करने के लिए दो बार क्लिक करे"/>
-                    <Item id="6118" name="छिपाए"/>
+                    <Item id="6111" name="स्टेटस बार दिखायें"/>
+                    <Item id="6112" name="हरेक टैब पर बंध का बटन दिखायें"/>
+                    <Item id="6113" name="दस्तावेज़ बंध करने के लिए दो बार क्लिक करें"/>
+                    <Item id="6118" name="छिपायें"/>
                     <Item id="6119" name="मल्टी-लाईन"/>
                     <Item id="6120" name="खड़ा (Vertical)"/>
 
                     <Item id="6121" name="मेनू बार"/>
-                    <Item id="6122" name="छिपाए (टॉगल करने Alt या F10 कुंजी ईस्तेमाल करे)"/>
+                    <Item id="6122" name="छिपायें (टॉगल करने Alt या F10 कुंजी ईस्तेमाल करें)"/>
                     <Item id="6123" name="लोकलाईजेशन"/>
                 </Global>
                 <Scintillas title="एडिटिंग">
                     <Item id="6216" name="कैरेट (Caret) सेटिंग्स"/>
                     <Item id="6217" name="चोडाई:"/>
-                    <Item id="6219" name="ज़बक ने की मात्रा:"/>
+                    <Item id="6219" name="झपक ने की मात्रा:"/>
                     <Item id="6221" name="F"/>
                     <Item id="6222" name="S"/>
                     <Item id="6224" name="मल्टी-एडिटिंग सेटिंग्स"/>
@@ -458,18 +458,18 @@
                     <Item id="6229" name="अलाईन्ड (Aligned)"/>
                     <Item id="6230" name="इंडेंट (Indent)"/>
 
-                    <Item id="6206" name="लाईन नंबर दिखाए"/>
-                    <Item id="6207" name="बूकमार्क दिखाए"/>
-                    <Item id="6208" name="खड़ी किनार दिखाए"/>
+                    <Item id="6206" name="लाईन नंबर दिखायें"/>
+                    <Item id="6207" name="बूकमार्क दिखायें"/>
+                    <Item id="6208" name="खड़ी किनार दिखायें"/>
                     <Item id="6209" name="कॉलम की संख्या: "/>
 
-                    <Item id="6211" name="खड़ी किनार के सेटिंग्स"/>
+                    <Item id="6211" name="खड़ी किनार की सेटिंग्स"/>
                     <Item id="6212" name="लाईन मोड"/>
                     <Item id="6213" name="पृष्ठभुमि मोड"/>
-                    <Item id="6214" name="वर्तमान लाईन हाइलाईटिंग सक्रिय करे"/>
+                    <Item id="6214" name="वर्तमान लाईन हाइलाईटिंग सक्रिय करें"/>
                 </Scintillas>
-                <NewDoc title="नए दस्तावेज़/डिफ़ाल्ट डिरेक्टोरी">
-                    <Item id="6401" name="फ़ारमैट"/>
+                <NewDoc title="नया दस्तावेज़">
+                    <Item id="6401" name="फॉर्मेट"/>
                     <Item id="6402" name="Windows"/>
                     <Item id="6403" name="Unix"/>
 	                <Item id="6404" name="Mac"/>
@@ -480,11 +480,11 @@
                     <Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
                     <Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
                     <Item id="6411" name="डिफ़ाल्ट भाषा:"/>
-                    <Item id="6413" name="डिफ़ाल्ट डिरेक्टोरी (Open/Save)"/>
+                    <Item id="6413" name="डिफ़ाल्ट डायरेक्टरी (Open/Save)"/>
                     <Item id="6414" name="वर्तमान दस्तावेज़ अनुसरे"/>
-                    <Item id="6415" name="पिछली बार ईस्तेमाल डिरेक्टरी याद रखे"/>
+                    <Item id="6415" name="पिछली बार ईस्तेमाल डायरेक्टरी याद रखे"/>
                     <Item id="6419" name="नया दस्तावेज़"/>
-                    <Item id="6420" name="खुली ANSI फाईल पर लागु करे"/>
+                    <Item id="6420" name="खुली ANSI फाईल पर लागु करें"/>
                 </NewDoc>
                 <FileAssoc title="फाईल एसोसिएशन">
                     <Item id="4009" name="Supported exts:"/>
@@ -492,68 +492,68 @@
                 </FileAssoc>
                 <LangMenu title="भाषा मेनू/ टेब सेटिंग्स">
                     <Item id="6301" name="टैब सेटिंग"/>
-                    <Item id="6302" name="स्पेस से बदले"/>
+                    <Item id="6302" name="स्पेस से बदलें"/>
                     <Item id="6303" name="टैब साइज़:"/>
                     <Item id="6505" name="उपलब्ध वस्तु"/>
-                    <Item id="6506" name="निष्क्रिय वस्तुए"/>
-                    <Item id="6507" name="भाषा मेनू को छोटा बनाए"/>
+                    <Item id="6506" name="निष्क्रिय वस्तुऐं"/>
+                    <Item id="6507" name="भाषा मेनू को छोटा बनायें"/>
                     <Item id="6508" name="भाषा मेनू"/>
-                    <Item id="6510" name="डिफ़ाल्ट मूल्य ईस्तेमाल करे"/>
+                    <Item id="6510" name="डिफ़ाल्ट मूल्य ईस्तेमाल करें"/>
                 </LangMenu>
                 <Print title="छपाई (Print)">
-                    <Item id="6601" name="लाईन नंबर छापे"/>
+                    <Item id="6601" name="लाईन नंबर छापें"/>
                     <Item id="6602" name="रंग विकल्प"/>
                     <Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
                     <Item id="6604" name="उल्टा"/>
 	                <Item id="6605" name="सफ़ेद पर काला"/>
                     <Item id="6606" name="रंगहिन पृस्ठभुमि"/>
                     <Item id="6607" name="Marge Settings (Unit:mm)"/>
-                    <Item id="6612" name="बाए"/>
+                    <Item id="6612" name="बाएं"/>
                     <Item id="6613" name="टॉप"/>
-                    <Item id="6614" name="दाए"/>
+                    <Item id="6614" name="दाएं"/>
                     <Item id="6615" name="बॉटम"/>
                     <Item id="6706" name="बोल्ड"/>
                     <Item id="6707" name="इटालिक"/>
                     <Item id="6708" name="हैडर"/>
                     <Item id="6709" name="बायाँ भाग"/>
 	                <Item id="6710" name="मध्य भाग"/>
-                    <Item id="6711" name="दाया भाग"/>
+                    <Item id="6711" name="दायाँ भाग"/>
                     <Item id="6717" name="बोल्ड"/>
                     <Item id="6718" name="ईटालिक"/>
                     <Item id="6719" name="फ़ूटर (Footer)"/>
                     <Item id="6720" name="बायाँ भाग"/>
 	                <Item id="6721" name="मध्य भाग"/>
-                    <Item id="6722" name="दाया भाग"/>
-	                <Item id="6723" name="डाले"/>
+                    <Item id="6722" name="दायाँ भाग"/>
+	                <Item id="6723" name="डालें"/>
                     <Item id="6725" name="वेरिएबल:"/>
                     <Item id="6728" name="हेडर और फ़ूटर"/>
                 </Print>
                 <MISC title="मिश्र (MISC.)">
                     <Item id="6304" name="ताजा फाईल ईतिहास"/>
-	                <Item id="6305" name="लॉंच के समय न जाँचे"/>
+	                <Item id="6305" name="लॉंच के समय न जाँचें"/>
                     <Item id="6306" name="एन्ट्री की महत्तम सीमा:"/>
                     <Item id="6307" name="सक्रिय"/>
-                    <Item id="6308" name="सिस्टम ट्रे में छोटा करे"/>
-                    <Item id="6309" name="अगले लॉंच के लिए वर्तमान सेशन याद रखे"/>
+                    <Item id="6308" name="सिस्टम ट्रे में छोटा करें"/>
+                    <Item id="6309" name="अगले लॉंच के लिए वर्तमान सेशन याद रखें"/>
                     <Item id="6312" name="फाईल स्टेटस की स्वचालित जांच"/>
-                    <Item id="6313" name="चुपचाप अपडेट करे"/>
+                    <Item id="6313" name="चुपचाप अपडेट करें"/>
                     <Item id="6318" name="क्लिक योग्य लिंक के सेटिंग"/>
-                    <Item id="6325" name="अपडेट होने के बाद आख़री लाईन पे स्क्रॉल करे"/>
+                    <Item id="6325" name="अपडेट होने के बाद आख़री लाईन पे स्क्रॉल करें"/>
                     <Item id="6319" name="सक्रिय"/>
                     <Item id="6320" name="कोई अंडरलाइन नहीं"/>
                     <Item id="6322" name="सेशन फाईल ext.:"/>
-                    <Item id="6323" name="Notepad++ स्वचालित-अपडेटर सक्रिय करे"/>
+                    <Item id="6323" name="Notepad++ स्वचालित-अपडेटर सक्रिय करें"/>
                     <Item id="6324" name="डॉकयुमेंट स्वीचर (Ctrl+TAB)"/>
-                    <Item id="6326" name="स्मार्ट हाईलाईटिंग सक्रिय करे"/>
-                    <Item id="6329" name="मिलते टैग्स हाईलाईट करे"/>
+                    <Item id="6326" name="स्मार्ट हाईलाईटिंग सक्रिय करें"/>
+                    <Item id="6329" name="मिलते टैग्स हाईलाईट करें"/>
                     <Item id="6327" name="सक्रिय"/>
-                    <Item id="6328" name="टैग के attributes को हाईलाईट करे"/>
-                    <Item id="6330" name="comment/php/asp हिस्सा हाईलाईट करे"/>
+                    <Item id="6328" name="टैग के attributes को हाईलाईट करें"/>
+                    <Item id="6330" name="comment/php/asp हिस्सा हाईलाईट करें"/>
 
-                    <Item id="6331" name="टाइटल बार मे सिर्फ फाईल का नाम दिखाए"/>
+                    <Item id="6331" name="टाइटल बार मे सिर्फ फाईल का नाम दिखायें"/>
                     <Item id="6114" name="सक्रिय"/>
                     <Item id="6115" name="स्वचालित इंडेंट"/>
-                    <Item id="6117" name="MRU बिहेवीयर सक्रिय करे"/>
+                    <Item id="6117" name="MRU बिहेवीयर सक्रिय करें"/>
 
                 </MISC>
                 <Backup title="बेकअप/ऑटो-कम्प्लिशन">
@@ -561,10 +561,10 @@
                     <Item id="6315" name="None"/>
                     <Item id="6316" name="सामान्य बेकअप"/>
                     <Item id="6317" name="वर्बोस (Verbose) बेकअप"/>
-                    <Item id="6804" name="कस्टम बेकअप डिरेक्टरी"/>
-                    <Item id="6803" name="डिरेक्टरी:"/>
+                    <Item id="6804" name="कस्टम बेकअप डायरेक्टरी"/>
+                    <Item id="6803" name="डायरेक्टरी:"/>
                     <Item id="6807" name="स्व-पूर्ति (Auto-Completion)"/>
-	                <Item id="6808" name="सब इनपुट पर स्वपूर्ति सक्रिय करे"/>
+	                <Item id="6808" name="सब इनपुट पर स्वपूर्ति सक्रिय करें"/>
                     <Item id="6809" name="फंक्शन पूर्ति"/>
                     <Item id="6810" name="शब्द-पूर्ति"/>
                     <Item id="6811" name="से"/>
@@ -573,28 +573,28 @@
                     <Item id="6815" name="कार्य पैरामीटर इनपुट पर संकेत"/>
                 </Backup>
             </Preference>
-			<MultiMacro title="मेक्रो को कई बार चलाए">
+			<MultiMacro title="मेक्रो को कई बार चलायें">
                 <Item id="1" name="रन"/>
                 <Item id="2" name="रद्द"/>
                 <Item id="8006" name="चलाने योग्य मेक्रो:"/>
                 <Item id="8001" name="रन"/>
                 <Item id="8005" name="बार (times)"/>
-                <Item id="8002" name="फाईल के अंत तक रन करे"/>
+                <Item id="8002" name="फाईल के अंत तक रन करें"/>
             </MultiMacro>
 			<Window title="विंडोज">
                 <Item id="1" name="सक्रिय"/>
                 <Item id="2" name="ठीक"/>
                 <Item id="7002" name="संग्रह"/>
-                <Item id="7003" name="विंडो/विंडोज बंध करे"/>
+                <Item id="7003" name="विंडो/विंडोज बंध करें"/>
                 <Item id="7004" name="टेब को छाँटे"/>
             </Window>
 			<ColumnEditor title="कॉलम एडिटर">
                 <Item id="2023" name="सम्मिलन योग्य अक्षर (text to insert)"/>
                 <Item id="2033" name="सम्मिलन योग्य अंक (Number to insert)"/>
-                <Item id="2030" name="शुरुआती आंक:"/>
-                <Item id="2031" name="से बढ़ाए:"/>
-                <Item id="2035" name="Leading zeros"/>
-                <Item id="2032" name="फ़ारमैट"/>
+                <Item id="2030" name="शुरुआती अंक:"/>
+                <Item id="2031" name="से बढ़ायें:"/>
+                <Item id="2035" name="अग्रणी शून्य (Leading zeros)"/>
+                <Item id="2032" name="फॉर्मेट"/>
                 <Item id="2024" name="Dec"/>
                 <Item id="2025" name="Oct"/>
                 <Item id="2026" name="Hex"/>