tyler.durden
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update swedish.xml 

Close #15760
This commit is contained in:
A. Regnander 2024-11-05 00:51:40 +01:00 committed by Don Ho
parent 76b4045df4
commit c25a925370
1 changed files with 14 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml
View File

@ -638,6 +638,7 @@ Translation note:
<Item id="2231" name="Tvinga kursiv stil för alla stilar"/>
<Item id="2232" name="Tvinga understrykning för alla stilar"/>
<Item id="2234" name="Gå till inställningarna"/>
<!-- Don't translate "Global override" -->
<Item id="2235" name="Vad är Global override?"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
@ -957,6 +958,7 @@ Translation note:
<Item id="6110" name="Markera aktiv flik med en färgad linje"/>
<Item id="6112" name="Visa flikstängningsknapp på varje flik"/>
<Item id="6113" name="Dubbelklicka för att stänga dokument"/>
<Item id="6115" name="Gör det möjligt att fästa flikar"/>
<Item id="6118" name="Dölj"/>
<Item id="6119" name="Flera rader"/>
<Item id="6120" name="Vertikalt"/>
@ -1315,6 +1317,7 @@ Translation note:
<Element name="Ingen åtgärd för"/>
<Element name="Minimera till"/>
<Element name="Stäng till"/>
<Element name="Minimera/Stäng till"/>
</ComboBox>
<Item id="6308" name="systemfältet"/>
<Item id="6312" name="Identifiera filstatus automatiskt"/>
@ -1342,7 +1345,7 @@ Translation note:
<Item id="8006" name="Makro att köra"/>
<Item id="8001" name="Kör"/>
<Item id="8005" name="gånger"/>
<Item id="8002" name="Kör &amp;till filens slut"/>
<Item id="8002" name="Kör &amp;till slutet av filen"/>
</MultiMacro>
<Window title="Fönster">
<Item id="1" name="&amp;Aktivera"/>
@ -1548,7 +1551,8 @@ OBS: Om du inte skapar platshållarna eller stänger dem senare kommer din sessi
Tryck på OK-knappen för att öppna sökdialogen eller sätta fokus på den.
Se användarmanualen för instruktioner om hur man aktiverar reguljär bakåtsökning ifall du behöver detta."/>
<PrintError title="0" message="Kan inte starta utskift av dokument."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
<PrintError title="0" message="Kan inte starta utskift av dokument."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
<FileToLoadSizeCheckFailed title="Storlekskontrollen för oinläst fil misslyckades" message="Kan inte hämta filens storlek innan den har lästs in!"/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Urklippshistorik"/>
@ -1684,8 +1688,8 @@ Hitta i alla filer men exkludera mapparna &quot;tests&quot;, &quot;bin&quot; och
Hitta i alla filer men exkludera mapparna &quot;log&quot; eller &quot;logs&quot; rekursivt:
*.* !+\log*"/><!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" secction of Find dialog. -->
<find-in-files-select-folder value="Välj en mapp att söka från"/><!-- HowToReproduce: Search > Find in Files > [...] -->
<find-status-top-reached value="Sök: Början av dokumentet har nåtts, där första förekomsten från slutet hittades."/>
<find-status-end-reached value="Sök: Slutet av dokumentet har nåtts, där första förekomsten från början hittades."/>
<find-status-top-reached value="Sök: Början av dokumentet har nåtts, där första förekomsten hittades ifrån slutet."/>
<find-status-end-reached value="Sök: Slutet av dokumentet har nåtts, där första förekomsten hittades ifrån början."/>
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Ersätt i filer: 1 förekomst ersattes"/>
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Ersätt i filer: $INT_REPLACE$ förekomster ersattes"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Ersätt i öppna filer: 1 förekomst ersattes"/>
@ -1699,8 +1703,8 @@ Hitta i alla filer men exkludera mapparna &quot;log&quot; eller &quot;logs&quot;
<find-status-replaceall-1-replaced value="Ersätt alla: 1 förekomst ersattes"/>
<find-status-replaceall-nb-replaced value="Ersätt alla: $INT_REPLACE$ förekomster ersattes"/>
<find-status-replaceall-readonly value="Ersätt alla: Kan inte ersätta text. Aktuellt dokument är skrivskyddat"/>
<find-status-replace-end-reached value="Ersätt: Slutet av dokumentet har nåtts efter att ha börjat från början."/>
<find-status-replace-top-reached value="Ersätt: Början av dokumentet har nåtts efter att ha börjat från slutet."/>
<find-status-replace-end-reached value="Ersätt: Slutet av dokumentet har nåtts ifrån början."/>
<find-status-replace-top-reached value="Ersätt: Början av dokumentet har nåtts ifrån slutet."/>
<find-status-replaced-next-found value="Ersätt: 1 förekomst har ersatts. Nästa förekomst har hittats"/>
<find-status-replaced-without-continuing value="Ersätt: 1 förekomst har ersatts."/>
<find-status-replaced-next-not-found value="Ersätt: 1 förekomst har ersatts. Hittade inte nästa förekomst"/>
@ -1710,16 +1714,16 @@ Hitta i alla filer men exkludera mapparna &quot;log&quot; eller &quot;logs&quot;
<find-status-cannot-find-pebkac-maybe value="Kan inte hitta förekomsten. Du kanske har glömt att markera &quot;Loopa&quot; eller avmarkera antingen &quot;Matcha skiftläge&quot; eller &quot;Matcha hela ord&quot;."/>
<find-status-scope-selection value="inom den markerade texten"/>
<find-status-scope-all value="i hela filen"/>
<find-status-scope-backward value="från filens början till textmarkören"/>
<find-status-scope-forward value="från textmarkören till filens slut"/>
<find-status-scope-backward value="från början av filen till textmarkören"/>
<find-status-scope-forward value="från textmarkören till slutet av filen"/>
<finder-find-in-finder value="Sök i detta sökresultat..."/>
<finder-close-this value="Stäng denna sökning"/>
<finder-collapse-all value="Minimera alla"/>
<finder-uncollapse-all value="Expandera alla"/>
<finder-copy value="Kopiera markerad(e) rad(er)"/>
<finder-copy-paths value="Kopiera sökväg(ar)"/>
<finder-copy-selected-paths value="Kopiera markerad(e) sökväg(ar)"/>
<finder-clear-all value="Rensa alla"/>
<finder-open-all value="Öppna alla"/>
<finder-open-selected-paths value="Öppna markerad(e) sökväg(ar)"/>
<finder-purge-for-every-search value="Rensa efter varje sökning"/>
<finder-wrap-long-lines value="Radbryt långa rader"/>
<common-ok value="OK"/>