diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/bengali.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/bengali.xml
index 1b90c25f8..9e59d10ad 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/bengali.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/bengali.xml
@@ -1,11 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
-	::Bengali language file for Notepad++ ::
-
-	** created By:- Dhairya Parekh **
-		Email- d.parekh93@hotmail.com
-
--->
 <NotepadPlus>
     <Native-Langue name="বাঙালি" filename="bengali.xml" >
         <Menu>
@@ -831,7 +824,7 @@
             <CannotMoveDoc title="Move to new Notepad++ Instance" message="Document is modified, save it then try again."/>
             <DocReloadWarning title="Reload" message="Are you sure you want to reload the current file and lose the changes made in Notepad++?"/>
             <FileLockedWarning title="Save failed" message="Please check whether if this file is opened in another program"/>
-            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in the Notepad++."/>
+            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in Notepad++."/>
             <DeleteFileFailed title="Delete File" message="Delete File failed"/>
 
             <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
index 2741867a1..a908f4cbb 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
@@ -1021,7 +1021,7 @@ Continue?"/>
             <CannotMoveDoc title="Move to new Notepad++ Instance" message="Document is modified, save it then try again."/>
             <DocReloadWarning title="Reload" message="Are you sure you want to reload the current file and lose the changes made in Notepad++?"/>
             <FileLockedWarning title="Save failed" message="Please check whether if this file is opened in another program"/>
-            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in the Notepad++."/>
+            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in Notepad++."/>
             <DeleteFileFailed title="Delete File" message="Delete File failed"/>
 
             <NbFileToOpenImportantWarning title="Amount of files to open is too large" message="$INT_REPLACE$ files are about to be opened.
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
index 434882716..8eafb6d98 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
@@ -1021,7 +1021,7 @@ Continue?"/>
             <CannotMoveDoc title="Move to new Notepad++ Instance" message="Document is modified, save it then try again."/>
             <DocReloadWarning title="Reload" message="Are you sure you want to reload the current file and lose the changes made in Notepad++?"/>
             <FileLockedWarning title="Save failed" message="Please check whether if this file is opened in another program"/>
-            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in the Notepad++."/>
+            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in Notepad++."/>
             <DeleteFileFailed title="Delete File" message="Delete File failed"/>
 
             <NbFileToOpenImportantWarning title="Amount of files to open is too large" message="$INT_REPLACE$ files are about to be opened.
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/gujarati.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/gujarati.xml
index e83792eb4..5a7806bae 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/gujarati.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/gujarati.xml
@@ -1,11 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
-	::Gujarati language file for Notepad++ ::
-
-	** created By:- Milind Audichya **
-		Email- milindaudichya@programmer.net
-
--->
 <NotepadPlus>
     <Native-Langue name="ગુજરાતી" filename="gujarati.xml" >
         <Menu>
@@ -829,7 +822,7 @@
             <CannotMoveDoc title="Move to new Notepad++ Instance" message="Document is modified, save it then try again."/>
             <DocReloadWarning title="Reload" message="Are you sure you want to reload the current file and lose the changes made in Notepad++?"/>
             <FileLockedWarning title="Save failed" message="Please check whether if this file is opened in another program"/>
-            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in the Notepad++."/>
+            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in Notepad++."/>
             <DeleteFileFailed title="Delete File" message="Delete File failed"/>
 
             <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/kabyle.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/kabyle.xml
index 799ccd90c..4d55e05cc 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/kabyle.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/kabyle.xml
@@ -825,7 +825,7 @@
             <CannotMoveDoc title="Move to new Notepad++ Instance" message="Document is modified, save it then try again."/>
             <DocReloadWarning title="Reload" message="Are you sure you want to reload the current file and lose the changes made in Notepad++?"/>
             <FileLockedWarning title="Save failed" message="Please check whether if this file is opened in another program"/>
-            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in the Notepad++."/>
+            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in Notepad++."/>
             <DeleteFileFailed title="Delete File" message="Delete File failed"/>
 
             <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/kannada.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/kannada.xml
index ad393db4e..2195d3610 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/kannada.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/kannada.xml
@@ -1,11 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!-- This is the Kannada language file for Notepad++.Kannada is one of the Indian regional languages.
-I was inspired by teh work done by other contributors and I also wanted to
-contribute by translating it to one of India's regional languages.
-Author: Aakash vemulapalli
-Email: aakashv11@gmail.com
-Note:In case of any suggestions and improvements please do not hesitate to contact me.
-Thank you. -->
 <NotepadPlus>
     <Native-Langue name="ಕನ್ನಡ" filename="kannada.xml" version="6.6.8">
         <Menu>
@@ -845,7 +838,7 @@ Thank you. -->
             <CannotMoveDoc title="Move to new Notepad++ Instance" message="Document is modified, save it then try again."/>
             <DocReloadWarning title="Reload" message="Are you sure you want to reload the current file and lose the changes made in Notepad++?"/>
             <FileLockedWarning title="Save failed" message="Please check whether if this file is opened in another program"/>
-            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in the Notepad++."/>
+            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in Notepad++."/>
             <DeleteFileFailed title="Delete File" message="Delete File failed"/>
 
             <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/kurdish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/kurdish.xml
index 890fde155..22c6b6382 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/kurdish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/kurdish.xml
@@ -921,7 +921,7 @@ Continue?"/>
             <CannotMoveDoc title="Move to new Notepad++ Instance" message="Document is modified, save it then try again."/>
             <DocReloadWarning title="Reload" message="Are you sure you want to reload the current file and lose the changes made in Notepad++?"/>
             <FileLockedWarning title="Save failed" message="Please check whether if this file is opened in another program"/>
-            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in the Notepad++."/>
+            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in Notepad++."/>
             <DeleteFileFailed title="Delete File" message="Delete File failed"/>
 
             <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/punjabi.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/punjabi.xml
index 7ca63600b..987774986 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/punjabi.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/punjabi.xml
@@ -1,14 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!--
-***********************************************************************************
-	Punjabi language binary translations file for Notepad++ ::
-
-	Created By:- Vipul Y. Tailor
-	Email id- vipul.tailor@hotmail.com
-************************************************************************************
-	
--->
-
 <NotepadPlus>
     <Native-Langue name="ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ" filename="punjabi.xml" version="6.8.2">
         <Menu>
@@ -875,7 +865,7 @@
             <CannotMoveDoc title="Move to new Notepad++ Instance" message="Document is modified, save it then try again."/>
             <DocReloadWarning title="Reload" message="Are you sure you want to reload the current file and lose the changes made in Notepad++?"/>
             <FileLockedWarning title="Save failed" message="Please check whether if this file is opened in another program"/>
-            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in the Notepad++."/>
+            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in Notepad++."/>
             <DeleteFileFailed title="Delete File" message="Delete File failed"/>
 
             <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/vietnamese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/vietnamese.xml
index 998217ad3..155c5e4f3 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/vietnamese.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/vietnamese.xml
@@ -817,7 +817,7 @@
             <CannotMoveDoc title="Move to new Notepad++ Instance" message="Document is modified, save it then try again."/>
             <DocReloadWarning title="Reload" message="Are you sure you want to reload the current file and lose the changes made in Notepad++?"/>
             <FileLockedWarning title="Save failed" message="Please check whether if this file is opened in another program"/>
-            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in the Notepad++."/>
+            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in Notepad++."/>
             <DeleteFileFailed title="Delete File" message="Delete File failed"/>
 
             <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
diff --git a/PowerEditor/src/NppIO.cpp b/PowerEditor/src/NppIO.cpp
index 6f7375ba4..2063eebeb 100644
--- a/PowerEditor/src/NppIO.cpp
+++ b/PowerEditor/src/NppIO.cpp
@@ -1614,7 +1614,7 @@ bool Notepad_plus::fileSaveAs(BufferID id, bool isSaveCopy)
 		{
 			_nativeLangSpeaker.messageBox("FileAlreadyOpenedInNpp",
 				_pPublicInterface->getHSelf(),
-				TEXT("The file is already opened in the Notepad++."),
+				TEXT("The file is already opened in Notepad++."),
 				TEXT("ERROR"),
 				MB_OK | MB_ICONSTOP);
 			switchToFile(other);