diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml
index 58ff66117..d53a017cd 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <!-- Brazilian Portuguese by Hélio de Souza and Luxy, updated: Jul 2021, for Notepad++ 8.1.2
-     Last update by Marcello, 24 Feb 2023, for Notepad++ 8.5.0 
+     Last update by Marcello, 16 Mar 2023, for Notepad++ 8.5.1 
 -->
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="Brazilian Portuguese" filename="brazilian_portuguese.xml" version="8.5">
+    <Native-Langue name="Brazilian Portuguese" filename="brazilian_portuguese.xml" version="8.5.1">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -385,8 +385,6 @@
                     <Item id="11009" name="Tamanho, maior para menor"/>
                 </Commands>
             </Main>
-            <Splitter>
-            </Splitter>
             <TabBar>
                 <Item CMDID="41003" name="Fechar"/>
                 <Item CMDID="0" name="Fechar Múltiplas Abas"/>
@@ -424,6 +422,14 @@
                 <Item CMDID="44115" name="Aplicar Cor 5"/>
                 <Item CMDID="44110" name="Remover Cor"/>
             </TabBar>
+            <TrayIcon>
+                <Item id="43101" name="Ativar"/>
+                <Item id="43102" name="Novo"/>
+                <Item id="43103" name="Novo e Colar"/>
+                <Item id="43104" name="Abrir..."/>
+                <Item id="43013" name="Localizar nos Arquivos..."/>
+                <Item id="43105" name="Fechar Ícone da Bandeja"/>
+            </TrayIcon>
         </Menu>
 
         <Dialog>
@@ -469,6 +475,11 @@
                 <Item id="1721" name="▲"/>
                 <Item id="1723" name="▼ Localizar próximo"/>
                 <Item id="1725" name="Copiar texto marcado"/>
+                <Menu>
+                    <Item id="1726" name="⇅ Intercambiar Localizar por Substituir"/>
+                    <Item id="1727" name="⤵ Copiar de Localizar para Substituir"/>
+                    <Item id="1728" name="⤴ Copiar de Substituir para Localizar"/>
+                </Menu>
             </Find>
 
             <IncrementalFind title="">
@@ -1109,7 +1120,7 @@ Você pode definir vários marcadores de coluna usando espaço em branco para se
 
                 <RecentFilesHistory title="Histórico de arquivos recentes">
                     <Item id="6304" name="Histórico de arquivos recentes"/>
-                    <Item id="6306" name="Número máximo de entradas :"/>
+                    <Item id="6306" name="Número máximo de entradas:"/>
                     <Item id="6305" name="Não verificar durante a inicialização"/>
                     <Item id="6429" name="Exibição"/>
                     <Item id="6424" name="No submenu"/>
@@ -1461,7 +1472,7 @@ Deseja salvar suas alterações antes de alterar os temas?"/> <!-- HowToReproduc
             <ExpandAllFoldersTip name="Expandir todas as pastas"/>
             <CollapseAllFoldersTip name="Recolher todas as pastas"/>
             <LocateCurrentFileTip name="Localizar arquivo atual"/>
-            <Menus>
+            <Menu>
                 <Item id="3511" name="Remover"/>
                 <Item id="3512" name="Remover tudo"/>
                 <Item id="3513" name="Adicionar"/>
@@ -1472,7 +1483,7 @@ Deseja salvar suas alterações antes de alterar os temas?"/> <!-- HowToReproduc
                 <Item id="3518" name="Explorar aqui"/>
                 <Item id="3519" name="CMD (Prompt de Comando) aqui"/>
                 <Item id="3520" name="Copiar nome do arquivo"/>
-            </Menus>
+            </Menu>
         </FolderAsWorkspace>
         <ProjectManager>
             <PanelTitle name="Projeto"/>
@@ -1599,12 +1610,9 @@ Procurar em todos os arquivos, excluindo pastas de log ou logs recursivamente:
             <tabrename-newname value="Novo nome: "/>
             <splitter-rotate-left value="Girar para a esquerda"/>
             <splitter-rotate-right value="Girar para a direita"/>
-            <recent-file-history-maxfile value="Arquivo máximo: "/>
-            <recent-file-history-customlength value="Tamanho: "/>
             <userdefined-title-new value="Criar nova linguagem..."/>
             <userdefined-title-save value="Salvar a linguagem atual como..."/>
             <userdefined-title-rename value="Renomear a linguagem atual"/>
-            <edit-verticaledge-nb-col value="Nº de colunas:"/>
             <summary value="Resumo"/>
             <summary-filepath value="Caminho completo: "/>
             <summary-filecreatetime value="Criado em: "/>