diff --git a/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp b/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
index 71a3f5006..24ca5e0e5 100644
--- a/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
+++ b/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
@@ -7602,7 +7602,7 @@ static const QuoteParams quotes[] =
 	{TEXT("Michael Feldman"), QuoteParams::slow, false, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("Java is, in many ways, C++--.")},
 	{TEXT("Don Ho"), QuoteParams::slow, false, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("Je mange donc je chie.")},
 	{TEXT("Don Ho #2"), QuoteParams::rapid, true, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("RTFM is the true path of every developer.\nBut it would happen only if there's no way out.")},
-	{TEXT("Don Ho #3"), QuoteParams::rapid, true, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("Smartphone is the best invention of 21st century for avoiding the eyes contact while crossing people you know on the street.")},
+	{TEXT("Don Ho #3"), QuoteParams::rapid, true, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("The smartphone is the best invention of the 21st century for avoiding eye contact with people you know while crossing the street.")},
 	{TEXT("Don Ho #4"), QuoteParams::rapid, false, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("Poor countries' museums vs. rich countries' museums:\nThe first show what they have left.\nThe second show what they have stolen.")},
 	{TEXT("Anonymous #1"), QuoteParams::slow, false, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("An opinion without 3.14 is just an onion.")},
 	{TEXT("Anonymous #2"), QuoteParams::rapid, true, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("Before sex, you help each other get naked, after sex you only dress yourself.\nMoral of the story: in life no one helps you once you're fucked.")},
@@ -7638,7 +7638,7 @@ static const QuoteParams quotes[] =
 	{TEXT("Anonymous #32"), QuoteParams::rapid, true, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("Two bytes meet. The first byte asks, \"You look terrible. Are you OK?\"\nThe second byte replies, \"No, just feeling a bit off.\"")},
 	{TEXT("Anonymous #33"), QuoteParams::rapid, true, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("Programmer - an organism that turns coffee into software.")},
 	{TEXT("Anonymous #34"), QuoteParams::slow, false, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("It's not a bug - it's an undocumented feature.")},
-	{TEXT("Anonymous #35"), QuoteParams::rapid, true, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("Should array index start at 0 or 1?\nMy compromised solution is 0.5")},
+	{TEXT("Anonymous #35"), QuoteParams::rapid, true, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("Should an array index start at 0 or 1?\nMy compromised solution is 0.5")},
 	{TEXT("Anonymous #36"), QuoteParams::rapid, true, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("Every single time when I'm about to hug someone extremely sexy, I hit the mirror.")},
 	{TEXT("Anonymous #37"), QuoteParams::rapid, true, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("My software never has bugs. It just develops random features.")},
 	{TEXT("Anonymous #38"), QuoteParams::slow, false, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("LISP = Lots of Irritating Silly Parentheses.")},
@@ -7720,7 +7720,7 @@ static const QuoteParams quotes[] =
 	{TEXT("Anonymous #115"), QuoteParams::slow, false, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("YOLOLO:\nYou Only LOL Once.")},
 	{TEXT("Anonymous #116"), QuoteParams::rapid, true, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("Every exit is an entrance to new experiences.")},
 	{TEXT("Anonymous #117"), QuoteParams::rapid, false, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("A Native American was asked:\n\"Do you celebrate Columbus day?\"\nHe replied:\n\"I don't know, do Jews celebrate Hitler's birthday?\"")},
-	{TEXT("Anonymous #118"), QuoteParams::rapid, true, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("I love necrophilia, but i can't stand the awkward silences.")},
+	{TEXT("Anonymous #118"), QuoteParams::rapid, true, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("I love necrophilia, but I can't stand the awkward silences.")},
 	{TEXT("Anonymous #119"), QuoteParams::rapid, true, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("\"I'm gonna Google that. BING that, Bing that, sorry.\"\n- The CEO of Bing (many times per day still)")},
 	{TEXT("Anonymous #120"), QuoteParams::rapid, false, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("GRAMMAR\nThe difference between knowing your shit and knowing you're shit.")},
 	{TEXT("Anonymous #121"), QuoteParams::rapid, false, SC_CP_UTF8, L_TEXT, TEXT("5 out of 6 people agree that Russian roulette is completely safe.")},