diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
index 0731957ea..6253d15da 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
@@ -1037,6 +1037,7 @@
             <PrehistoricSystemDetected title="系統過舊" message="很抱歉，此功能不適用於過舊的系統。"/>
             <XpUpdaterProblem title="Notepad++ 更新程式" message="由於 XP 的安全機制過舊，更新程式與 XP 並不兼容。
 您要直接到 Notepad++ 網站下載最新版本嗎？"/>
+            <GUpProxyConfNeedAdminMode title="代理伺服器設定" message="請關閉 Notepad++，並在系統管理員模式下重新啟動 Notepad++ 以設定代理伺服器。"/>
             <DocTooDirtyToMonitor title="監控錯誤" message="文件已被修改，請在監視前儲存文件。"/>
             <DocNoExistToMonitor title="監控錯誤" message="文件不存在，因此無法進行監視。"/>
             <FileTooBigToOpen title="文件太大" message="文件太大，無法使用 Notepad++ 開啟。"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
index d31aa1d52..df92dbb09 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
@@ -1050,6 +1050,7 @@ Do you want to reload it and lose the changes made in Notepad++?"/>
             <PrehistoricSystemDetected title="Prehistoric system detected" message="It seems you still use a prehistoric system. This feature works only on a modern system, sorry."/>
             <XpUpdaterProblem title="Notepad++ Updater" message="Notepad++ updater is not compatible with XP due to the obsolete security layer under XP.
 Do you want to go to Notepad++ page to download the latest version?"/>
+            <GUpProxyConfNeedAdminMode title="Proxy Settings" message="Please relaunch Notepad++ in Admin mode to configure proxy."/>
             <DocTooDirtyToMonitor title="Monitoring problem" message="The document is dirty. Please save the modification before monitoring it."/>
             <DocNoExistToMonitor title="Monitoring problem" message="The file should exist to be monitored."/>
             <FileTooBigToOpen title="File size problem" message="File is too big to be opened by Notepad++"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
index 97fef916f..d7c3a6e51 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
@@ -1024,6 +1024,7 @@ Voulez-vous le recharger et perdre les modifications effectuées dans Notepad++
             <PrehistoricSystemDetected title="Système préhistorique détecté" message="Il semble que vous utilisez toujours un système préhistorique, cette fonctionnalité ne fonctionne que sur un système moderne, désolé."/>
             <XpUpdaterProblem title="Mettre à jour Notepad++" message="Le metteur à jour de Notepad++ est incompatible avec XP en raison de la couche de sécurité obsolète de XP.
 Voulez-vous télécharger la dernière version de Notepad++ sur le site officiel ?"/>
+            <GUpProxyConfNeedAdminMode title="Paramétrage de Proxy" message=" Afin de pouvoir configurer le proxy, relancez Notepad++ en mode d'administrateur."/>
             <DocTooDirtyToMonitor title="Surveillance de Log" message="Le document a été modifié. Veuillez l'enregistrer d'abord."/>
             <DocNoExistToMonitor title="Surveillance de Log" message="Le fichier doit exister pour être surveillé."/>
             <FileTooBigToOpen title="Fichier trop volumineux" message="Ce fichier est trop volumineux pour être ouvert avec Notepad++."/>
diff --git a/PowerEditor/src/NppCommands.cpp b/PowerEditor/src/NppCommands.cpp
index 8463d64c5..c43a196fb 100644
--- a/PowerEditor/src/NppCommands.cpp
+++ b/PowerEditor/src/NppCommands.cpp
@@ -2915,7 +2915,7 @@ void Notepad_plus::command(int id)
 					{
 						if (!_isAdministrator)
 						{
-							_nativeLangSpeaker.messageBox("GUpConfNeedAdminMode",
+							_nativeLangSpeaker.messageBox("GUpProxyConfNeedAdminMode",
 								_pPublicInterface->getHSelf(),
 								TEXT("Please relaunch Notepad++ in Admin mode to configure proxy."),
 								TEXT("Proxy Settings"),