diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
index 523ae6ae5..ad5bd7d21 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	Slovak localization for Notepad++
 -->
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="Slovenčina" filename="slovak.xml" version="8.5.0">
+    <Native-Langue name="Slovenčina" filename="slovak.xml" version="8.5.1">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -385,8 +385,6 @@
                     <Item id="11009" name="Veľkosť ↓"/>
                 </Commands>
             </Main>
-            <Splitter>
-            </Splitter>
             <TabBar>
                 <Item CMDID="41003" name="Zavrieť"/>
                 <Item CMDID="0" name="Zavrieť viacero kariet"/>
@@ -424,6 +422,14 @@
                 <Item CMDID="44115" name="Použiť farbu 5"/>
                 <Item CMDID="44110" name="Odstrániť farbu"/>
             </TabBar>
+            <TrayIcon>
+                <Item id="43101" name="Aktivovať"/>
+                <Item id="43102" name="Nový"/>
+                <Item id="43103" name="Nový a vložiť"/>
+                <Item id="43104" name="Otvoriť…"/>
+                <Item id="43013" name="Hľadať v súboroch…"/>
+                <Item id="43105" name="Zavrieť ikonu"/>
+            </TrayIcon>
         </Menu>
 
         <Dialog>
@@ -469,6 +475,11 @@
                 <Item id="1721" name="▲"/>
                 <Item id="1723" name="▼ Hľadať ďalší"/>
                 <Item id="1725" name="Kopírovať označený text"/>
+                <Menu>
+                    <Item id="1726" name="⇅ Vymeniť Hľadať a Nahradiť čím"/>
+                    <Item id="1727" name="⤵ Kopírovať z Hľadať do Nahradiť čím"/>
+                    <Item id="1728" name="⤴ Kopírovať z Nahradiť čím do Hľadať"/>
+                </Menu>
             </Find>
 
             <IncrementalFind title="">
@@ -1472,7 +1483,7 @@ Pokračovať?"/>
             <ExpandAllFoldersTip name="Rozbaliť všetky priečinky"/>
             <CollapseAllFoldersTip name="Zbaliť všetky priečinky"/>
             <LocateCurrentFileTip name="Zobraziť umiestnenie aktuálneho súboru"/>
-            <Menus>
+            <Menu>
                 <Item id="3511" name="Odstrániť"/>
                 <Item id="3512" name="Odstrániť všetko"/>
                 <Item id="3513" name="Pridať…"/>
@@ -1483,7 +1494,7 @@ Pokračovať?"/>
                 <Item id="3518" name="Otvoriť umiestnenie v Prieskumníkovi"/>
                 <Item id="3519" name="Otvoriť umiestnenie v Príkazovom riadku"/>
                 <Item id="3520" name="Kopírovať názov súboru"/>
-            </Menus>
+            </Menu>
         </FolderAsWorkspace>
         <ProjectManager>
             <PanelTitle name="Projekt"/>
@@ -1613,12 +1624,9 @@ Hľadá vo všetkých súboroch okrem všetkých priečinkov log alebo logs reku
             <tabrename-newname value="Nový názov: "/>
             <splitter-rotate-left value="Otočiť doľava"/>
             <splitter-rotate-right value="Otočiť doprava"/>
-            <recent-file-history-maxfile value="Max. počet: "/>
-            <recent-file-history-customlength value="Dĺžka: "/>
             <userdefined-title-new value="Vytvoriť nový jazyk…"/>
             <userdefined-title-save value="Uložiť aktuálny názov jazyka…"/>
             <userdefined-title-rename value="Premenovať aktuálny názov jazyka"/>
-            <edit-verticaledge-nb-col value="č. stĺpca:"/>
             <summary value="Zhrnutie"/>
             <summary-filepath value="Celá cesta k súboru: "/>
             <summary-filecreatetime value="Vytvorený: "/>