Update korean.xml 8.1.9.1

Close #10785
This commit is contained in:
Sapziller 2021-11-15 16:27:37 +09:00 committed by Don Ho
parent 3a33c83762
commit ce2de092c4
1 changed files with 123 additions and 101 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ?>
<NotepadPlus>
<!-- <localization work version="7.8.1~8.1.2" nick="Sapziller" name="ByungJo Yoon" mail="yunbj@naver.com"/> <localization work version=6.5.3~7.4.2 name="도움돌" mail= "domddol@gmail.com"/> <localization work version=1 and 6.1.5 nick= "taggon" name= "Taegon Kim" mail= "gonom9@gmail.com"/> <localization work version=2 nick= "" name= "JiHui Choi" mail= "jihui.choi@gmail.com"/> <localization work version=5.4R2 nick= "DreamFactory7" name= "JongPil Kim" mail= "kmshts@naver.com"/> <localization work version=4 nick= "Sapziller" name= "Byungjo Yoon" mail= "yunbj@naver.com"/> <localization work version=5.8 nick= "DreamFactory7" name= "JongPil Kim" mail= "kmshts@naver.com"/> <localization work version=5.9 nick= "Syonsi" name= "Kim JunHo" mail= "syonsi@live.com"/> <localization work version=5.92 nick= "Global DOL+I" name= "Lee Junho" mail= "riifjv@live.com"/> -->
<Native-Langue name="한국어" filename="korean.xml" version="8.1.3">
<!-- <localization work version="7.8.1~8.1.9.1" nick="Sapziller" name="ByungJo Yoon" mail="yunbj@naver.com"/> <localization work version=6.5.3~7.4.2 name="도움돌" mail= "domddol@gmail.com"/> <localization work version=1 and 6.1.5 nick= "taggon" name= "Taegon Kim" mail= "gonom9@gmail.com"/> <localization work version=2 nick= "" name= "JiHui Choi" mail= "jihui.choi@gmail.com"/> <localization work version=5.4R2 nick= "DreamFactory7" name= "JongPil Kim" mail= "kmshts@naver.com"/> <localization work version=4 nick= "Sapziller" name= "Byungjo Yoon" mail= "yunbj@naver.com"/> <localization work version=5.8 nick= "DreamFactory7" name= "JongPil Kim" mail= "kmshts@naver.com"/> <localization work version=5.9 nick= "Syonsi" name= "Kim JunHo" mail= "syonsi@live.com"/> <localization work version=5.92 nick= "Global DOL+I" name= "Lee Junho" mail= "riifjv@live.com"/> -->
<Native-Langue name="한국어" filename="korean.xml" version="8.1.9.1">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -19,58 +19,59 @@
<Item idName="Plugins" name="플러그인"/>
<Item idName="Window" name="창 관리"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="file-openFolder" name="현재 폴더 열기(&amp;F)"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="닫기 옵션...(&amp;M)"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="최근 파일(&amp;R)"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="클립보드에 복사(&amp;y)"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="들여쓰기(&amp;I)"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="대소문자 변환(&amp;v)"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="줄단위 편집(&amp;L)"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="주석 달기/제거(&amp;m)"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="자동 완성(&amp;A)"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="줄의 끝문자(EOL) 변환(&amp;E)"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="공백 기능(&amp;B)"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="붙여넣기 특수기능(&amp;P)"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="선택시(&amp;O)"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="책갈피 모두 적용(&amp;A)"/>
<Item subMenuId="search-markOne" name="책갈피 한 개 적용(&amp;O)"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="책갈피 모두 해제(&amp;U)"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="위로 이동(&amp;J)"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="아래로 이동(&amp;D)"/>
<Item subMenuId="search-copyStyledText" name="형식을 가진 텍스트 복사(&amp;C)"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="책갈피(&amp;B)"/>
<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="파일 보기"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="기호 보기"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="확대/축소"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="현재 문서 이동/복사"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="탭"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="단계 접기"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="단계 펼치기"/>
<Item subMenuId="view-project" name="프로젝트"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="문자 집합"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="아랍어"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="발트어"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="켈트어"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="키릴어"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="중유럽어"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="중국어"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="동유럽어"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="그리스어"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="히브리어"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="일본어"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="한국어"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="북유럽어"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="태국어"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="터키어"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="서유럽어"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="베트남어"/>
<Item subMenuId="language-userDefinedLanguage" name="사용자 정의 언어"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="가져오기"/>
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
<Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
</SubEntries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="file-openFolder" name="현재 폴더 열기(&amp;F)"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="닫기 옵션...(&amp;M)"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="최근 파일(&amp;R)"/>
<Item subMenuId="edit-insert" name="삽입"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="클립보드에 복사(&amp;y)"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="들여쓰기(&amp;I)"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="대소문자 변환(&amp;v)"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="줄단위 편집(&amp;L)"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="주석 달기/제거(&amp;m)"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="자동 완성(&amp;A)"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="줄의 끝문자(EOL) 변환(&amp;E)"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="공백 기능(&amp;B)"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="붙여넣기 특수기능(&amp;P)"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="선택시(&amp;O)"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="모든 토큰에 형식 적용(&amp;A)"/>
<Item subMenuId="search-markOne" name="한 개 토큰에 형식 적용(&amp;O)"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="스타일 해제"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="위로 이동(&amp;J)"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="아래로 이동(&amp;D)"/>
<Item subMenuId="search-copyStyledText" name="형식을 가진 텍스트 복사(&amp;C)"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="책갈피(&amp;B)"/>
<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="파일 보기"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="기호 보기"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="확대/축소"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="현재 문서 이동/복사"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="탭"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="단계 접기"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="단계 펼치기"/>
<Item subMenuId="view-project" name="프로젝트"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="문자 집합"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="아랍어"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="발트어"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="켈트어"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="키릴어"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="중유럽어"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="중국어"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="동유럽어"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="그리스어"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="히브리어"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="일본어"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="한국어"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="북유럽어"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="태국어"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="터키어"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="서유럽어"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="베트남어"/>
<Item subMenuId="language-userDefinedLanguage" name="사용자 정의 언어"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="가져오기"/>
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
<Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
@ -108,6 +109,9 @@
<Item id="42006" name="삭제(&amp;D)"/>
<Item id="42007" name="모두 선택(&amp;S)"/>
<Item id="42020" name="시작/끝 선택(&amp;S)"/>
<Item id="42084" name="날짜와 시간 (짧은 형식)"/>
<Item id="42085" name="날짜와 시간 (긴 형식)"/>
<Item id="42086" name="날짜와 시간 (사용자 정의)"/>
<Item id="42008" name="탭 삽입 (들여쓰기)"/>
<Item id="42009" name="탭 제거 (내어쓰기)"/>
<Item id="42010" name="현재 줄 복제"/>
@ -218,20 +222,20 @@
<Item id="43035" name="3번째 형식"/>
<Item id="43036" name="4번째 형식"/>
<Item id="43037" name="5번째 형식"/>
<Item id="43038" name="형식 찾기"/>
<Item id="43038" name="표시된 형식 찾기"/>
<Item id="43039" name="1번째 형식"/>
<Item id="43040" name="2번째 형식"/>
<Item id="43041" name="3번째 형식"/>
<Item id="43042" name="4번째 형식"/>
<Item id="43043" name="5번째 형식"/>
<Item id="43044" name="형식 찾기"/>
<Item id="43044" name="표시된 형식 찾기"/>
<Item id="43055" name="1번째 형식"/>
<Item id="43056" name="2번째 형식"/>
<Item id="43057" name="3번째 형식"/>
<Item id="43058" name="4번째 형식"/>
<Item id="43059" name="5번째 형식"/>
<Item id="43060" name="모든 형식"/>
<Item id="43061" name="형식 찾기 (북마크)"/>
<Item id="43061" name="표시된 형식 찾기"/>
<Item id="43062" name="1번째 형식 사용"/>
<Item id="43063" name="2번째 형식 사용"/>
<Item id="43064" name="3번째 형식 사용"/>
@ -275,7 +279,7 @@
<Item id="44097" name="모니터링 (tail -f)"/>
<Item id="44098" name="탭 앞으로 이동"/>
<Item id="44099" name="탭 뒤로 이동"/>
<Item id="44032" name="전체화면 모드 전환"/>
<Item id="44032" name="전체화면 전환"/>
<Item id="44033" name="기본값 복원"/>
<Item id="44034" name="항상 위에 표시"/>
<Item id="44035" name="수직 스크롤 동기화"/>
@ -426,6 +430,12 @@
<Item id="1725" name="책갈피한 문자 복사하기"/>
</Find>
<IncrementalFind title="">
<Item id="1681" name="찾기"/>
<Item id="1685" name="대소문자 구분"/>
<Item id="1690" name="모두 강조"/>
</IncrementalFind>
<FindCharsInRange title="범위에서 문자 찾기...">
<Item id="2" name="닫기"/>
<Item id="2901" name="Non-ASCII 문자 (128-255)"/>
@ -545,41 +555,41 @@
<Item id="45001" name="Windows 줄 끝 문자로 변환 (CR LF)"/>
<Item id="45002" name="Unix 줄 끝 문자로 변환 (LF)"/>
<Item id="45003" name="Macintosh 줄 끝 문자로 변환 (CR)"/>
<Item id="43022" name="첫번째 형식을 사용하여 모두 책갈피 표시"/>
<Item id="43024" name="두번째 형식을 사용하여 모두 책갈피 표시"/>
<Item id="43026" name="세번째 형식을 사용하여 모두 책갈피 표시"/>
<Item id="43028" name="네번째 형식을 사용하여 모두 책갈피 표시"/>
<Item id="43030" name="다섯번째 형식을 사용하여 모두 책갈피 표시"/>
<Item id="43062" name="첫번째 형식을 사용하여 한 줄 책갈피 표시"/>
<Item id="43063" name="두번째 형식을 사용하여 한 줄 책갈피 표시"/>
<Item id="43064" name="세번째 형식을 사용하여 한 줄 책갈피 표시"/>
<Item id="43065" name="네번째 형식을 사용하여 한 줄 책갈피 표시"/>
<Item id="43066" name="다섯번째 형식을 사용하여 한 줄 책갈피 표시"/>
<Item id="43023" name="첫번째 형식의 책갈피 제거"/>
<Item id="43025" name="두번째 형식의 책갈피 제거"/>
<Item id="43027" name="세번째 형식의 책갈피 제거"/>
<Item id="43029" name="네번째 형식의 책갈피 제거"/>
<Item id="43031" name="다섯번째 형식의 책갈피 제거"/>
<Item id="43032" name="모든 형식의 책갈피 제거"/>
<Item id="43033" name="첫번째 형식의 이전 책갈피"/>
<Item id="43034" name="두번째 형식의 이전 책갈피"/>
<Item id="43035" name="세번째 형식의 이전 책갈피"/>
<Item id="43036" name="네번째 형식의 이전 책갈피"/>
<Item id="43037" name="다섯번째 형식의 이전 책갈피"/>
<Item id="43038" name="책갈피 창으로 만든 이전 책갈피"/>
<Item id="43039" name="첫번째 형식의 다음 책갈피"/>
<Item id="43040" name="두번째 형식의 다음 책갈피"/>
<Item id="43041" name="세번째 형식의 다음 책갈피"/>
<Item id="43042" name="네번째 형식의 다음 책갈피"/>
<Item id="43043" name="다섯번째 형식의 다음 책갈피"/>
<Item id="43044" name="책갈피 창으로 만든 다음 책갈피"/>
<Item id="43055" name="형식을 가진 텍스트 복사 - 첫 번째 형식"/>
<Item id="43056" name="형식을 가진 텍스트 복사 - 두 번째 형식"/>
<Item id="43057" name="형식을 가진 텍스트 복사 - 세 번째 형식"/>
<Item id="43058" name="형식을 가진 텍스트 복사 - 네 번째 형식"/>
<Item id="43059" name="형식을 가진 텍스트 복사 - 다섯 번째 형식"/>
<Item id="43060" name="형식을 가진 텍스트 복사 - 모든 형식"/>
<Item id="43061" name="형식을 가진 텍스트 복사 - 형식 찾기 (북마크)"/>
<Item id="43022" name="모두 첫번째 형식 적용"/>
<Item id="43024" name="모두 두번째 형식 적용"/>
<Item id="43026" name="모두 세번째 형식 적용"/>
<Item id="43028" name="모두 네번째 형식 적용"/>
<Item id="43030" name="모두 다섯번째 형식 적용"/>
<Item id="43062" name="하나만 첫번째 형식 적용"/>
<Item id="43063" name="하나만 두번째 형식 적용"/>
<Item id="43064" name="하나만 세번째 형식 적용"/>
<Item id="43065" name="하나만 네번째 형식 적용"/>
<Item id="43066" name="하나만 다섯번째 형식 적용"/>
<Item id="43023" name="첫번째 형식 제거"/>
<Item id="43025" name="두번째 형식 제거"/>
<Item id="43027" name="세번째 형식 제거"/>
<Item id="43029" name="네번째 형식 제거"/>
<Item id="43031" name="다섯번째 형식 제거"/>
<Item id="43032" name="모든 형식 제거"/>
<Item id="43033" name="첫번째 형식의 이전 위치"/>
<Item id="43034" name="두번째 형식의 이전 위치"/>
<Item id="43035" name="세번째 형식의 이전 위치"/>
<Item id="43036" name="네번째 형식의 이전 위치"/>
<Item id="43037" name="다섯번째 형식의 이전 위치"/>
<Item id="43038" name="찾기 표시 형식의 이전 위치"/>
<Item id="43039" name="첫번째 형식의 다음 위치"/>
<Item id="43040" name="두번째 형식의 다음 위치"/>
<Item id="43041" name="세번째 형식의 다음 위치"/>
<Item id="43042" name="네번째 형식의 다음 위치"/>
<Item id="43043" name="다섯번째 형식의 다음 위치"/>
<Item id="43044" name="찾기 표시 형식의 다음 위치"/>
<Item id="43055" name="첫번째 형식을 가진 텍스트 복사"/>
<Item id="43056" name="두번째 형식을 가진 텍스트 복사"/>
<Item id="43057" name="세번째 형식을 가진 텍스트 복사"/>
<Item id="43058" name="네번째 형식을 가진 텍스트 복사"/>
<Item id="43059" name="다섯번째 형식을 가진 텍스트 복사"/>
<Item id="43060" name="형식을 가진 모든 텍스트 복사"/>
<Item id="43061" name="찾기 표시 형식을 가진 텍스트 복사"/>
<Item id="44100" name="Firefox로 현재 파일 보기"/>
<Item id="44101" name="Chrome으로 현재 파일 보기"/>
<Item id="44103" name="IE로 현재 파일 보기"/>
@ -614,6 +624,7 @@
<Item id="44105" name="프로젝트 영역2로 전환"/>
<Item id="44106" name="프로젝트 영역3으로 전환"/>
<Item id="44107" name="작업 영역으로 폴더 지정으로 전환"/>
<Item id="44109" name="문서 목록으로 전환"/>
<Item id="44108" name="함수 목록으로 전환"/>
</MainCommandNames>
</ShortcutMapper>
@ -825,8 +836,6 @@
<Item id="6122" name="메뉴 숨기기 (Alt 또는 F10키로 전환)"/>
<Item id="6123" name="표시 언어"/>
<Item id="6125" name="문서 목록 영역"/>
<Item id="6127" name="확장 열 숨기기"/>
<Item id="6128" name="대체 아이콘"/>
</Global>
<Scintillas title="편집">
@ -934,7 +943,7 @@
</Language>
<Highlighting title="강조 표시">
<Item id="6351" name="모두 책갈피"/>
<Item id="6351" name="모든 토큰에 형식 적용"/>
<Item id="6352" name="대소문자 일치"/>
<Item id="6353" name="모든 단어 일치"/>
<Item id="6333" name="스마트 강조"/>
@ -1035,12 +1044,15 @@
<Item id="6866" name="#3 쌍:"/>
</AutoCompletion>
<MultiInstance title="다중 실행">
<MultiInstance title="다중 실행 &amp; 날짜">
<Item id="6151" name="다중 실행 설정"/>
<Item id="6152" name="Notepad++의 새 인스턴스에서 세션 열기"/>
<Item id="6153" name="항상 다중 실행 모드"/>
<Item id="6154" name="기본값 (단일 인스턴스)"/>
<Item id="6155" name="* 이 설정을 변경하면 Notepad++를 다시 시작해야 합니다."/>
<Item id="6171" name="날짜 시간 사용자 정의"/>
<Item id="6175" name="기본 날짜 시간 순서 뒤집기 (짧은 형식 &amp;&amp; 긴 형식)"/>
<Item id="6172" name="사용자 정의 형식:"/>
</MultiInstance>
<Delimiter title="구분 기호">
@ -1153,6 +1165,15 @@
<Item id="4" name="모두 예(&amp;A)"/>
<Item id="5" name="모두 아니오(&amp;O)"/>
</DoSaveOrNot>
<DoSaveAll title="전체 저장 확인">
<Item id="1766" name="모든 ?
이 창을 다시 보지 않으려면 &quot;항상 예s&quot;를 선택하세요.
설정 창에서 이 대화상자를 다시 활성화할 수 있습니다.."/>
<Item id="6" name="예(&amp;Y)"/>
<Item id="7" name="아니오(&amp;N)"/>
<Item id="4" name="항상 예"/>
</DoSaveAll> <!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
</Dialog>
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<ContextMenuXmlEditWarning title="컨텍스트 메뉴 편집" message="contextMenu.xml Notepad++ .
@ -1248,10 +1269,6 @@ langs.xml 파일을 복구하시겠습니까?"/> <!-- HowToReproduce: Close Note
모든 작업이 종료된 다음 Notepad++를 재시작합니다.
계속하시겠습니까?"/>
<NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ 재시작이 필요합니다" message="설치한 플러그인을 사용하려면 Notepad++을 재시작해야 합니다."/> <!-- HowToReproduce: Import a plugin via menu "Settings->Import->Import Plugin(s)...". -->
<SaveAllConfirm title="모두 저장하기 확인" message="모든 ?
항상 &quot;&quot;로 대답하고 이 질문을 다시 받지 않으려면 &quot;취소&quot; 를 선택하세요.
설정창에서 이 대화상자를 다시 활성화할 수 있습니다." /> <!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="클립보드 사용 기록"/>
@ -1260,6 +1277,7 @@ langs.xml 파일을 복구하시겠습니까?"/> <!-- HowToReproduce: Close Note
<PanelTitle name="문서 목록"/>
<ColumnName name="이름"/>
<ColumnExt name="확장자"/>
<ColumnPath name="경로"/>
</DocList>
<WindowsDlg>
<ColumnName name="이름"/>
@ -1459,6 +1477,10 @@ exe, obj &amp;&amp; log 파일을 제외한 모든 파일에서 찾기:
<tab-untitled-string value="새로운 " />
<file-save-assign-type value="확장자 추가(&amp;A)" />
<close-panel-tip value="닫기" />
<IncrementalFind-FSFound value="$INT_REPLACE$ 일치" />
<IncrementalFind-FSNotFound value="구문을 찾을 수 없습니다." />
<IncrementalFind-FSTopReached value="문서의 가장 위에 도달했습니다. 끝에서 계속합니다." />
<IncrementalFind-FSEndReached value="문서의 끝에 도달했습니다, 위에서 계속합니다." />
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>