From d113531345ad688ae05307598b0bcf13decfe1cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Date: Thu, 3 Jun 2021 09:44:14 +0100
Subject: [PATCH] Update portuguese.xml

Close #9940
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/portuguese.xml | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/portuguese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/portuguese.xml
index 8501ab234..ece884b35 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/portuguese.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/portuguese.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
 -->
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="Portuguese Portugal" filename="portuguese.xml" version="7.9.6">
+    <Native-Langue name="Portuguese Portugal" filename="portuguese.xml" version="7.9.5">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -130,7 +130,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
                     <Item id="42065" name="Ordenar Linhas Como Decimais (Ponto) Ascendente"/>
                     <Item id="42066" name="Ordenar Linhas Como Decimais (Ponto) Descendente"/>
                     <Item id="42083" name="Reverter Ordem das Linhas"/>
-                    <Item id="42078" name="Ordenar Linhas Aleatóriamente"/>
+                    <Item id="42078" name="Aleatorizar Ordem das Linhas"/>
                     <Item id="42016" name="MAIÚSCULA"/>
                     <Item id="42017" name="minúscula"/>
                     <Item id="42067" name="&amp;Letra Adequada"/>
@@ -138,7 +138,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
                     <Item id="42069" name="&amp;Letra da frase"/>
                     <Item id="42070" name="Letra da frase (misturar)"/>
                     <Item id="42071" name="&amp;lETRA iNVERTIDA"/>
-                    <Item id="42072" name="&amp;LetrA invertIDa"/>
+                    <Item id="42072" name="&amp;LetrA aleatóRIa"/>
                     <Item id="42073" name="Abrir Ficheiro"/>
                     <Item id="42074" name="Abrir a Pasta de Conteúdo no Explorador"/>
                     <Item id="42075" name="Procurar na Internet"/>
@@ -1436,6 +1436,7 @@ Procurar em todos os ficheiros, exceto exe, obj &amp;&amp; log:
             <session-save-folder-as-workspace value="Guardar pasta como área de trabalho" />
             <tab-untitled-string value="novo " />
             <file-save-assign-type value="&amp;Adicionar extensão" />
+            <close-panel-tip value="Fechar" />
         </MiscStrings>
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>
@@ -1459,7 +1460,7 @@ João Pereira <joaopereira@openmailbox.org>
 29/07/2015
 
 Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
-12/05/2021 (versão 7.9.4, 7.9.5, 7.9.6)
+03/06/2021 (versão 7.9.4, 7.9.5, 7.9.6)
 
 Changelog:
 PT- Corrigidos erros de tradução, palavras por interpretar, ordem das frases e novas traduções concluídas.