tyler.durden
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update brazilian_portuguese.xml 

Added some missing strings.

Close #4647
This commit is contained in:
altiereslima 2018-07-07 23:40:28 -03:00 committed by Don HO
parent 75e326895d
commit da35cf9663
1 changed files with 957 additions and 730 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

473
PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Brazilian Portuguese" filename="brazilian_portuguese.xml"> <Native-Langue name="Brazilian Portuguese" filename="brazilian_portuguese.xml" version="7.5.5">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -12,6 +12,7 @@
<Item menuId="encoding" name="&amp;Formatar"/> <Item menuId="encoding" name="&amp;Formatar"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Linguagem"/> <Item menuId="language" name="&amp;Linguagem"/>
<Item menuId="settings" name="Confi&amp;gurações"/> <Item menuId="settings" name="Confi&amp;gurações"/>
<Item menuId="tools" name="&amp;Ferramentas"/>
<Item menuId="macro" name="&amp;Macro"/> <Item menuId="macro" name="&amp;Macro"/>
<Item menuId="run" name="Executa&amp;r"/> <Item menuId="run" name="Executa&amp;r"/>
<Item idName="Plugins" name="&amp;Plugins"/> <Item idName="Plugins" name="&amp;Plugins"/>
@ -31,6 +32,7 @@
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Conversão final de linha"/> <Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Conversão final de linha"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Operações com espaços"/> <Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Operações com espaços"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Colar especial"/> <Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Colar especial"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Na seleção"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Marcar todos"/> <Item subMenuId="search-markAll" name="Marcar todos"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Desmarcar todos"/> <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Desmarcar todos"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Saltar acima"/> <Item subMenuId="search-jumpUp" name="Saltar acima"/>
@ -39,7 +41,7 @@
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Mostrar símbolo"/> <Item subMenuId="view-showSymbol" name="Mostrar símbolo"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Zoom"/> <Item subMenuId="view-zoom" name="Zoom"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Mover/Clonar documento atual"/> <Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Mover/Clonar documento atual"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Tab"/> <Item subMenuId="view-tab" name="Aba"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Recolher os níveis"/> <Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Recolher os níveis"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Expandir os níveis"/> <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Expandir os níveis"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Projeto"/> <Item subMenuId="view-project" name="Projeto"/>
@ -61,7 +63,9 @@
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Europa Ocidental"/> <Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Europa Ocidental"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamita"/> <Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamita"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="Importar"/> <Item subMenuId="settings-import" name="Importar"/>
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
</SubEntries> </SubEntries>
<!-- all menu item --> <!-- all menu item -->
<Commands> <Commands>
<Item id="41001" name="&amp;Novo"/> <Item id="41001" name="&amp;Novo"/>
@ -86,7 +90,8 @@
<Item id="41016" name="Apagar do disco"/> <Item id="41016" name="Apagar do disco"/>
<Item id="41017" name="Renomear..."/> <Item id="41017" name="Renomear..."/>
<Item id="41021" name="Restaurar último arquivo fechado"/> <Item id="41021" name="Restaurar último arquivo fechado"/>
<Item id="41022" name="Abrir pasta como espaço de trabalho..."/>
<Item id="41023" name="Abrir na visualização padrão"/>
<Item id="42001" name="Recor&amp;tar"/> <Item id="42001" name="Recor&amp;tar"/>
<Item id="42002" name="&amp;Copiar"/> <Item id="42002" name="&amp;Copiar"/>
<Item id="42003" name="&amp;Desfazer"/> <Item id="42003" name="&amp;Desfazer"/>
@ -110,8 +115,18 @@
<Item id="42064" name="Organizar linhas como números decimais (vírgula) em ordem decrescente"/> <Item id="42064" name="Organizar linhas como números decimais (vírgula) em ordem decrescente"/>
<Item id="42065" name="Organizar linhas como números decimais (ponto) em ordem crescente"/> <Item id="42065" name="Organizar linhas como números decimais (ponto) em ordem crescente"/>
<Item id="42066" name="Organizar linhas como números decimais (ponto) em ordem decrescente"/> <Item id="42066" name="Organizar linhas como números decimais (ponto) em ordem decrescente"/>
<Item id="42016" name="MAIÚSCULO" /> <Item id="42016" name="Converter para MAIÚSCULAS"/>
<Item id="42017" name="minúsculo" /> <Item id="42017" name="Converter para minúsculas"/>
<Item id="42067" name="Converter Para Modo Título"/>
<Item id="42068" name="Converter Para Modo Título (misturar)"/>
<Item id="42069" name="Converter para o modo de frase"/>
<Item id="42070" name="Converter para o modo de frase (misturar)"/>
<Item id="42071" name="iNVERTER maiúsculas/MINÚSCULAS"/>
<Item id="42072" name="mAiúsculas/mInÚscuLAs ALeatóriAs"/>
<Item id="42073" name="Abrir arquivo"/>
<Item id="42074" name="Abrir pasta que os contém no Explorer"/>
<Item id="42075" name="Pesquisar na Internet"/>
<Item id="42076" name="Alterar mecanismo de pesquisa..."/>
<Item id="42018" name="Iniciar gravação"/> <Item id="42018" name="Iniciar gravação"/>
<Item id="42019" name="Parar gravação"/> <Item id="42019" name="Parar gravação"/>
<Item id="42021" name="&amp;Reproduzir"/> <Item id="42021" name="&amp;Reproduzir"/>
@ -216,6 +231,7 @@
<Item id="44049" name="Informações sobre o arquivo..."/> <Item id="44049" name="Informações sobre o arquivo..."/>
<Item id="44080" name="Mapa do documento"/> <Item id="44080" name="Mapa do documento"/>
<Item id="44084" name="Lista de funções"/> <Item id="44084" name="Lista de funções"/>
<Item id="44085" name="Pasta como espaço de trabalho"/>
<Item id="44086" name="Aba 1"/> <Item id="44086" name="Aba 1"/>
<Item id="44087" name="Aba 2"/> <Item id="44087" name="Aba 2"/>
<Item id="44088" name="Aba 3"/> <Item id="44088" name="Aba 3"/>
@ -227,6 +243,9 @@
<Item id="44094" name="Aba 9"/> <Item id="44094" name="Aba 9"/>
<Item id="44095" name="Aba seguinte"/> <Item id="44095" name="Aba seguinte"/>
<Item id="44096" name="Aba anterior"/> <Item id="44096" name="Aba anterior"/>
<Item id="44097" name="Monitorando (tail -f)"/>
<Item id="44098" name="Mover para aba da frente"/>
<Item id="44099" name="Mover para aba de trás"/>
<Item id="44032" name="Modo Tela Inteira"/> <Item id="44032" name="Modo Tela Inteira"/>
<Item id="44033" name="Retornar ao zoom padrão"/> <Item id="44033" name="Retornar ao zoom padrão"/>
<Item id="44034" name="Manter sobre as outras janelas"/> <Item id="44034" name="Manter sobre as outras janelas"/>
@ -256,21 +275,8 @@
<Item id="10003" name="Mover para uma nova janela"/> <Item id="10003" name="Mover para uma nova janela"/>
<Item id="10004" name="Abrir em uma nova janela"/> <Item id="10004" name="Abrir em uma nova janela"/>
<Item id="45060" name="Big5 (Tradicional)"/>
<Item id="45061" name="GB2312 (Simplificado)"/>
<Item id="45054" name="OEM 861: Islandês"/>
<Item id="45057" name="OEM 865: Nórdico"/>
<Item id="45053" name="OEM 860: Português"/>
<Item id="45056" name="OEM 863: Francês"/>
<Item id="46033" name="Assembly"/>
<Item id="46019" name="Arquivo MS INI"/>
<Item id="46015" name="Estilo MS-DOS"/>
<Item id="46016" name="Texto Normal"/>
<Item id="46017" name="Arquivo de Recursos"/>
<Item id="46001" name="Configurador de estilos..."/> <Item id="46001" name="Configurador de estilos..."/>
<Item id="46250" name="Defina sua linguagem..."/> <Item id="46250" name="Defina a sua linguagem..."/>
<Item id="46180" name="Definida pelo usuário"/> <Item id="46180" name="Definida pelo usuário"/>
<Item id="47000" name="Sobre..."/> <Item id="47000" name="Sobre..."/>
<Item id="47010" name="Argumentos de Linha de Comando..."/> <Item id="47010" name="Argumentos de Linha de Comando..."/>
@ -279,6 +285,7 @@
<Item id="47003" name="NpWiki++ (Ajuda Online)"/> <Item id="47003" name="NpWiki++ (Ajuda Online)"/>
<Item id="47004" name="Fórum"/> <Item id="47004" name="Fórum"/>
<Item id="47011" name="Suporte online"/> <Item id="47011" name="Suporte online"/>
<Item id="47012" name="Informação de depuração..."/>
<Item id="47005" name="Obter mais plugins"/> <Item id="47005" name="Obter mais plugins"/>
<Item id="47006" name="Atualizar o Notepad++"/> <Item id="47006" name="Atualizar o Notepad++"/>
<Item id="47009" name="Configurar Atualizador Proxy..."/> <Item id="47009" name="Configurar Atualizador Proxy..."/>
@ -287,6 +294,9 @@
<Item id="48018" name="Editar Menu de contexto"/> <Item id="48018" name="Editar Menu de contexto"/>
<Item id="48009" name="Mapa de atalhos..."/> <Item id="48009" name="Mapa de atalhos..."/>
<Item id="48011" name="Preferências..."/> <Item id="48011" name="Preferências..."/>
<Item id="48501" name="Gerar..."/>
<Item id="48502" name="Gerar dos arquivos..."/>
<Item id="48503" name="Gerar na área de transferência"/>
<Item id="49000" name="Executa&amp;r..."/> <Item id="49000" name="Executa&amp;r..."/>
<Item id="50000" name="Completar função"/> <Item id="50000" name="Completar função"/>
@ -296,16 +306,12 @@
<Item id="44042" name="Ocultar linhas"/> <Item id="44042" name="Ocultar linhas"/>
<Item id="42040" name="Abrir todos arquivos recentes"/> <Item id="42040" name="Abrir todos arquivos recentes"/>
<Item id="42041" name="Limpar lista de arquivos recentes"/> <Item id="42041" name="Limpar lista de arquivos recentes"/>
<Item id="48016" name="Modificar atalho/Deletar macro..." /> <Item id="48016" name="Modificar atalho/Excluir macro..."/>
<Item id="48017" name="Modificar atalho/Deletar comando..." /> <Item id="48017" name="Modificar atalho/Excluir comando..."/>
<Item id="44011" name="Definições do usuário..." />
<Item id="43016" name="Marcar todos" />
<Item id="43017" name="Desmarcar todos" />
<Item id="47008" name="Ajuda..." />
</Commands> </Commands>
</Main> </Main>
<Splitter /> <Splitter>
</Splitter>
<TabBar> <TabBar>
<Item CMID="0" name="Fechar esta aba"/> <Item CMID="0" name="Fechar esta aba"/>
<Item CMID="1" name="Fechar todas exceto esta"/> <Item CMID="1" name="Fechar todas exceto esta"/>
@ -318,7 +324,7 @@
<Item CMID="8" name="Copiar nome do arquivo"/> <Item CMID="8" name="Copiar nome do arquivo"/>
<Item CMID="9" name="Copiar caminho da pasta"/> <Item CMID="9" name="Copiar caminho da pasta"/>
<Item CMID="10" name="Renomear"/> <Item CMID="10" name="Renomear"/>
<Item CMID="11" name="Deletar" /> <Item CMID="11" name="Excluir"/>
<Item CMID="12" name="Somente leitura"/> <Item CMID="12" name="Somente leitura"/>
<Item CMID="13" name="Desmarcar somente leitura"/> <Item CMID="13" name="Desmarcar somente leitura"/>
<Item CMID="14" name="Mover para nova janela"/> <Item CMID="14" name="Mover para nova janela"/>
@ -328,24 +334,24 @@
<Item CMID="18" name="Fechar todos à direita"/> <Item CMID="18" name="Fechar todos à direita"/>
<Item CMID="19" name="Abrir o caminho no Explorer"/> <Item CMID="19" name="Abrir o caminho no Explorer"/>
<Item CMID="20" name="Abrir o caminho no Prompt de Comando"/> <Item CMID="20" name="Abrir o caminho no Prompt de Comando"/>
<Item CMID="21" name="Abrir na visualização padrão"/>
</TabBar> </TabBar>
</Menu> </Menu>
<Dialog> <Dialog>
<Find title="" titleFind="Localizar" titleReplace="Substituir" titleFindInFiles="Localizar em arquivos" titleMark="Marcar"> <Find title="" titleFind="Localizar" titleReplace="Substituir" titleFindInFiles="Localizar em arquivos" titleMark="Marcar">
<Item id="1" name="Localizar próximo"/> <Item id="1" name="Localizar próximo"/>
<Item id="1722" name="Direção para trás"/>
<Item id="2" name="Fechar"/> <Item id="2" name="Fechar"/>
<Item id="1620" name="Localizar :"/> <Item id="1620" name="Localizar :"/>
<Item id="1603" name="Coincidir palavra inteira"/> <Item id="1603" name="Coincidir palavra inteira"/>
<Item id="1604" name="Diferen&amp;ciar maiúsculas/minúsculas"/> <Item id="1604" name="Diferen&amp;ciar maiúsculas/minúsculas"/>
<Item id="1605" name="&amp;Expressão regular"/> <Item id="1605" name="&amp;Expressão regular"/>
<Item id="1606" name="&amp;Pesquisa circular"/> <Item id="1606" name="&amp;Pesquisa circular"/>
<Item id="1612" name="Acima" />
<Item id="1613" name="Abaixo" />
<Item id="1614" name="Contar"/> <Item id="1614" name="Contar"/>
<Item id="1615" name="Localizar todos"/> <Item id="1615" name="Localizar todos"/>
<Item id="1616" name="Marcar linha"/> <Item id="1616" name="Marcar linha"/>
<Item id="1618" name="Limpar marcadores"/> <Item id="1618" name="Limpar marcadores"/>
<Item id="1621" name="Direção" />
<Item id="1611" name="Substituir por :"/> <Item id="1611" name="Substituir por :"/>
<Item id="1608" name="Substitui&amp;r"/> <Item id="1608" name="Substitui&amp;r"/>
<Item id="1609" name="Substituir todos"/> <Item id="1609" name="Substituir todos"/>
@ -360,18 +366,14 @@
<Item id="1656" name="Localizar todos"/> <Item id="1656" name="Localizar todos"/>
<Item id="1658" name="Incluir subpastas"/> <Item id="1658" name="Incluir subpastas"/>
<Item id="1659" name="Incluir pastas ocultas"/> <Item id="1659" name="Incluir pastas ocultas"/>
<Item id="1624" name="Modo de busca" /> <Item id="1624" name="Modo de pesquisa"/>
<Item id="1625" name="Normal"/> <Item id="1625" name="Normal"/>
<Item id="1626" name="Estendido (\n, \r, \t, \0, \x...)" /> <Item id="1626" name="Estendida (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="Substituir nos arquivos"/> <Item id="1660" name="Substituir nos arquivos"/>
<Item id="1661" name="Acompanhar doc. atual"/> <Item id="1661" name="Acompanhar doc. atual"/>
<Item id="1641" name="Localizar todos no documento atual"/> <Item id="1641" name="Localizar todos no documento atual"/>
<Item id="1686" name="Transparência"/> <Item id="1686" name="Transparência"/>
<Item id="1703" name="&amp;. considerar quebra de linhas"/> <Item id="1703" name="Coin. quebra de linhas"/>
<Item id="1617" name="Procurar como símbolos" />
<Item id="1623" name="Transparência" />
<Item id="1637" name="Localizar em arquivos" />
</Find> </Find>
<FindCharsInRange title="Localizar Caracteres no Escopo..."> <FindCharsInRange title="Localizar Caracteres no Escopo...">
@ -403,6 +405,18 @@
<Item id="1904" name="Salvar..."/> <Item id="1904" name="Salvar..."/>
</Run> </Run>
<MD5FromFilesDlg title="Gerar MD5 dos arquivos">
<Item id="1922" name="Escolher arquivos para gerar MD5..."/>
<Item id="1924" name="Copiar para área de transferência"/>
<Item id="2" name="Fechar"/>
</MD5FromFilesDlg>
<MD5FromTextDlg title="Gerar MD5">
<Item id="1932" name="Trate cada linha como uma cadeia separada"/>
<Item id="1934" name="Copiar para área de transferência"/>
<Item id="2" name="Fechar"/>
</MD5FromTextDlg>
<StyleConfig title="Configurar Estilos"> <StyleConfig title="Configurar Estilos">
<Item id="2" name="Cancelar"/> <Item id="2" name="Cancelar"/>
<Item id="2301" name="Salvar &amp;&amp; Fechar"/> <Item id="2301" name="Salvar &amp;&amp; Fechar"/>
@ -432,10 +446,37 @@
<Item id="2231" name="Habilitar fonte em itálico global"/> <Item id="2231" name="Habilitar fonte em itálico global"/>
<Item id="2232" name="Habilitar fonte sublinhada global"/> <Item id="2232" name="Habilitar fonte sublinhada global"/>
</SubDialog> </SubDialog>
</StyleConfig> </StyleConfig>
<UserDefine title="Definições do Usuário"> <ShortcutMapper title="Mapeador de atalho">
<Item id="2602" name="Modificar"/>
<Item id="2603" name="Excluir"/>
<Item id="2606" name="Limpar"/>
<Item id="2607" name="Filtrar: "/>
<Item id="1" name="Fechar"/>
<ColumnName name="Nome"/>
<ColumnShortcut name="Atalho"/>
<ColumnCategory name="Categoria"/>
<ColumnPlugin name="Plugin"/>
<MainMenuTab name="Menu principal"/>
<MacrosTab name="Macros"/>
<RunCommandsTab name="Executar comandos"/>
<PluginCommandsTab name="Comandos de plugin"/>
<ScintillaCommandsTab name="Comandos Scintilla"/>
<ConflictInfoOk name="Não há conflitos de atalho para este item."/>
<ConflictInfoEditing name="Sem conflitos . . ."/>
</ShortcutMapper>
<ShortcutMapperSubDialg title="Atalho">
<Item id="1" name="OK"/>
<Item id="2" name="Cancelar"/>
<Item id="5006" name="Nome"/>
<Item id="5008" name="Adicionar"/>
<Item id="5009" name="Remover"/>
<Item id="5010" name="Aplicar"/>
<Item id="5007" name="Isso removerá o atalho desse comando"/>
<Item id="5012" name="CONFLITO ENCONTRADO!"/>
</ShortcutMapperSubDialg>
<UserDefine title="Definido pelo usuário">
<Item id="20001" name="Limitar"/> <Item id="20001" name="Limitar"/>
<Item id="20002" name="Renomear"/> <Item id="20002" name="Renomear"/>
<Item id="20003" name="Criar novo..."/> <Item id="20003" name="Criar novo..."/>
@ -447,15 +488,6 @@
<Item id="20011" name="Transparência"/> <Item id="20011" name="Transparência"/>
<Item id="20015" name="Importar..."/> <Item id="20015" name="Importar..."/>
<Item id="20016" name="Exportar..."/> <Item id="20016" name="Exportar..."/>
<Item id="0" name="Estilo de cores" />
<Item id="1" name="Cor da fonte" />
<Item id="2" name="Cor do fundo" />
<Item id="3" name="Estilo da fonte" />
<Item id="4" name="Fonte :" />
<Item id="5" name="Tamanho da fonte :" />
<Item id="6" name="Negrito" />
<Item id="7" name="Itálico" />
<Item id="8" name="Sublinhado" />
<StylerDialog title="Styler Dialog"> <StylerDialog title="Styler Dialog">
<Item id="25030" name="Opções de Fonte:"/> <Item id="25030" name="Opções de Fonte:"/>
<Item id="25006" name="Cor"/> <Item id="25006" name="Cor"/>
@ -510,7 +542,7 @@
<Item id="21424" name="Abrir:"/> <Item id="21424" name="Abrir:"/>
<Item id="21425" name="Meio:"/> <Item id="21425" name="Meio:"/>
<Item id="21426" name="Fechar:"/> <Item id="21426" name="Fechar:"/>
<Item id="21127" name="Estilo" /> <Item id="21427" name="Estilo"/>
</Folder> </Folder>
<Keywords title="Listas de palavras-chave"> <Keywords title="Listas de palavras-chave">
<Item id="22101" name="1º grupo"/> <Item id="22101" name="1º grupo"/>
@ -529,10 +561,6 @@
<Item id="22521" name="Modo prefixo"/> <Item id="22521" name="Modo prefixo"/>
<Item id="22571" name="Modo prefixo"/> <Item id="22571" name="Modo prefixo"/>
<Item id="22621" name="Modo prefixo"/> <Item id="22621" name="Modo prefixo"/>
<Item id="22113" name="Modo prefixo" />
<Item id="22213" name="Modo prefixo" />
<Item id="22313" name="Modo prefixo" />
<Item id="22413" name="Modo prefixo" />
<Item id="22122" name="Estilo"/> <Item id="22122" name="Estilo"/>
<Item id="22222" name="Estilo"/> <Item id="22222" name="Estilo"/>
<Item id="22322" name="Estilo"/> <Item id="22322" name="Estilo"/>
@ -543,10 +571,6 @@
<Item id="22622" name="Estilo"/> <Item id="22622" name="Estilo"/>
</Keywords> </Keywords>
<Comment title="Comentários &amp;&amp; Números"> <Comment title="Comentários &amp;&amp; Números">
<Item id="23113" name="Abrir comentário :" />
<Item id="23115" name="Fechar comentário :" />
<Item id="23116" name="Palavra chave como símbolo" />
<Item id="23117" name="Palavras chave como símbolos" />
<Item id="23003" name="Posição do comentário de linha"/> <Item id="23003" name="Posição do comentário de linha"/>
<Item id="23004" name="Permitir qualquer lugar"/> <Item id="23004" name="Permitir qualquer lugar"/>
<Item id="23005" name="Forçar no início da linha"/> <Item id="23005" name="Forçar no início da linha"/>
@ -576,8 +600,6 @@
<Item id="23247" name="Ambos"/> <Item id="23247" name="Ambos"/>
</Comment> </Comment>
<Operator title="Operadores"> <Operator title="Operadores">
<Item id="24107" name="Operador" />
<Item id="24103" name="Símbolos disponíveis" />
<Item id="24101" name="Estilo dos operadores"/> <Item id="24101" name="Estilo dos operadores"/>
<Item id="24113" name="Estilo"/> <Item id="24113" name="Estilo"/>
<Item id="24116" name="Operadores 1"/> <Item id="24116" name="Operadores 1"/>
@ -626,17 +648,19 @@
</UserDefine> </UserDefine>
<Preference title="Preferências"> <Preference title="Preferências">
<Item id="6001" name="Fechar"/> <Item id="6001" name="Fechar"/>
<Global title="Global"> <Global title="Geral">
<Item id="6101" name="Barra de ferramentas"/> <Item id="6101" name="Barra de ferramentas"/>
<Item id="6102" name="Ocultar"/> <Item id="6102" name="Ocultar"/>
<Item id="6103" name="Ícones pequenos"/> <Item id="6103" name="Ícones pequenos"/>
<Item id="6104" name="Ícones grandes"/> <Item id="6104" name="Ícones grandes"/>
<Item id="6105" name="Ícones padrão"/> <Item id="6105" name="Ícones padrão"/>
<Item id="6106" name="Barra das abas"/> <Item id="6106" name="Barra das abas"/>
<Item id="6107" name="Reduzir"/> <Item id="6107" name="Reduzir"/>
<Item id="6108" name="Travar (sem Arrastar e Soltar)"/> <Item id="6108" name="Travar (sem Arrastar e Soltar)"/>
<Item id="6109" name="Escurecer abas inativas"/> <Item id="6109" name="Escurecer abas inativas"/>
<Item id="6110" name="Destacar topo da aba ativa"/> <Item id="6110" name="Destacar topo da aba ativa"/>
<Item id="6111" name="Exibir barra de estado"/> <Item id="6111" name="Exibir barra de estado"/>
<Item id="6112" name="Habilitar o botão fechar em cada aba"/> <Item id="6112" name="Habilitar o botão fechar em cada aba"/>
<Item id="6113" name="Fechar documento com duplo clique"/> <Item id="6113" name="Fechar documento com duplo clique"/>
@ -644,8 +668,10 @@
<Item id="6119" name="Multilinhas"/> <Item id="6119" name="Multilinhas"/>
<Item id="6120" name="Vertical"/> <Item id="6120" name="Vertical"/>
<Item id="6121" name="Barra de menus"/> <Item id="6121" name="Barra de menus"/>
<Item id="6122" name="Ocultar (use Alt ou F10 para alternar)"/> <Item id="6122" name="Ocultar (use Alt ou F10 para alternar)"/>
<Item id="6123" name="Idioma"/> <Item id="6123" name="Idioma"/>
<Item id="6125" name="Painel da Lista de Documentos"/> <Item id="6125" name="Painel da Lista de Documentos"/>
<Item id="6126" name="Exibir"/> <Item id="6126" name="Exibir"/>
<Item id="6127" name="Desabilitar coluna extensão"/> <Item id="6127" name="Desabilitar coluna extensão"/>
@ -664,23 +690,29 @@
<Item id="6204" name="Círculo"/> <Item id="6204" name="Círculo"/>
<Item id="6205" name="Caixa"/> <Item id="6205" name="Caixa"/>
<Item id="6226" name="Nenhum"/> <Item id="6226" name="Nenhum"/>
<Item id="6227" name="Quebra de linha"/> <Item id="6227" name="Quebra de linha"/>
<Item id="6228" name="Padrão"/> <Item id="6228" name="Padrão"/>
<Item id="6229" name="Alinhado"/> <Item id="6229" name="Alinhado"/>
<Item id="6230" name="Indentado"/> <Item id="6230" name="Indentado"/>
<Item id="6206" name="Exibir número das linhas"/> <Item id="6206" name="Exibir número das linhas"/>
<Item id="6207" name="Exibir margem de marcadores"/> <Item id="6207" name="Exibir margem de marcadores"/>
<Item id="6208" name="Exibir linha vertical"/> <Item id="6208" name="Exibir linha vertical"/>
<Item id="6209" name="Número da coluna : "/> <Item id="6209" name="Número da coluna : "/>
<Item id="6234" name="Desabilitar recurso avançado de rolagem <Item id="6234" name="Desabilitar recurso avançado de rolagem
(se você tem problema com touchpad)"/> (se você tem problema com touchpad)"/>
<Item id="6211" name="Delimitador de colunas"/> <Item id="6211" name="Delimitador de colunas"/>
<Item id="6212" name="Modo linha"/> <Item id="6212" name="Modo linha"/>
<Item id="6213" name="Modo plano de fundo"/> <Item id="6213" name="Modo plano de fundo"/>
<Item id="6214" name="Realçar linha atual"/> <Item id="6214" name="Realçar linha atual"/>
<Item id="6215" name="Habilitar fonte suave"/> <Item id="6215" name="Habilitar fonte suave"/>
<Item id="6231" name="Largura da borda"/> <Item id="6231" name="Largura da borda"/>
<Item id="6235" name="Sem borda"/>
<Item id="6236" name="Ativar rolagem além da última linha"/>
</Scintillas> </Scintillas>
<NewDoc title="Novo Documento"> <NewDoc title="Novo Documento">
<Item id="6401" name="Formato"/> <Item id="6401" name="Formato"/>
<Item id="6402" name="Windows"/> <Item id="6402" name="Windows"/>
@ -693,31 +725,46 @@
<Item id="6409" name="UCS2 Big Endian"/> <Item id="6409" name="UCS2 Big Endian"/>
<Item id="6410" name="UCS2 Small Endian"/> <Item id="6410" name="UCS2 Small Endian"/>
<Item id="6411" name="Linguagem padrão :"/> <Item id="6411" name="Linguagem padrão :"/>
<Item id="6418" name="..." />
<Item id="6419" name="Novo Documento"/> <Item id="6419" name="Novo Documento"/>
<Item id="6420" name="Aplicar ao abrir arquivo ANSI"/> <Item id="6420" name="Aplicar ao abrir arquivo ANSI"/>
</NewDoc> </NewDoc>
<DefaultDir title="Diretório padrão"> <DefaultDir title="Diretório padrão">
<Item id="6413" name="Diretório padrão (Abrir/Salvar)"/> <Item id="6413" name="Diretório padrão (Abrir/Salvar)"/>
<Item id="6414" name="De acordo com documento atual"/> <Item id="6414" name="De acordo com documento atual"/>
<Item id="6415" name="Lembrar último diretório"/> <Item id="6415" name="Lembrar último diretório"/>
<Item id="6430" name="Usar o novo estilo de diálogo Salvar (sem função de extensão de arquivo)"/>
<Item id="6431" name="Abrir todos os arquivos da pasta em vez de usar a pasta como espaço de trabalho"/>
</DefaultDir> </DefaultDir>
<FileAssoc title="Tipos de Arquivos"> <FileAssoc title="Tipos de Arquivos">
<Item id="4009" name="Extensões suportadas :"/> <Item id="4009" name="Extensões suportadas :"/>
<Item id="4010" name="Extensões registradas :"/> <Item id="4010" name="Extensões registradas :"/>
</FileAssoc> </FileAssoc>
<LangMenu title="Menu de Linguagem"> <Language title="Linguagem">
<Item id="6505" name="Itens disponíveis"/> <Item id="6505" name="Itens disponíveis"/>
<Item id="6506" name="Itens desabilitados"/> <Item id="6506" name="Itens desabilitados"/>
<Item id="6507" name="Tornar o menu de linguagens compacto"/> <Item id="6507" name="Tornar o menu de linguagens compacto"/>
<Item id="6508" name="Menu de linguagens"/> <Item id="6508" name="Menu de linguagens"/>
</LangMenu> <Item id="6301" name="Configurações de aba"/>
<TabSettings title="Configurações do TAB"> <Item id="6302" name="Substituir por espaço"/>
<Item id="6301" name="Configurações do TAB" /> <Item id="6303" name="Tamanho da aba: "/>
<Item id="6302" name="Substituir por espaços" />
<Item id="6303" name="Tamanho do TAB: " />
<Item id="6510" name="Usar valor padrão"/> <Item id="6510" name="Usar valor padrão"/>
</TabSettings> </Language>
<Highlighting title="Destaque">
<Item id="6333" name="Destaque inteligente"/>
<Item id="6326" name="Habilitar"/>
<Item id="6332" name="Diferenciar maiúsculas/minúscula"/>
<Item id="6338" name="Coincidir palavra inteira"/>
<Item id="6339" name="Usar configurações de pesquisa"/>
<Item id="6340" name="Destacar otra vista"/>
<Item id="6329" name="Destacar otras etiquetas"/>
<Item id="6327" name="Habilitar"/>
<Item id="6328" name="Destacar atributos de etiquetas"/>
<Item id="6330" name="Destacar zona comentários/php/asp"/>
</Highlighting>
<Print title="Impressão"> <Print title="Impressão">
<Item id="6601" name="Imprimir número da linha"/> <Item id="6601" name="Imprimir número da linha"/>
<Item id="6602" name="Opções de cores"/> <Item id="6602" name="Opções de cores"/>
@ -747,6 +794,7 @@
<Item id="6727" name="Aqui aparece sua configuração variável"/> <Item id="6727" name="Aqui aparece sua configuração variável"/>
<Item id="6728" name="Cabeçalho e rodapé"/> <Item id="6728" name="Cabeçalho e rodapé"/>
</Print> </Print>
<RecentFilesHistory title="Histórico de arquivos"> <RecentFilesHistory title="Histórico de arquivos">
<Item id="6304" name="Histórico de arquivos recentes"/> <Item id="6304" name="Histórico de arquivos recentes"/>
<Item id="6306" name="Número máximo de entradas:"/> <Item id="6306" name="Número máximo de entradas:"/>
@ -757,47 +805,7 @@
<Item id="6426" name="Caminho completo do arquivo"/> <Item id="6426" name="Caminho completo do arquivo"/>
<Item id="6427" name="Personalizar tamanho máximo:"/> <Item id="6427" name="Personalizar tamanho máximo:"/>
</RecentFilesHistory> </RecentFilesHistory>
<Delimiter title="Delimitador">
<Item id="6251" name="Delimitador das configurações de seleção (Ctrl + 2 cliques do mouse)" />
<Item id="6252" name="Abertura" />
<Item id="6255" name="Fechamento" />
<Item id="6256" name="Permitir em múltiplas linhas" />
</Delimiter>
<Cloud title="Cloud">
<Item id="6262" name="Configurações no cloud"/>
<Item id="6263" name="Sem Cloud"/>
<Item id="6267" name="Configure sua rota do cloud aqui:"/>
</Cloud>
<MISC title="Outras">
<Item id="6304" name="Histórico de arquivos" />
<Item id="6305" name="Não verificar ao iniciar" />
<Item id="6306" name="Número máximo de arquivos : " />
<Item id="6307" name="Habilitar" />
<Item id="6308" name="Minimizar na bandeja" />
<Item id="6309" name="Lembrar última sessão ao inicializar" />
<Item id="6312" name="Auto detectar estado de arquivos" />
<Item id="6313" name="Atualização silenciosa" />
<Item id="6318" name="Configurações de hiperlink" />
<Item id="6325" name="Ir para a última linha depois de atualizar" />
<Item id="6319" name="Habilitar" />
<Item id="6320" name="Não sublinhar" />
<Item id="6322" name="Extensão sessão :" />
<Item id="6323" name="Habilitar auto-atualização do Notepad++" />
<Item id="6324" name="Troca de documentos (Ctrl+Tab)" />
<Item id="6326" name="Habilitar destaque inteligente" />
<Item id="6329" name="Destacador de tags" />
<Item id="6327" name="Habilitar" />
<Item id="6328" name="Destacar tags de atributos" />
<Item id="6330" name="Destacar áreas comentário/php/asp" />
<Item id="6331" name="Mostrar somente o nome do arquivo no título" />
<Item id="6332" name="Diferenciar maiúsculas/minúsculas" />
<Item id="6333" name="Destaque inteligente" />
<Item id="6334" name="Autodetetar codificação do caractere"/>
<Item id="6335" name="Tratar barra invertida como caractere de escape para SQL"/>
<Item id="6114" name="Habilitar" />
<Item id="6115" name="Auto-indentar" />
<Item id="6117" name="Habilitar troca inteligente" />
</MISC>
<Backup title="Backup"> <Backup title="Backup">
<Item id="6817" name="Captura da sessão e backup periódico"/> <Item id="6817" name="Captura da sessão e backup periódico"/>
<Item id="6818" name="Habilitar captura da sessão e backup periódico"/> <Item id="6818" name="Habilitar captura da sessão e backup periódico"/>
@ -812,12 +820,14 @@
<Item id="6804" name="Definir pasta de Backup"/> <Item id="6804" name="Definir pasta de Backup"/>
<Item id="6803" name="Pasta :"/> <Item id="6803" name="Pasta :"/>
</Backup> </Backup>
<AutoCompletion title="Autocompletar"> <AutoCompletion title="Autocompletar">
<Item id="6807" name="Autocompletar"/> <Item id="6807" name="Autocompletar"/>
<Item id="6808" name="Habilitar autocompletar para cada entrada"/> <Item id="6808" name="Habilitar autocompletar para cada entrada"/>
<Item id="6809" name="Completar função"/> <Item id="6809" name="Completar função"/>
<Item id="6810" name="Completar palavra"/> <Item id="6810" name="Completar palavra"/>
<Item id="6816" name="Completar função e palavra"/> <Item id="6816" name="Completar função e palavra"/>
<Item id="6824" name="Ignorar números"/>
<Item id="6811" name="A partir do"/> <Item id="6811" name="A partir do"/>
<Item id="6813" name="º caractere"/> <Item id="6813" name="º caractere"/>
<Item id="6814" name="Valor válido : 1 - 9"/> <Item id="6814" name="Valor válido : 1 - 9"/>
@ -830,6 +840,7 @@
<Item id="6863" name="par correspondente 2:"/> <Item id="6863" name="par correspondente 2:"/>
<Item id="6866" name="par correspondente 3:"/> <Item id="6866" name="par correspondente 3:"/>
</AutoCompletion> </AutoCompletion>
<MultiInstance title="Múltiplas instâncias"> <MultiInstance title="Múltiplas instâncias">
<Item id="6151" name="Configurações de múltiplas instâncias"/> <Item id="6151" name="Configurações de múltiplas instâncias"/>
<Item id="6152" name="Abrir sessão numa nova instância do Notepad++"/> <Item id="6152" name="Abrir sessão numa nova instância do Notepad++"/>
@ -837,6 +848,58 @@
<Item id="6154" name="Padrão (somente uma instância)"/> <Item id="6154" name="Padrão (somente uma instância)"/>
<Item id="6155" name="* Se essas configurações forem modificadas é necessário reiniciar o Notepad++"/> <Item id="6155" name="* Se essas configurações forem modificadas é necessário reiniciar o Notepad++"/>
</MultiInstance> </MultiInstance>
<Delimiter title="Delimitador">
<Item id="6251" name="Delimitador das configurações de seleção (Ctrl + 2 cliques do mouse)"/>
<Item id="6252" name="Abertura"/>
<Item id="6255" name="Fechamento"/>
<Item id="6256" name="Permitir em múltiplas linhas"/>
<Item id="6161" name="Lista de caracteres de palavras"/>
<Item id="6162" name="Usar lista de caracteres de palavras sem mudanças"/>
<Item id="6163" name="Adicionar seus caracteres como parte da palavra
(Não o escolha a menos que saiba o que está fazendo)"/>
</Delimiter>
<Cloud title="Nuvem">
<Item id="6262" name="Configurações da nuvem"/>
<Item id="6263" name="Sem Nuvem"/>
<Item id="6267" name="Configure sua rota da nuvem aqui:"/>
</Cloud>
<SearchEngine title="Motor de pesquisa">
<Item id="6271" name="Motor de búsqueda (para o comando de &quot;Pesquisar na Internet&quot;)"/>
<Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
<Item id="6273" name="Google"/>
<Item id="6274" name="Bing"/>
<Item id="6275" name="Yahoo!"/>
<Item id="6276" name="Indique seu motor de pesquisa aquí:"/>
<!-- Don't change anything after Example: -->
<Item id="6278" name="Exemplo: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
</SearchEngine>
<MISC title="Diversos">
<Item id="6307" name="Habilitar"/>
<Item id="6308" name="Minimizar na bandeja"/>
<Item id="6312" name="Auto detectar estado de arquivos"/>
<Item id="6313" name="Atualização silenciosa"/>
<Item id="6318" name="Configurações de hiperlink"/>
<Item id="6325" name="Ir para a última linha depois de atualizar"/>
<Item id="6319" name="Habilitar"/>
<Item id="6320" name="Não sublinhar"/>
<Item id="6322" name="Extensão sessão :"/>
<Item id="6323" name="Habilitar auto-atualização do Notepad++"/>
<Item id="6324" name="Troca de documentos (Ctrl+Tab)"/>
<Item id="6331" name="Mostrar somente o nome do arquivo no título"/>
<Item id="6334" name="Autodetetar codificação do caractere"/>
<Item id="6335" name="Tratar barra invertida como caractere de escape para SQL"/>
<Item id="6337" name="Ext. do arqu. espaço de trab.:"/>
<Item id="6114" name="Habilitar"/>
<Item id="6115" name="Auto-indentar"/>
<Item id="6117" name="Ordenar pelo usado mais recente"/>
<Item id="6344" name="Espiar documento"/>
<Item id="6345" name="Espiar na aba"/>
<Item id="6346" name="Espiar no mapa do documento"/>
</MISC>
</Preference> </Preference>
<MultiMacro title="Executar macro múltiplas vezes"> <MultiMacro title="Executar macro múltiplas vezes">
<Item id="1" name="Executar"/> <Item id="1" name="Executar"/>
@ -859,6 +922,7 @@
<Item id="2030" name="Número inicial :"/> <Item id="2030" name="Número inicial :"/>
<Item id="2031" name="Incrementar em :"/> <Item id="2031" name="Incrementar em :"/>
<Item id="2035" name="Usar zeros"/> <Item id="2035" name="Usar zeros"/>
<Item id="2036" name="Repetir :"/>
<Item id="2032" name="Formato"/> <Item id="2032" name="Formato"/>
<Item id="2024" name="Decimal"/> <Item id="2024" name="Decimal"/>
<Item id="2025" name="Octal"/> <Item id="2025" name="Octal"/>
@ -866,23 +930,124 @@
<Item id="2027" name="Binário"/> <Item id="2027" name="Binário"/>
<Item id="1" name="OK"/> <Item id="1" name="OK"/>
<Item id="2" name="Cancelar"/> <Item id="2" name="Cancelar"/>
<Item id="2036" name="Repetir :"/>
</ColumnEditor> </ColumnEditor>
<FindInFinder title="Encontrar no localizador">
<Item id="1" name="Localizar todos"/>
<Item id="2" name="Fechar"/>
<Item id="1711" name="&amp;Localizar o que :"/>
<Item id="1713" name="Pesquisar apenas em linhas encontradas"/>
<Item id="1714" name="Coincidir &amp;palavra inteira"/>
<Item id="1715" name="Diferenciar &amp;maiúsculas/minúsculas"/>
<Item id="1716" name="Modo de pesquisa"/>
<Item id="1717" name="&amp;Normal"/>
<Item id="1719" name="Expressão re&amp;gular"/>
<Item id="1718" name="E&amp;xtendida (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1720" name="Coin. quebra de linhas"/>
</FindInFinder>
</Dialog> </Dialog>
<MessageBox> <MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<ContextMenuXmlEditWarning title="Editando contextMenu" message="Editar o arquivo contextMenu.xml permite que você modifique as mensagens do menu de contexto.\rÉ necessário reiniciar o Notepad++ para que as modificações tenham efeito." /> <ContextMenuXmlEditWarning title="Editando contextMenu" message="Editar o arquivo contextMenu.xml permite que você modifique as mensagens do menu de contexto.
<NppHelpAbsentWarning title="Arquivo não existe" message="\rnão existe. Por favor baixe o arquivo no site do Notepad++." /> É necessário reiniciar o Notepad++ para que as modificações tenham efeito"/>
<SaveCurrentModifWarning title="Salvar modificações atuais" message="Você deve salvar a modificação atual.\rAs modificações salvas não poderão ser desfeitas.\r\rDeseja continuar?" /> <NppHelpAbsentWarning title="Arquivo não existe" message="
<LoseUndoAbilityWarning title="Impossível desfazer" message="Você deve salvar a modificação atual.\rAs modificações salvas não poderão ser desfeitas.\r\rDeseja continuar?" /> não existe. Por favor baixe o arquivo no site do Notepad++."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Salvar modificações atuais" message="Você deve salvar a modificação atual.
As modificações salvas não poderão ser desfeitas.
Deseja continuar?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Impossível desfazer" message="Você deve salvar a modificação atual.
As modificações salvas não poderão ser desfeitas.
Deseja continuar?"/>
<CannotMoveDoc title="Mover para nova instância do Notepad++" message="Documento alterado, salve-o e tente novamente."/> <CannotMoveDoc title="Mover para nova instância do Notepad++" message="Documento alterado, salve-o e tente novamente."/>
<DocReloadWarning title="Recarregar" message="Você tem certeza que quer recarregar o arquivo atual e perder as modificações feitas no Notepad++?"/> <DocReloadWarning title="Recarregar" message="Você tem certeza que quer recarregar o arquivo atual e perder as modificações feitas no Notepad++?"/>
<FileLockedWarning title="Falha ao salvar" message="Por favor verifique se este arquivo está aberto em outro programa" /> <FileLockedWarning title="Falha ao salvar" message="Por favor, verifique se este arquivo está aberto em outro programa"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="O arquivo já está aberto no Notepad++."/> <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="O arquivo já está aberto no Notepad++."/>
<DeleteFileFailed title="Excluir Arquivo" message="Falha ao excluir arquivo"/> <DeleteFileFailed title="Excluir Arquivo" message="Falha ao excluir arquivo"/>
<NbFileToOpenImportantWarning title="A quantidade de arquivos a serem abertos é muito grande" message="$INT_REPLACE$ arquivos estão prestes a serem abertos.
Tem certeza de que deseja abri-los?"/>
<SettingsOnCloudError title="Configurações na Nuvem" message="Parece que o caminho de configurações na nuvem está sdefinido como somente leitura,
ou em uma pasta que necessita de privilégios para escrita.
Suas configurações na nuvem serão canceladas. Por favor, redefina um valor coerente através da caixa de diálogo Preferências."/>
<FilePathNotFoundWarning title="File Open" message="The file you're trying to open doesn't exist."/>
<SessionFileInvalidError title="Could not Load Session" message="Session file is either corrupted or not valid."/>
<DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Você só pode soltar arquivos ou pastas, mas não ambos, porque você está soltando Pasta como modo Projeto.
Você tem que habilitar o &quot;Abrir todos os arquivos da pasta em vez de usar a pasta como espaço de trabalho&quot; na seção &quot;Diretório padrão&quot; em Preferências para fazer esta operação funcionar."/>
<SortingError title="Erro de Classificação" message="Não é possível realizar a classificação numérica devido à linha $INT_REPLACE$."/>
<ColumnModeTip title="Dica de Modo Coluna" message="Por favor, use &quot;ALT+Mouse Seleção&quot; ou &quot;Alt+Shift+Seta&quot; para trocar para o modo coluna."/>
<BufferInvalidWarning title="Falha ao salvar" message="Não é possível salvar: o buffer é inválido."/>
<DoSaveOrNot title="Salvar" message="Salvar o arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
<DoCloseOrNot title="Manter arquivo não existente" message="O arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot; não existe mais.
Deseja mantenha este arquivo no editor?"/>
<DoDeleteOrNot title="Excluir o arquivo" message="O arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot;
será movido para a sua Lixeira e este documento será fechado.
Deseja continuar?"/>
<NoBackupDoSaveFile title="Salvar" message="Seu arquivo de backup não foi encontrado (deleted from outside).
Salve-o, caso contrário, seus dados serão perdidos
Você quer salvar o arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
<DoReloadOrNot title="Recarregar" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
Este arquivo foi modificado por outro programa.
Você deseja recarregá-lo?"/>
<DoReloadOrNotAndLooseChange title="Recarregar" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
Este arquivo foi modificado por outro programa.
Deseja recarregá-lo e perder as alterações feitas no Notepad++?"/>
<PrehistoricSystemDetected title="Sistema pré-histórico detectado" message="Parece que você ainda usa um sistema pré-histórico. Esse recurso funciona apenas em um sistema moderno, desculpe."/>
<XpUpdaterProblem title="Atualizador do Notepad++" message="O atualizador do Notepad ++ não é compatível com o Windows XP devido à camada de segurança obsoleta dele.
Você deseja ir para a página do Notepad++ para baixar a última versão?"/>
<DocTooDirtyToMonitor title="Problema de monitoramento" message="O documento está sujo. Por favor, salve a modificação antes de monitorá-lo."/>
<DocNoExistToMonitor title="MProblema de monitoramento" message="O arquivo deve existir para ser monitorado."/>
<FileTooBigToOpen title="Problema no tamanho do arquivo" message="Arquivo é muito grande para ser aberto pelo Notepad++"/>
<CreateNewFileOrNot title="Criar novo arquivo" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; não existe. Deseja criá-lo?"/>
<CreateNewFileError title="Criar novo arquivo" message="Não é possível criar o arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
<OpenFileError title="ERRO" message="Não pode abrir o arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
<FileBackupFailed title="Falha no backup de arquivos" message="A versão anterior do arquivo não pôde ser salva no diretório de backup em &quot;$STR_REPLACE$&quot;.
Você quer salvar o arquivo atual de assim mesmo?"/>
<LoadStylersFailed title="Falha ao carregar o stylers.xml" message="Falha ao carregar &quot;$STR_REPLACE$&quot;!"/>
<LoadLangsFailed title="Configurador" message="Falha ao carregar o langs.xml!
Você quer recuperar seu langs.xml?"/>
<LoadLangsFailedFinal title="Configurador" message="Falha ao carregar o langs.xml!"/>
<FolderAsWorspaceSubfolderExists title="Folder as Workspace adding folder problem" message="A sub-folder of the folder you want to add exists.
Please remove its root from the panel before you add folder &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
<ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="O espaço de trabalho foi modificado. Você quer salvá-lo?"/>
<ProjectPanelChangedSaveError title="$STR_REPLACE$" message="Seu espaço de trabalho não foi salvo."/>
<ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="Abrir Espaço de Trabalho" message="O espaço de trabalho atual foi modificado. Você quer salvar o projeto atual?"/>
<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="Novo Espaço de Trabalho" message="O espaço de trabalho atual foi modificado. Você quer salvar o projeto atual?"/>
<ProjectPanelOpenFailed title="Abrir Espaço de Trabalho" message="A espaço de trabalho não pôde ser aberto.
Parece que o arquivo a ser aberto não é um arquivo do projeto."/>
<ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Remover pasta do projeto" message="Todos os subitens serão removidos.
Tem certeza de que deseja remover esta pasta do projeto?"/>
<ProjectPanelRemoveFileFromProject title="Remover arquivo do projeto" message="Tem certeza de que deseja remover este arquivo do projeto?"/>
<ProjectPanelReloadError title="Recarregar Espaço de Trabalho" message="Não é possível encontrar o arquivo para recarregar."/>
<ProjectPanelReloadDirty title="Recarregar Espaço de Trabalho" message="O espaço de trabalho atual foi modificado. O recarregamento descartará todas as modificações.
Você deseja continuar?"/>
<UDLNewNameError title="Erro UDL" message="Esse nome é usado por outro idioma
por favor, dê outro."/>
<UDLRemoveCurrentLang title="Remover a linguagem atual" message="Você tem certeza?"/>
<SCMapperDoDeleteOrNot title="Você tem certeza?" message="Tem certeza de que deseja excluir este atalho?"/>
<FindCharRangeValueError title="Problema do Valor do intervalo" message="Você deve digitar entre 0 e 255."/>
<OpenInAdminMode title="Falha ao salvar" message="O arquivo não pode ser salvo e pode estar protegido.
Deseja iniciar o Notepad++ no modo Administrador?"/>
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Falha ao salvar" message="O arquivo não pode ser salvo e pode estar protegido.
Deseja iniciar o Notepad++ no modo Administrador?"/>
<OpenInAdminModeFailed title="Falha ao abrir no modo Administrador" message="O Notepad++ não pode ser aberto no modo Administrador."/>
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Histórico da área de transferência"/> <PanelTitle name="Histórico da área de transferência"/>
</ClipboardHistory> </ClipboardHistory>
<DocSwitcher>
<PanelTitle name="Troca de documentos"/>
<ColumnName name="Nome"/>
<ColumnExt name="Ext."/>
</DocSwitcher>
<WindowsDlg>
<ColumnName name="Nome"/>
<ColumnPath name="Caminho"/>
<ColumnType name="Tipo"/>
</WindowsDlg>
<AsciiInsertion> <AsciiInsertion>
<PanelTitle name="Painel de inserção ASCII"/> <PanelTitle name="Painel de inserção ASCII"/>
<ColumnVal name="Valor"/> <ColumnVal name="Valor"/>
@ -897,20 +1062,35 @@
<SortTip name="Ordenar"/> <SortTip name="Ordenar"/>
<ReloadTip name="Recarregar"/> <ReloadTip name="Recarregar"/>
</FunctionList> </FunctionList>
<FolderAsWorkspace>
<PanelTitle name="Pasta como espaço de trabalho"/>
<SelectFolderFromBrowserString name="Selecione uma pasta para adicionar na Pasta como painel do Espaço de Trabalho"/>
<Menus>
<Item id="3511" name="Remover"/>
<Item id="3512" name="Remover tudo"/>
<Item id="3513" name="Adicionar"/>
<Item id="3514" name="Executar pelo sistema"/>
<Item id="3515" name="Abrir"/>
<Item id="3516" name="Copiar caminho"/>
<Item id="3517" name="Encontrar nos arquivos..."/>
<Item id="3518" name="Explorar aqui"/>
<Item id="3519" name="Prompt de Comando aqui"/>
</Menus>
</FolderAsWorkspace>
<ProjectManager> <ProjectManager>
<PanelTitle name="Projeto"/> <PanelTitle name="Projeto"/>
<WorkspaceRootName name="Área de trabalho" /> <WorkspaceRootName name="Espaço de trabalho"/>
<NewProjectName name="Nome do projeto"/> <NewProjectName name="Nome do projeto"/>
<NewFolderName name="Nome da pasta"/> <NewFolderName name="Nome da pasta"/>
<Menus> <Menus>
<Entries> <Entries>
<Item id="0" name="Área de trabalho" /> <Item id="0" name="Espaço de trabalho"/>
<Item id="1" name="Editar"/> <Item id="1" name="Editar"/>
</Entries> </Entries>
<WorkspaceMenu> <WorkspaceMenu>
<Item id="3122" name="Nova área de trabalho" /> <Item id="3122" name="Novo espaço de trabalho"/>
<Item id="3123" name="Abrir área de trabalho" /> <Item id="3123" name="Abrir espaço de trabalho"/>
<Item id="3124" name="Recarregar área de trabalho" /> <Item id="3124" name="Recarregar espaço de trabalho"/>
<Item id="3125" name="Salvar"/> <Item id="3125" name="Salvar"/>
<Item id="3126" name="Salvar como..."/> <Item id="3126" name="Salvar como..."/>
<Item id="3127" name="Salvar uma cópia como..."/> <Item id="3127" name="Salvar uma cópia como..."/>
@ -920,8 +1100,8 @@
<Item id="3111" name="Renomear"/> <Item id="3111" name="Renomear"/>
<Item id="3112" name="Adicionar pastas"/> <Item id="3112" name="Adicionar pastas"/>
<Item id="3113" name="Adicionar arquivos..."/> <Item id="3113" name="Adicionar arquivos..."/>
<Item id="3114" name="Remover" />
<Item id="3117" name="Adicionar arquivos a partir do diretório..."/> <Item id="3117" name="Adicionar arquivos a partir do diretório..."/>
<Item id="3114" name="Remover"/>
<Item id="3118" name="Mover para cima"/> <Item id="3118" name="Mover para cima"/>
<Item id="3119" name="Mover para baixo"/> <Item id="3119" name="Mover para baixo"/>
</ProjectMenu> </ProjectMenu>
@ -929,6 +1109,7 @@
<Item id="3111" name="Renomear"/> <Item id="3111" name="Renomear"/>
<Item id="3112" name="Adicionar pastas"/> <Item id="3112" name="Adicionar pastas"/>
<Item id="3113" name="Adicionar arquivos..."/> <Item id="3113" name="Adicionar arquivos..."/>
<Item id="3117" name="Adicionar arquivos a partir do diretório..."/>
<Item id="3114" name="Remover"/> <Item id="3114" name="Remover"/>
<Item id="3118" name="Mover para cima"/> <Item id="3118" name="Mover para cima"/>
<Item id="3119" name="Mover para baixo"/> <Item id="3119" name="Mover para baixo"/>
@ -942,5 +1123,51 @@
</FileMenu> </FileMenu>
</Menus> </Menus>
</ProjectManager> </ProjectManager>
<MiscStrings>
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders -->
<word-chars-list-tip value="This allows you to include additional character into current word characters while double clicking for selection or searching with &quot;Match whole word only&quot; option checked."/>
<word-chars-list-warning-begin value="Be aware: "/>
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ space(s)"/>
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ TAB(s)"/>
<word-chars-list-warning-end value=" in your character list."/>
<cloud-invalid-warning value="Invalid path."/>
<cloud-restart-warning value="Please restart Notepad++ to take effect."/>
<cloud-select-folder value="Select a folder from/to where Notepad++ reads/writes its settings"/>
<shift-change-direction-tip value="Use Shift+Enter to search in the opposite direction"/>
<two-find-buttons-tip value="2 find buttons mode"/>
<find-status-top-reached value="Find: Found the 1st occurrence from the bottom. The beginning of the document has been reached."/>
<find-status-end-reached value="Find: Found the 1st occurrence from the top. The end of the document has been reached."/>
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Replace in Files: 1 occurrence was replaced"/>
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Replace in Files: $INT_REPLACE$ occurrences were replaced"/>
<find-status-replaceinfiles-re-malformed value="Replace in Opened Files: The regular expression is malformed"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Replace in Opened Files: 1 occurrence was replaced"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Replace in Opened Files: $INT_REPLACE$ occurrences were replaced"/>
<find-status-mark-re-malformed value="Mark: The regular expression to search is malformed"/>
<find-status-invalid-re value="Find: Invalid regular expression"/>
<find-status-mark-1-match value="1 match"/>
<find-status-mark-nb-matches value="$INT_REPLACE$ matches"/>
<find-status-count-re-malformed value="Count: The regular expression to search is malformed"/>
<find-status-count-1-match value="Count: 1 match"/>
<find-status-count-nb-matches value="Count: $INT_REPLACE$ matches"/>
<find-status-replaceall-re-malformed value="Replace All: The regular expression is malformed"/>
<find-status-replaceall-1-replaced value="Replace All: 1 occurrence was replaced"/>
<find-status-replaceall-nb-replaced value="Replace All: $INT_REPLACE$ occurrences were replaced"/>
<find-status-replaceall-readonly value="Replace All: Cannot replace text. The current document is read only"/>
<find-status-replace-end-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached"/>
<find-status-replace-top-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached"/>
<find-status-relaced-next-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence found"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence not found"/>
<find-status-replace-not-found value="Replace: no occurrence was found"/>
<find-status-replace-readonly value="Replace: Cannot replace text. The current document is read only"/>
<find-status-cannot-find value="Find: Can't find the text &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>
<finder-find-in-finder value="Find in this found results..."/>
<finder-close-this value="Close this finder"/>
<finder-collapse-all value="Expandir tudo"/>
<finder-uncollapse-all value="Reduzir tudo"/>
<finder-copy value="Copiar"/>
<finder-select-all value="Selecionar tudo"/>
<finder-clear-all value="Limpar tudo"/>
<finder-open-all value="Abrir tudo"/>
</MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>