From dd718442b4aea9bb91f53ebefa2496d47a4d9a4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rddim <astral_86@mail.bg>
Date: Mon, 4 Mar 2019 11:13:24 +0200
Subject: [PATCH] Update Bulgarian localization

Close #5372
---
 .../installer/nativeLang/bulgarian.xml        | 137 ++++++++++--------
 1 file changed, 78 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
index 23b293d12..43e4bf1f9 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	## Bulgarian localization for Notepad++ ##
 
 	Translators:.....: 2007-2012 - Milen Metev (Tragedy); 2014-yyyy - RDD
-	Last revision:...: 02.03.2019 by RDD <astral_86[at]mail[dot]bg>
+	Last revision:...: 21.03.2019 by RDD <astral_86[at]mail[dot]bg>
 	Download:........: https://gist.github.com/rddim/bd37264898c3a17363e7437bcf1b4803
 -->
 <NotepadPlus>
@@ -49,6 +49,7 @@
 					<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Преминаване надолу"/>
 					<Item subMenuId="search-bookmark" name="Отметки"/>
 				<!-- Меню "Изглед" -->
+					<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Преглед на текущия файл в"/>
 					<Item subMenuId="view-showSymbol"  name="Показване на символи"/>
 					<Item subMenuId="view-zoom"  name="Мащабиране"/>
 					<Item subMenuId="view-moveCloneDocument"  name="Текущ документ"/>
@@ -197,6 +198,7 @@
 					<!-- Меню "Редактиране" -->
 					<Item id="42037" name="Колонен режим..."/>
 					<Item id="42034" name="Колонен редактор..."/>
+					<Item id="42078" name="Множествен избор на следващ низ"/>
 					<Item id="42051" name="Панел със знаци"/>
 					<Item id="42052" name="История на системния буфер"/>
 					<Item id="42028" name="Само за четене"/>
@@ -386,30 +388,30 @@
 			</Main>
 			<Splitter>
 			</Splitter>
-			<TabBar>
 				<!-- Дясно щракане върху раздел -->
-					<Item CMID="0"  name="Затваряне"/>
-					<Item CMID="1"  name="Затваряне на всички без този"/>
-					<Item CMID="17" name="Затваряне на всички отляво"/>
-					<Item CMID="18" name="Затваряне на всички отдясно"/>
-					<Item CMID="2"  name="Запис"/>
-					<Item CMID="3"  name="Запис като..."/>
-					<Item CMID="10" name="Преименуване"/>
-					<Item CMID="11" name="Преместване в кошчето"/>
-					<Item CMID="16" name="Презареждане"/>
-					<Item CMID="4"  name="Печат"/>
-					<Item CMID="19" name="Отваряне папката на файла"/>
-					<Item CMID="20" name="Отваряне папката на файла в cmd"/>
-					<Item CMID="21" name="Отваряне по подразбиране"/>
-					<Item CMID="12" name="Само за четене"/>
-					<Item CMID="13" name="Премахване на &quot;Само за четене&quot;"/>
-					<Item CMID="7"  name="Копиране пълния път на файла"/>
-					<Item CMID="8"  name="Копиране името на файла"/>
-					<Item CMID="9"  name="Копиране пълния път на папката"/>
-					<Item CMID="5"  name="Преместване в съседен изглед"/>
-					<Item CMID="6"  name="Клониране в съседен изглед"/>
-					<Item CMID="14" name="Преместване в нов прозорец"/>
-					<Item CMID="15" name="Отваряне в нов прозорец"/>
+			<TabBar>
+				<Item CMID="0"  name="Затваряне"/>
+				<Item CMID="1"  name="Затваряне на всички без този"/>
+				<Item CMID="17" name="Затваряне на всички отляво"/>
+				<Item CMID="18" name="Затваряне на всички отдясно"/>
+				<Item CMID="2"  name="Запис"/>
+				<Item CMID="3"  name="Запис като..."/>
+				<Item CMID="10" name="Преименуване"/>
+				<Item CMID="11" name="Преместване в кошчето"/>
+				<Item CMID="16" name="Презареждане"/>
+				<Item CMID="4"  name="Печат"/>
+				<Item CMID="19" name="Отваряне папката на файла"/>
+				<Item CMID="20" name="Отваряне папката на файла в cmd"/>
+				<Item CMID="21" name="Отваряне по подразбиране"/>
+				<Item CMID="12" name="Само за четене"/>
+				<Item CMID="13" name="Премахване на &quot;Само за четене&quot;"/>
+				<Item CMID="7"  name="Копиране пълния път на файла"/>
+				<Item CMID="8"  name="Копиране името на файла"/>
+				<Item CMID="9"  name="Копиране пълния път на папката"/>
+				<Item CMID="5"  name="Преместване в съседен изглед"/>
+				<Item CMID="6"  name="Клониране в съседен изглед"/>
+				<Item CMID="14" name="Преместване в нов прозорец"/>
+				<Item CMID="15" name="Отваряне в нов прозорец"/>
 			</TabBar>
 		</Menu>
 		<Dialog>
@@ -473,18 +475,18 @@
 			</Find>
 			<!-- Прозорец за "Търсене в намерените резултати" -->
 			<FindInFinder title="Търсене в намерените резултати">
-                <Item id="1"    name="Намиране на всички"/>
-                <Item id="2"    name="Затваряне"/>
-                <Item id="1711" name="&amp;Търсене на :"/>
-                <Item id="1713" name="Търсене само в намерените редове"/>
-                <Item id="1714" name="Само &amp;цели думи"/>
-                <Item id="1715" name="Главни / малки букви"/>
-                <Item id="1716" name="Режим на търсене"/>
-                <Item id="1717" name="&amp;Нормален"/>
-                <Item id="1719" name="Р&amp;егулярен израз"/>
-                <Item id="1718" name="&amp;Разширен (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
-                <Item id="1720" name=". и &amp;нов ред"/>
-            </FindInFinder>
+				<Item id="1"    name="Намиране на всички"/>
+				<Item id="2"    name="Затваряне"/>
+				<Item id="1711" name="&amp;Търсене на :"/>
+				<Item id="1713" name="Търсене само в намерените редове"/>
+				<Item id="1714" name="Само &amp;цели думи"/>
+				<Item id="1715" name="Главни / малки букви"/>
+				<Item id="1716" name="Режим на търсене"/>
+				<Item id="1717" name="&amp;Нормален"/>
+				<Item id="1719" name="Р&amp;егулярен израз"/>
+				<Item id="1718" name="&amp;Разширен (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
+				<Item id="1720" name=". и &amp;нов ред"/>
+			</FindInFinder>
 			<!-- Меню "Търсене" начало -->
 				<!-- "Отиване на..." -->
 			<GoToLine title="Отиване на...">
@@ -924,7 +926,11 @@
 					<Item id="6319" name="Включено"/>
 					<Item id="6320" name="Без подчертаване"/>
 					<Item id="6312" name="Авто-проверка за състоянието на файла"/>
-					<Item id="6307" name="Включено"/>
+					<ComboBox id="6347">
+						<Element name="Включено"/>
+						<Element name="Включено за всички раздели"/>
+						<Element name="Изключено"/>
+					</ComboBox>
 					<Item id="6313" name="Тихо обновяване"/>
 					<Item id="6325" name="Превъртане до последният ред"/>
 					<Item id="6334" name="Автоматично определяне кодировката на знаците"/>
@@ -995,7 +1001,7 @@
 				<Item id="5008" name="Добавяне"/>
 				<Item id="5009" name="Премахване"/>
 				<Item id="5010" name="Прилагане"/>
-				<Item id="5007" name="Това ще премахне бързия клавиш от тази команда"/>
+				<Item id="5007" name="Това ще премахне бързия клавиш от командата"/>
 				<Item id="5012" name="ОТКРИТ Е КОНФЛИКТ!"/>
 			</ShortcutMapperSubDialg>
 			<!-- Меню "Инструменти" -->
@@ -1120,19 +1126,19 @@
 		</ProjectManager>
 			<!-- Меню "Изглед" - "Директория като работно място" -->
 		<FolderAsWorkspace>
-		    <PanelTitle name="Директория като работно място"/>
-		    <SelectFolderFromBrowserString name="Избор на папка за добавяне в панела &quot;Директория като работно място&quot;"/>
-		    <Menus>
-		        <Item id="3511" name="Премахване"/>
-		        <Item id="3512" name="Премахване на всички"/>
-		        <Item id="3513" name="Добавяне"/>
-		        <Item id="3514" name="Изпълнение от системата"/>
-		        <Item id="3515" name="Отваряне"/>
-		        <Item id="3516" name="Копиране на пътя"/>
-		        <Item id="3517" name="Търсене във файлове..."/>
-		        <Item id="3518" name="Отваряне папката до тук"/>
-		        <Item id="3519" name="Отваряне папката в cmd"/>
-		    </Menus>
+			<PanelTitle name="Директория като работно място"/>
+			<SelectFolderFromBrowserString name="Избор на папка за добавяне в панела &quot;Директория като работно място&quot;"/>
+			<Menus>
+				<Item id="3511" name="Премахване"/>
+				<Item id="3512" name="Премахване на всички"/>
+				<Item id="3513" name="Добавяне"/>
+				<Item id="3514" name="Изпълнение от системата"/>
+				<Item id="3515" name="Отваряне"/>
+				<Item id="3516" name="Копиране на пътя"/>
+				<Item id="3517" name="Търсене във файлове..."/>
+				<Item id="3518" name="Отваряне папката до тук"/>
+				<Item id="3519" name="Отваряне папката в cmd"/>
+			</Menus>
 		</FolderAsWorkspace>
 		<MiscStrings>
 				<!-- $INT_REPLACE$ е контейнер, не се превежда -->
@@ -1172,14 +1178,26 @@
 			<find-status-count-re-malformed value="Брой: Регулярният израз за търсене е неправилно формиран"/>
 			<find-status-count-1-match value="Брой съвпадения: 1"/>
 			<find-status-count-nb-matches value="Брой съвпадения: $INT_REPLACE$"/>
-            <finder-find-in-finder value="Търсене в намерените резултати..."/>
-            <finder-close-this value="Затваряне на това търсене"/>
-            <finder-collapse-all value="Свиване на всички"/>
-            <finder-uncollapse-all value="Разгъване на всички"/>
-            <finder-copy value="Копиране"/>
-            <finder-select-all value="Избиране на всичко"/>
-            <finder-clear-all value="Изчистване на всичко"/>
-            <finder-open-all value="Отваряне на всички"/>
+			<finder-find-in-finder value="Търсене в намерените резултати..."/>
+			<finder-close-this value="Затваряне на това търсене"/>
+			<finder-collapse-all value="Свиване на всички"/>
+			<finder-uncollapse-all value="Разгъване на всички"/>
+			<finder-copy value="Копиране"/>
+			<finder-select-all value="Избиране на всичко"/>
+			<finder-clear-all value="Изчистване на всичко"/>
+			<finder-open-all value="Отваряне на всички"/>
+			<tabrename-title value="Преименуване на текущият раздел"/>
+			<tabrename-newname value="Ново име:"/>
+			<common-ok value="Добре"/>
+			<common-cancel value="Отказ"/>
+			<common-name value="Име:"/>
+			<recent-file-history-maxfile value="Макс. файла:"/>
+			<language-tabsize value="Размер:"/>
+			<userdefined-title-new value="Създаване на нов синтаксис..."/>
+			<userdefined-title-save value="Запазване на текущият синтаксис като..."/>
+			<userdefined-title-rename value="Преименуване на синтаксиса"/>
+			<autocomplete-nb-char value="Брой знаци:"/>
+			<edit-verticaledge-nb-col value="Брой колони:"/>
 		</MiscStrings>
 			<!-- Меню "Изглед" - "Карта на документа" -->
 		<DocumentMap>
@@ -1322,6 +1340,7 @@
 			<UDLRemoveCurrentLang title="Премахване на синтаксис" message="Сигурни ли сте?"/>
 			<FindCharRangeValueError title="Проблем със стойност на обхвата" message="Трябва да въведете между 0 и 255."/>
 			<SCMapperDoDeleteOrNot title="Сигурни ли сте?" message="Сигурни ли сте, че искате да изтриете този бърз клавиш?"/>
+			<ViewInBrowser title="Преглед на текущия файл в браузър" message="Приложението не може да бъде намерено във вашата система."/>
 		</MessageBox>
 	</Native-Langue>
 </NotepadPlus>