tyler.durden
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[xml] Update french.xml 

Close #12590
This commit is contained in:
Christophe Mateos 2022-11-30 20:45:38 +01:00 committed by Don Ho
parent b97305517a
commit df911511ac
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
View File

@ -1376,7 +1376,8 @@ Voulez-vous lancer Notepad++ en mode "Administrateur" ?"/>
Notepad++ sera relancé après. Notepad++ sera relancé après.
Continuer ?"/> Continuer ?"/>
<NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ a besoin d'être redémarré" message="Vous devez redémarrer Notepad++ pour charger les modules d'extension installés."/> <!-- HowToReproduce: Import a plugin via menu "Settings->Import->Import Plugin(s)...". --> <NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ a besoin d'être redémarré" message="Vous devez redémarrer Notepad++ pour charger les modules d'extension installés."/> <!-- HowToReproduce: Import a plugin via menu "Settings->Import->Import Plugin(s)...". -->
<ChangeHistoryEnabledWarning title="Notepad++ a besoin d'être redémarré" message="Vous devez redémarrer Notepad++ pour activer Historique de Modification."/> <ChangeHistoryEnabledWarning title="Notepad++ a besoin d'être redémarré" message="Vous devez redémarrer Notepad++ pour activer Historique de Modification."/> <!-- HowToReproduce: uncheck "Display Change History" via Preferences dialog "Marges/Border/Edge. -->
<WindowsSessionExit title="Notepad++ - Fermeture de session Windows" message="La session Windows session est sur le point d'être fermée, mais vous avez des données non-sauvées. Voulez-vous quitter Notepad++ maintenant ?"/>
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Historique du presse-papier"/> <PanelTitle name="Historique du presse-papier"/>
@ -1562,6 +1563,7 @@ Rechercher dans tous les fichiers mais pas dans les dossiers log ou logs récurs
<splitter-rotate-left value="Tourner vers la gauche"/> <splitter-rotate-left value="Tourner vers la gauche"/>
<splitter-rotate-right value="Tourner vers la droite"/> <splitter-rotate-right value="Tourner vers la droite"/>
<recent-file-history-maxfile value="Max. fichier : "/> <recent-file-history-maxfile value="Max. fichier : "/>
<recent-file-history-customlength value="Longueur : "/>
<language-tabsize value="Taille tabulation : "/> <language-tabsize value="Taille tabulation : "/>
<userdefined-title-new value="Langage nouveau..."/> <userdefined-title-new value="Langage nouveau..."/>
<userdefined-title-save value="Enregistrer langage actuel sous..."/> <userdefined-title-save value="Enregistrer langage actuel sous..."/>
@ -1611,7 +1613,7 @@ Rechercher dans tous les fichiers mais pas dans les dossiers log ou logs récurs
<largeFileRestriction-tip value="Certaines fonctionnalités peuvent ralentir les performances lors de l'ouverture du fichier volumineux. Ces fonctionnalités peuvent être automatiquement désactivées à l'ouverture d'un fichier volumineux. Vous pouvez les personnaliser ici. <largeFileRestriction-tip value="Certaines fonctionnalités peuvent ralentir les performances lors de l'ouverture du fichier volumineux. Ces fonctionnalités peuvent être automatiquement désactivées à l'ouverture d'un fichier volumineux. Vous pouvez les personnaliser ici.
REMARQUE: REMARQUE:
1. Modification ies options ici nécessite de rouvrir les fichiers volumineux actuellement ouverts pour obtenir un résultat correct. 1. Modification les options ici nécessite de rouvrir les fichiers volumineux actuellement ouverts pour obtenir un résultat correct.
2. Si &quot;Désactiver Retour automatique à la ligne globalement&quot; est cochée et vous ouvrez un fichier volumineux, &quot;Retour automatique à la ligne&quot; sera désactivé pour tous les fichiers. Vous pouvez le réactiver via le menu &quot;Affichage-&gt;Retour automatique à la ligne&quot;." /> 2. Si &quot;Désactiver Retour automatique à la ligne globalement&quot; est cochée et vous ouvrez un fichier volumineux, &quot;Retour automatique à la ligne&quot; sera désactivé pour tous les fichiers. Vous pouvez le réactiver via le menu &quot;Affichage-&gt;Retour automatique à la ligne&quot;." />
</MiscStrings> </MiscStrings>