tyler.durden/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git synced 2025-07-31 01:34:58 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Make menu folders on context menu translatable

Browse Source 
Make the following context menu items translatable:
1. "Style all occurrences of token"
2. "Style one token"
3. "Clear style"
4. "Plugin commands"

Note for translators: to test your translation, you have to replace the old "contextMenu.xml" with the new one (modified in this commit).

Fix partially #8972
Fix #9713, close #11031
This commit is contained in:
Don Ho 2022-01-11 05:11:13 +01:00
parent 5dada11848
commit e048f83420
5 changed files with 42 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
View File

@ -1506,6 +1506,10 @@ Find in all files but exclude all folders log or logs recursively:
<IncrementalFind-FSNotFound value="Phrase not found" /> <IncrementalFind-FSNotFound value="Phrase not found" />
<IncrementalFind-FSTopReached value="Reached top of page, continued from bottom" /> <IncrementalFind-FSTopReached value="Reached top of page, continued from bottom" />
<IncrementalFind-FSEndReached value="Reached end of page, continued from top" /> <IncrementalFind-FSEndReached value="Reached end of page, continued from top" />
<contextMenu-styleAlloccurrencesOfToken value="Style all occurrences of token" />
<contextMenu-styleOneToken value="Style one token" />
<contextMenu-clearStyle value="Clear style" />
<contextMenu-PluginCommands value="Plugin commands" />
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
View File

@ -1460,6 +1460,10 @@ Rechercher dans tous les fichiers mais pas dans les dossiers log ou logs récurs
<IncrementalFind-FSNotFound value="Expression introuvable" /> <IncrementalFind-FSNotFound value="Expression introuvable" />
<IncrementalFind-FSTopReached value="Haut de page atteint, continuer en partant du bas" /> <IncrementalFind-FSTopReached value="Haut de page atteint, continuer en partant du bas" />
<IncrementalFind-FSEndReached value="Fin de page atteinte, continuer en partant du haut" /> <IncrementalFind-FSEndReached value="Fin de page atteinte, continuer en partant du haut" />
<contextMenu-styleAlloccurrencesOfToken value="Appliquer le style à toutes les occurrences" />
<contextMenu-styleOneToken value="Appliquer le style à 1 seul occurrence" />
<contextMenu-clearStyle value="Dégager le style" />
<contextMenu-PluginCommands value="Modules d'extension" />
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/taiwaneseMandarin.xml
View File

@ -1453,6 +1453,10 @@
<IncrementalFind-FSNotFound value="找不到相符字串" /> <IncrementalFind-FSNotFound value="找不到相符字串" />
<IncrementalFind-FSTopReached value="到達頁面頂部，從底部繼續" /> <IncrementalFind-FSTopReached value="到達頁面頂部，從底部繼續" />
<IncrementalFind-FSEndReached value="到達頁面末尾，從頂部繼續 " /> <IncrementalFind-FSEndReached value="到達頁面末尾，從頂部繼續 " />
<contextMenu-styleAlloccurrencesOfToken value="樣式化所有相符的字串" />
<contextMenu-styleOneToken value="僅樣式化選擇的字串" />
<contextMenu-clearStyle value="清除樣式" />
<contextMenu-PluginCommands value="外掛模組" />
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>

13
PowerEditor/src/Parameters.cpp
View File

@ -2018,6 +2018,7 @@ bool NppParameters::getContextMenuFromXmlTree(HMENU mainMenuHadle, HMENU plugins
return false; return false;
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance(); WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
NativeLangSpeaker* pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance()).getNativeLangSpeaker();
TiXmlNodeA *contextMenuRoot = root->FirstChildElement("ScintillaContextMenu"); TiXmlNodeA *contextMenuRoot = root->FirstChildElement("ScintillaContextMenu");
if (contextMenuRoot) if (contextMenuRoot)
@ -2026,13 +2027,19 @@ bool NppParameters::getContextMenuFromXmlTree(HMENU mainMenuHadle, HMENU plugins
childNode ; childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") ) childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{ {
const char *folderNameA = (childNode->ToElement())->Attribute("FolderName"); const char *folderNameDefaultA = (childNode->ToElement())->Attribute("FolderName");
const char *folderNameTranslateID_A = (childNode->ToElement())->Attribute("TranslateID");
const char *displayAsA = (childNode->ToElement())->Attribute("ItemNameAs"); const char *displayAsA = (childNode->ToElement())->Attribute("ItemNameAs");
generic_string folderName; generic_string folderName;
generic_string displayAs; generic_string displayAs;
folderName = folderNameA?wmc.char2wchar(folderNameA, SC_CP_UTF8):TEXT(""); folderName = folderNameDefaultA ? wmc.char2wchar(folderNameDefaultA, SC_CP_UTF8) : TEXT("");
displayAs = displayAsA?wmc.char2wchar(displayAsA, SC_CP_UTF8):TEXT(""); displayAs = displayAsA ? wmc.char2wchar(displayAsA, SC_CP_UTF8) : TEXT("");
if (folderNameTranslateID_A)
{
folderName = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID(folderNameTranslateID_A, folderName);
}
int id; int id;
const char *idStr = (childNode->ToElement())->Attribute("id", &id); const char *idStr = (childNode->ToElement())->Attribute("id", &id);

39
PowerEditor/src/contextMenu.xml
View File

@ -29,38 +29,39 @@ https://npp-user-manual.org/docs/config-files/#the-context-menu-contextmenu-xml
Use FolderName (optional) to create sub-menu. FolderName can be used in any type of item. Use FolderName (optional) to create sub-menu. FolderName can be used in any type of item.
FolderName value can be in any language. FolderName value can be in any language.
TranslateID is for translating FolderName's value. If you create your FolderName, don't add TranslateID.
--> -->
<Item FolderName="Style all occurrences of token" id="43022"/> <Item FolderName="Style all occurrences of token" TranslateID="contextMenu-styleAlloccurrencesOfToken" id="43022"/>
<Item FolderName="Style all occurrences of token" id="43024"/> <Item FolderName="Style all occurrences of token" TranslateID="contextMenu-styleAlloccurrencesOfToken" id="43024"/>
<Item FolderName="Style all occurrences of token" id="43026"/> <Item FolderName="Style all occurrences of token" TranslateID="contextMenu-styleAlloccurrencesOfToken" id="43026"/>
<Item FolderName="Style all occurrences of token" id="43028"/> <Item FolderName="Style all occurrences of token" TranslateID="contextMenu-styleAlloccurrencesOfToken" id="43028"/>
<Item FolderName="Style all occurrences of token" id="43030"/> <Item FolderName="Style all occurrences of token" TranslateID="contextMenu-styleAlloccurrencesOfToken" id="43030"/>
<Item FolderName="Style one token" id="43062"/> <Item FolderName="Style one token" TranslateID="contextMenu-styleOneToken" id="43062"/>
<Item FolderName="Style one token" id="43063"/> <Item FolderName="Style one token" TranslateID="contextMenu-styleOneToken" id="43063"/>
<Item FolderName="Style one token" id="43064"/> <Item FolderName="Style one token" TranslateID="contextMenu-styleOneToken" id="43064"/>
<Item FolderName="Style one token" id="43065"/> <Item FolderName="Style one token" TranslateID="contextMenu-styleOneToken" id="43065"/>
<Item FolderName="Style one token" id="43066"/> <Item FolderName="Style one token" TranslateID="contextMenu-styleOneToken" id="43066"/>
<Item FolderName="Clear style" id="43023"/> <Item FolderName="Clear style" TranslateID="contextMenu-clearStyle" id="43023"/>
<Item FolderName="Clear style" id="43025"/> <Item FolderName="Clear style" TranslateID="contextMenu-clearStyle" id="43025"/>
<Item FolderName="Clear style" id="43027"/> <Item FolderName="Clear style" TranslateID="contextMenu-clearStyle" id="43027"/>
<Item FolderName="Clear style" id="43029"/> <Item FolderName="Clear style" TranslateID="contextMenu-clearStyle" id="43029"/>
<Item FolderName="Clear style" id="43031"/> <Item FolderName="Clear style" TranslateID="contextMenu-clearStyle" id="43031"/>
<Item FolderName="Clear style" id="43032"/> <Item FolderName="Clear style" TranslateID="contextMenu-clearStyle" id="43032"/>
<Item id="0"/> <Item id="0"/>
<!-- <!--
To add plugin commands, you have to use PluginEntryName and PluginCommandItemName to localize the plugin commands To add plugin commands, you have to use PluginEntryName and PluginCommandItemName to localize the plugin commands
--> -->
<Item FolderName="Plugin commands" PluginEntryName="MIME Tools" PluginCommandItemName="Base64 Encode" /> <Item FolderName="Plugin commands" TranslateID="contextMenu-PluginCommands" PluginEntryName="MIME Tools" PluginCommandItemName="Base64 Encode" />
<Item FolderName="Plugin commands" PluginEntryName="MIME Tools" PluginCommandItemName="Base64 Decode" /> <Item FolderName="Plugin commands" TranslateID="contextMenu-PluginCommands" PluginEntryName="MIME Tools" PluginCommandItemName="Base64 Decode" />
<!-- <!--
Use ItemNameAs (optional) to rename the menu item name in the context menu Use ItemNameAs (optional) to rename the menu item name in the context menu
ItemNameAs can be used in any type of item. ItemNameAs value can be in any language. ItemNameAs can be used in any type of item. ItemNameAs value can be in any language.
--> -->
<Item FolderName="Plugin commands" PluginEntryName="NppExport" PluginCommandItemName="Copy all formats to clipboard" ItemNameAs="Copy Text with Syntax Highlighting" /> <Item FolderName="Plugin commands" TranslateID="contextMenu-PluginCommands" PluginEntryName="NppExport" PluginCommandItemName="Copy all formats to clipboard" ItemNameAs="Copy Text with Syntax Highlighting" />
<Item id="0"/> <Item id="0"/>
<Item MenuEntryName="Edit" MenuItemName="UPPERCASE"/> <Item MenuEntryName="Edit" MenuItemName="UPPERCASE"/>
<Item MenuEntryName="Edit" MenuItemName="lowercase"/> <Item MenuEntryName="Edit" MenuItemName="lowercase"/>