diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml
index 5266166a0..6ef3f0878 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ?>
 <!--
-    Italian translation for Notepad++ 7.9.3
-    Last modified Sat, Jan 30th, 2021.
+    Italian translation for Notepad++ 7.9.4
+    Last modified Mon, Mar 8th, 2021.
     For updates, see https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/tree/master/PowerEditor/installer/nativeLang
 -->
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name = "Italiano" filename = "italian.xml" version = "7.9.3">
+    <Native-Langue name = "Italiano" filename = "italian.xml" version = "7.9.4">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -387,7 +387,7 @@
             </TabBar>
         </Menu>
         <Dialog>
-            <Find title = "" titleFind = "Trova" titleReplace = "Sostituisci" titleFindInFiles = "Cerca nei file" titleMark = "Evidenzia">
+            <Find title = "" titleFind = "Trova" titleReplace = "Sostituisci" titleFindInFiles = "Cerca nei file" titleFindInProjects="Cerca nei Progetti" titleMark = "Evidenzia">
                 <Item id = "1" name = "Trova Successivo" />
                 <Item id = "1722" name = "Trova Precedente" />
                 <Item id = "2" name = "Chiudi" />
@@ -417,7 +417,11 @@
                 <Item id = "1658" name = "Nelle sottocartelle" />
                 <Item id = "1659" name = "Nelle cartelle nascoste" />
                 <Item id = "1660" name = "Sostituisci nei file" />
+                <Item id = "1665" name = "Sostituisci nei Progetti"/>
                 <Item id = "1661" name = "Segui documento attuale" />
+                <Item id = "1662" name = "Pannello Progetto 1"/>
+                <Item id = "1663" name = "Pannello Progetto 2"/>
+                <Item id = "1664" name = "Pannello Progetto 3"/>
                 <Item id = "1686" name = "T&amp;rasparenza" />
                 <Item id = "1687" name = "Se perde il focus" />
                 <Item id = "1688" name = "Sempre" />
@@ -1051,6 +1055,7 @@ Puoi indicare serie di delimitatori di colonna usando degli spazi per separare i
                     <Item id = "6344" name = "Anteprima documenti" />
                     <Item id = "6345" name = "Anteprima sulle schede" />
                     <Item id = "6346" name = "Anteprima sulla mappa documento" />
+                    <Item id = "6360" name = "Disattiva suoni"/>
                 </MISC>
             </Preference>
             <MultiMacro title = "Esegui macro più volte">
@@ -1170,7 +1175,8 @@ Vuoi ripristinare il file langs.xml?" />
             <FolderAsWorspaceSubfolderExists title = "Problema per Cartella come Workspace" message = "Una sotto cartella della cartella che vuoi aggiungere esiste già.
 Rimuovi la cartella dal pannello prima di aggiungere &quot;$STR_REPLACE$&quot;." />
             <ProjectPanelChanged title = "$STR_REPLACE$" message = "Il workspace è stato modificato. Vuoi salvarlo?" />
-            <ProjectPanelChangedSaveError title = "$STR_REPLACE$" message = "Il tuo workspace non è stato salvato." />
+            <ProjectPanelSaveError title = "$STR_REPLACE$" message = "Si è verificato un errore durante la scrittura del  file workspace.
+Il workspace non è stato salvato." />
             <ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title = "Apri Workspace" message = "Il workspace attuale è stato modificato. Vuoi salvare il progetto attuale?" />
             <ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title = "Nuovo Workspace" message = "Il workspace attuale è stato modificato. Vuoi salvare il progetto attuale?" />
             <ProjectPanelOpenFailed title = "Apri Workspace" message = "Il workspace non può essere aperto.
@@ -1265,6 +1271,7 @@ Vuoi continuare?" />
                     <Item id = "3126" name = "Salva come..." />
                     <Item id = "3127" name = "Salva una copia come..." />
                     <Item id = "3121" name = "Aggiungi nuovo progetto" />
+                    <Item id = "3128" name = "Cerca nei Progetti..."/>
                 </WorkspaceMenu>
                 <ProjectMenu>
                     <Item id = "3111" name = "Rinomina" />
@@ -1353,6 +1360,8 @@ Cerca in tutti i file eccetto exe, obj &amp;&amp; log:
             <common-name value="Nome: " />
             <tabrename-title value="Rinomina tab attuale" />
             <tabrename-newname value="Nuovo nome: " />
+            <splitter-rotate-left value="Ruota a sinistra"/>
+            <splitter-rotate-right value="Ruota a destra"/>
             <recent-file-history-maxfile value="File max: " />
             <language-tabsize value="Dimensione tab: " />
             <userdefined-title-new value="Crea nuovo linguaggio..." />
@@ -1376,7 +1385,9 @@ Cerca in tutti i file eccetto exe, obj &amp;&amp; log:
             <replace-in-files-confirm-directory value="Sei sicuro di voler sostituire tutte le occorrenze in: " />
             <replace-in-files-confirm-filetype value="Per i tipi di file: " />
             <replace-in-files-progress-title value="Sostituisci nei file in corso..."/>
-			<replace-in-open-docs-confirm-title value="Conferma" />
+            <replace-in-projects-confirm-title value="Conferma"/>
+            <replace-in-projects-confirm-message value="Sei sicuro di voler sostituire tutte le occorrenze in tutti i pannelli dei progetti selezionati?"/>
+            <replace-in-open-docs-confirm-title value="Conferma" />
             <replace-in-open-docs-confirm-message value="Sei sicuro di voler sostituire tutte le occorrenze in tutti i file aperti?" />
             <find-result-caption value="Trova risultati" />
             <find-result-title value="Trova" /> <!-- Must not begin with space or tab character -->