tyler.durden/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git synced 2025-04-08 17:15:37 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[xml] Update brazilian_portuguese.xml

Browse Source 
Added translation for "Make other existing Scintilla rendering technology modes accessible"
This commit is contained in:
Marcellomco 2025-02-19 23:48:15 -03:00 committed by GitHub
parent a2b881042e
commit eebb06ce04
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- Brazilian Portuguese by Hélio de Souza and Luxy, updated: Jul 2021, for Notepad++ 8.1.2; last update by Marcello, 08 Feb 2025, for Notepad++ 8.7.8
<!-- Brazilian Portuguese by Hélio de Souza and Luxy, updated: Jul 2021, for Notepad++ 8.1.2; last update by Marcello, 19 Feb 2025, for Notepad++ 8.7.8
Translation note:
1. Please install XML Tools plugin for formatting your XML translation. Via menu "Plugins -> XML Tools-> Pretty Print - indent only" command.
2. All the comments are for explanation, they are not for translation.
@ -1324,7 +1324,14 @@ Translation note:
<Element name="Fechar para"/>
<Element name="Minimizar / Fechar para"/>
</ComboBox>
<ComboBox id="6362">
<Element name="GDI (mais compatível)"/>
<Element name="DirectWrite (padrão)"/>
<Element name="DirectWrite (mantém estrutura)"/>
<Element name="DirectWrite (estendendo a GDI DC)"/>
</ComboBox>
<Item id="6308" name="bandeja"/>
<Item id="6363" name="modo renderização"/>
<Item id="6312" name="Autodetectar estado de arquivos"/>
<Item id="6313" name="Atualizar silenciosamente"/>
<Item id="6325" name="Ir para a última linha depois de atualizar"/>
@ -1333,7 +1340,6 @@ Translation note:
<Item id="6324" name="Alternador de documentos (Ctrl+TAB)"/>
<Item id="6331" name="Exibir somente o nome do arquivo no título"/>
<Item id="6334" name="Autodetectar codificação do caractere"/>
<Item id="6349" name="Usar DirectWrite (Pode melhorar a renderização de caracteres especiais, é necessário reiniciar o Notepad++)"/>
<Item id="6337" name="Extensão do arquivo de espaço de trabalho:"/>
<Item id="6114" name="Habilitar"/>
<Item id="6117" name="Habilitar comportamento MRU"/>
@ -1559,6 +1565,7 @@ Se for necessário executar uma busca regex para trás, consulte o manual de usu
<PrintError title="0" message="Não foi posssível iniciar a impressão do documento."/><!-- Use title="0" para usar o título do "Erro" padrão do Windows. -->
<FindAutoChangeOfInSelectionWarning title="Aviso da Localização" message="O estado da caixa de seleção &quot;Na seleção&quot; foi modificado automaticamente.
Por favor verifique a condição de localização antes de continuar."/> <!-- Como Reproduzir: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/issues/14897#issuecomment-2564316224 -->
<Need2Restart2ShowMenuShortcuts title="O Notepad++ precisa ser reiniciado" message="O Notepad++ precisa ser reiniciado para mostrar os atalhos de botão direito."/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Histórico da área de transferência"/>
@ -1832,6 +1839,7 @@ C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell
Se você ativar o modo avançado mas não editar arquivos destas linguagens, a indentação continuará em modo básico."/>
<!-- Não traduzir "Global override" e "Default Style" -->
<global-override-tip value="Habilitar o &quot;Global override&quot; aqui vai prevalecer sobre este parâmetro em todos os estilos de linguagem. O que provavelmente é desejado é usar as configurações de &quot;Default Style&quot;"/>
<scintillaRenderingTechnology-tip value="Pode melhorar a renderização de caracteres especiais ou resolver alguns problemas gráficos, reinicie o Notepad++ para aplicar as mudanças."/>
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>