tyler.durden
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update german.xml 

Following 926e6e97d8, 6834d796ab & 874f0d0140

Close #9708
This commit is contained in:
schnurlos 2021-03-28 08:51:35 +02:00 committed by Don HO
parent 7196c1ab7a
commit f42748d4b3
1 changed files with 50 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<!--
German localization for Notepad++
last modified: 2021-03-09 by schnurlos (schnurlos@gmail.com)
last modified: 2021-05-13 by schnurlos (schnurlos@gmail.com)
Please e-mail errors, suggestions etc. to schnurlos@gmail.com or janschreiber(at)users.sf.net
@ -12,7 +12,7 @@
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="7.9.4">
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="7.9.6">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -46,6 +46,7 @@
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name= "Einf&amp;ügen spezial"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Bei Auswahl"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Alle &amp;Vorkommnisse hervorheben"/>
<Item subMenuId="search-markOne" name="Ein Vorkommen hervorheben"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Alle Hervorhe&amp;bungen löschen"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Zur vorherigen Hervorhebung s&amp;pringen"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Zur &amp;nächsten Hervorhebung springen"/>
@ -137,6 +138,7 @@
<Item id="42064" name="Zeilen als Dezimalzahlen (Komma) absteigend sortieren"/>
<Item id="42065" name="Zeilen als Dezimalzahlen (Punkt) aufsteigend sortieren"/>
<Item id="42066" name="Zeilen als Dezimalzahlen (Punkt) absteigend sortieren"/>
<Item id="42083" name="Sortierreihenfolge der Zeilen umkehren"/>
<Item id="42078" name="Zeilen zufällig sortieren"/>
<Item id="42016" name="In &amp;GROSSBUCHSTABEN umwandeln"/>
<Item id="42017" name="In &amp;kleinbuchstaben umwandeln"/>
@ -242,6 +244,11 @@
<Item id="43059" name="5. Stil"/>
<Item id="43060" name="Alle Stile"/>
<Item id="43061" name="Stil finden (markiert)"/>
<Item id="43062" name="Verwende 1. Stil"/>
<Item id="43063" name="Verwende 2. Stil"/>
<Item id="43064" name="Verwende 3. Stil"/>
<Item id="43065" name="Verwende 4. Stil"/>
<Item id="43066" name="Verwende 5. Stil"/>
<Item id="43045" name="Suchergebnis-&amp;Fenster"/>
<Item id="43046" name="Zum n&amp;ächsten Suchergebnis springen"/>
<Item id="43047" name="Zum vorherigen S&amp;uchergebnis springen"/>
@ -250,6 +257,7 @@
<Item id="43054" name="&amp;Hervorheben …"/>
<Item id="44009" name="&amp;Post-It"/>
<Item id="44010" name="A&amp;lle Textblöcke schließen"/>
<Item id="44011" name="Ablenkungsfreier Modus"/>
<Item id="44019" name="&amp;Alle Zeichen anzeigen"/>
<Item id="44020" name="&amp;Einrückung anzeigen"/>
<Item id="44022" name="Automatischer Zeilen&amp;umbruch"/>
@ -293,14 +301,14 @@
<Item id="45003" name="&amp;Macintosh (CR)"/>
<Item id="45004" name="&amp;ANSI"/>
<Item id="45005" name="UTF-&amp;8-BOM"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 &amp;BE-BOM"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 &amp;LE-BOM"/>
<Item id="45006" name="UTF-16 &amp;BE-BOM"/>
<Item id="45007" name="UTF-16 &amp;LE-BOM"/>
<Item id="45008" name="UT&amp;F-8"/>
<Item id="45009" name="Ko&amp;nvertiere zu ANSI"/>
<Item id="45010" name="Kon&amp;vertiere zu UTF-8"/>
<Item id="45011" name="Konv&amp;ertiere zu UTF-8-BOM"/>
<Item id="45012" name="Konve&amp;rtiere zu UCS-2 BE-BOM"/>
<Item id="45013" name="Konver&amp;tiere zu UCS-2 LE-BOM"/>
<Item id="45012" name="Konve&amp;rtiere zu UTF-16 BE-BOM"/>
<Item id="45013" name="Konver&amp;tiere zu UTF-16 LE-BOM"/>
<Item id="45060" name="Big5 (Traditionell)"/>
<Item id="45061" name="GB2312 (Vereinfacht)"/>
<Item id="45054" name="OEM 861: Isländisch"/>
@ -549,11 +557,16 @@
<Item id="45001" name="Zeilenende umwandeln zu Windows (CR LF)"/>
<Item id="45002" name="Zeilenende umwandeln zu Unix (LF)"/>
<Item id="45003" name="Zeilenende umwandeln zu Macintosh (CR)"/>
<Item id="43022" name="Text im Stil 1 markieren"/>
<Item id="43024" name="Text im Stil 2 markieren"/>
<Item id="43026" name="Text im Stil 3 markieren"/>
<Item id="43028" name="Text im Stil 4 markieren"/>
<Item id="43030" name="Text im Stil 5 markieren"/>
<Item id="43022" name="Jeden Text im 1. Stil markieren"/>
<Item id="43024" name="Jeden Text im 2. Stil markieren"/>
<Item id="43026" name="Jeden Text im 3. Stil markieren"/>
<Item id="43028" name="Jeden Text im 4. Stil markieren"/>
<Item id="43030" name="Jeden Text im 5. Stil markieren"/>
<Item id="43062" name="Einen Text im 1. Stil markieren"/>
<Item id="43063" name="Einen Text im 2. Stil markieren"/>
<Item id="43064" name="Einen Text im 3. Stil markieren"/>
<Item id="43065" name="Einen Text im 4. Stil markieren"/>
<Item id="43066" name="Einen Text im 5. Stil markieren"/>
<Item id="43023" name="Entferne die Hervorhebungen im Stil 1"/>
<Item id="43025" name="Entferne die Hervorhebungen im Stil 2"/>
<Item id="43027" name="Entferne die Hervorhebungen im Stil 3"/>
@ -800,8 +813,10 @@
<Global title="Allgemein">
<Item id="6101" name="Symbolleiste"/>
<Item id="6102" name="Ausblenden"/>
<Item id="6103" name="Kleine Symbole"/>
<Item id="6104" name="Große Symbole"/>
<Item id="6103" name="Fluent UI: kleine Symbole"/>
<Item id="6104" name="Fluent UI: große Symbole"/>
<Item id="6129" name="Ausgefüllte Fluent UI: klein"/>
<Item id="6130" name="Ausgefüllte Fluent UI: groß"/>
<Item id="6105" name="Kleine Standard-Symbole"/>
<Item id="6106" name="Dateireiter (Tabs)"/>
@ -845,6 +860,11 @@
<Item id="6239" name="Auswahl beibehalten bei Rechtsklick außerhalb der Auswahl"/>
</Scintillas>
<DarkMode title="Abgedunkelter Modus">
<Item id="7101" name="Abgedunkelten Modus aktivieren"/>
<Item id="7106" name="* Notepad++ muss dafür neu gestartet werden"/>
</DarkMode>
<MarginsBorderEdge title="Faltung/Rahmen/Ränder">
<Item id="6201" name="Ordnerrandstil"/>
<Item id="6202" name="Einfach"/>
@ -863,6 +883,10 @@
Mehrere Spaltenmarkierungen können definiert werden, indem die verschiedenen Zahlen durch Leerzeichen getrennt werden."/>
<Item id="6231" name="Rahmenbreite"/>
<Item id="6235" name="Kein Rand"/>
<Item id="6208" name="Ausgefüllt"/>
<Item id="6209" name="Links"/>
<Item id="6210" name="Rechts"/>
<Item id="6212" name="Ablenkungsfrei"/>
</MarginsBorderEdge>
<NewDoc title="Neues Dokument">
@ -874,8 +898,8 @@ Mehrere Spaltenmarkierungen können definiert werden, indem die verschiedenen Za
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8"/>
<Item id="6408" name="UTF-8 mit BOM"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian mit BOM"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian mit BOM"/>
<Item id="6409" name="UTF-16 Big Endian mit BOM"/>
<Item id="6410" name="UTF-16 Little Endian mit BOM"/>
<Item id="6411" name="Standardsprache"/>
<Item id="6419" name="Neues Dokument"/>
<Item id="6420" name="Auch beim Öffnen von ANSI-Dateien"/>
@ -906,8 +930,12 @@ Mehrere Spaltenmarkierungen können definiert werden, indem die verschiedenen Za
</Language>
<Highlighting title="Hervorhebung">
<Item id="6351" name="Alle markieren"/>
<Item id="6352" name="Übereinstimmung der Groß-/Kleinschreibung"/>
<Item id="6353" name="Übereinstimmung ganzes Wort"/>
<Item id="6333" name="Automatische Hervorhebung bei Auswahl"/>
<Item id="6326" name="Hervorhebung aktivieren"/>
<Item id="6354" name="Übereinstimmung"/>
<Item id="6332" name="Groß-/Kleinschreibung beachten"/>
<Item id="6338" name="Übereinstimmung mit ganzem Wort"/>
<Item id="6339" name="Sucheinstellungen benutzen"/>
@ -953,6 +981,7 @@ Mehrere Spaltenmarkierungen können definiert werden, indem die verschiedenen Za
<Item id="6902" name="Festbreitenschrift im Dialogfeld 'Suchen' verwenden (Neustart von Notepad++ erforderlich)."/>
<Item id="6903" name="Der Suchdialog bleibt nach der Suche geöffnet, die im Ergebnisfenster ausgegeben wird"/>
<Item id="6904" name="Bestätigung für 'Alle Ersetzen' in allen offenen Dokumenten"/>
<Item id="6905" name="Ersetzen: Folgendes Vorkommen nicht verschieben"/>
</Searching>
<RecentFilesHistory title="Zuletzt geöffn. Dateien">
@ -1055,7 +1084,6 @@ Mehrere Spaltenmarkierungen können definiert werden, indem die verschiedenen Za
<Item id="6325" name="Nach Aktualisierung zum Ende scrollen"/>
<Item id="6322" name="Sitzungsdatei-Erw.:"/>
<Item id="6323" name="Automatische Updates aktivieren"/>
<Item id="6351" name="Dateifilter für den Speicherdialog auf .* setzen"/>
<Item id="6324" name="Dokumentenumschalter (Strg+Tab)"/>
<Item id="6331" name="Nur Dateinamen in Titelleiste anzeigen"/>
<Item id="6334" name="Kodierung automatisch erkennen"/>
@ -1340,6 +1368,7 @@ Finde in allen Dateien außer exe, obj &amp;&amp; log:
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Ersetzen in geöffneten Dateien: $INT_REPLACE$ Vorkommen wurden ersetzt"/>
<find-status-mark-re-malformed value="Achtung: Der Ausdruck für die Suche ist nicht passend"/>
<find-status-invalid-re value="Suche: Ungültiger Ausdruck"/>
<find-status-search-failed value="Suche: Fehlgeschlagen"/>
<find-status-mark-1-match value="Ausdruck: 1 Treffer"/>
<find-status-mark-nb-matches value="Ausdruck: $INT_REPLACE$ Treffer"/>
<find-status-count-re-malformed value="Zähler: Der Ausdruck für die Suche ist nicht passend"/>
@ -1352,6 +1381,7 @@ Finde in allen Dateien außer exe, obj &amp;&amp; log:
<find-status-replace-end-reached value="Ersetzen: 1. Vorkommen von oben wurde ersetzt. Das Ende des Dokumentes wurde erreicht"/>
<find-status-replace-top-reached value="Ersetzen: 1. Vorkommen von unten wurde ersetzt. Der Anfang des Dokumentes wurde erreicht"/>
<find-status-replaced-next-found value="Ersetzen: 1 Vorkommen wurde ersetzt. Nächster Treffer gefunden"/>
<find-status-replaced-without-continuing value="Ersetzen: 1 Vorkommen wurde ersetzt."/>
<find-status-replaced-next-not-found value="Ersetzen: 1 Vorkommen wurde ersetzt. Keine weiteren Treffer gefunden"/>
<find-status-replace-not-found value="Ersetzen: Kein Vorkommen gefunden"/>
<find-status-replace-readonly value="Ersetzen: Konnte Text wegen schreibgeschützter Datei nicht ersetzen"/>
@ -1366,9 +1396,11 @@ Finde in allen Dateien außer exe, obj &amp;&amp; log:
<finder-uncollapse-all value="Alles aufmachen"/>
<finder-copy value="Kopiere ausgewählte Zeile(n)"/>
<finder-copy-verbatim value="Kopieren"/>
<finder-copy-paths value="Kopiere Pfadnamen"/>
<finder-select-all value="Alles wählen"/>
<finder-clear-all value="Alles löschen"/>
<finder-open-all value="Alles öffnen"/>
<finder-purge-for-every-search value="Vor jeder Suche leeren"/>
<finder-wrap-long-lines value="Zeilenumbruch bei langen Zeilen"/>
<common-ok value="OK"/>
<common-cancel value="Abbruch"/>
@ -1413,6 +1445,8 @@ Finde in allen Dateien außer exe, obj &amp;&amp; log:
<find-result-line-prefix value="Zeile"/> <!-- Must not begin with space or tab character -->
<find-regex-zero-length-match value="Übereinstimmung Null-Längen" />
<session-save-folder-as-workspace value="Verzeichnis als Arbeitsbereich speichern" />
<tab-untitled-string value="neu " />
<file-save-assign-type value="Erweiterung &amp;anfügen" />
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>