tyler.durden
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[xml] Update czech.xml to v8.5.3 

Close #13635
This commit is contained in:
xomx 2023-05-09 14:58:26 +02:00 committed by Don Ho
parent 3c15ff5783
commit f5d64151ef
1 changed files with 64 additions and 54 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

118
PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
View File

@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!--
- last change: Notepad++ 8.5.2 2/Apr/2023 by Ondřej Müller (mullero@email.cz)
- last change: Notepad++ 8.5.3 9/May/2023 by Ondřej Müller (mullero@email.cz)
- N++ Community QA: https://notepad-plus-plus.org/community/topic/87/czech-translations
- contributors: Ondřej Müller (mullero@email.cz), Tomáš Hrouda (gobbet@centrum.cz), Martin Darebný (darBis)
- the most recent version of this file can be downloaded from the project master-branch here: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/blob/master/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Čeština" filename="czech.xml" version="8.5.2">
<Native-Langue name="Čeština" filename="czech.xml" version="8.5.3">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -315,6 +315,7 @@
<Item id="44114" name="Označit barvou 4"/>
<Item id="44115" name="Označit barvou 5"/>
<Item id="44130" name="Zobrazit netisknutelné znaky"/>
<Item id="44131" name="Zobrazit řídící znaky a &amp;Unicode EOLy"/>
<Item id="45001" name="Konvertovat do formátu Windows"/>
<Item id="45002" name="Konvertovat do formátu UNIX"/>
<Item id="45003" name="Konvertovat do formátu MAC"/>
@ -367,7 +368,7 @@
<Item id="48014" name="Otevřít složku s pluginy..."/>
<Item id="48015" name="Správa pluginů..."/>
<Item id="48016" name="Upravit zástupce / Odstranit makro..."/>
<Item id="48017" name="Upravit zástupce / Odstranit povel..."/>
<Item id="48017" name="Upravit zástupce / Odstranit příkaz..."/>
<Item id="48018" name="Upravit vyskakovací kontextové menu..."/>
<Item id="48501" name="Generovat..."/>
<Item id="48502" name="Generovat ze souborů..."/>
@ -501,15 +502,15 @@
</IncrementalFind>
<FindCharsInRange title="Najít znaky z rozsahu...">
<Item id="2910" name="Najít"/>
<Item id="2" name="Zavřít"/>
<Item id="2901" name="Ne-ASCII znaky (128-255)"/>
<Item id="2902" name="ASCII znaky (0-127)"/>
<Item id="2903" name="Jiný rozsah:"/>
<Item id="2906" name="Nahoru"/>
<Item id="2907" name="Dolů"/>
<Item id="2908" name="Směr"/>
<Item id="2909" name="Dokola"/>
<Item id="2" name="&amp;Zavřít"/>
<Item id="2901" name="N&amp;e-ASCII znaky (128 - 255)"/>
<Item id="2902" name="&amp;ASCII znaky (0 - 127)"/>
<Item id="2903" name="&amp;Vlastní rozsah (0 – 255):"/>
<Item id="2906" name="&amp;Nahoru"/>
<Item id="2907" name="&amp;Dolů"/>
<Item id="2908" name="&amp;Směr"/>
<Item id="2909" name="D&amp;okola"/>
<Item id="2910" name="Na&amp;jít"/>
</FindCharsInRange>
<GoToLine title="Přejít na ...">
@ -530,27 +531,27 @@
</Run>
<MD5FromFilesDlg title="Generování MD5 otisku ze souborů">
<Item id="1922" name="Vyberte soubory pro generování MD5..."/>
<Item id="1924" name="Kopírovat do Schránky"/>
<Item id="2" name="Zavřít"/>
<Item id="1922" name="Vyberte soubory pro &amp;generování MD5..."/>
<Item id="1924" name="&amp;Kopírovat do Schránky"/>
<Item id="2" name="&amp;Zavřít"/>
</MD5FromFilesDlg>
<MD5FromTextDlg title="Generování MD5 otisku">
<Item id="1932" name="Brát každý řádek jako samostatný textový řetězec"/>
<Item id="1934" name="Kopírovat do Schránky"/>
<Item id="2" name="Zavřít"/>
<Item id="1932" name="Brát každý řádek jako &amp;samostatný textový řetězec"/>
<Item id="1934" name="&amp;Kopírovat do Schránky"/>
<Item id="2" name="&amp;Zavřít"/>
</MD5FromTextDlg>
<SHA256FromFilesDlg title="Generování SHA-256 otisku ze souborů">
<Item id="1922" name="Vyberte soubory pro generování SHA-256..."/>
<Item id="1924" name="Kopírovat do Schránky"/>
<Item id="2" name="Zavřít"/>
<Item id="1922" name="Vyberte soubory pro &amp;generování SHA-256..."/>
<Item id="1924" name="&amp;Kopírovat do Schránky"/>
<Item id="2" name="&amp;Zavřít"/>
</SHA256FromFilesDlg>
<SHA256FromTextDlg title="Generování SHA-256 otisku">
<Item id="1932" name="Brát každý řádek jako samostatný textový řetězec"/>
<Item id="1934" name="Kopírovat do Schránky"/>
<Item id="2" name="Zavřít"/>
<Item id="1932" name="Brát každý řádek jako &amp;samostatný textový řetězec"/>
<Item id="1934" name="&amp;Kopírovat do Schránky"/>
<Item id="2" name="&amp;Zavřít"/>
</SHA256FromTextDlg>
<PluginsAdminDlg title="Správa pluginů" titleAvailable="Dostupné" titleUpdates="Aktualizované" titleInstalled="Instalované" titleIncompatible="Nekompatibilní">
@ -610,9 +611,9 @@
<ColumnPlugin name="Plugin"/>
<MainMenuTab name="Hlavní menu"/>
<MacrosTab name="Makra"/>
<RunCommandsTab name="Spouštěcí povely"/>
<PluginCommandsTab name="Pluginové povely"/>
<ScintillaCommandsTab name="Scintilla povely"/>
<RunCommandsTab name="Spouštěcí příkazy"/>
<PluginCommandsTab name="Pluginové příkazy"/>
<ScintillaCommandsTab name="Scintilla příkazy"/>
<ConflictInfoOk name="Nezjištěny žádné kolize pro tuto položku."/>
<ConflictInfoEditing name="Nekoliduje s ničím . . ."/>
<WindowCategory name="Okno"/>
@ -729,13 +730,13 @@
<Item id="5012" name="NALEZENA KOLIZE!"/>
</ShortcutMapperSubDialg>
<UserDefine title="Uživatelské nastavení">
<UserDefine title="Uživatelsky definovaná syntaxe">
<Item id="20001" name="Připnout"/>
<Item id="20002" name="Přejmenovat"/>
<Item id="20003" name="Vytvořit novou..."/>
<Item id="20004" name="Odstranit"/>
<Item id="20005" name="Uložit jako..."/>
<Item id="20007" name="Uživatelská syntaxe: "/>
<Item id="20007" name="Už.syntaxe:"/>
<Item id="20009" name="Přípona:"/>
<Item id="20012" name="Nerozl. malá a VELKÁ písmena"/>
<Item id="20011" name="Průhlednost"/>
@ -995,6 +996,7 @@
<Item id="6254" name="Zkratka"/>
<Item id="6255" name="Kód Unicode"/>
<Item id="6256" name="Vlastní barva"/>
<Item id="6258" name="Aplikovat na C0, C1 a &amp;Unicode EOLy"/>
</Scintillas>
<DarkMode title="Tmavý režim">
<Item id="7102" name="Černý"/>
@ -1102,30 +1104,30 @@ Můžete definovat více značek sloupců použitím více čísel oddělených
<Item id="6354" name="Rozlišování"/>
</Highlighting>
<Print title="Tisk">
<Item id="6601" name="Tisknout čísla řádků"/>
<Item id="6601" name="Tisknout čísla řá&amp;dků"/>
<Item id="6602" name="Možnosti barev"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG (tak jak to vidíte)"/>
<Item id="6604" name="Inverzně"/>
<Item id="6605" name="Černobíle"/>
<Item id="6606" name="Žádná barva na pozadí"/>
<Item id="6603" name="&amp;WYSIWYG (tak jak to vidíte)"/>
<Item id="6604" name="&amp;Inverzně"/>
<Item id="6605" name="Černo&amp;bíle"/>
<Item id="6606" name="Žádná barva na po&amp;zadí"/>
<Item id="6607" name="Nastavení okrajů (v milimetrech)"/>
<Item id="6612" name="Vlevo"/>
<Item id="6613" name="Nahoře"/>
<Item id="6614" name="Vpravo"/>
<Item id="6615" name="Dole"/>
<Item id="6706" name="Tučně"/>
<Item id="6707" name="Kurzíva"/>
<Item id="6612" name="Vle&amp;vo"/>
<Item id="6613" name="Na&amp;hoře"/>
<Item id="6614" name="V&amp;pravo"/>
<Item id="6615" name="Dol&amp;e"/>
<Item id="6706" name="&amp;Tučně"/>
<Item id="6707" name="&amp;Kurzíva"/>
<Item id="6708" name="Záhlaví"/>
<Item id="6709" name="Levá část"/>
<Item id="6710" name="Prostřední část"/>
<Item id="6711" name="Pravá část"/>
<Item id="6717" name="Tučně"/>
<Item id="6718" name="Kurzíva"/>
<Item id="6709" name="&amp;Levá část"/>
<Item id="6710" name="&amp;Prostřední část"/>
<Item id="6711" name="P&amp;ravá část"/>
<Item id="6717" name="T&amp;učně"/>
<Item id="6718" name="Kurzív&amp;a"/>
<Item id="6719" name="Zápatí"/>
<Item id="6720" name="Levá část"/>
<Item id="6721" name="Prostřední část"/>
<Item id="6722" name="Pravá část"/>
<Item id="6723" name="Přidat"/>
<Item id="6720" name="Levá čá&amp;st"/>
<Item id="6721" name="Pr&amp;ostřední část"/>
<Item id="6722" name="Pravá čás&amp;t"/>
<Item id="6723" name="Př&amp;idat"/>
<ComboBox id="6724">
<Element name="Název soub. s cestou"/>
<Element name="Název souboru"/>
@ -1135,7 +1137,7 @@ Můžete definovat více značek sloupců použitím více čísel oddělených
<Element name="Datum - delší form."/>
<Element name="Čas"/>
</ComboBox>
<Item id="6725" name="Varianty:"/>
<Item id="6725" name="Variant&amp;y:"/>
<Item id="6727" name="Která část:"/>
<Item id="6728" name="Záhlaví a zápatí"/>
</Print>
@ -1292,10 +1294,10 @@ Můžete definovat více značek sloupců použitím více čísel oddělených
<MultiMacro title="Spustit makro vícekrát">
<Item id="1" name="S&amp;pustit"/>
<Item id="2" name="&amp;Storno"/>
<Item id="8006" name="Makro:"/>
<Item id="8001" name="Spustit"/>
<Item id="8005" name="krát"/>
<Item id="8002" name="Až do &amp;konce souboru"/>
<Item id="8005" name="krát"/>
<Item id="8006" name="Makro"/>
</MultiMacro>
<Window title="Okna">
@ -1433,7 +1435,7 @@ Vaše pracovní plocha nebyla uložena."/><!-- HowToReproduce: this message prev
<ProjectPanelReloadDirty title="Znovuotevření pracovní plochy" message="Nyní používaná pracovní plocha byla modifikována. Opětovným načtením přijdete o všechny provedené změny. Chcete pokračovat?"/>
<UDLNewNameError title="Chyba UDL" message="Tento název je již využíván jiným jazykem/syntaxí, prosím zadejte jiný."/>
<UDLRemoveCurrentLang title="Odstranění aktuální syntaxe" message="Jste si jisti?"/>
<SCMapperDoDeleteOrNot title="Jste si jisti?" message="Jste si jisti, že chcete smazat tuto klávesovou zkratku?"/>
<SCMapperDoDeleteOrNot title="Jste si jisti?" message="Jste si jisti, že chcete smazat tuto klávesovou zkratku / příkaz?"/>
<FindCharRangeValueError title="Problém s rozsahem hodnoty" message="Měli byste napsat hodnotu z rozsahu 0 až 255."/>
<OpenInAdminMode title="Uložení selhalo" message="Soubor nemůže být uložen a může být chráněn proti zápisu. Chcete zkusit spustit Notepad++ s právy administrátora?"/>
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Uložení selhalo" message="Soubor nemůže být uložen a může být chráněn proti zápisu. Chcete zkusit spustit Notepad++ s právy administrátora?"/>
@ -1446,6 +1448,13 @@ Vaše pracovní plocha nebyla uložena."/><!-- HowToReproduce: this message prev
<LanguageMenuCompactWarning title="Kompaktní menu pro syntaxe" message="Ke změně dojde až při příštím spuštění."/><!-- HowToReproduce: toggle "Make language menu compact" via Preferences dialog "Language/Language Menu. -->
<SwitchUnsavedThemeWarning title="$STR_REPLACE$" message="Neuložené změny stylu budou zahozeny!
Chcete své změny uložit před přepnutím stylu?"/><!-- HowToReproduce: In the Style Configurator dialog change some theme and switch to other theme without saving. -->
<MacroAndRunCmdlWarning title="Kompatibilita maker a příkazů nabídky Spustit" message="Vaše makra a příkazy nabídky Spustit uložené Notepadem++ verze 8.5.2 (anebo starším) nemusí být kompatibilní s aktuální verzí Notepadu++.
Vyzkoušejte si je prosím v aktuální verzi Notepadu++ a v případě potřeby upravte a znovu uložte.
Jako alternativu můžete využít přechod zpět na nižší verzi Notepadu++ (v8.5.2-) a obnovit svoje předchozí data ze zálohy, která bude vytvořena. Notepad++ nyní zazálohuje Váš stávající soubor &quot;shortcuts.xml&quot; a uloží ho jako &quot;shortcuts.xml.v8.5.2.backup&quot;.
Přejmenováním &quot;shortcuts.xml.v8.5.2.backup&quot; -&gt; &quot;shortcuts.xml&quot; zpátky by se Vaše původní makra a příkazy měly obnovit a fungovat správně."/> <!-- HowToReproduce: Close Notepad++, remove shortcuts.xml.v8.5.2.backup & v852ShortcutsCompatibilityWarning.xml if present, relaunch Notepad++, delete or modify a shortcuts via Shortcut Mapper, close Notepad++, then the message will show up -->
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
@ -1684,7 +1693,7 @@ Hledat ve všech souborech, ale rekurzivně vynechat všechny složky log nebo l
<contextMenu-styleAlloccurrencesOfToken value="Označit všechny výskyty tokenu stylem"/>
<contextMenu-styleOneToken value="Označit token (jeden) stylem"/>
<contextMenu-clearStyle value="Odstranit označení stylem u tokenů"/>
<contextMenu-PluginCommands value="Pluginové povely"/>
<contextMenu-PluginCommands value="Pluginové příkazy"/>
<largeFileRestriction-tip value="Některé funkce mohou u velkých souborů způsobit snížení výkonu. Tyto funkce je možné při otevření velkého souboru automaticky vypnout. Zde si můžete přizpůsobit jejich nastavení.
POZN.:
@ -1718,6 +1727,7 @@ Kliknutím na &quot;?&quot; tlačítko vpravo otevřete webovou stránku s Uživ
<!-- Don't translate "(&quot;Non-printing characters custom color&quot;)" -->
<npcCustomColor-tip value="Přejděte do Úpravy stylu a změňte výchozí vlastní barvu pro vybrané prázdné a netisknutelné znaky. (&quot;Non-printing characters custom color&quot;)."/>
<npcIncludeCcUniEol-tip value="Použije nastavení vzhledu netisknutelných znaků pro řídící znaky C0, C1 (reprezentují další informace o textu jako jsou další řádek, oddělovač řádků, oddělovač odstavců) a pro Unicode EOL znaky." />
</MiscStrings>
</Native-Langue>